IG001-10-Nirvana 20_40 HP.indd

HP
Compressor de ar de parafusos rotativos
lubrificados de velocidade variável
A última geração
do ar comprimido
IG001-10-Nirvana 20_40 HP.indd 1
5/4/10 6:55 PM
“Insisto em conseguir
a melhor compra para
mim e minha empresa.”
“Podemos ser uma
empresa pequena, mas
a eficiência ainda pode
ser medida, e o valor da
economia de ano a ano
ainda é significativo.”
“Preciso de um compressor de ar
de desempenho confiável, mesmo
sob as condições mais severas.”
“Não são apenas
os equipamentos.
Quero negociar com
pessoas dedicadas
em fornecer um
serviço completo.”
“Preciso de um sistema conveniente e de fácil
utilização que CRESÇA junto com meus negócios.”
2
IG001-10-Nirvana 20_40 HP.indd 2
5/4/10 6:56 PM
Nirvana
Integração redefinida
A última geração do ar comprimido
Nirvana 20 - 40 HP
IG001-10-Nirvana 20_40 HP.indd 3
3
5/4/10 6:56 PM
Nirvana, o ar requerido, sob demanda...
O Nirvana oferece
•Flexibilidade operacional máxima para atender
aos requisitos específicos de suas instalações
•O “Total Air System” (TAS) em um pacote
•Um nível de ruído de classe mundial – apenas 65 dB (A)
•Ar de descarga de alta qualidade filtrado e seco
•O consumo de energia mais baixo em condições
de início de operação, carga plena e carga parcial
•Uma economia de energia de até 35%
•A confiabilidade inerente graças à eliminação do
desgaste de peças e à simplicidade do projeto
Características e recursos especiais
• Integração inovadora de componentes
• Expansibilidade IntelliDrive inédita
Nirvana 20 – 40 HP
Compressor de ar rotativo com acionamento
de velocidade variável montado sobre
reservatório com Total Air System opcional.
• Novo diagnóstico preliminar
• Nova interface expandida de controle do usuário
• Maior confiabilidade da regulação de capacidade VSD
• Engenharia acústica aprimorada
Desempenho garantido pelo projeto
Nirvana 20 – 40 HP
Compressor de ar rotativo
com acionamento de
velocidade variável
totalmente fechada.
O Nirvana é o único compressor capaz de
crescer juntamente com seus negócios e ser
um verdadeiro parceiro na produtividade e
na garantia da qualidade do produto.
O equipamento incorpora a integração
de pacote inteligente e a mais avançada
tecnologia IntelliDrive, para fornecer o ar
requerido, sob demanda.
4
IG001-10-Nirvana 20_40 HP.indd 4
Nirvana 20 - 40 HP
5/4/10 6:56 PM
Movido pelo IntelliDrive
Recursos especiais do IntelliDrive
•Motor de indução de alta eficiência
•Acionamento de velocidade variável (VSD)
integrado com controle de velocidade
•Conjunto de engrenagens virtual para
flexibilidade de faixas de potência e
pressão
A partida suave reduz
os custos operacionais
O ciclo de partida suave do
IntelliDrive prolonga a vida
útil. Ciclos frequentes de
parada e partida são possíveis,
sem risco de superaquecimento.
•O melhor nível de controle e proteção
•Sistema de partida suave para eliminar o
esforço de acionamento
Operação com várias
máquinas
IntelliKey
Quando operado como uma máquina de limitação de pressão, um único compressor oferece uma economia de energia que é multiplicada pela economia extra obtida na instalação completa.
Na operação em carga parcial, o desempenho
do equipamento é o melhor da categoria. O sistema de velocidade variável IntelliDrive
impede a ciclagem de cargas e mantém
a estabilidade do estado operacional,
reduzindo os custos de operação e
manutenção.
cliente
A mais alta eficiência com carga parcial
Flexibilidade
Nirvana 20 - 40 HP
IG001-10-Nirvana 20_40 HP.indd 5
Expansibilidade
O compressor de ar
Nirvana 20 – 40 HP
cresce juntamente
com as demandas
e o sucesso de sua
empresa.
ento do
O Nirvana economiza seu dinheiro,
reduzindo seus custos operacionais.
Tal economia continuará a favorecer
seus resultados, ano após ano.
O melhor desempenho da classe, possibilitado
pelo avançado projeto da unidade compressora
e pelos modernos processos de fabricação,
combinado com a redução das perdas internas,
permite ao Nirvana funcionar com o mais alto
desempenho em carga plena do setor.
