Famílias Modernas - Dona Comunicação
Transcrição
Famílias Modernas - Dona Comunicação
Ano 1 - no 4 - Junho / Julho de 2010 www.kidsinrio.com.br Distribuição gratuita - Ano 1 - no4 - Junho / Julho de 2010 Famílias Modernas A vez da “boadrasta” C M Y CM MY Glenda Koslowski na Copa do Mundo Disposição para conciliar carreira com filhos CY CMY K Kids in Rio Especial Férias Colônias, passeios, viagens e diversão à vontade! E MAIS: Festas com aventura Dicas para ajudar seu filho a estudar Receitas juninas Cupons de desconto destacáveis Kids04_Capa.indd 1 17/06/2010 14:44:31 es data s iais pec Idéias & Kits DESIGN PERSONALIZADO esta f e cen t brindes d mesa dero tes con vi o z ad i t a b pap el a ad rs ia pe onaliz ar p nascime nt o o ad te persona sen liz e r Aqui você irá encontrar mimos para toda a família e para todas as ocasiões. Entre em contato para mais informações! Tels.: 21 8844-3142 / 3507-3142 www.ideiasekits.com.br Kids04-fimOK.indd 2 Estamos no twitter Acompanhem as novidades! twitter.com/ideiasekits 17/06/2010 15:49:48 Kids04-fimOK.indd 3 17/06/2010 15:49:52 Indice CAPA 25 Famílias modernas: segundo, terceiro ou quarto casamento, filhos e agregados. ESPECIAL FÉRIAS 55 Diversão de sobra no Rio, São Paulo e redondezas 41 Very Important Kid Cupons destacáveis para serviços e espetáculos BATE-PAPO 07 A apresentadora Glenda Kozlowski fala da experiência exaustiva e emocionante de cobrir uma Copa do Mundo 06 Destaques Novidades para pais e filhos 43 Festa Comemoração radical 10 Com a palavra... O ortopedista Robson Vaz 49 Beleza Cuidados com a mamãe na gravidez 12 Esporte Futebol em época de Copa 53 Educação Como ajudar seu filho a estudar 15 Segurança Queimaduras podem ser evitadas 76 Decoração A diferença nas pequenas coisas 18 Gastronomia Delícias juninas 78 Moda Camisas que falam 20 Guia de Compras Para torcedores e viajantes 81 Diário de Bordo Buenos Aires com crianças 34 Palavra de Mãe Meu filho fala errado, e agora? 86 Espaço Kids Férias no Sitio 36 Pet & Cia Como escolher a raça do cachorro 88 Mural Kids Pequenos torcedores/ viagem em família 39 Saúde Como identificar a Alergia Alimentar 92 Onde nos achar O Kids está em todas! Kids04-fimOK.indd 4 17/06/2010 15:50:04 l Editoria Em ritmo de Copa... e de férias! Não tem raça, idade, sexo nem religião que separe o povo brasileiro em época de Copa do Mundo. Mesmo quem não gosta de futebol ou não costuma acompanhar os jogos, sente um friozinho na barriga quando a nossa seleção entra em campo. Agora imagine a emoção de assistir de pertinho a todos os jogos? Com a experiência de quem já acompanhou três olimpíadas e uma Copa do Mundo, a apresentadora do Globo Esporte, Glenda Kozlowski, revela a loucura que é cobrir um evento deste tipo, ainda mais deixando os filhos pequenos à sua espera por quase dois meses. Antes de embarcar para a África do Sul, ela deu uma entrevista exclusiva para a Kids in Rio compartilhando conosco a sua experiência de apresentadora e mãe. Confira na página 7. Além da expectativa para os jogos, a crian- çada também está contando os dias para as férias de julho. E para ajudar os pais que ainda não sabem como segurar tamanha animação, montamos um Guia de Férias com 19 páginas de pura diversão: colônias, passeios, cinema, teatro, hotéis e pousadas pelas redondezas, e atrações interessantes no eixo Rio - São Paulo. Damos boas-vindas ao zootecnista Allan Wajnberg, que a partir desta edição vai assinar a coluna Pet & Cia, e apresentamos as colunas “Beleza” e “Diário de Bordo”. Para representar as famílias modernas dos dias de hoje, tema da matéria de capa, filhos, enteados, pais e padrastos contam suas histórias e provam que com amor e paciência tudo se resolve. Boa leitura! Fernanda Araujo, Editora Expediente Kids04-fimOK.indd 5 Junho / Julho de 2010 Sócia-Diretora: Cynthia Jacques ([email protected]) Redação Editora: Fernanda Araujo ([email protected]) Repórteres: Marcella Sarubi, Rafael Garrido, Naia Maciel, Aline Zanella, Thaís Freitas (Dona Comunicação – [email protected]) Colaboraram nesta edição: Robson Luiz de Araújo Vaz (Com a palavra...), Aderbal Sabrá (Saúde), Manu Chagas (Espaço Kids), Maria Luiza Werneck (Educação), Katleen Conceição (Beleza), Fernanda Paraguassu (Diário de Bordo), Allan Wajnberg (Pet & Cia), Fernanda Senna (Palavra de Mãe) Edição de Arte: Charlles Amorim ([email protected]) Edição/Design: Mario Lima ([email protected]) Publicidade Comercial: Daniel Vieira ([email protected]) e Iara Souza ([email protected]) Contato comercial: (21) 4063-8004 ou (11) 4063-8004 Impressão: 3RStudio Editora Tiragem: 20.000 exemplares Distribuição: Matriz: Kids in Rio – Tel: (21) 4063-8004 E-mail: [email protected] | Site: www.kidsinrio.com.br Rua Maria Quitéria, 121/202 – Ipanema - Cep: 22410-040 17/06/2010 15:50:05 es Destaqu Livre para brincar Com a agenda lotada de atividades, é difícil a criança encontrar tempo para praticar o seu principal ofício: brincar. Sem regras e teorias, apenas deixando a imaginação fluir. Esta é a proposta do Baalaka – Centro de Arteterapia, na Barra, que alia psicologia convencional com atividades corporais e artísticas como caminho para o bem-estar de crianças e jovens. Partindo do princípio de que a arte é um poderoso instrumento para trazer as emoções à tona, objetos e materiais são disponibilizados para que os pequenos a partir de três anos possam criar e se expressar livremente. “As crianças tendem a se soltar durante as atividades e acabam revelando naturalmente o que as aflige e o que está por trás de seus sentimentos mais profundos”, explica Fabiana Geraldi, psicóloga e dona do Baalaka. Informações: (21) 35532763/ (21) 8202-2233 www.baalaka.com.br Novidade no CineMaterna A rotina de mães de bebês é praticamente a mesma: pracinha, parquinho, papinhas, hora do soninho e...cinema! A CineMaterna, que promove sessões quinzenais no Unibanco Arteplex Botafogo, ganha mais uma sala de cinema, que terá sessões mensais. A estreia do Kinoplex Fashion Mall na rede amigável de cinemas aconteceu no dia 17 de junho com a exibição do fi lme Sex & The City 2. As sessões são voltadas para pais de crianças até 18 meses, com estrutura adaptada especialmente para as necessidades deste público: som e ar condicionado amenos, luzes ligeiramente acesas, trocadores dentro das salas e tapete de atividades em frente à tela. www.cinematerna.org.br Junho / Julho de 2010 Baby Chair: Conforto e Praticidade Quando vamos almoçar com a família aos domingos, muitas vezes o restaurante está cheio e as cadeirinhas de bebê estão todas ocupadas. Neste caso, colocamos o filhote no colo e damos aquele jeitinho de mãe para conseguir fazer a refeição. Flavia Cristofaro, mãe da pequena Carolina, de 3 anos, já passou por isso e, junto com sua sócia Eduarda Lobão, criou a Baby Chair, cadeirinha feita de algodão, voltada para bebês de 6 meses a 2 anos. Fácil de lavar e transportar, a novidade é ideal para levar pra viagens, casa de campo e praia, já que adaptável à maioria dos encostos de cadeira. As estampas têm padrões femininos e masculinos e a unidade custa R$ 70. Encomendas: (21) 9648-6441/ 9626-1874 6 Kids04-fimOK.indd 6 17/06/2010 15:50:13 po Bate-pa A Copa de uma Experiente na cobertura de grandes eventos esportivos, a jornalista Glenda Kozlowski fala das dores e delícias da profissão e conta como dribla o tempo para conciliar carreira com filhos Por Fernanda Araujo Junho / Julho de 2010 Do lado de cá da telinha, o povo brasileiro está ansioso para receber as novidades da Copa do Mundo em primeira mão. Do lado de lá, jornalistas entram em cena ao vivo para passar todas as informações, entrevistar figuras-chave e nos manter atualizados a cada instante. Mas por trás de todo esse glamour e da emoção de acompanhar uma Copa do Mundo de perto, os profissionais vivem uma rotina exaustiva e têm que superar diversos obstáculos, como pressão intensa, noites mal dormidas e saudades da família, só para citar alguns. Enviada da TV Globo para cobrir a Copa da África do Sul, a apresentadora do Globo Esporte, Glenda Kozlowski, de 35 anos, sabe bem o que é isso. Ela já acompanhou as olimpíadas de Sidney, Atenas e Pequim e, quando embarcou para a Alemanha, na Copa de 2006, seu segundo filho, Eduardo, tinha menos de um ano. “Em nenhum momento pensei em desistir da viagem, mas tive muito medo da reação dele quando eu voltasse. Foi exatamente o que aconteceu: ele me estranhou, não vinha no meu colo...Foi horrível”, relembra. Os dois meses que passou no país ao longo do evento também não foram fáceis, já que não tinha folgas e trabalhava, em média, 14 horas por dia. “As pessoas falam ‘pô, que legal que você vai cobrir a Copa’, mas não têm ideia de como é nosso dia a dia lá. Você vai ao seu limite físico e, profissionalmente falando, precisa estar muito bem informado para passar a notícia correta e preparado para aguentar o ritmo”, diz ela, que perdeu quatro quilos nestes dois meses e cinco durante os jogos olímpicos de Pequim, em 2008. Contudo, Glenda conta que o esforço valeu a pena Foto: Cláudia Woyame CAMPEà 7 Kids04-fimOK.indd 7 17/06/2010 15:50:17 e que não se imagina em outra profissão. Flamenguista de coração, a apresentadora se diz otimista com o desempenho do Brasil nos jogos. “Concordei com a escalação do Dunga, não dá para contestar uma seleção vitoriosa”. Gabriel, de 14 anos, e Eduardo, de 4, e se diz satisfeita com o resultado. “Crio meus filhos para o mundo, para serem independentes e saberem se virar. O Gabriel, por exemplo, é safo, resolve os problemas dele e sabe o que quer. Tem dúvidas e inseguranças comuns da adolescência, mas tiramos de letra. Estimulo o Eduardo a seguir o mesmo caminho”. Criada para o mundo Glenda Kozlowski diz que jamais passou pela sua cabeça abrir mão da carreira em função de filhos ou marido. Iniciou A paixão pelo esporte foi herdada do pai, cedo a vida de atleta e, como bodybo- Antony Kozlowski, que a levava a todos os arder, conquistou cinco campeonatos jogos do Flamengo. “Meu pai me levava nacionais e quatro mundiais. “Sou in- pra jogar tênis, fazer judô, ir ao Maracanã dependente desde os 13 anos de idade, lotado e ficar no meio da torcida. Eu era o época em que não pedia mais dinheiro filho homem que ele não tinha”. aos meus pais, já que era remunerada como atleta. Não saberia conviver com Para realizar o sonho de virar atriz, Glenessa dependência financeira, pois acredi- da fez cursos de teatro, participou de filto que acaba levando a uma dependência mes e minisséries, mas a vida a direcioemocional. Você passa a viver em função nou para outro caminho. “Minha mãe daquela pessoa”. O apoio dos pais foi de- não me apoiava e um amigo sugeriu que cisivo para que começasse a correr atrás eu fizesse jornalismo e pegasse as eletivas de seus objetivos ainda nova. “Estamos de teatro. Foi o que fiz”. De olho na deaqui de passagem. Perdi minha mãe mui- senvoltura da atleta, durante as entrevisto cedo, quando estava grávida do meu tas que dava para o canal, a antiga emisprimeiro filho. Fico imaginando como sora Top Sport, hoje Sportv, convidou-a seria se eu tivesse sido criada debaixo para apresentar um programa semanal. das asas dela”. A apresentadora seConvite aceito, aos 18 anos teve gue o exemplo dos pais para sua primeira experiência como educar seus filhos, jornalista esportiva. 