docmenschlech a kompetent - Stëftung Hëllef Doheem
download 
Denúncia Transcrição
menschlech a kompetent - Stëftung Hëllef Doheem
M SE tNëSf Ct H L Eg C HH ë lA l eK fO M E Te Ee m NT un D oP h Centros De Psicogeriatria Day Care Centers Cuidados Paliativos Domiciliários Palliative Care At Home Serviço de assistência, conselho e apoio Counselling And Support Télé-Alarme e Teleassistência Community Alarm and Telecare Service Dispensários Nursing Clinics Actividades De Proximidade Assistance with everyday activities 8 Actividades individuais e de grupo 8 Acompanhamento das familias e parentes 8 Apoio psicológico e de terapia ocupacional 8 Central de “Télé-Alarme” – à sua disposição 8 Injecções 8 Assistência a tarefas domésticas Individual or group occupational activities 8 Actividades terapêuticas Therapeutic activities 8 Almoço em conjunto Communal meals 8 Saídas – tempos livres Excursions and leisure activities Aid and support to families and close relations 8 Promoção do bem-estar em fim de vida Promotion of well-being at the terminal stages of life 8 Directiva anticipada Advanced directive – “living will” 8 Especialização em cuidados paliativos e em tratamento analgésico Professional carers trained in palliative care and pain relief therapy 8 Disponibilidade 24/24horas, 7/7 dias Available, 24 hours a day, 7 days a week Psychological and occupational therapy at home 8 Conselho e apoio dos parentes do client Counselling and support to the client’s personal circle of support 8 Cursos para parentes Training courses for informal carers 8 Acompagamento em caso de falecimento Bereavement support 24/24 horas Community alarm available 24 hours a day Injections 8 Análises de sangue Blood sampling 8 Um emissor de alarme sob forma de pulseira 8 Perfusões ou de colar Choice of alarm trigger mechanisms like bracelet or necklace 8 Teleassistência Telecare service 8 Uma equipa sempre à sua disposição A team that is always at your service Infusions 8 Ligaduras e pensos Bandages, wound dressings 8 Controle glicêmico (açúcar no sangue) Blood glucose check Domestic care 8 Serviço de lavanderia domiciliária Laundry service 8 Guarda nocturno e governanta domiciliária Day and night “Sit-in” services 8 Serviço à pessoa Personal services ISO 9001:2000 Certificat : 01 100 057007 www.shd.lu CentroS de ajuda e de cuidados Nursing and home care centres Bertrange 12, route de Luxembourg L-8077 Bertrange Tél.: 26 31 76-1 Fax: 26 31 76-29 8 Cuidados domiciliários Domiciliary Nursing care 8 Ajuda domiciliária Home care 8 Serviço de assistência, conselho e apoio Assistance, counselling and support for informal carers 8 Centros de psicogeriatria Specialized day care centres 8 Central de “Télé-Alarme” e de Teleassistência – à sua disposição 24/24 horas Community alarm and Telecare – available 24 hours a day 8 Cuidados paliativos domiciliários Palliative care at home 8 Actividades de proximidade Assistance with everyday activities L-9157 Heiderscheid Fax: 26 88 89-29 Redange 18, rue de la Piscine Tél.: 26 62 94-1 L-8508 Redange Fax: 26 62 94-209 Hesperange 1, rue Jos Paquet Tél.: 26 84 74-1 L-5872 Alzingen Fax: 26 84 74-209 Schifflange 65, rue des Aulnes Tél.: 26 53 45-1 L-3810 Schifflange Fax: 26 53 45-209 L-9831 Consthum Fax: 26 91 21-29 Walferdange 15a, Am Becheler Tél.: 26 33 63-1 L-7213 Bereldange Fax: 26 33 63-69 Bettembourg 2, rue de la Tannerie Tél.: 51 13 04-1 L-3288 Bettembourg Fax: 51 13 04-209 Clervaux 38, Hauptstrooss Tél.: 26 90 03 Hosingen 3, rue Knupp Tél.: 26 91 21-1 L-9755 Hupperdange Fax: 26 90 03-209 Junglinster Zone Industrielle Laangwiss 33, rue Hiehl L-6131 Junglinster Tél. 27 07 81 Fax: 27 07 87 29 Diekirch 21, Esplanade, B.P. 202 L-9202 Diekirch Tél.: 26 80 27-1 Fax: 26 80 27-209 Stëftung Hëllef Doheem Heiderscheid 2b, Döerfstrooss Tél.: 26 