Crescim
Utilização econômica
Eficiência operacional com alta
carga plena
Pressão
O sistema IntelliDrive possibilita a
expansibilidade, quando é necessário
aumentar a demanda dos negócios.
Graças a um simples upgrade de firmware,
o Nirvana 20 – 40 HP pode aumentar
a capacidade, sem requerer o upgrade
para um novo compressor.
IntelliDrive
Sistema de potência de acionamento
de velocidade variável (VSD) integrado
5
5/4/10 6:56 PM
Pacote TAS do Nirvana...
Uma solução única e simples
O TAS do Nirvana inclui todos os componentes requeridos
para um sistema de ar completo em um pacote.
Recursos especiais
•Projeto modular para manutenção fácil
•Filtros coalescentes de uso geral e de alta eficiência integrados
•Secador de ciclagem
•Válvula de drenagem eletrônica
•Desvio do secador
•Montagem sobre reservatório
6
IG001-10-Nirvana 20_40 HP.indd 6
Nirvana 20 - 40 HP
5/4/10 6:56 PM
“Integração redefinida”
Pré-filtro e pós-filtro
IntelliDrive
Reservatório
Unidade compressora
Compressor rotativo fechado
Nirvana 20 - 40 HP
IG001-10-Nirvana 20_40 HP.indd 7
7
5/4/10 6:56 PM
Acionamento de velocidade
variável integrado...
Regulação de capacidade controlada VSD
Respondendo às oscilações de demanda em seu sistema e mantendo uma pressão de sistema controlada com precisão, o Nirvana ajusta
automaticamente sua saída de ar comprimido para alcançar a mais alta eficiência nas operações.
Isso impede o desperdício de energia causado
pela faixa de pressão excessiva ou pelo funcionamento sem carga, possibilitando:
• Aumentar a produtividade de seu sistema de ar.
• Manter o desempenho ideal dos equipamentos operados.
• Reduzir em até 35% o custo de energia.
8
IG001-10-Nirvana 20_40 HP.indd 8
Nirvana 20 - 40 HP
5/4/10 6:56 PM
Tecnologia em um compressor
de 20-40 HP
Vantagens do acionamento de
velocidade variável
Vazão do ar
“Controle de cruzeiro para seu sistema de
ar comprimido”
Tempo
Demanda de ar comprimido
Saída de acionamento de velocidade variável
O controle do Nirvana é estabelecido por um
sistema de acionamento de velocidade variável. O VSD do Nirvana 20 – 40 HP mantém
a pressão do sistema controlada com precisão,
ajustando de modo automático sua saída para
alcançar a mais alta eficiência nas operações.
Isso impede o desperdício de energia causado
pela faixa de pressão excessiva ou pelo funcionamento sem carga.
Crescimento de acordo com sua demanda
“O compressor com “engrenagens virtuais” que
pode crescer com você”
O Nirvana funciona com eficiência, mantendo
uma pressão estável, desde a capacidade máxima à potência plena até um nível tão
baixo quanto 30% de sua saída, antes de se
desligar. O compressor é o único que permite
ao proprietário fazer o upgrade do sistema de
acionamento para a próxima potência em HP
mais alta.
A potência de 20 HP pode
passar para 25 HP
A potência de 30 HP pode
passar para 40 HP
O compressor Nirvana também permite ao
usuário selecionar a pressão de operação ideal entre 65 e 150 psig em uma única
máquina-padrão.
Nirvana 20 - 40 HP
IG001-10-Nirvana 20_40 HP.indd 9
9
5/4/10 6:56 PM
Controlador de microprocessador
Intellisys™
Controle total integrado
O novo sistema de diagnóstico aprimorado do
Nirvana funciona com uma tecnologia de
acionamento direto, garantindo uma saída de alta
eficiência, ajudando-o a economizar dinheiro com
uma vantajosa relação custo/energia.
O microprocessador Intellisys™ do Nirvana
oferece um ponto único de controle e acesso
para seu sistema de ar comprimido. Contar com
os recursos aprimorados de diagnóstico geral,
que identificam com precisão as necessidades
de manutenção, é quase como ter um técnico
de manutenção embutido à disposição.
A Ingersoll Rand projetou o Nirvana para
simplificar a manutenção. Seu provedor de
soluções de ar recomendará o programa de
manutenção com o melhor custo-benefício,
para garantir o funcionamento sem problemas.