8 Kids04-fimOK.indd 8 17/06/2010 15:50:20 Mãe aos 20 e aos 30 Como toda atleta dedicada, Glenda sempre foi avessa à vida boêmia. Aos 20 anos, quando engravidou de seu primeiro filho, fruto do relacionamento com o músico Ricardo Aragão, ficou ainda mais focada na vida profissional e foi contratada pela Globo quando o bebê tinha apenas dois meses. “A responsabilidade fez com que eu me tornasse uma pessoa mais séria, focada no trabalho, diferente da maioria das meninas de 20 anos”. A segunda gravidez, dez anos mais tarde, do ex-marido, Cassiano Leal, aconteceu em um contexto totalmente diferente. “Como foi uma gravidez planejada, fiquei mais tranquila e menos ansiosa”, diz. “Ser mãe aos 30 foi muito gostoso, pois já estava estabilizada na profissão, o que ajuda muito. Além disso, tive um controle maior do meu tempo com o Eduardo”. Para economizar o tempo gasto no trânsito caótico da cidade, a jornalista se mudou para perto do trabalho, deste modo consegue dar uma escapadinha de vez em quando para curtir o filhote. “Estou morando ao lado da Globo, justamente para almoçar com meu filho e ter mais tempo livre. Quando ele chega da escola, dou uma passada em casa, leio um livrinho e volto para o trabalho”. Na rotina imprevisível, Glenda ainda consegue incluir exercícios físicos e faz questão de reservar um tempo para cuidar de si própria. “Malho com um personal trainer duas vezes por semana. Às vezes dá pra ir, outras não e ele sabe disso. Mas procuro correr na areia todos os dias, pode ser às 6h da manhã, 5h da tarde ou 9h da noite, depende do horário de trabalho”. Vaidosa “dentro do limite”, a apresentadora considera o bodyboard uma terapia e volta e meia leva os filhos para pegar onda na praia da Barra. “O Gabriel pega onda comigo sempre. O Eduardo também adora. Quando o mar está pequeno, posiciono ele na prancha e deito por cima”. Nas horas vagas, a jornalista gosta mesmo é de ficar em casa, contar histórias para o filho, ver um vídeo e curtir a companhia do namorado, o dentista Luiz Tepedino. Realizada com a vida pessoal e profissional, Glenda não costuma fazer planos para o futuro e prefere seguir o que diz o famoso trecho da música de Zeca Pagodinho “Deixo a vida me levar. Meu maior projeto é ser feliz e viver a minha verdade”, finaliza. Ping-Pong Nome completo: Glenda Kozlowski Nascimento: 09/07/1974 Lazer: praia Praia: Ipanema Viagem em família: Angra Esporte: Bodyboard Ser mãe é... amar até morrer Junho / Julho de 2010 9 Kids04-fimOK.indd 9 17/06/2010 15:50:22 avra... l a p a Com Primeiros passos: Como escolher o calçado adequado para seu filho Por Robson Luiz de Araújo Vaz* Junho / Julho de 2010 O pé não é apenas o último segmento ou segmento terminal do membro inferior, ele é uma importante estrutura através da qual o homem se relaciona com o meio ambiente e com o próprio ser humano. 10 Kids04-fimOK.indd 10 Através do seu complexo conjunto de ossos, músculos, tendões, ligamentos, vasos, nervos e células proprioceptivas, o pé exerce muito mais do que uma simples ligação do corpo humano com o solo. Ele tem funções importantes como: sustentação, locomoção, absorção de choques, equilíbrio e propriocepção. Na ausência dos membros superiores, pessoas conseguem desenvolver, com os pés, movimentos finos e precisos na tentativa de suprir tal deficiência. A estabilidade estrutural é garantida pelos ossos e a estabilidade postural pelos músculos, tendões e nervos. Qualquer distúrbio dessas estruturas promove um desequilíbrio funcional. Do nascimento até os cinco anos de ida- de, o crescimento dos pés da criança é extremamente rápido. Com um ano de idade nas meninas e um ano e meio nos meninos, o pé já atingiu a metade do seu tamanho adulto. Após os cinco anos, a taxa de crescimento diminui, atingindo o tamanho maduro por volta dos 12 anos para as meninas e 16 para os meninos. Após ressaltar a importância do pé para o ser humano, imagine o que ele representa para nossas crianças que estão aprendendo ou acabaram de aprender a andar... Diariamente, recebo no meu consultório pais preocupados com o formato anatômico dos pés de seus filhos e/ou o modo como eles andam. Na grande maioria das vezes, tais aflições são infundadas, pois geralmente são alterações fisiológicas próprias da faixa etária. O famoso “pé chato”(pé plano) pode representar um sinal de patologia, porém, felizmente, na maioria dos casos trata-se do pé plano 17/06/2010 15:50:23 flexível, que é fisiológico e irá corrigir-se por volta dos 5-6 anos de idade, sem necessidade de qualquer tratamento, como botas ortopédicas, calçados especiais, palmilhas ou órteses. Pais e mães ficam orgulhosos ao ver o sorriso no rosto de seus filhos ao ganharem o tênis, sandália ou sapato que eles tanto pediram, com a imagem de um personagem de sua preferência ou o calçado da moda entre os pequenos. Em geral, os fatores a serem analisados para realizar a compra do calçado são: a preferência da criança, o tamanho (que deve ser do tamanho exato do pé da criança ou um pouco maior para que possa usar por mais tempo, mas com alguma compensação para que se ajuste adequadamente) e o preço. Porém, existem outros aspectos mais importantes que devem ser levados em conta na hora da compra. As características que um bom calçado infantil deve ter são: formato quadrangular, boa flexibilidade, ausência de elevação no salto e porosidade para evitar maceração da pele. Ele também deve ser leve, estender-se acima do tornozelo em crianças pequenas (para evitar quedas), e ter uma aparência aceitável. Lembrando que o custo tem muito pouco a ver com a qualidade do calçado. Dessa forma, com os pés bem calçados, a criança terá a base para uma marcha normal, que é um dos pré-requisitos para uma boa postura. Assim, ela não terá que adaptar sua marcha em virtude de um calçado sem flexibilidade adequada, pesado ou com um salto impróprio, pois tais adaptações poderão causar mudanças biomecânicas em outros segmentos do corpo e levar a eventuais distúrbios posturais. Se observarmos tais requisitos na hora da aquisição de novos calçados, nós, pais e responsáveis, ficaremos alegres e tranquilos ao vermos aquele lindo tênis do Ben 10 ou aquela charmosa sandália das princesas nos pés dos nossos pequenos. * Robson Luiz de Araújo Vaz é Ortopedista e Traumatologista robsonluizvaz@ ig.com.br 11 Kids04-fimOK.indd 11 17/06/2010 15:50:27 Esporte A Copa do Mundo é deles! Às vésperas do maior campeonato de futebol do mundo, aumenta a procura por escolinhas que ensinam a arte da bola. Saiba quais as vantagens do esporte para o seu filho. Junho / Julho de 2010 Por Aline Zanella Com clima de torcida e empolgação no ar, os pais já sentem a animação dos filhos com a chegada da Copa do Mundo. Álbuns de figurinhas, chuteiras iguais às dos jogadores e uniformes oficiais estão entre os pedidos feitos pelos torcedores-mirins mais entusiasmados. Mas mesmo com todos esses acessórios, a garotada vai mais longe no desejo de embarcar nesse clima de competição, e muitas crianças pedem para entrar em uma escolinha de futebol. Não é à toa que, em período de Copa, o número de alunos inscritos cresce substancialmente, levantando uma importante questão para os pais: qual o tipo de esporte ideal para o desenvolvimento físico e emocional da criança e qual a idade adequada para que comecem a prática? 19 Kids04-fimOK.indd 12 17/06/2010 15:50:29 No caso do futebol, o receio de os pequenos se tornarem excessivamente competitivos ou passarem a dar muita importância ao esporte e pouca à escola é uma dúvida para vários pais. Mas a preocupação é exagerada. É o que diz o coordenador de desporto da academia Estação do Corpo, professor Leandro Augusto, que afirma que as aulas trazem mudanças positivas na saúde e no comportamento da garotada. “A criança fica integrada socialmente, aprendendo, principalmente, a trabalhar em equipe e respeitar seus adversários. O esporte ajuda muito na coordenação motora, tanto que é um dos mais recomendados para quem tem algum tipo de necessidade especial”, explica Leandro. O professor recomenda que os pais se envolvam nas atividades esportivas dos fi lhos, incentivando-os. “Eles precisam se envolver na vida das crianças, buscando influenciá-las a fazer o melhor, embora seja imprescindível evitar as cobranças descabidas e exageradas, pois não se pode pensar que se está lidando com profissionais de verdade”, diz. Leandro ressalta, ainda, que o esporte é recomendado somente após os quatro anos de idade. Na hora de matricular o futuro jogador na escolinha de futebol, alguns cuidados devem ser tomados para evitar problemas e acidentes. Verificar se os professores são profissionais experientes e especializados em psicomotricidade e iniciação esportiva é uma necessidade, assim como avaliar a qualidade das quadras esportivas e das dependências. Outro item importante para a prática do esporte é a chuteira a ser escolhida, pois os calçados precisam ser adequados para a realização do esporte e confortáveis aos pés. E é importante, claro, lembrar que moda e beleza não devem ser critérios utilizados, afinal, quem sabe não estamos falando da saúde dos futuros craques brasileiros? Leandro Augusto é Coordenador de Desporto da Estação