Allgemeine Geschäftsbedingungen der Pelikan

Termos e condições de Pelikan Vertriebsgesellschaft mbH & Co. K.G., Werfstr.9, 30161
Hannover, adiante designada por “o Promotor” da promoção Terceto Pocket Textmarker.
1. A oferta da Pelikan de dar um presente por uma compra é válida para os habitantes da Áustria, Bélgica, França,
Alemanha, Grécia, Itália, Holanda, Polónia, Portugal, Espanha, Suíça, Suécia e Turquia. Ficam excluídos desta oferta os
grossistas e retalho da Pelikan, seus colaboradores, familiares do Promotor, seus departamentos, sucursais e
representantes, assim como outras pessoas envolvidas na execução da presente campanha publicitária. Os
participantes deverão ser maiores de 18 anos.
2. Para Áustria, Bélgica, França, Alemanha, Grécia, Itália, Holanda, Polónia, Portugal, Espanha, Suíça, Suécia e Turquia, a
oferta será de aplicação aos produtos que sejam adquiridos entre 1 de Novembro de 2010 e 30 de Junho de 2011, e
até se esgotarem as existências da oferta Pelikan. A data limite para envio do formulário de solicitações é 15 de Julho
de 2011. A data da confirmação (especificada na cláusula 8) que se envia por correio electrónico é imprescindível para
a validade da solicitação.
3. A oferta inclui a possibilidade de solicitar de forma gratuita um presente pela compra de um produto Pelikan dentro
do âmbito de uma campanha publicitária, conforme se especifica na cláusula 4. O presente gratuito consiste num
Terceto Pocket Textmarker.
4. A campanha publicitária é de aplicação aos produtos de cartuchos de injecção de tinta de promoção e aos packs
duplos de Pelikan que tenham sido seleccionados para a actual campanha publicitária.
5. O Promotor reserva-se o direito de substituir o presente por um outro alternativo de valor idêntico ou superior.
Não existe a possibilidade de realizar um pagamento efectivo.
6. Não se considerarão as solicitações que não se adaptem aos Termos e Condições, não utilize o formulário de
solicitação oficial ou que sejam ilegíveis; o anterior também será válido para os formulários incompleto ou
modificados, bem como aqueles que não tragam apenso o comprovativo da compra.
7. Para receber o presente, o comprador deve:
a) Adquirir a um retalhista, dentro do prazo da oferta, um produto Pelikan no âmbito da campanha publicitária e
segundo especificado na cláusula 4;
b) Enviar original ou cópia do comprovante da compra. Os comprovantes da compra não serão devolvidos ao
comprador!
c) E enviar dentro do prazo da oferta, especificado na cláusula 2, um formulário oficial de solicitação devidamente
preenchido.
8. O procedimento da solicitação é o seguinte: o participante deverá preencher o formulário de solicitação online e
enviá-lo juntamente com o comprovativo de compra para a indicação indicada pela Pelikan. Após recepção e
verificação da solicitação, o cliente receberá um correio electrónico de confirmação.
9. Num prazo de 30 dias após o envio da confirmação de recepção enviar-se-á o presente para a morada do
participante. A entrega correrá a cargo do Promotor. O Promotor não é responsável por presentes perdidos,
atrasados, dos desajustes nem dos presentes que tenham uma morada incorrecta, à excepção de casos de negligência
grave, erro, actuação premeditada ou descuido por parte do Promotor ou seu representante. O solicitante
compromete-se a assegurar que fará o necessário para receber o presente no momento da entrega.
10. A presente campanha publicitária não limita os direitos legais do comprador ou do participante. As reclamações
por garantia por produtos defeituosos, danificados ou defeituosos que foram adquiridos através de um crédito de
consumo ou venda por catálogo, devem formular-se ao respectivo vendedor.
11. O presente só será enviado ao cliente se o participante cumprir as disposições dos actuais Termos e Condições.
Através do formulário de solicitação, o participante confirma que está de acordo com os Termos e Condições. Ao
aceitar os Termos e Condições, o participante confirma que é o proprietário legal do produto e que o adquiriu no
marco da actual campanha publicitária.
12. O Promotor não responde a solicitações perdidas, atrasadas, errada ou com morada incorrecta, excepto nos
casos de negligência grave, erro, actuação premeditada ou descuido por parte da Pelikan ou seu representante.
13. Na página Web da actual campanha publicitária, www.pelikan.com/terceto, encontrará cópias dos actuais Termos
e Condições, as quais podem também ser solicitadas de forma gratuita na direcção de correio electrónico que se
indica no final dos actuais Termos e Condições.
14. O participante, ao subscrever-se, põe os seus dados pessoais à disposição do Promotor, que serão transmitidos
para efeitos de marketing e de controlo de qualidade, a uma sucursal da Pelikan Vertriebsgesellschaft mbH & Co KG e
seus representantes para a execução da actual campanha publicitária. A Pelikan Vertriebsgesellschaft mbH & Co KG e
seus representantes são responsáveis pelo armazenamento, tratamento e transmissão dos dados pessoais do
participante bem como do registo do respectivo consentimento do participante. Os participantes, ao marcar no
formulário de solicitação, a respectiva quadrícula, também aprovam que o Promotor, outras áreas da Pelikan
Vertriebsgesellschaft mbH & Co KG e/ou seus representantes tratem os seus dados com a finalidade de os informar
de outras campanhas publicitárias, produtos novos e serviços, ou de utilizar os dados para futuras análises de mercado
e controlos de qualidade. Os participantes têm o direito de verificar os dados que estão na posse do Promotor e de
exigir a sua rectificação. As petições desta natureza devem dirigir-se para a morada de correio electrónico do
Promotor indicado seguidamente.
15. O cliente poderá retirar, a qualquer momento, o seu consentimento quanto ao armazenamento dos seus dados
pessoais, enviando um correio electrónico para [email protected].
16. Os dados de contacto para a actual campanha publicitária são os seguintes: correio electrónico:
[email protected] e página web: www.pelikan.com/terceto. A morada está designada exclusivamente para envios
de produtos que correspondem a esta campanha publicitária, recusando-se qualquer outra correspondência
relacionada com outros temas.