PROTWIN® SLINGER® COMMERCIAL

Distribuidores Orgânicos com descarga lateral
DISTRIBUIDORES ORGÂNICOS COM DESCARGA LATERAL
SLC 100 SLINGER®
PROTWIN® SLINGER® COMMERCIAL
UM DISTRIBUIDOR KUHN PARA
ATENDER ÀS SUAS NECESSIDADES!
Série SLC 100
www.KuhnNorthAmerica.com
Modelo SLC
126 - 10 m3
1
2
3
4
1. Distribuidores com descarga traseira / 2. Misturadores verticais TMR / 3. Misturadores horizontais TMR de 4 roscas/ 4. Misturadores com rotor tombador TMR
Para obter maiores informações sobre o seu
revendedor KUHN mais próximo, visite nosso website.
www.KuhnNorthAmerica.com
Visite nosso canal no YouTube para
assistir nossos vídeos de produtos
mais recentes.
Seu revendedor KUHN
www.KuhnNorthAmerica.com
KUHN NORTH AMERICA, INC.
Sede Corporativa
1501 west Seventh Avenue - Brodhead, WI 53520
Telefone: (608) 897-2131 Fax: (608) 897-2561
Nossas máquinas cumprem as normas de segurança norte-americanas. Em nossos folhetos, para melhor ilustrar
certos detalhes das máquinas, alguns dispositivos de segurança podem ter sido removidos. Em conformidade
com o Manual de Montagem e do Manual do Operador, em nenhuma circunstância a máquina deve
ser utilizada sem estes dispositivos de segurança nos devidos lugares. Todas as máquinas são equipadas
com dispositivos de segurança que estão em conformidade com os regulamentos dos países em que eles
são entregues. No interesse do progresso, reservamo-nos o direito de alterar sem aviso prévio, quaisquer
especificações, projetos ou materiais citados. Patentes arquivadas em vários países.
Encontre-nos em
Impresso nos EUA 706429BR 0415 Copyright 2015 Kuhn North America, Inc.
A mais completa linha de misturadores e distribuidores no mercado
Invest in Quality®
DISTRIBUIDORES ORGÂNICOS COM DESCARGA LATERAL
SLC 100 SLINGER®
VERSÁTIL, EFICIENTE E CONFIÁVEL
Distribuidores ProTwin® Singer®
DISTRIBUI A MAIS AMPLA
VARIEDADE DE MATERIAIS
ELIMINA A TRANSPOSIÇÃO
VERSATILIDADE PARA ATENDER SUAS
NECESSIDADES
Se você está procurando uma máquina para atender
suas diversas necessidades de distribuição de esterco,
observe o ProTwin® Slinger ®. O design exclusivo de
seu eixo helicoidal duplo e a construção exclusiva do
reservatório permitem aos martelos trabalharem com a
mais ampla variedade de materiais, em comparação
com os demais distribuidores disponíveis no mercado.
RÁPIDO, CONSISTENTE, E COM
DISTRIBUIÇÃO UNIFORME
A abertura ampla possibilita um rápido
descarregamento, para maximizar a eficiência de
distribuição. O novo design de descarga permite
maiores ajustes, para ajudar a garantir um espalhamento
mais consistente e uniforme durante toda a vida útil do
equipamento. O sistema de balança opcional assegura
uma aplicação precisa e o rastreamento dos nutrientes
distribuídos.
O design comprovado, de eixo helicoidal duplo, elimina o
transbordamento do material durante a descarga. Os dois eixos
trabalham juntos para criar um fluxo bidirecional, que fornece
uma agitação e um movimento constantes, mesmo com os
materiais mais complicados.
FLUXO CONSISTENTE PARA A DESCARGA
As laterais íngremes e inclinadas favorecem o fluxo contínuo
e confiável dos materiais sobre as roscas. Combinado com
o design exclusivo do eixo helicoidal, garante o fornecimento
constante de material para a descarga através dos martelos
rotativos.