do Corpo – Av. Borges de Medeiros, 1426 – Lagoa. Tel.: (021) 2108-3902 / (021) 2108-3903 Junho / Julho de 2010 21 Kids04-fimOK.indd 13 17/06/2010 15:50:32 Assine a Revista São 4 edições por apenas R$ 20,00* Receba em casa o melhor do Rio com crianças: Dicas de programação Decoração Moda Saúde Educação Esporte Viagem Pet Festa Promoções E ainda vários espaços para você trocar com outros pais. Acesse www.kidsinrio.com.br/assine e garanta a sua! *A revista Kids in Rio é gratuita e você paga apenas o custo de envio e manuseio. Kids04-fimOK.indd 14 17/06/2010 15:50:34 ca Seguran Queimaduras o perigo mora em casa Como evitar o problema e o que fazer quando acidentes acontecem Por Thaís Freitas Crianças soltas pela casa em época de férias escolares são garantia de alegria e animação para os pais. Cheia de energia, a garotada corre para todos os lados, sempre interessada em novas brincadeiras e distrações. É justamente por causa de toda essa curiosidade, tão saudável para a aprendizagem, que os pais têm que ficar muito atentos para evitar acidentes. Quando o risco é queimadura, então, é preciso redobrar os cuidados para garantir a segurança, não só na cozinha como em toda a casa. E o assunto é sério: a cada ano, mais de 500 crianças de até 14 anos perdem a vida e cerca de 30 mil são hospitalizadas devido ao contato direto com fogo, substâncias quentes, eletricidade e produtos químicos. De acordo com o pediatra Grant Carvalho, do hospital Copa D´Or, os maiores riscos para as crianças estão na cozinha. Ele afirma que cada lugar do cômodo oferece um perigo específico, que varia de acordo com a idade. “Para os bebês que engatinham, a porta do forno quente é uma ameaça. Já na fase pré-escolar, entre 3 e 6 anos, quando a criança quer ajudar os pais, o risco é derrubar o conteúdo das panelas sobre si mesmas. E, nos maiores de 7 anos, a curiosidade com o fogo pode levar a brincadeiras com resultados desastrosos”, diz. Por isso, o médico recomenda cuidados como explicar os perigos das brincadeiras com fogo e nunca deixar as crianças sozinhas na cozinha. Nesse caso, a instalação de uma meia porta na entrada do cômodo, ou algum outro tipo de barreira, pode ser uma boa opção para evitar problemas. Junho / Julho de 2010 Os pequenos estão mais expostos às queimaduras por terem a pele mais fina do que os adultos e crianças maiores, o que faz com que se queimem rapidamente e a temperaturas mais baixas, com ferimentos de maior extensão e profundidade. Além disso, não têm a habilidade necessária para escapar do perigo como os adultos. Nos primei- ros quatro anos de vida, as queimaduras térmicas, com líquidos e superfícies quentes, são as mais comuns. A partir dessa idade, as queimaduras com fogo, que parece exercer uma atração mágica sobre a molecada, são o maior perigo. 15 Kids04-fimOK.indd 15 17/06/2010 15:50:38 É preciso prestar atenção em toda a casa, pois os perigos de queimaduras não se limitam à cozinha. Ferro de passar roupa, tomadas abertas e produtos de limpeza à base de ácidos também são motivos de preocupação para os pais. Por isso, para evitar os riscos, é importante não deixar substâncias inflamáveis ou ácidas ao alcance das crianças, ter o cuidado de tapar as entradas das tomadas e não deixá-las soltar pipa perto de fios de alta tensão. E especialmente agora, em época de festas de São João, é bom lembrar que fogos de artifício só devem ser manipulados por adultos preparados, nunca pelos pequenos, que também não devem participar de brincadeiras perigosas como pular fogueira ou soltar balões. Mas quando, mesmo com todo o cuidado, acidentes acontecem, não é preciso desespero. Grant recomenda lavar o local com água corrente fria por alguns minutos para diminuir o calor da pele e retirar o agente da queimadura, minimizando o dano ao tecido. Em seguida, os pais devem levar a criança a um médico, que poderá verificar melhor a extensão das queimaduras e indicar a medicação correta a ser usada. Nunca use gelo e, em hipótese alguma, utilize creme dental, pó de café ou qualquer outro produto sobre o machucado sem orientação médica, pois essas medidas podem agravar os danos das queimaduras. Os tipos de queimaduras As queimaduras são divididas em três graus, em função da profundidade da lesão causada na pele. Após essa classificação, é preciso fazer uma estimativa da extensão queimada para que o médico possa decidir como e onde a criança será tratada. 1º grau: Só a epiderme, a camada superficial da pele, é atingida. São queimaduras bastante doloridas, mas se curam em até seis dias sem deixar cicatriz. 2º grau: Atingem a epiderme e a derme, a camada abaixo. Formam-se bolhas dolorosas, que demoram até 21 dias para se curarem, podendo deixar cicatriz. 3º grau: Acontece a total destruição da epiderme e da derme. Não costumam ser dolorosas devido à destruição dos nervos, e não têm cura espontânea, geralmente sendo necessários enxertos de pele. Costumam deixar cicatrizes extensas. Junho / Julho de 2010 - Nunca segure, ao mesmo tempo, uma criança no colo e líquidos ou comidas quentes, e evite também mexer nas panelas no fogão enquanto estiver segurando seu bebê. - Cozinhar nas bocas traseiras do fogão, sempre com os cabos das panelas virados para dentro, evita que os pequenos entornem os conteúdos sobre eles. - Na hora do banho do bebê, despeje a água fria antes e verifique a temperatura da banheira com o cotovelo antes de colocá-lo dentro. - Mantenha produtos químicos, fósforos e isqueiros em armários trancados, longe do alcance da garotada. - Verifique a temperatura do leite antes de alimentar o bebê. - Não deixe a criançada brincar em volta quando você estiver usando o ferro elétrico, nem o deixe ligado sozinho. Procure mantê-lo sempre longe do alcance das crianças. 16 Junho/2010. Confira aqui mais algumas dicas do pediatra Grant Carvalho para manter seu filhote longe das queimaduras: Neb e/ou orelh Tam pequ ajud -Nº 1 MED Kids04-fimOK.indd 16 17/06/2010 15:50:48 Junho/2010. NOVO Nebacetin® sulfato de neomicina, bacitracina zíncica. Indicações: Nebacetin® está indicado para o tratamento de infecções da pele e/ou de mucosas, causadas por diferentes bactérias, como por exemplo, nas “dobras” da pele, ao redor dos pelos, na parte de fora da orelha, nos furúnculos, nas lesões com pus, na acne infectada, nas feridas abertas (como úlceras na pele) e nas queimaduras de pele. Também é indicado para prevenir infecções de pele e/ou de mucosas após ferimentos, cortes (inclusive de cirurgias) e queimaduras pequenas. Registro MS: 1.0639.0252. Neba-sept* digluconato de clorexidina. Indicações: combate rapidamente as bactérias, ajudando a desinfetar e tratar feridas superficiais na pele. MEDICAMENTO DE NOTIFICAÇÃO SIMPLIFICADA, RDC -Nº 199/2006. AFE -Nº 1.00693.8. *Marca depositada. Se persistirem os sintomas, o médico deverá ser consultado. NEBACETIN® E NEBA-SEPT* SÃO MEDICAMENTOS. SEUS USOS PODEM TRAZER RISCOS. PROCURE O MÉDICO E O FARMACÊUTICO. LEIA A BULA. Kids04-fimOK.indd 17 Neba-Sept* desinfeta os ferimentos. Nebacetin® acaba com as bactérias de machucados, cortes e queimaduras na pele. Uma família que ajuda você a cuidar da sua. 17/06/2010 15:50:54 omia Gastron Nutricionistas ensinam receitas saudáveis e gostosas para as Festas Juninas Bolo de Amendoim Crocante Espetinho Saudável de Frango e Milho Ingredientes ½ kg de amendoim torrado sem a casca 1 xícara de semente de linhaça 1½ xícara (chá) de farinha de trigo integral 6 ovos 2 xícaras (chá) de açúcar mascavo 2 colheres (sopa) de chocolate em pó solúvel Ingredientes 2 espigas de milho cozidas ½ kg de peito de frango cortado em cubos ½ embalagem média (125g) de maionese light ou sem colesterol ½ unidade de iogurte natural desnatado 1 xícara de mix de fibras 5 palitos de madeira para churrasco Óleo para untar Mix de Fibras 50g de linhaça 50g de farelo de aveia 50g de germe de trigo Bata os ingredientes no liquidificador Junho / Julho de 2010 Modo de Fazer Bata as claras em neve. Em seguida, adicione as gemas e o açúcar e bata até a mistura ficar clara e bem fofa. Junte a farinha de trigo integral, o chocolate em pó solúvel, semente de linhaça moída e o amendoim, gradativamente, sem bater, apenas misturando com uma espátula. Unte uma fôrma alta e despeje a massa. Asse em forno pré-aquecido por aproximadamente 40 minutos. Modo de Fazer Corte as espigas formando 20 rodelas. Coloque-as em uma tigela grande e acrescente a maionese light, o iogurte natural e os cubos de frango. Misture e reserve por 15 minutos. Pré aqueça o forno em temperatura média (180ºC) e unte uma assadeira retangular. Espete, alternadamente, nos palitos de madeira os cubos de frango e as rodelas de milho. Passe os espetinhos no mix de fibras até cobrir toda a superfície. Coloque-os na assadeira e leve ao forno por 40 minutos ou até que fiquem crocantes. Sirva em seguida. A nutricionista Elaine Pádua e a pequena Isabella Kids04-fimOK.indd 18 17/06/2010 15:51:10 Em época de Festa Junina, nada melhor do que saborear deliciosos quitutes com gosto de arraiá. Imagine, então, se essas comidinhas forem feitas com receitas reinventadas: que mantém a tradição, mas são mais saudáveis e menos calóricas. Foi pensando nisso que as nutricionistas Ariane Machado Pereira, Elaine Pádua e Patricia Davidson elaboraram algumas receitas que vão deixar as crianças com água na boca! Doce de Abóbora Nutritiva com Coco Ingredientes 1 abóbora média 2 colheres de sopa de água 1 cravo frutose a gosto (a abóbora já é docinha então não coloque muito) ½ cenoura crua ralada 2 colheres de sopa de coco ralado fresco Modo de Fazer Cozinhe um pedaço de abóbora em água, adicione o cravo e a frutose até virar um creme. Em seguida, coloque a cenoura ralada e o coco dentro do creme e leve à geladeira. Pudim de Tapioca Ingredientes 4 colheres de sopa de polvilho doce 2 xícaras de leite desnatado 2 xícaras de leite de coco light 1 pitada de sal ¼ xícara de chá de frutose Raspa de limão Cobertura 4 colheres de açúcar mascavo Modo de Fazer Dissolva o polvilho doce em ½ xícara de leite desnatado. Em seguida, aqueça bem o restante do leite e as duas xícaras de leite de coco e adicione à mistura de polvilho, depois deixe cozinhar por cinco minutos. Retire do fogo e deixe esfriar, mas mexa de vez em quando