O Nirvana 20 – 40 HP oferece o NOVO
diagnóstico preliminar
• Diagnóstico de pressão
• Monitoramento de pontos de pressão
pneumática essenciais no sistema
• Temperatura da unidade
• Registro de alarmes
• PSI em tempo real – pressão-alvo vs. níveis de utilização reais
• Alteração da pressão pneumática
• Pressão de ajuste de controle
• Programação de tempo de ativação/
desativação
• Navegação fácil
• Três níveis de ciclos de alarme para ajudar a responder
Esses aprimoramentos de diagnóstico adicionais tornam
o Nirvana 20 – 40 HP mais...
Confiável
Programação de tempo de execução semanal
para economia máxima de energia.
Seguro
PORO (opção de restabelecimento após falta
de energia) embutido, que permite a retomada do funcionamento em um ponto de restauração do último modo de operação
ideal, no caso da restauração após uma falha
de energia externa.
Útil
Acompanhamento dos intervalos de manutenção programados de modo simples
ou mais complexo.
10
IG001-10-Nirvana 20_40 HP.indd 10
Expansível
Integração a um sequenciador Ingersoll Rand
separado para operar e controlar várias unidades de compressor de ar, simultaneamente ou a intervalos.
Moderno
Portas seriais de comunicação avançadas, que
podem ser utilizadas para monitoramento do
usuário final e que permitem o controle de um
local remoto.
Global
Pré-carregado com pacotes de 21 idiomas selecionáveis, para utilização em todo o
mundo.
Nirvana 20 - 40 HP
5/4/10 6:56 PM
Qualidade de ar TAS do Nirvana
O Total Air System do
Nirvana contém filtros
duais integrados
Incorporando pré-filtro
e pós-filtro, o sistema
garante a proteção contra
os efeitos do óleo e das partículas aspiradas
na qualidade do ar e do produto. Os filtros são
de troca fácil, graças ao conveniente painel de
acesso frontal.
Secador refrigerado integrado
Nirvana
A secagem do ar comprimido retira a umidade
que pode causar a corrosão na tubulação do
sistema de ar comprimido, o que pode resultar
na lubrificação inadequada da ferramenta
e em prejuízos aos processos de acabamento
e à qualidade do produto.
O exclusivo secador refrigerado integrado
Nirvana utiliza a tecnologia de ciclagem com eficiência de consumo de energia para oferecer níveis sem paralelos de
confiabilidade e economia de energia.
Outros componentes importantes de
qualidade do ar
Válvula de drenagem eletrônica
Confiabilidade na remoção da água pelo secador do pós-resfriador e pelos filtros.
Desvio do secador
O desvio garante o funcionamento contínuo
de seu compressor Nirvana, caso ocorra um
improvável problema no secador.
Recurso
Pré-filtro
Diferencial
Classe
Filtragem
3
3
0,5 mg/m3
1 mícron
Classe
Filtragem
1
2
0,01 mg/m3
0,01 mícron
Líquido
Particulado
Pós-filtro
Classe ISO
Líquido
Particulado
Nirvana 20 - 40 HP
IG001-10-Nirvana 20_40 HP.indd 11
11
5/4/10 6:56 PM
D
C
B
A
Nirvana
O valor da integração e da tecnologia
O pacote-padrão de compressor para o mercado inclui uma forma de sistema de acionamento
de frequência variável e um secador refrigerado embutido. Apenas a Ingersoll Rand oferece o
Total Air System na faixa de 20 – 40 HP. A unidade TAS do Nirvana 20 – 40 HP é fornecida como
PADRÃO com os seguintes recursos INCLUSOS:
A
Desvio de secador refrigerado
- Produtividade e confiabilidade por meio da operação contínua
B
Reservatório integrado
- Economia de área ocupada e tempo de instalação
C
Tecnologia do soprador
- Funcionamento silencioso (apenas 65 dB(A)) para atender a requisitos
ambientais e de local de trabalho
D
Filtragem integrada de coalescimento e particulados
- Melhor qualidade do ar para melhor produto acabado
E
Secador de ar refrigerado de ciclagem com eficiência de consumo de energia
- Confiabilidade de funcionamento e economia de energia
F
Configuração motor/unidade compressora acoplada diretamente
- Design compacto para mais confiabilidade e custos de manutenção reduzidos
12
IG001-10-Nirvana 20_40 HP.indd 12
Nirvana 20 - 40 HP
5/4/10 6:56 PM
E
F
Dados de desempenho do Nirvana
Modelo
IRN20H
Potência
nominal
HP
kW
20
15
Faixa de pressão
de recalque
psig
barg
65-150
4,5-10,4
Capacidade
mínima
cfm
m3/min
1,3
46
IRN25H
25
18,5
65-150
4,5-10,4
46
IRN30H
30
22
65-150
4,5-10,4
IRN40H
40
30
65-150
4,5-10,4
Capacidade
máxima1
cfm
m3/min
87
2,46
1,3
108
3,06
46
1,3
130
3,68
46
1,3
161
4,56
Capacidade máxima testada de acordo com a ISO 1217 1996, Anexo C.