DISTRIBUIDOR MULTIUSO
O reservatório em V, continuamente soldado, manterá materiais
tanto molhados como secos. Desde esterco úmido, semi sólidos,
sólidos separados, adubo orgânico, resíduos de dejetos, palhas
e muitos outros materiais, o ProTwin Slinger pode atender às
necessidades de seu trabalho.
CONFIABILIDADE REFORÇADA
A construção robusta e os elementos de transmissão
garantem uma confiabilidade máxima. O ProTwin Slinger
é conhecido pelo seu serviço confiável e por sua longa
vida útil. Agora, com mais melhorias ainda, você terá
a certeza de obter o melhor equipamento pelo melhor
custo benefício.
DISTRIBUIDORES
SLINGER®COMMERCIAL
SÉRIE SLC 100
Resumo
Modelos
Capacidade
Configurações
disponíveis
SLC 126
10 m3
Apenas rebocado
SLC 132
12 m3
Caminhão e rebocado
SLC 141
16 m3
Apenas rebocado
SLC 150
19 m3
Apenas rebocado
PROTWIN® DESIGN
• A rosca elevada da direita move o material para trás, para
manter a carga nivelada
• A rosca esquerda move o material para frente, alimentando
continuamente a porta de descarga
3
DESCARGA
RÁPIDA COM
PADRÃO DE
DISTRIBUIÇÃO
UNIFORME
DESCARGA
TOTALMENTE
AJUSTÁVEL
DESCARGA COM 18 MARTELOS GRANDES
NOVO REVESTIMENTO AJUSTÁVEL E PEITORIL
Todos os modelos comerciais da série SLC 100 apresentam uma abertura
ampla, com 18 martelos, para uma descarga rápida e eficiente de todos os
tipos de materiais. As portas laterais no SLC 126 e no SLC 132 permitem um
aumento de 20% na capacidade de descarga, em comparação com o modelo
anterior. Os martelos grandes, agressivos efetivamente, desintegram o material e
fornecem um padrão de distribuição muito consistente.
O novo design de base em duas peças e revestimento proporciona um ajuste completo para configuração ideal da folga entre o revestimento/
base e os martelos. Manter a abertura adequada melhora o desempenho de corte dos martelos, para fornecer um fluxo de material mais
consistente e ainda mais espalhado. A base móvel é também facilmente substituível, tornando a manutenção mais simples.
DESIGN APRIMORADO DO MARTELO
PATENTE REQUERIDA
PATENTE REQUERIDA
Os novos martelos possuem mais superfície de desgaste na borda inferior, para
estender a vida do martelo. A nova base totalmente ajustável ajuda a diminuir o
desgaste, estendendo ainda mais a vida útil do martelo. Arruelas e buchas de
nylon evitam o desgaste prematuro dos parafusos, martelos e orelhas do eixo do
martelo.
AJUSTE PRECISO
O ajuste independente do revestimento (frente) e base inferior (parte traseira) permite manter o afastamento adequado em torno do raio de giro
interno dos martelos. Isso ajuda a garantir que o material seja carregado mais eficazmente aos martelos, para diminuição do desgaste e uma
menor exigência de potência em HP.
CONTROLE DE DESCARGA PRECISO
PATENTEADO
O defletor ajustável hidraulicamente fornece a capacidade de regular
convenientemente o padrão de distribuição a partir do assento do trator. Isso
permite um controle mais preciso da largura do espalhamento, para a colocação
exata da quantidade de nutrientes. O defletor é fechado na posição inferior
e, embora não retenha a água, fecha completamente a área de descarga
ajudando a evitar a perda de material durante o transporte.
4
DISTRIBUIÇÃO UNIFORME E CONSISTENTE
Manter a abertura adequada entre o revestimento/base
inferior e os martelos, proporciona benefícios importantes
no desempenho da distribuição orgânica. A melhora nos
resultados de desagregação dos materiais em partículas
menores favorece que elas sejam espalhadas de maneira
mais consistente e uniforme numa faixa de aplicação mais
larga.