para não formar uma película por cima. Adicione a frutose e as raspas de limão aos poucos, mexendo sempre. Coloque em uma forma de pudim caramelada e leve à geladeira até ficar firme. Calda: Dissolva o açúcar mascavo em fogo brando, em seguida, coloque-o no fundo e nas laterais de uma forma de pudim. A nutricionista Ariane Pereira na companhia do sobrinho Pedro e do namorado Auris Kids04-fimOK.indd 19 Junho / Julho de 2010 A nutricionista funcional Patricia Davidson com o filho David 17/06/2010 15:51:27 Guia de s Compra Brasil no Pé Mais carioca que sandálias de dedo, só a praia em si! Então, calce as suas e torça sem parar, onde estiver. O que: sandálias Brasil Quanto: R$ 24,90 Onde: Boutique Pikorruxos - Av. das Américas, 500 Bl. 3 lj. 110 Shopping Downtown. Tel.: (21) 3433-8643 www.pikorruxos.com.br Torcer e Viajar! Copa do Mundo e Férias de Julho: ninguém fica de fora. Veja as sugestões cheias de estilo e personalidade que preparamos. Junho / Julho de 2010 Por Cynthia Jacques Mascote do Brasil Cachorros vão se tornar seus mascotes da Copa com esta coleira verde e amarela e medalha com a bandeira Brasileira. O que: coleira Copa 2010 Quanto: R$ 15 Onde: Pet Fun – R. Vinícius de Moraes, 121 lj. F – Ipanema. Tel.: (21) 2227-1146 / (21) 2227-1188 www.petfun.com.br 20 Kids04-fimOK.indd 20 17/06/2010 15:51:34 Mini Torcedor Até quem ainda não entende nada vai poder torcer na sua primeira Copa, do jeito que sabe! O que: Chupeta Limited Edition Brasil da MAM Quanto: R$ 14,90 Onde: www.toymania.com.br Brasil na cabeça Solte a imaginação e crie um acessório exclusivo para torcer pelo Brasil. O Boné vem com cola colorida, fitas e estrelinhas para cada criança montar como quiser! O que: Boné Copa 2010 Quanto: R$ 33 Onde: Zeide e Zazá – R. Viconde de Pirajá, 580 lj. 206 - Ipanema. Tel.: (21) 2540-6083 / (21) 2512-4702 - www.zeideezaza.com.br Família que torce unida… Essa camisa (pouco modesta) é para pais e filhos torcerem juntos, no melhor estilo dupla de artilheiros! Disponível somente na cor amarela. O que: camisa As Feras Quanto: R$ 45 Onde: Cara de menino - pedidos por e-mail ou telefone. Tel.: (21) 2522-7650 / (21) 7839-3244 [email protected] (Valéria) www.carademenino.com.br 21 Kids04-fimOK.indd 21 17/06/2010 15:51:51 Para viajar e jogar Nesta mala, a criançada pode levar seus jogos e brinquedos, mas a mala em si é um jogo de futebol de botão! Além disso, tem exclusivo sistema de rodinhas que facilita nas subidas de escadas. O que: mochilete Futebol Quanto: R$ 239 Onde: Rei das Malas – R. Senhor dos Passos, 96 – Centro. Tel.: (21) 2224-2750 Junho / Julho de 2010 Para viajar com pequeninos Tem um final de semana irresistível na casa de campo dos avós, mas está preocupada com a “tralha” do bebê, né? Pelo menos a banheira para o banho do pequeno está garantida e sem ocupar espaço. Está é toda flexível, cabe no fundo da mala! O que: Flexibath baby tub Quanto: U$ 39,99 (+ frete) Onde: Liapela Modern Baby Village of Merrick Park – 358 San Lorenzo Ave – Coral Gables, Florida. Tel.: (+1 305) 441-0658 - www.liapela.com Tamanho Família Viagem com toda a família, mesmo que só no fim de semana, significa muita bagagem. Para juntar tudo, use esta mala de policarbonato indestrutível com organizadores internos que facilitam a nossa vida. O que: mala Salsa Deluxe Cabin Trolley IATA(853.52) Quanto: R$ 2.010,00 Onde: Av. Afrânio de Melo Franco, 290 lj. 203 A/B – Shopping Leblon. Tel.: (21) 2512-8271 www.rimowa.com 22 Kids04-fimOK.indd 22 17/06/2010 15:52:22 Coisa de menino Para levar a coleção de carrinhos, figurinhas da Copa, pijamas e o que mais a imaginação quiser, com direito a lanche separado, mas com muito estilo. Coisa de “macho”! O que: mala Pick Up + Lancheira na caçamba Quanto: R$ 239,98 Onde: Le Postiche – Av. Ayrton Senna, 3000 lj. 2059 – Shopping Via Parque. Tel.: (21) 2421-1879 - www.lepostiche.com.br No carro sem estresse Viajar de carro com crianças pode ser uma tortura: “falta muito?”, “estou apertado”, “ele está no meu espaço!”. Para manter a calma (a sua, claro), um DVD player que vem com 12 jogos. Não esqueça de comprar fones de ouvido também! O que: DVD Automotivo Tec Toy (DVT-T6000) Quanto: R$ 378 Onde: Walmart – Av. das Américas, 3650 Barra da Tijuca. Tel.: (21) 2141-3700 www.walmart.com.br Esforço sem reclamação Este só na Inglaterra, mas vale a pena: a mala serve de brinquedo, a criança senta nela e sai passeando e você pode dar uma ajuda puxando pela alça retrátil. Se for mais de uma criança, dá para prender uma mala na outra. Vários desenhos e cores! O que: mala Gruffalo Quanto: 35.99 Libras Onde: The Mothership – Shaftesbury Chapel Union Rd – Bristol UK. Tel.: (+44 01179) 542-780 www.trunki.co.uk 23 Kids04-fimOK.indd 23 17/06/2010 15:52:40 Junho / Julho de 2010 Kids04-fimOK.indd 24 17/06/2010 15:52:48 Capa Os meus, os seus os nossos Por Marcella Sarubi Famílias com novas configurações são cada dia mais comuns, apontando para uma mudança no perfil da sociedade e dos laços entre as pessoas Com humor, o poema de Millôr Fernandes, publicado em 1984*, retrata o começo de uma mudança nos padrões comportamentais da sociedade. O modelo familiar clássico passa a adquirir outras tonalidades, dá origem a diferentes estruturas, com mais papéis, personagens e complexidade, mas também, com mais amor, espaço para as diferenças e respeito. Se naquela época era só o início de um processo, hoje, quase três décadas depois, as novas famílias são um fato consumado. É quase sempre a mesma história depois de uma separação: Fulano, que já tinha dois filhos, conhece Cicrana que, por sua vez, já trazia na bagagem três crianças. Os dois se casam e está formada a família na qual muito além de pai, mãe e irmãos, existe madrasta, padrasto, irmãos postiços e, futuramente, meio-irmãos. Adultos ganham novos filhos, os filhos ganham mais uma mãe ou um pai “sobressalente”. A ex e a atual até que se dão bem ou, em determinados casos, não se suportam. Junho / Julho de 2010 “Ninguém é de ninguém, todos de todos? Quando o quarto marido encontra o atual, qual, primeiro, cumprimenta qual? Este pensa daquele o mesmo que o anterior pensava dele? Quando fala, um reflete na burrice que o outro cometeu se separando ou na que ele próprio comete, se juntando? Quando o nono marido vê, no restaurante, sua sexta ex-mulher com seu oitavo amante (fato comum, agora), quem deve ficar, quem tem que ir embora? Quando a mulher número seis visita a número quatro, recorda seu papel neste mesmo teatro?” 25 Kids04-fimOK.indd 25 17/06/2010 15:53:03 ensão e boa vontade, é possível superar as dificuldades, em nome do amor e da convivência pacífica, além de criar laços que podem durar para a vida toda, ainda que os casamentos não durem. Os motivos para essa mudança na dinâmica das famílias são vários. Há o número crescente de divórcios, a contínua inserção feminina no mercado de trabalho, o aumento da individualidade que leva a uma busca mais intensa pela realização pessoal, ou seja, papo para muitas horas. Mas o que realmente importa é o impacto que essas novas relações causam na vida das pessoas, em seu modo de ver e interpretar o mundo e na árvore familiar. Junho / Julho de 2010 Há quem diga que essa transformação só traz aspectos positivos para a vida de toda a família. Para outros, a experiência é um pouco mais dolorosa e nem sempre bem-sucedida. No final das contas, quem passa por ela garante que, com compre- As “irmãs” Danniela e Sofia Danni Camilo, paulista e sócia dos restaurantes Miam Miam e Oui Oui, no Rio de Janeiro, e o irmão Gustavo tinham, respectivamente, 12 e 10 anos, quando o pai, Tico, que já era separado, casou-se com a Maria Bernarda e se mudou para Brasília. Esta, por sua vez, já era mãe de Sofia Caiado, de 3 anos, e Úrsula, de 8. Apesar da diferença de idade, ao conhecer a filha caçula de Maria Bernarda, Danni caiu de amores pela nova irmã-postiça. “Sofia e Úrsula eram duas meninas lindas e cheias de vida, mas Sofia virou minha grande paixão. Ela era uma baixinha difícil, chorona, mas eu mal podia esperar as férias chegarem para ficar com ela”, relembra. As “irmãs” passaram boa parte da vida juntas, dividiram experiências e, até hoje, mesmo com o fim do casamento dos pais e com a mudança de Sofia para o Cana- Kids04-fimOK.indd 26 17/06/2010 15:53:12 dá, continuam muito, muito próximas e se falam frequentemente. Mas não é só isso, a relação de Danni com a madrasta também era – e continua sendo - para lá de especial. Isso porque foi com ela que teve a oportunidade de adquirir mais um referencial feminino, provando que há espaço para todos nessas novas unidades familiares. Em contrapartida, Sofia também soube usufruir das benesses de fazer parte de uma família múltipla e extraiu tanta coisa boa com a experiên- cia, que, hoje, com 28 anos, segue seus próprios passos também em uma família de contornos atuais . Casada com Luís, que já era pai de uma menina e um menino, ela espera o primeiro bebê e tenta aplicar tudo aquilo que aprendeu em sua relação com os enteados. “O meu amor pelos filhos do meu marido não é superficial. Eu quero o melhor deles e o melhor para eles, nem que isso signifique dar uma bronca, uma ordem, ou botar limite. Faço por eles exatamente aquilo que espero fazer pelo meu filho”. Já a “madrasta” Maria Bernarda, está no terceiro casamento e seu atual parceiro é também pai de dois filhos pequenos do relacionamento anterior. E como ouvir a opinião de quem entende do assunto nunca é demais, ainda mais quando os resultados são positivos, o ideal é seguir seu sábio conselho. “Padrasto e madrasta têm que se dar bem com os enteados, não há Junho / Julho de 2010 Kids04-fimOK.indd 27 17/06/2010 15:53:25 outra alternativa. Quando o amor não é instantâneo, pode (e deve!) ser procurado e cultivado. Não se pode amar alguém e querer excluir os filhos dele da vida que se constrói em conjunto. Que união pode dar certo se começa na exclusão?” Nota: Nessa família enorme, todos celebram felizes o mascote, João Caetano, filho de Tico em seu atual relacionamento, e aguardam ansiosos o caçula, filho de Sofia e Luís, que nasce em julho. Junho / Julho de 2010 Márcia, o marido, os enteados e as gêmeas A relações públicas Márcia Vilella conheceu o marido, Fernando, há 12 anos, mas somente