Menu - Portuguese American Suncoast Association

Transcrição

Menu - Portuguese American Suncoast Association
All are WELCOME to CELEBRATE
Venham todos CELEBRAR CONNOSCO
FEAST of the HOLY SPIRIT
FESTA do DIVINO ESPÍRITO SANTO
Sunday, May 27th, 2007/ Domingo, 27 de Maio de 2007
Date/Data:
Place/Local:
Portuguese American Suncoast Association
7808 – 46th Ave. N.,
St. Petersburg, FL 33709
(727) 546-0476
Time/Horário:
Mass/Missa: 11:00 a.m.
Mass by/Missa por: Father/Padre Manuel Pereira
of/ de La Salette Shrine of Attleboro, MA
Assisted by/Assistido por: Father/Padre José Furtado
of the/do Portuguese Mission of St. Justin the Martyr Church of Seminole, FL
Followed by/
Seguido por:
Procession, Coronation & Serving of the Soup/
Procissão, Coroação e o Servir das Sopas
Music/ Musica:
HORIZONTE
Special Presentation/
Apresentação Especial:
International Dance Group
&
P.A.S.A.’s Folkloric Dance Group
Menu:
Inside/ Dentro
FREE/GRATIS
HOLY SPIRIT SOUP/
SOPA DO ESPÍRITO SANTO
served with Red Wine or Soda
acompanhada com Vinho Vermelho ou Soda
With bread, beef, potatoes, Portuguese sausage, cabbage, etc / Com pão, carne, batatas,linguiça, repolho, etc.
Cook/Cozinheiro: David Janeiro
Menu:
Outside/ Fora
SALE/VENDA
Bazaar/ Bazar
Outside/Fora
Announcement of
Raffle Winners/
Anuncio dos
Ganhadores de Rifa:
Barbecued Beef, Portuguese Sausage Sandwiches, Fava Beans Stew, Hamburgers, Hot Dogs/
Carne de Espeto, Sanduiche de Linguiça, Favas, Hamburgers, Cachorros Quentes
Rice Pudding, Elephant Ears, Sweet Bread/ Arroz Doce, Malassadas/Filhós, Massa
Drinks (soda, water, beer)/Bebidas (soda, água, cerveja
(Bar as usual inside for additional drinks and special coffees/
Bar aberto no salão para outras bebidas e cafés especiais)
Play to instantly win prizes/
Jogue para ganhar prêmios na hora
1. Round Trip to Portugal / Passagem a Portugal
2. Gold Pendent & Tourmaline / Pendente de Ouro e Turmalina
3. $50.00 Certificate to Legends / Certificado para restaurante Legends
4. $50.00 Certificate to Carrabas / Certificado para restaurante Carrabas
Reservations:
Margie St. George (727) 345-5161
A Cultural Event to share and celebrate with family and friends
Um Evento Cultural para compartilhar com família e amigos