5
PROTEÇÃO INDEPENDENTE DO EIXO HELICOIDAL
A nova unidade incorpora proteção por cisalhamento de parafuso individual para cada rosca interna. Os parafusos fusíveis estão convenientemente
localizados dentro do reservatório de óleo, para facilitar o acesso. Eles fornecem proteção eficaz para as correntes, engrenagens, rolamentos e eixos,
contra danos causados por sobrecarga e obstruções internas.
TRANSMISSÃO
REFORÇADA E DE BAIXA
MANUTENÇÃO
CONFIABILIDADE E LONGA VIDA ÚTIL
A transmissão resistente e durável requer manutenção mínima e
proporciona anos de serviço confiável. Foram eliminadas todas
as correntes traseiras e engrenagens. Toda a transmissão agora
está inserida no reservatório de banho de óleo dianteiro, a
qual é responsável pela lubrificação constante dos rolamentos,
correntes e engrenagens.
VEDAÇÕES DUPLAS
EIXOS E ENGRENAGENS
TOTALMENTE SOLDADAS
Os três principais eixos de transmissão
são totalmente soldados e removíveis. Isto
permite um serviço mais fácil, sem chavetas
e parafusos para se preocupar durante a
manutenção.
6
FÁCIL ACESSO
O reservatório de banho de óleo projetado
para frente e com trava individual simplifica
a inspeção dos componentes da unidade e
facilita o acesso para qualquer manutenção
necessária. Cilindros com ar comprimido
mantém a tampa elevada, enquanto a
abertura ampla permite maior conveniência
durante a inspeção e serviço.
ROLAMENTO COM VEDAÇÃO
DUPLA
Os novos rolamentos de vedação dupla
do eixo helicoidal são projetados para
manter o líquido no reservatório, longe
de componentes críticos da transmissão.
Com estas vedações, o adubo líquido e
outros líquidos cáusticos não são capazes
de penetrar os rolamentos de Nylatron ou
contaminar o reservatório de banho de óleo.
7
DISTRIBUIDORES ORGÂNICOS COM DESCARGA LATERAL
SLC 100 SLINGER®
INOVAÇÕES PARA ATENDER
SUAS NECESSIDADES
8
EMBREAGEM COM RODA LIVRE NO
EIXO DOS MARTELOS
PROTEÇÃO DE CISALHAMENTO
ADICIONADA
PROTETORES DE RESPINGO À
PROVA DE COLISÃO
A embreagem com sistema roda livre no
eixo do martelo permite que eles girem
livremente quando o cardan for desligado.
Isso reduz a força contraria no cardan e
componentes da unidade de distribuição,
para um menor desgaste e vida útil mais
longa.
Ambos os recursos foram atualizados para
proteção dos eixos e parafusos nas pás
de transferência. As pás de transferência
sobre o eixo helicoidal direito direcionam
o material para o eixo helicoidal
esquerdo. As pás no eixo esquerdo
conduzem o material para a descarga. As
pás são também divididas para facilitar a
substituição e remoção, se necessário.
Os modelos da série SLC 100 possuem
novos protetores de respingo de série,
com um painel frontal de aço robusto e
borrachas laterais à prova de colisão.
Os novos protetores de respingo evitam
que o líquido e o chorume transbordem
durante o transporte e são projetados
para absorver contatos ocasionais durante
o enchimento da máquina.
TREM DE POUSO ROBUSTO
ESCOLHA O ENGATE
OPÇÃO DE PNEU RADIAL
Os rodados tandem foram projetados para
um serviço confiavel sob uso intenso nas
condições mais dificeis, incluindo esterco
com resíduos de areia.