1
A capacidade máxima tem como base 115 psig (8 barg).
Dimensões do Nirvana
20 – 40 HP/15 – 30 kW
Sobre base
Reservatório de 120 gal.
Reservatório de 240 gal.
Reservatório de 500 l
Reservatório de 750 l
Comprimento
polegada mm
Largura
polegada mm
Altura
polegada mm
Peso
Libras
Kg
64,2
1.630
28,5
724
52,0
1.320
1.350
612
73,1
92,1
81,1
84,9
1.857
2.339
2.060
2.156
28,8
28,8
28,8
28,5
724
724
724
724
80,4
87,5
81,0
86,6
2.043
2.224
2.058
2.200
1.720
1.891
1.772
1.891
780
859
804
858
Reservatórios de 120 e 240 gal. fabricados de acordo com a ASME VIII Classe I – reservatórios de 500 e 750 l fabricados de
acordo com a EN 87-404.
As unidades Total Air System (TAS) e padrão têm as mesmas dimensões.
1 Os equipamentos de 20 HP (15 kW) e 25 HP (18 kW) são 5,5 polegadas (140 mm) menores em altura.
Nirvana 20 - 40 HP
IG001-10-Nirvana 20_40 HP.indd 13
13
5/4/10 6:56 PM
Alcance mundial...
Eficiência, confiabilidade, produtividade, ambiente, saúde e segurança
A empresa se dedica a fornecer inovação para
aumentar sua produtividade e lucratividade.
Espere mais com a Ingersoll Rand. Nós somos
seu provedor de soluções completas.
A Ingersoll Rand emprega aproximadamente
65.000 pessoas.
Contamos com fábricas, escritórios e centros de
serviços em todo o mundo.
A Ingersoll Rand fornece seus produtos
e serviços diretamente ou por meio de
distribuidores a clientes em quase 200 países.
14
IG001-10-Nirvana 20_40 HP.indd 14
Nirvana 20 - 40 HP
5/4/10 6:57 PM
Suporte local ao cliente sem igual
Valor a longo prazo
O valor não se resume apenas ao preço.
O compromisso assumido por muitos milhares
de especialistas em ar comprimido, empregados
diretamente ou membros de uma seleta
parceria de canais de mercado, significa que
o suporte da Ingersoll Rand está sempre
à mão. Além da disponibilidade de peças,
serviços qualificados no local são fornecidos
em todo o mundo.
Existem opções para estender a cobertura de
garantia e assegurar a tranquilidade total.
Contate seu distribuidor autorizado.
Encomendas de kits de peças facilitadas
Certifique-se de obter todas as peças certas
com nosso sistema de encomenda simplificada.
A reputação da Ingersoll Rand em se tratando
de disponibilidade de peças de compressor é
inigualável.
Obter o máximo de seu investimento
é o melhor valor total. As equipes de
suporte ao cliente da Ingersoll Rand o
ajudarão a proteger seu investimento.
Nirvana 20 - 40 HP
IG001-10-Nirvana 20_40 HP.indd 15
15
5/4/10 6:57 PM
A Ingersoll Rand Industrial Technologies fornece produtos, serviços e soluções para aumentar a eficiência e a produtividade
de seus clientes comerciais, industriais e de processo. Nossos produtos inovadores incluem compressores de ar, componentes
de sistema de ar, ferramentas, bombas, sistemas de movimentação de material e fluidos e microturbinas.
www.air.ingersollrand.com
Os compressores Ingersoll Rand não foram projetados, planejados ou aprovados para aplicações de ar para consumo humano. A Ingersoll Rando não aprova equipamentos
especiais para aplicações de ar para consumo humano e não se responsabiliza por compressores utilizados em serviços de ar para consumo humano.
O conteúdo deste documento não tem por objetivo estender nenhuma garantia ou representação, explícita ou implícita, referente ao produto descrito neste documento.
Quaisquer garantias dessa natureza ou outros termos e condições de venda de produtos devem estar de acordo com os termos e as condições padrão da Ingersoll Rand
para venda de tais produtos, que são disponibilizados sob solicitação.
O aprimoramento dos produtos é um processo contínuo na Ingersoll Rand. Projetos e especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Member of
www.cagi.org
IG001-10-Nirvana 20_40 HP.indd 16
Impresso no Brasil
©2010 Ingersoll-Rand Company Limited - Form 5615
5/4/10 6:57 PM