em 2004 decidiram que era hora de casar. Ele já era pai de dois meninos, Leo e Daniel, que moravam com a mãe. A vida do casal era, então, ele e ela, ela e ele. Até que, em 2006, decidiram engravidar... Tudo aconteceu muito rápido. Márcia engravidou em apenas três meses e, na mesma época, o filho mais velho do marido foi morar com eles. Mas, ainda restava uma surpresa: ao fazer a ultrassonografia, o casal descobriu que Márcia estava grávida de gêmeas. Com muito jogo de cintura, ela conseguiu driblar a situação e passou a se acostumar à convivência de uma família grande. “Foi uma loucura! De um casal, passamos de uma hora para a outra a ser uma família com cinco pessoas e com características especiais: uma diferença bem grande de idade entre os irmãos e a adaptação a uma rotina de ter Kids04-fimOK.indd 28 17/06/2010 15:53:30 em casa gêmeas pequenas”. Apesar de ter sido o filho mais velho do marido a ter ido morar com o casal, desde o nascimento das gêmeas, Maria Clara e Fernanda, a relação de Márcia é ainda mais próxima com o caçula, Daniel, de 17 anos. Por tê-lo conhecido ainda muito pequeno, os laços de mãe e filho acabaram sendo mais evidentes. “Eu e Daniel nos damos super bem. Mesmo nunca tendo morado conosco, somos muito próximos. Não vejo diferença entre a relação que tenho com as minhas filhas e ele – exceto pelo fato de ser bem mais velho do que elas. Mas qualquer coisa que planejo, sejam viagens ou passeios, por exemplo, sempre o incluo. A questão é que, com 17 anos, ele nem sempre está afim de ir com a gente (risos)”. Para Márcia, a fórmula para se ter uma convivência pacífica é bem simples. Ela usa o lema “cada macaco no seu galho” com maestria, procurando não interferir muito na vida dos filhos do marido e, principalmente, no relacionamento dele com a exesposa. “Minha relação com a família dos meus enteados é básica. Sem muita proximidade. Acho até curioso as minhas filhas nunca terem perguntado quem é a mãe dos irmãos. Já com o Daniel é diferente. Dou umas bronquinhas, toques e opiniões, mas sempre sob minha jurisdição e procurando agir como amiga”. Kids04-fimOK.indd 29 Junho / Julho de 2010 Além do carinho especial que Daniel tem pelas irmãs mais novas e o apego delas por ele, o fato de ser mais velho é uma vantagem, já que ele ajuda bastante com as pequeninas, que estão com três anos. Márcia ainda destaca outra vantagem de ter enteados mais velhos. “Com meus enteados eu tive a oportunidade de fazer uma espécie de laboratório. Minhas filhas nasceram quando eu tinha 38 anos. Então, ter um ‘filho’ de 17 anos, por exemplo, é muito legal. Me dá a chance de vivenciar hoje situações que terei que esperar mais uns 14 anos para viver com elas”. 17/06/2010 15:53:37 Apesar de encarar a situação de maneira leve, Márcia acredita que, para seguir com uma convivência harmoniosa, são necessários companheirismo e parceria entre o casal, já que se está mexendo com o que ele tem de mais precioso na vida: os fi lhos. Nota: E, assim, a família vai bem, obrigada! Semana passada mesmo, Márcia contou que Maria Clara, uma das gêmeas, disse que Daniel, o irmão adolescente, era o príncipe dela! Não é fofo? Cynthia e Fábio A história de Cynthia Jacques e Fabio Costa é mais um exemplo de que as novas famílias, as configurações familiares modernas, o atual conceito de família, ou seja lá que nome se dê a esses modelos e estruturas contemporâneos, tudo isso acaba atendendo por um único nome: amor. O casal só aumenta o coro da turma cujo lema é agregar. Durante as semanas eles são três: Cynthia, a filha Luiza e Fabio. Já nos finais de semana o grupo cresce, com a chegada dos dois filhos de Fabio, Felipe e Mateus. Cynthia e Fabio se casaram em 2006. Ela já tinha Luiza, que, na época, estava com onze anos. Fábio já era pai de dois meninos: Felipe, de 10 anos e Mateus, de 6. Desde então, tiveram todos que se adaptar à nova realidade, já que, além das crianças não serem irmãs de sangue, a diferença de idade era bem delimitada. Hoje, quatro anos depois, a integração entre todos é tão grande, que a casa fica em função da turminha, elaborando programações e passeios, quando estão todos reunidos para o fim de semana. Para Cynthia, a chave do sucesso é tole- 30 Kids04-fimOK.indd 30 17/06/2010 15:53:54 rância, amor desprovido de preconceito e, principalmente, diálogo, artifício que usa também na relação com o marido para a solução de conflitos e diferenças entre os dois lados. “Há de se ter muita sintonia e cumplicidade entre o casal para que se possa cultivar uma relação harmônica. Se já é difícil educar sendo pai e mãe casados, imagina quando se envolve uma pessoa a mais - às vezes duas - uma de cada lado! Eu e Fabio discutimos sobre as divergências, dou minha opinião, mas não interfiro diretamente. A ideia é apoiá-lo nas decisões, orientar no que posso, ajudando-o a chegar a uma decisão acertada”. Fábio é simpatizante da mesma opinião no que diz respeito ao diálogo entre o casal, principalmente quando o assunto é como lidar com os enteados. Para ele, esse aspecto deve ser acordado de maneira bem definida, a fim de evitar situações de conflito. “É importante que se tenha o apoio do parceiro quando falamos com nossos enteados. Quando é preciso chamar a atenção de uma das crianças, a outra parte não pode ‘des-dizer’. Já aconteceu de a Cynthia achar que não era a hora ou motivo para determinada bronca, por exemplo. O que fazemos numa situação dessas é depois de passado o sermão, estando só nós dois, conversamos sobre o que houve, buscando chegar à conclusão de se foi necessário ou não”. Já em sua relação com Luiza, filha de Cynthia, Fábio ressalta que a troca de ideias entre o casal tem de ser ainda mais abrangente e aberta. “Como a Luiza mora conosco, a educação dela acaba sendo feita por nós dois. Temos ainda mais cuidado em nossas decisões referentes ao que dizemos a ela. Procuramos manter uma unidade, mas lembrando sempre que a última palavra, a decisão, é da Cynthia, mãe dela. Nutro uma relação bem bacana com a minha enteada. Tê-la presente acrescenta à minha vida um outro olhar que, como pai de meninos, talvez eu não tivesse. Além disso, sinto-me muito recompensado quando vejo a amizade entre os três, que brin- Junho / Julho de 2010 Kids04-fimOK.indd 31 17/06/2010 15:54:12 Nota: Apesar de Cynthia e Fábio não terem filhos biológicos, nascidos do casamento, eles criam o também “filho” Asdrubal, um bulldog inglês de dois anos e meio, e a Kids in Rio, publicação da qual são diretores. Dica de Filme: Para ver junto com toda a família: e isso inclui filhos, enteados, madrasta, padrasto, papagaio e periquito! Junho / Julho de 2010 “Os meus, os seus, os nossos” (Mines, yours and ours / Direção: Raja Gosnell – 2006) – De uma maneira divertida e bem-humorada, a história mostra uma série de situações que podem aconte- Palavras de uma especialista Claro que nem sempre tudo são flores, e, pode acontecer de a ex não suportar a atual, ou as crianças serem muito difíceis, restando como opção manter-se cada um na sua. Quando as coisas não vão bem é preciso ainda mais esforço para, pelo menos, preservar o respeito, ainda que à distância. Para a psicóloga Lúcia Londres, que tem formação em Psicodrama e trata seus pacientes individualmente ou em terapia familiar, se os pais encaram bem a situação, a tendência é que as crianças lidem com ela de maneira ainda melhor. “O primeiro passo é que os adultos tentem se resolver entre si para que os conflitos que têm não influenciem as crianças. O ideal é manter uma relação de respeito com todas as partes envolvidas. Dessa maneira, tudo se torna mais fácil. Com as crianças, a verdade deve sempre ser dita. É importante assegurar aos filhos a relação de amor, proteção e carinho que sempre terão. Fazê-los cer nas novas configurações familiares. Quando o viúvo Frank Beardsley (Dennis Quaid), que tem oito filhos, encontra sua namorada de adolescência, Helen North (Rene Russo), eles decidem reatar o romance e se casar. O detalhe é que Helen é mãe de mais dez crianças. Indo todos morar na mesma casa, a confusão começa, tanto que as crianças elaboram um plano para separar o casal. Quando quase tudo estava por um fio, os filhos descobrem que, apesar da diferença, se gostam muito e decidem entrar mais uma vez em ação para juntar a família. É ou não é uma maneira bem-humorada de enxergar a vida? * Poemas – Millôr Fernandes – 1984 L&PM entender que o que acabou foi o casamento entre os adultos, mas a relação de pais/filhos não acaba e é possível, ainda, extrair coisas boas tendo mais pessoas envolvidas na vida familiar”. Já para aqueles que acreditam em um impacto negativo das novas configurações familiares nas relações e na vida das crianças, ou que o processo pode fazer uma verdadeira confusão na cabecinha dos pequenos, a psicóloga afirma que pacientes oriundos dessas novas famílias não apresentam, necessariamente, mais problemas do que indivíduos membros de famílias ditas tradicionais, e alerta que, caso não seja possível resolver as diferenças em âmbito familiar, a ajuda profissional pode ser de muita valia na orientação e solução dos problemas de relacionamento. Lucia Londres é Psicóloga, com formação em Psicodrama. Tel: 8451.7523 Nebac e/ou d orelha També peque ajudan -Nº 1.0 32 Kids04-fimOK.indd 32 Junho/2010. cam, brigam, fazem as pazes e se defendem como verdadeiros irmãos. MED 17/06/2010 15:54:22 Junho/2010. NOVO MEDICAMENTOS. SEUS USOS PODEM TRAZER RISCOS. PROCURE O MÉDICO E O FARMACÊUTICO. LEIA A BULA. Kids04-fimOK.indd 33 Junho / Julho de 2010 Nebacetin® sulfato de neomicina, bacitracina zíncica. Indicações: Nebacetin® está indicado para o tratamento de infecções da pele e/ou de mucosas, causadas por diferentes bactérias, como por exemplo, nas “dobras” da pele, ao redor dos pelos, na parte de fora da orelha, nos furúnculos, nas lesões com pus, na acne infectada, nas feridas abertas (como úlceras na pele) e nas queimaduras de pele. Também é indicado para prevenir infecções de pele e/ou de mucosas após ferimentos, cortes (inclusive de cirurgias) e queimaduras pequenas. Registro MS: 1.0639.0252. Neba-sept* digluconato de clorexidina. Indicações: combate rapidamente as bactérias, ajudando a desinfetar e tratar feridas superficiais na