Possibilidade de usar engate tipo boca
de lobo giratório ou engate de pá giratória
(De série nas máquinas vendidas no Brasil)
em todos os modelos da série SLC.
Os modelos SLC 141 e 150 agora podem
vir com a opção de pneu radial, que é ideal
para trafegar em estradas. Consulte o seu
revendedor para escolher a configuração
de roda e pneu que melhor se adapte a sua
aplicação.
9
Personalizados para atender a suas necessidades
EQUIPAMENTOS OPCIONAIS
SISTEMA DE BALANÇA
O sistema de pesagem está disponível em todos os
modelos, proporcionando uma aplicação precisa
e o monitoramento dos nutrientes aplicados. Este
sistema, combinado com a mais recente tecnologia de
pesagem, possibilita o gerenciamento da aplicação
de adubo integrado aos recursos de manutenção de
registros. Modelos rebocados apresentam um sistema
de 5 pontos, com quatro barras de pesagem nos
eixos das rodas e mais uma no engate. Os modelos
montados em caminhão usam um sistema de 3 pontos.
Especificações dos modelos
SLC 126
Dimensões
Rebocado (RE)
A – Comprimento
B – Comprimento interno do reservatório
C – Altura interna do reservatório
D – Altura padrão global
– Opção com pneu
FREIOS A DISCO HIDRÁULICOS
Freios a disco hidráulicos são opcionais para o SLC
141 e padrão nos modelos rebocados SLC150.
Os freios fornecem recursos de travagem adicionais,
para parar mais rápido as cargas pesadas carregadas
por estas máquinas de alta capacidade.
(Não disponível nos modelos SLC 126 e 132)
– Unidade base
– Com tampa
SLC 141
SLC 150
Caminhão (CA)
Rebocado (RE)
Rebocado (RE)
856 cm
714 cm
734 cm
559 cm
856 cm
505 cm / 488 cm
211 cm
488 cm
488 cm
610 cm
610 cm
229 cm
229 cm
229 cm
244 cm
19 X 16.1
21.5 X 16.1
N/A
28L X 26
30.5L X 32
206 cm
234 cm
300 cm
239 cm
262 cm
231 cm
259 cm
325 cm
264 cm
287 cm
1,2
1
1,2
– Com protetores de respingo
1,2
1,2
E – Largura total
SLC 132
Rebocado (RE)
1
E – Largura externa aos pneus
1
N/A
295 cm
361 cm
325 cm
323 cm
272 cm
272 cm
305 cm
297 cm
345 cm
353 cm
290 cm
244 cm
345 cm
353 cm
ESPECIFICAÇÕES
Peso da Unidade3 – (RE/CA)
Carga máxima líquida
4.309 kg / N/A
5.443 kg / 4.082 kg
7.484 kg / N/A
9.298 kg / N/A
11.793 kg
14.515 kg
18.597 kg
22.680 kg
2,600
3,200
4,100
5,000
350
435
543
668
9,9 m3
12,2 m3
15,3 m3
19,1 m3
Capacidade
– Galões
– Pés cúbicos
– Metros cúbicos
Eixos helicoidais
– Diâmetro
51 cm
61 cm
9,5 mm Secional
9,5 mm Secional
– Diâmetro do tubo
16,8 cm
21,9 cm
– Diâmetro do eixo
7,6 cm
8,9 cm
– Pás com parafuso fusível
Padrão
Padrão
TAMPA HIDRÁULICA
– Espessura helicoidal
A tampa pode ser levantada e abaixada
hidraulicamente e fornece um fechamento seguro
para transporte de materiais líquidos semelhantes ao
chorume. Embora não seja completamente vedado
para a água, faz um excelente trabalho ajudando
a conter materiais semi líquidos, sem a preocupação
de derrames durante o transporte.