88 89-1 Differdange 2A, rue Batty Weber Tél.: 26 58 69-1 L-4684 Differdange Fax: 26 58 69-29 Dudelange 62, rue Pasteur Tél.: 26 52 65-1 L-3543 Dudelange Fax: 26 52 65-29 Echternach 15, route de Diekirch Tél.: 72 73 88-1 L-6430 Echternach Fax: 72 73 88-209 Esch-sur-Alzette 8, rue Léon Metz Tél.: 26 17 78-1 L-4238 Esch/Alzette Fax: 26 17 78-29 Ettelbrück 83, avenue Salentiny Tél.: 26 81 25-1 Grevenmacher 12, route du Vin Tél.: 26 70 68-1 L-9080 Ettelbrück Fax: 26 81 25-209 L-6794 Grevenmacher Fax: 26 70 68-29 Larochette 29, chemin J.A. Zinnen Tél.: 83 76 31 Wiltz Château de Wiltz (1er étage) L-9516 Wiltz Tél.: 95 71 93-1 Fax: 95 71 93-209 L-7626 Larochette Fax: 87 81 91 Larochette 29, chemin J.A. Zinnen Tél.: 83 76 31 L-7626 Larochette Fax: 87 81 91 Foyer “Op Foar”Echternach 15, route de Diekirch L-6430 Echternach Tél.: 72 73 88-890 Fax: 72 73 88-209 Luxembourg - Ouest 50a, av. Gaston Diderich Tél.: 45 04 04-1 L-1420 Luxembourg Fax: 45 04 04-209 Foyer “Op Massen” 12, rue Massen Tél.: 26 95 84-1 Schifflange 65, rue des Aulnes Tél.: 26 53 45-1 L-3810 Schifflange Fax: 26 53 45-209 Foyer “Op der Heed” 2, Kaesfourterstrooss Tél.: 99 86 03-400 Hupperdange L-9755 Hupperdange Fax: 99 86 03-409 Troisvierges L-9907 Troisvierges Fax: 26 95 84-29 Foyer “Rousegärtchen” Bettembourg 41, rte de Luxembourg L-3253 Bettembourg Tél.: 26 51 64-1 Fax: 26 51 64-49 Foyer “Siwebueren” Luxembourg 306, rue de RollingergrundL-2441 Luxembourg Tél.: 44 93 39-300 Fax: 44 93 39-209 Centros De Psicogeriatria Day Care Centers Foyer “Tillebierg”Differdange 35, rue de l’Hôpital L-4581 Differdange Tél.: 26 58 38-39 Fax: 26 58 38-40 Luxembourg - Est 257, route d’Esch Tél.: 26 27 18-1 L-1471 Luxembourg Fax: 26 27 18-209 Foyer “Aalbach” Mondorf-les-Bains 6, place de Villes JumeléesL-5627 Mondorf-les-Bains Tél.: 26 67 68-1 Fax: 26 67 68-29 Luxembourg - Ouest 50a, av. Gaston Diderich Tél.: 45 04 04-1 L-1420 Luxembourg Fax: 45 04 04-209 Foyer “Am Brill” 5, rue du Marché Tél.: 26 11 95 10 Mamer L-8252 Mamer Fax: 26 11 95 11 Mamer 5, rue de l’Eglise Tél.: 26 11 36-1 L-8278 Holzem Fax: 26 11 36-209 Foyer “Am Schlass” Château de Wiltz Tél.: 95 71 93-210 Wiltz L-9516 Wiltz Fax: 95 71 93-209 Foyer “Bei der Kor” Pétange 7, place de la Libération L-4753 Pétange Tél.: 26 50 68-300 Fax: 26 50 68-309 Dispensários Nursing Clinics Dudelange 62, rue Pasteur L-3543 Dudelange Tél.: 26 52 65-1 Fax: 26 52 65-29 Mondorf 6, route de Luxembourg L-5634 Mondorf Tél.: 26 67 56-1 Fax: 26 67 56-209 Foyer “Elise de Roebe” Larochette 35, chemin J.A. Zinnen L-7626 Larochette Tél.: 26 87 18-1 Fax: 26 87 18-29 Eschdorf 4, op der Knupp Tél.: 26 88 99 75 L-9150 Eschdorf Fax: 26 88 99 76 Pétange 7, place de la Libération L-4753 Pétange Tél.: 26 50 68-1 Fax: 26 50 68-209 Foyer “Hesper Kopp” 48, rue du Couvent Tél.: 26 84 46 01 Esch-sur-Alzette 8, rue Léon Metz Tél.: 26 17 78-1 L-4238 Esch/Alzette Fax: 26 17 78-29 Mersch 37, rue de la Gare Tél.: 26 32 56-1 L-7535 Mersch Fax: 26 32 56-209 Howald L-1363 Howald Fax: 26 84 46 09 Foyer “Um aale Gaart” Holzthum 26, rue Principale L-9834 Holzthum Tél.: 92 95 90 Fax: 92 95 90-209 Télé-Alarme e Teleassistência Community Alarm and Telecare Service 37, rue de Colmar-Berg Tél.: 26 32 66 L-7525 Mersch Fax: 26 32 66-209 Actividades De Proximidade Assistance with everyday activities 31, rue Michel Welter Tél.: 26 64 41-601 L-2730 Luxembourg Fax: 26 64 41-609 Serviço de assistência, conselho e apoio Counselling And Support 306, rue de RollingergrundL-2441 Luxembourg Tél.: 26 02 10-1 Fax: 26 02 10-209 Administração central Central administration 48a, av. Gaston Diderich - L-1420 Luxembourg Tel.:40 20 80-600 Fax: 40 20 80-619 CCP: LU31 1111 1557 5570 0000 (Fundação reconhecida de utilidade pública A foundation deemed « of public use » by grandducal decree dated 29 October 1999)