pele. MEDICAMENTO DE NOTIFICAÇÃO SIMPLIFICADA, RDC -Nº 199/2006. AFE -Nº 1.00693.8. *Marca depositada. Se persistirem os sintomas, o médico deverá ser consultado. NEBACETIN® E NEBA-SEPT* SÃO Neba-Sept* desinfeta os ferimentos. Nebacetin® acaba com as bactérias de machucados, cortes e queimaduras na pele. Uma família que ajuda você a cuidar da sua. 17/06/2010 15:54:28 Palavra de mae Meu filho tem 3 anos e 7 meses e troca o C e o G por T e D na fala. Devo procurar ajuda profissional ou esperar ele completar 4 anos para ver se melhora sozinho? Junho / Julho de 2010 “Se o seu filho ainda troca letras, tente pensar em como ele tem aprendido desde que nasceu e como tem se saído bem diante da avalanche de informações a que é submetido diariamente. Não tenha pressa e entenda que é difícil aprender a “ser”, ainda mais com tamanha expectativa externa. Na maioria das vezes, a troca das letras é apenas um processo e não um erro permanente. Provavelmente, neste momento seu filho está dedicado a outras aprendizagens, portanto pare e pense em quanto ele já se desenvolveu e o surpreendeu. Deixe o quarto ano chegar, apreciando e se deslumbrando com as conquistas de seu pequeno, que já provou poder cada vez mais e melhor!” Roberta Soares Bueno, mãe de Vitória e Henrique “O primeiro ponto a ser observado é se a família fala corretamente. A família é o referencial no processo de aprendizagem da fala, então, se fala errado, a criança vai aprender a forma errada. O próximo ponto importante é verificar a consistência dos alimentos que ela ingere diariamente. Alimentos “moles” são prejudiciais, uma vez que a criança necessita tonificar os músculos da região bucal, maxilar. E o terceiro ponto seria identificar se ela possui algum sintoma de doença respiratória, como ronco, rinite ou sinusite. O amadurecimento da fala ocorre por volta dos 4 anos, ou seja, até lá a criança já deve estar familiarizada com vários fonemas, não ocorrendo trocas constantes de sons. Você deve fazer uma análise da sua situação em particular, seguindo o passo a passo descrito acima e daí procurar ajuda profissional, caso constate que está ocorrendo as falhas descritas.” Lylian Letycia Malheiros Salles Soares, mãe de Mateus, 2 anos e 7 meses Envie sua dúvida para [email protected] Ela poderá virar tema do debate da próxima edição. 34 Kids04-fimOK.indd 34 17/06/2010 15:54:29 “Minha filha tem quase três anos e, até pouco tempo, fazia exatamente a mesma confusão: pedia para brincar “tom os amidos”!! Em consulta à coordenadora de sua creche, soube que esta troca de letrinhas é mais frequente do que eu imaginava e que, na maioria das vezes, a situação se resolve espontaneamente. A orientação recebida foi justamente aguardar até que ela completasse quatro anos. Se não houvesse melhora até então, aí sim seria o momento de procurarmos ajuda especializada. Com um certo “pé atrás”, resolvi seguir o conselho e fiquei observando. Limitei-me apenas a responder às suas perguntas repetindo as tais palavrinhas da forma correta. Passado algum tempo, a Laura passou a falar certinho, sem que fizéssemos qualquer pressão. Entretanto, tenho uma confissão politicamente incorreta a fazer: M-O-R-R-O de saudades daquelas palavrinhas atrapalhadas e constato, com certo saudosismo, que minha neném virou uma mocinha!” Ana Beatriz Nunes de Lima, mãe de Laura, 2 anos e 9 meses “Terida e entutada amida, Tompartilho de sua preotupação, atredito te se proturar ajuda profissional se sentirá mais talma, acho que vale a pena. A fonoaudióloda irá tonversar tom você e te dirá te é importante você dar o exemplo, sempre falando a palavra de maneira correta após sua verbalização, em vez de achar “bonitinho” e reforçar a troca. Falará que estes sons são mais difíceis de aprender porque não dá para ver onde são produzidos e talvez que aguarde o filhote crescer um pouco. Agora, amiga, e eu que sou a tal profissional e tenho uma filha “Maria Cebolinha” com quase cinco anos... o que faço?” Isabela Maia de Almeida Renovato Conceição, mãe de Maria Luiza, 5 anos “Uma avaliação profissional nesse momento pode não somente contribuir positivamente para o desenvolvimento da comunicação verbal do seu filho, como também para minimizar a ansiedade da família em relação à dúvida. Ele certamente não sofrerá nenhum exame agressivo que o impeça de verificar o que está de fato ocorrendo. Sempre que agimos preventivamente, as chances de sucesso se multiplicam. Por que adiar para amanhã o que se pode fazer hoje?” Elaine Cristina Pestana Guimarães, mãe de Amanda Palavra de especialista Fernanda Senna é fonoaudióloga, mestre e doutoranda em Linguística pela UFRJ. Cel.: (21) 7886-0890 Junho / Julho de 2010 A orientação é sempre procurar um profissional. Na aquisição da linguagem, algumas trocas fazem parte do desenvolvimento infantil, podem não ser indicativos de distúrbio e, muitas vezes, são resolvidas com o tempo. Mas, é importante salientar que há distúrbios que se manifestam cedo, portanto atuação precoce e prevenção são determinantes. Os pais devem sim procurar um fonoaudiólogo quando percebem que algo de diferente está acontecendo, independente da idade (não é indicado esperar até 4 ou 5 anos). A indicação vale para trocas na fala e também para a gagueira. O papel do fonoaudiólogo é acompanhar e orientar pais, familiares e escola sobre todo o desenvolvimento dessa criança e, havendo necessidade, iniciar uma terapia o quanto antes. 35 Kids04-fimOK.indd 35 17/06/2010 15:54:30 a Pet & Ci Seu filho de quatro patas Antes de adotar um cãozinho, descubra qual é a raça mais adequada para você e fique atento aos cuidados que os bichinhos necessitam Allan Wajnberg* Junho / Julho de 2010 Ter um animal de estimação pode ser muito bom para crianças: eles ajudam a desenvolver senso de responsabilidade, cuidar do próximo, lidar com a perda e morte, dentre diversos outros benefícios. Mas existem considerações a serem feitas antes da escolha do novo mascote da casa. Dizem por aí que os cachorros têm a personalidade dos seus donos. Bom, depende. Imagine que você é do tipo que detesta fazer exercícios e adquire um Border Collie. Pronto: cachorro e dono não combinam porque o Border é um tipo de cão que precisa se exercitar com frequência. Esse é só um dos exemplos do que é necessário ter em mente antes de levar um cachorro para casa. Não é o bicho que tem que se adequar à você, mas você é quem tem que escolher uma raça que combine com o seu estilo de vida. E com o espaço da sua casa, com o tempo que você tem disponível... Aqui vão algumas dicas para não errar na hora de escolher um cãozinho: - Como disse anteriormente, algumas raças, como o Border Collie, o Labrador e o Golden Retriever, precisam de exercício físico. Por isso, se você faz o tipo sedentário ou não tem tempo nem filhos que possam levar seu cão para se exercitar, deve optar por outros tipo de cachorro. - O tamanho da sua casa ou do seu apartamento importa (e muito!). Raças gran- 36 Kids04-fimOK.indd 36 17/06/2010 15:54:37 - Antes de comprar ou aceitar um cachorro, pense na sua agenda. Um cão, diferentemente de um gato, demanda atenção e um mínimo de interação. É preciso dedicar tempo ao bicho. - Depois de pensar na agenda, faça as contas. Sua grana dá para a alimentação e o veterinário todos os meses? E não é só: some banho, adestramento, hotel especial (se você precisar viajar e não tiver com quem deixar o cão) e outros serviços que eventualmente podem surgir. Pesquise os custos para cada raça. - Todos os cachorros têm pêlos, mas alguns têm mais do que outros. Lhasaapso e Maltês, por exemplo, estão entre os mais peludos. Lembre-se de que isso afeta na escovação e na quantidade de pêlos que você poderá encontrar espalhados pela casa. - Com crianças, principalmente pequenas, um cachorro grande pode não ser tão adequado quanto um pequeno. - Há diferenças entre adquirir um macho ou uma fêmea. Você está preparado para lidar com possíveis filhotinhos? Machos costumam ter comportamento de urinar mais pela casa para marcar território, fêmeas sempre tem a questão do cio que acaba sujando um pouquinho também... - Existem algumas doenças mais comuns em certas raças. O Pug, por exemplo, tem Ter um cachorro em casa é uma experiência maravilhosa, mas ela pode ser mais feliz ainda se você se planejar antes. Espero que minhas sugestões tenham ajudado. Falo com a experiência de quem tem cachorros desde que nasceu. Gosto tanto dos bichos que me formei em Zootecnia e hoje tenho um hotel especial para cães, em Guapimirim, onde eles passeiam de bicicleta com um guia, exercitam-se em corredeiras de brita e trilhas, podem andar em passeadores gramados, tomam banho na piscina e no lago e, o mais importante, ficam soltos o dia todo. A partir desta edição, estarei sempre por aqui falando sobre animais. Se você tem alguma dúvida sobre raças, cuidados e tudo mais sobre Pet e Cia, escreva para [email protected] Até a próxima! * Allan Wajnberg é Zootecnista. Junho / Julho de 2010 - Algumas raças são mais obedientes. Coloque nesse grupo o Golden Retriever e o Border Collie. Já outras têm personalidade mais forte. Inclua aí o ChowChow e o Poodle. Há ainda aquelas que normalmente latem mais, como o Shinauzer. O que você prefere? problemas de respiração. Cachorros brancos apresentam doenças de pele com mais frequência. O Buldogue sofre mais de problemas cardíacos que os outros. Pesquise com um veterinário sobre o assunto. Fotos: Arthur Franco - www.th-project.com des como Dog Alemão pedem um espaço compatível com sua estatura. Pouco espaço combina com cães pequenos, como Shih-Tzu. 37 Kids04-fimOK.indd 37 17/06/2010 15:54:49 Kids04-fimOK.indd 38 17/06/2010 15:54:56 Saude Sintomas da Alergia Alimentar Por Aderbal Sabra* Continuando a nossa série especial sobre Alergia Alimentar e Intolerância à Lactose, vou falar sobre os principais sintomas de Alergia Alimentar (AA), que costumam ser negligenciados no dia a dia das nossas crianças. Isso é importante porque um dos erros mais frequentes dos pais é achar que a AA deve ter sintomas digestivos, como diarreia e dor abdominal, enquanto um contingente grande de alérgicos apresenta apenas sintomas respiratórios, de pele ou do sistema nervoso. Mas além dos distúrbios no trato digestivo, a AA também pode se