Transmissão
– Cardan -RPM
Padrão e CV - 1000
CV - 1000
– Proteção do cardan
Desconector de torque
Desconector de torque
– Corrente das roscas
80-80-100-120
80-80-120-140
– Correntes da descarga
(Não disponível para SLC 126)
– Banho de óleo dianteiro fechado
80
80
Padrão
Padrão
Sistema de distribuição
– Expulsor – RPM
833
833
694
6,4 cm
6,4 cm
7,6 cm
Expulsor – diâmetro de giro
50,8 cm
50,8 cm
– Número de martelos
18
18
6,3 mm
6,3 mm
– Expulsor – diâmetro do eixo
CAPA DO EXPULSOR
Uma capa do expulsor hidraulicamente
controlada está agora disponível em modelos
de caminhão do SLC 132. A capa ajuda a
evitar a queda de adubo na estrada durante o
transporte. Esta opção requer uma válvula extra
e um controle na cabine do caminhão.
60,9 cm
Construção da caixa – espessura
– Inferior do reservatório
– Painel frontal
Calibre 7
6,3 mm
– Painel traseiro / painéis laterais
Calibre 10 / calibre 7
Calibre 7 / Calibre 7
– Tamanho da abertura da porta
45,7 cm X 119,4 cm
Tandem
Eixo dos rodados
Diâmetro do eixo
7,6 cm
Cubo das rodas
8 parafusos
Kit luzes para estrada
Requisito do trator – Potência no cardan
45,7 cm X 119,4 cm
9,5 cm
130
11,4 cm
8 parafusos
Padrão
4
55,9 cm X 119,4 cm
Tandem
12,7 cm
10 parafusos XHD
Padrão
150
180
225
Alturas e larguras baseadas no tamanho do pneu selecionado.
Dimensões do caminhão baseadas na altura do chassi do caminhão de 104 cm.
A unidade é equipada com as opções mais comuns.
4
Necessidade de potência pode variar conforme os diferentes materiais.
Consulte o manual do operador para o dimensionamento adequado do trator.
1
2
3
10
11
Distribuidores Orgânicos com descarga lateral
DISTRIBUIDORES ORGÂNICOS COM DESCARGA LATERAL
SLC 100 SLINGER®
PROTWIN® SLINGER® COMMERCIAL
UM DISTRIBUIDOR KUHN PARA
ATENDER ÀS SUAS NECESSIDADES!
Série SLC 100
www.KuhnNorthAmerica.com
Modelo SLC
126 - 10 m3
1
2
3
4
1. Distribuidores com descarga traseira / 2. Misturadores verticais TMR / 3. Misturadores horizontais TMR de 4 roscas/ 4. Misturadores com rotor tombador TMR
Para obter maiores informações sobre o seu
revendedor KUHN mais próximo, visite nosso website.
www.KuhnNorthAmerica.com
Visite nosso canal no YouTube para
assistir nossos vídeos de produtos
mais recentes.
Seu revendedor KUHN
www.KuhnNorthAmerica.com
KUHN NORTH AMERICA, INC.
Sede Corporativa
1501 west Seventh Avenue - Brodhead, WI 53520
Telefone: (608) 897-2131 Fax: (608) 897-2561
Nossas máquinas cumprem as normas de segurança norte-americanas. Em nossos folhetos, para melhor ilustrar
certos detalhes das máquinas, alguns dispositivos de segurança podem ter sido removidos. Em conformidade
com o Manual de Montagem e do Manual do Operador, em nenhuma circunstância a máquina deve
ser utilizada sem estes dispositivos de segurança nos devidos lugares. Todas as máquinas são equipadas
com dispositivos de segurança que estão em conformidade com os regulamentos dos países em que eles
são entregues. No interesse do progresso, reservamo-nos o direito de alterar sem aviso prévio, quaisquer
especificações, projetos ou materiais citados. Patentes arquivadas em vários países.
Encontre-nos em
Impresso nos EUA 706429BR 0415 Copyright 2015 Kuhn North America, Inc.
A mais completa linha de misturadores e distribuidores no mercado
Invest in Quality®