catalogo - daaofurnituredesign

O atelier DAAO Concepts - Design e
Arquitectura, apresenta a sua colecção de
mobiliário e algumas novidades para 2015.
A colecção DAAO Furniture Design é uma
marca da DAAO - Arquitectura e Design.
Desenvolvida tendo por base a natureza,
esta colecção vem trazer um novo conceito
ao mobiliário doméstico.
De cariz funcional, a colecção DAAO tem
como prioridade a sua utilização e o fim a
que se destina, dispensando artifícios, ou
formas meramente decorativas.
É nossa convicção que a função gera a forma
e que o intuito do desenho se destaca do
artifício do mesmo.
DAAO Concepts - Design and Architecture
atelier presents our furniture collection.
DAAO Furniture Design collection is a
trademark of DAAO - Architecture and
Design.
Being developed in the past two years, this
collection brings to the domestic furniture a
new concept.
Of functional aspect, DAAO collection
prioritizes its use and the purpose for which
it is intended, dispensing devices or purely
decorative forms.
It is our belief that the function generates
the form and that the intent of the design
stands out from the artifice of the same.
#23
MESA | TABLE
Design: Danilo Olim
© Copyright DAAO Concepts
Arrumada, aberta e funcional.
Para quatro, seis ou oito pessoas.
A mesa #23 é recomendada para
interiores ou exteriores, é resistente
e adapta-se ao seu espaço.
O #23 é desenvolvido em
Aglomerado e MDF, ou madeiras
naturais. Pode ter acabamento em
madeira natural, laminado de alta
pressão com diferentes tons ou
acabamento em lacado. Contactenos para juntos escolhermos o
melhor acabamento.
Tidy, open for 4, 6 or 8 people.
The table #23 is recommended for
indoors or outdoors, it’s resistant
and adapts to its space.
The #23 is produced in MDF, or
natural wood.
The finishing can be done in
melamine boards, with finishing
in various woods, finishing in high
pressure laminate with different
tones or finishing in lacquer. Please
contact us so that we can choose
together the best finishing.
Lacado | Laquer
Carvalho | Oak
Contraplacado Bétula | Birch wood
Pau-Ferro | Pau-Ferro
© Copyright DAAO Concepts
MEDIDAS EM MILÍMETROS | MEASURES IN MILIMETERS
Garantias Mobiliário DAAO
A garantia sobre o nosso mobiliário
cobre defeitos de material e de
fabrico das peças, nomeadamente na
estrutura, revestimento, ferragens,
tecidos e acabamentos, a partir da
data de compra durante um período
de 2 anos. Esta garantia aplica-se
apenas a utilização domética.
#23 XL
W 1200
H 720
L 1200
1200
330
410
720
#23
W 1000
H 720
L 1000
DAAO Furniture guarantee
The guarantee of our furniture
covers material and manufacturing
imperfections, namely the structure,
covering, ironware, textiles and
the finishing, as from the date of
purchase during a period of 2 years.
This guarantee is only applied to
domestic use.
O desenho foi nesta colecção um jogo recíproco
entre objecto e espaço envolvente, a que se destina
normalmente o habitat.
In this collection the design was a reciprocal game
between the object and the space involved, to which
is normally intended the habitat.
O ambiente e a sua disposição no espaço tornam-se assim
prioritários, à medida que começamos a criar o conceito.
The environment and its disposal in space thus
become a priority, as we begin to create the concept.
Toda esta disposição comunica-se ao observador, criando
com ele um laço.
All this provision communicates to the viewer,
creating a bond with him.
Um objecto, para nós, não é só um projecto. Nasce num
conceito absorvido pela cultura circundante, cresce e é
devolvido a esta cultura, agora com uma forma e passível
de ser usado.
An object, to us, is not just a project. It born from
a concept absorbed by the surrounding culture, it
grows and it is returned to this culture, now with a
shape and able to be used.
O projectar, planear e formular não é portanto um
processo linear, destacando-se sim pelo entrelaçamento
do desenho com um conceito e destes com múltiplos
materiais.
To project, plan and formulate is thus not a linear
process, standing out by the interlacing of the design
with a concept and these with multiple materials.
Assim, um objecto tem que ser útil, confortável no seu uso
e sério… cumpridas estas premissas, torna-se um objecto
belo. O que nos leva, porventura, a falar na qualidade
intrínseca e poética dos objectos que nos rodeiam.
Thus, a object must be useful, comfortable in its
use and serious… after these assumptions, the
object becomes beautiful, which allows us, perhaps,
to speak in the poetic and intrinsic quality of the
objects that surround us.
Ouvimos levantar frequentemente a questão “o que
é o design”, ou “isto é uma peça de design” sendo não
raras vezes denominado de objecto de design pela sua
exuberância em detrimento da sua verdadeira utilidade.
We hear often raise the question “what is design” or
“is this a piece of design” being not rarely named a
design object for its exuberance in detrimental of its
true utility.
Ora, designar o design (passe o pleonasmo)
conceptualizando-o é, numa fracção de segundos,
percepcionar a atmosfera que este comunica à nossa
intuição, sobressaindo a utilidade do objecto analisado.
So, to designate the design (pass the pleonasm)
conceptualizing it, in a split second, is to perceive the
atmosphere which communicates to our intuition,
excelling the usefulness of the object analyzed.
www.daaofurnituredesign.com
[email protected]
Rua Arthur Brandão, Loja 13E
2780-193 OEIRAS
DAAO CONCEPTS
Junta-te a nós | Join us