manifestar por meio de sintomas na pele, sendo os mais comuns as urticárias, placas avermelhadas que causam muita coceira; e os eczemas atópicos, que provocam vermelhidão, também causam coceira e, consequentemente, machucados. São sintomas que se manifestam inicialmente nas bochechas dos lactentes e, em seguida, se expandem para as dobras das pernas e braços, pescoço e todo o corpo. Outro sinal de AA na pele, que se destaca por sua frequência, é a palidez facial, que, ao Junho / Julho de 2010 De fato, os sintomas mais frequentes da AA no trato digestivo são a distenção e a dor abdominal, as diarreias e os vômitos. A consequência clínica da doença digestiva alérgica alimentar é a má absorção dos alimentos, tendo como efeito a desnutrição e a interrupção do ganho de peso. Com a doença estabelecida, a inflamação no tubo digestivo acaba por levar à perda total do apetite. No caso das crianças de até dois anos, a alergia alimentar também se manifesta por meio do refluxo, que muitas vezes só tem cura com o tratamento da alergia propriamente dita. 39 Kids04-fimOK.indd 39 17/06/2010 15:55:03 contrário do que se pensa, nada tem a ver com a anemia. Por isso, é importante que toda criança muito pálida mas que tenha hemograma normal, ou seja, não é anêmica, tenha essa atopia investigada e conte com a ajuda de um médico para identificar a origem da alergia. Outra forma de manifestação da Alergia Alimentar é no sistema respiratório. As crianças que sofrem com o problema, geralmente têm tendência ao excesso de secreção das vias aéreas e às infecções respiratórias de repetição, assim como o quadro clínico de bronquite ou asma. Estas, aliás, acontecem durante o ano inteiro, o que indica que sua origem é alimentar e não sazonal, ao contrário do que ocorre na alergia respiratória clássica. Diante de qualquer uma dessas possibilidades de manifestação da AA, é importante consultar um especialista para descobrir a origem da alergia e fazer um tratamento adequado, a fim de evitar todo o desconforto causado pelos variados sintomas. O diagnóstico tem início por uma cuidadosa avaliação do histórico familiar e alimentar das crianças, fundamental para a solução do problema e o aumento da qualidade da vida dos nossos fi lhos. *Aderbal Sabra é médico gastroenterologista e professor de Alergia Alimentar da UNIGRANRIO. Junho / Julho de 2010 A existência dos sintomas relatados em crianças com pais ou irmãos alérgicos, que tenham recebido inadvertidamente mamadeira de leite de vaca no berçário, aguçam as suspeitas para o diagnóstico de AA. A entrada precoce da proteína do leite de vaca no tubo digestivo das crianças de famílias alérgicas tem como resultado a ativação do sistema imune e o consequente aparecimento da AA. Os sintomas dessa alergia vão se manifestar no órgão de choque de cada criança, de acordo com fatores genéticos e ambientais. Como regra, filhos de pais com alergia respiratória, por exemplo, terão alergia respiratória, e assim por diante. 40 Kids04-fimOK.indd 40 17/06/2010 15:55:14 Cupons onto c s e d e d Kids04-fimOK.indd 41 << < Alladim, o menino que não gostava de ler Teatro Fashion Mall Vale 1 convite para criança e 50% de desconto na compra de 1 ingresso inteiro. R$ 30,00 - ingressos na bilheteria Pikorruxos A loja Pikorruxos oferece 10% de desconto (pagamento em dinheiro) para você calçar seus pikorruxos e pikorruchas no maior estilo. Cinderela...de Gato e Sapato Teatro Vannucci 50% (cinquenta por cento) de desconto na compra de 1 ingresso inteiro. Criança paga meia. R$ 40 – ingressos na bilheteria Corpo Livre A Academia Corpo Livre Kids oferece isenção da taxa de matrícula para incentivar nossas Very Important Kids a praticarem a arte da dança desde cedo. Procurando Nemo Teatro Clara Nunes 50% (cinquenta por cento) de desconto na compra de 1 ingresso inteiro. Criança paga meia. R$ 40 – ingressos na bilheteria Zazá para filhotes Para incluir um buffet saudável na festinha do pequeno, o Zazá para filhotes presenteia leitores Kids in Rio com 10% de desconto no valor do pacote O Bebê e o Mar Teatro Cândido Mendes 30% (trinta por cento) de desconto na compra de 1 ingresso inteiro. Criança paga meia. R$ 20 – ingressos na bilheteria Fotógrafo Marcelo Vallin Para registrar seus momentos especiais, ganhe 20% de desconto (pagamento à vista) em eventos infantis, book infantil/família, batizados, festas escolares e fotos pessoais 17/06/2010 15:55:18 Temporada: até 29/08/2010. Temporada: até 29/08/2010. Sábados e domingos, às 17h Endereço: Av. das Américas, 500, lj.110A, Bloco 3 Sábados eEndereço: domingos,Est. às 17h da Gávea, 899 – 2º piso, Shopping Endereço: Av. das Américas, 500, lj.110A, Bloco 3 Shopping Downtown, Barra da Tijuca. Endereço: Est. da Gávea, 899 – 2º piso, Shopping Fashion Mall São Conrado. ShoppingTel: Downtown, Barra da Tijuca. (21) 3433-8643. Fashion Mall São Conrado. Tel.: (21) 3222-2495. Tel: (21) Desconto 3433-8643.NÃO cumulativo. Tel.: (21)Classificação 3222-2495. etária: 2 anos. Desconto NÃO cumulativo. Classificação etária:NÃO 2 anos.cumulativo. Desconto Desconto NÃO cumulativo. Temporada: até 29/08/2010. Temporada: até 29/08/2010. Sábados e domingos, às 16h Endereço: Av. das Américas, 4790 – Gr. 314, Sábados eEndereço: domingos,R.àsMarquês 16h de São Vicente, 52 Endereço: Av. das Américas, 4790 – Gr. 314, Barra da Tijuca. Endereço: Marquês de RJ. São Vicente, 52 Barra da Tel: Tijuca. 3ºR. piso – Gávea, (21) 3325-3196. 3º piso –Tel: Gávea, RJ. Tel: (21) Desconto 3325-3196.NÃO cumulativo. (21) 2274-7246 Tel: (21) Classificação 2274-7246 etária: livre. Desconto NÃO cumulativo. Classificação etária:NÃO livre. cumulativo. Desconto Desconto NÃO cumulativo. Temporada: até 25/07/2010. Temporada: até 25/07/2010. Sábados e domingos, às 15h Sábados eEndereço: domingos,R.àsMarquês 15h de São Vicente, 52 Tels: (21) 2247-9101/ (21) 2247-9102. Endereço: R. Marquês de RJ. São Vicente, 52 3º piso – Gávea, Tels: (21)Desconto 2247-9101/ (21) 2247-9102. NÃO cumulativo. 3º piso – Gávea, RJ. Tel: (21) 2274-9696. Desconto NÃO cumulativo. Tel: (21) Classificação 2274-9696. etária: livre. Classificação etária:NÃO livre. cumulativo. Desconto Desconto NÃO cumulativo. Tel: (21) 7883-8014/ (21) 2264-6899. Tel: (21) Desconto 7883-8014/ (21) cumulativo. 2264-6899. NÃO Desconto NÃO cumulativo. Kids04-fimOK.indd 42 Temporada: até 05/09/2010. Temporada: até 05/09/2010. Sábados e domingos, às 15h Sábados eEndereço: domingos,R.àsJoana 15h Angélica, 63 – Ipanema, RJ. Endereço: R. Joana Angélica, Tel: (21) 2267-7295 63 – Ipanema, RJ. Tel: (21) Classificação 2267-7295 etária: livre. Classificação etária:NÃO livre. cumulativo. Desconto Desconto NÃO cumulativo. 17/06/2010 15:55:20 Festa ComemorAÇÃO Opções de lugares que incluem uma dose de adrenalina no pacote de festas Por Fernanda Araujo Enquanto você treme nas bases só de pensar em entrar na roda gigante, seu filho está na fila da montanha russa pela terceira vez. A garotada de hoje adora uma adrenalina e este pode ser um ótimo motivo para transformar a festinha de aniversário em um dia de aventura e diversão. Acrescente o visual deslumbrante do Rio de Janeiro a esta combinação e a receita para uma comemoração inesquecível está pronta. A Kids in Rio selecionou espaços e atrações especiais para os pequenos aventureiros reunirem sua turma e partirem para a ação. Junho / Julho de 2010 Aventura na Lagoa Inaugurado em março deste ano no Parque da Catacumba, na Lagoa, o primeiro circuito de Turismo de Aventura instalado dentro de uma unidade de conservação na cidade é um prato cheio para os fãs de esportes radicais, pois reúne arvorismo, rapel, tirolesa e muro de escalada. Por ser um espaço público, o local não realiza festas exclusivas e permanece aberto aos visitantes durante os eventos. Entretanto, é possível reservar um es- paço próximo à recepção para reunir os convidados. A Lagoa Aventuras, empresa responsável pelas atividades no parque, disponibiliza mesas e cadeiras para locação e oferece 25% de desconto para um mínimo de 30 convidados ou 10 fazendo todas as atividades. O buffet também pode ser contratado e inclui lanches leves, como salada de frutas, suco e sanduichinho natural. Quem preferir, pode levar a comida de casa ou combinar um piquenique com os convidados, no qual cada um leva um alimento. Animadores estão liberados para incrementar a festa, mas música alta e jogo de bola não são permitidos. A idade mínima para participar do arvorismo baixo (R$ 20 por 43 Parque da Catacumba Kids04-fimOK.indd 43 17/06/2010 15:55:28 comercia l @lagoaaventuras.com.br. Lembrando que, em caso de chuva, as festas são remarcadas. Parque da Catacumba pessoa) e muro de escalada (R$ 15) é 4 anos. Já o rapel (R$ 40) e a tirolesa (R$ 20) podem ser praticados pelos baixinhos acima de 7 anos. Para se aventurar no arvorismo alto (R$ 30) é preciso ter no mínimo 1,80m de braços esticados. Durante o circuito, as crianças são monitoradas por instrutores e o parque oferece todos os equipamentos de segurança, além do kit de primeiros socorros. O parque funciona de terça a domingo, das 9h às 17h, e as festas devem ser agendadas com pelo menos uma semana de antecedência através do e-mail: Festa sob medida Quem disse que os pais têm que ficar parados durante a comemoração do aniversário do pimpolho? No Campus Ecológico do Joá, em São Conrado, não só as crianças podem curtir um dia de aventura, mas os adultos também são convidados a participar de atividades como caminhada ecológica e oficina de cerâmica. Tudo começa com uma entrevista feita pelo proprietário do local, Paulo Fernando Alves, com a criança e seus responsáveis para programar o que vai acontecer ao longo do evento, que pode durar de 4 a 6 horas. Tema definido e programação escolhida, a equipe de animadores desenvolve e coordena a criançada ao longo do passeio. Um grupo formado por músicos, atores, pedagogos, professores e arte-educadores, que compõem a equipe de animação Club Top, acompanha os pequenos entre 1 e 5 anos e promove atividades como: contação de histórias com música ao vivo, oficina de artes e teatro, além da visita à Fazendinha, na qual as crianças podem interagir e alimentar os animais, e do banho de mangueira, para os dias mais quentes. “O objetivo é resgatar Junho / Julho de 2010 Campus Ecológico do Joá 44 Kids04-fimOK.indd 44 17/06/2010 15:55:37 a infância de tempos atrás, permitindo que as crianças fiquem soltas em um ambiente de natureza, sem deixar de lado a segurança”, explica Paulo. Já a garotada de 5 a 12 anos, é coordenada pelo grupo Dinâmica Natural, equipe de biólogos que oferece um trabalho diferenciado para festas infantis, no qual os pequenos aprendem e se divertem de maneira lúdica e participativa, utilizando Ciências, Educação Ambiental e Ecologia como base das atividades. Além do circuito de Arborismo e Tirolesa, que faz o maior sucesso entre este público, as crianças participam de brincadeiras como: caminhadas exploratórias pela floresta, gincanas e oficina de Ciências. O local disponibiliza cozinha para locação e oferece a opção de buffet completo, que pode ser contratado à parte. O orçamento é feito sob medida, de acordo com as atividades contratadas, número de convidados e utilização do serviço de cozinha. Um dia na fazenda Não precisa ir muito longe para fugir da correria da cidade grande. Bichinhos típicos da fazenda e atividades de aventura, com um toque especial de ar puro, compõem o cenário da Fazendinha Estação Natureza, localizada em Vargem Grande. Ao longo de 5 horas e meia de festa, as crianças têm a oportunidade de interagir com os animais, podendo alimentar, dar banho e aprender um pouco sobre a vida no campo. Além disso, o aniversariante e seus convidados podem andar a cavalo, tirar leite de vaca, andar Fazendinha Estação Natureza de charrete, fazer pão, plantar girassol e se aventurar no circuito de arvorismo e tirolesa, acompanhados de um monitor exclusivo. No momento caixinha de surpresas, os convidados se reúnem para desvendar o mundo dos répteis e manipular pequenas cobras, sob a orientação de um biólogo. O serviço de buffet é farto e existem opções para todos os gostos, como: massa, churrasco e self service, todas com bolo, brigadeiro e decoração. Na Festa Pizza, cada convidado monta a sua, na oficina que inclui 12 coberturas salgadas e seis doces. Quem prefere as tradicionais guloseimas, pode contratar a Festa Coquetel, com 4 horas de duração e lanchinhos, que incluem: mini pizza, mini pastel, pão de queijo, salgadinhos, pipoca e batata frita, além de refrigerante, mate, guaraná natural e água. Fazendinha Estação Natureza Junho / Julho de 2010 45 Kids04-fimOK.indd 45 17/06/2010 15:55:52 Fazendinha Estação Natureza Junho / Julho de 2010 Já a Festa VIP, prestigia o aniversariante com decoração completa com mesa de 8 metros, 1000 bolas, toalhas de mesa e capas de cadeira, almoço self service, buffet de sobremesa e coquetel à tarde. O parque também oferece festas durante a semana, na parte da manhã ou da tarde, e pode ser fechado ao público para um evento determinado, com taxa extra a combinar. Emoção na floresta Alguns pais preferem manter distância das atividades que envolvem uma dose de adrenalina e optam por reunir os adultos nas mesas, enquanto as crianças se aventuram em brinquedos e circuitos esportivos. Mas se você faz parte do time que faz questão de suar a camisa e enfrentar obstáculos ao lado dos filhotes, o circuito do Florestaventura, no Joá, pode ser um ótimo lugar para uma comemoração diferente, na qual a aventura é a atração principal. Ideal para quem quer reunir um grupo pequeno de pessoas e festejar cercado pela floresta. Não é preciso ser atleta, tampouco ter um bom preparo físico, para explorar o circuito, que é dividido em duas etapas de uma hora de duração cada. O amarelo é mais fácil, destinado para crianças a partir de 7 anos, e o vermelho é mais complexo, portanto voltado para os maiores de 12 anos. No total são 30 obstáculos, feitos de troncos, pontes, passarelas, cordas de Tarzan, tirolesas, redes, túnel e cabos de aço. O equipamento necessário é fornecido na entrada e consiste em cadeirinhas, solteiras de segurança, capacete e luvas, e o público recebe instruções quanto ao uso e às medidas de segurança. Os instrutores ficam à disposição durante o passeio, orientando e ajudando quando necessário. Cada circuito custa R$ 35 por pessoa e os dois circuitos custam R$ 50, com desconto para grupos acima de 20 pessoas. O local disponibiliza Moleque Mateiro 46 Kids04-fimOK.indd 46 17/06/2010 15:56:08 Campus Ecológico do Joá o espaço da recepção para o aniversariante soprar as velinhas, contanto que o número de convidados não ultrapasse 20 e o tempo de permanência seja de até 40 minutos. Quem quiser incrementar a festa com buffet e reunir os convidados em mesas e cadeiras, pode contratar à parte o serviço no espaço anexo “Vale das Pedras”, que conta com salão de jogos e oferece opções de lanches, com frutas, espetinhos e sanduíches, ou almoço, incluindo refrigerante, mate e água, para grupos acima de 20 pessoas. Os preços variam entre R$ 35 e R$ 48 por pessoa, com comida e bebida liberada. Educação Ambiental Se pararmos pra pensar, não existe cenário mais bonito do que a própria natureza, com suas árvores, flores, montanhas, praias e cachoeiras, e com um aroma sutil, que encanta e purifica. Reunir os melhores amigos e desvendar toda esta beleza, com direito a brincadeiras e aventuras rumo a um mirante ou cachoeira é a proposta do Moleque Mateiro, equipe multidisciplinar que promove passeios por diversas trilhas da cidade, com o objetivo de estimular a consciência ambiental da garotada desde cedo. O grupo atende crianças a partir de 5 anos, um mínimo de 10 convidados e máximo de 30, que podem ou não estar acompanhados dos responsáveis. Para começar, os pais e o aniversariante definem qual trilha desejam explorar. Dentre as principais opções estão: Morro da Urca, Cachoeira dos Primatas, Circuito das Grutas, Mirante da Prainha e Parque Lage, recomendado para os baixinhos entre 5 e 6 anos. Ao longo do passeio, que dura de 4 a 6 horas, os monitores realizam brincadeiras e dão uma verdadeira aula de educação ambiental. Na Caça ao Tesouro, as pistas têm lições ecológicas e ficam escondidas pela mata. Moleque Mateiro Junho / Julho de 2010 Kids04-fimOK.indd 47 17/06/2010 15:56:19 Moleque Mateiro Ao final, os pequenos encontram telas de pinturas, que são transformadas em obras de arte e entregues de presente para o aniversariante, ou mudinhas em garrafas PET, com instruções de como cuidar. Outro aspecto observado pela equipe do Moleque Mateiro é a reeducação alimentar. Por isso, os lanches são compostos por sanduíches naturais, frutas secas, frutas da estação e sucos naturais. Bolo e brigadeiro são opcionais, assim como foto e filmagem profissional e camisetas personalizadas com o nome do aniversariante. O grupo disponibiliza um monitor para cada cinco crianças e o orçamento é feito na hora, de acordo com a demanda do cliente. Serviço Parque da Catacumba (21) 4105-0079 (21) 7870-9162 www.lagoaaventuras.com.br Campus Ecológico do Joá (21) 3322-4270 www.ecocampus.com.br Fazendinha Estação Natureza (21) 2428-3288 www.estacaonatureza.com.br Junho / Julho de 2010 Florestaventura (21) 2556-9462 (21) 9643-5684 www.florestaventura.com Kids04-fimOK.indd 48 Vale das Pedras (21) 2495-9826 (21) 9988-5210 Moleque Mateiro (21) 9923-0325 www.molequemateiro.com.br 17/06/2010 15:56:21 Beleza Só para Futuras Mamães Por Katleen Conceição * Na gestação, ocorrem mudanças fisiológicas, metabólicas, endócrinas e vasculares que repercutem na pele das futuras mamães. Pesquisa recente realizada, revela que uma das maiores preocupações da gestante, superada somente pela saúde do bebê, diz respeito aos cuidados com a pele, ressaltando a importância desse órgão para a autoestima feminina. Nesta fase, não se deve deixar de higienizar e hidratar a pele. Para isso, são indicados sabonetes suaves hipoalergênicos, que preservam a camada lipídica natural da barreira cutânea, com ph próximo ao da pele. Para evitar o ressecamento, é aconselhável evitar banhos quentes, utilizar o mínimo de sabonetes e investir em hidratantes, que devem ser aplicados nos locais mais propícios à formação de estrias, como seios, abdome, nádegas e quadris. * Katleen Conceição é dermatologista especialista em gestante e pós-parto, e referência em pele negra. www.dermatologiapelenegra. blogspot.com Junho / Julho de 2010 As alterações mais comuns nesta fase são o melasma, que afeta 90% das gestantes, e as estrias. A primeira consiste em uma alteração pigmentar muito comum na face, sendo que a prevenção pode ser feita com a aplicação do protetor solar 15 ou 30 a cada duas horas. As estrias, tão temidas por todas nós, são lesões que decorrem principalmente da distensão tecidual (principalmente nas mamas e abdômen), decorrente da atividade hormonal e também da alteração das fibras elásticas e colágenas. Normalmente surgem entre o segundo e terceiro trimestre da gestação. Existem ainda alterações nas unhas (fragilidade da lâmina ungueal) e edema (de face e extremidades), comuns no terceiro trimestre. Já a queda de cabelo, ocorre na gestação como uma condição reversível, e pode se prolongar por cerca de dois a oito meses após o nascimento do bebê. 49 Kids04-fimOK.indd 49 17/06/2010 15:56:22 Cuidados para gestantes A gestação é um momento único e deve ser muito bem aproveitado e vivido intensamente. Com pequenos cuidados, você pode minimizar os efeitos hormonais e manter-se linda nesta fase tão especial. Confira algumas dicas da Dra. Katleen. Sabonete Líquido para Rosto e Corpo, da Gerare Para higiene diária da gestante. Tem ação antiséptica, antiinflamatória e cicatrizante. Sem corantes, combina agentes de limpeza suaves e ativos vegetais extraídos do milho e da oliva. Sabonete Líquido Vegetal Mamãe e Bebê, da Natura 100% vegetal, limpa com suavidade e protege a pele, evitando o ressecamento. Creme Hidratante Preventivo de Estrias Preventin, da Dermage Fórmula rica em ativos emolientes, hidratantes e umectantes. Melhora a elasticidade da pele e minimiza os danos causados pelo seu estiramento durante a gravidez, evitando o aparecimento de estrias. Promove hidratação prolongada por 24 horas e proporciona maciez e suavidade à pele. Epidrat Ultra, da Mantecorp Normaliza a renovação celular, estimula a síntese de colágeno e recupera a barreira de proteção da pele, deixando-a lisa e macia. Shampoo com Jaborandi, D-Pantenol e Vitamina E Auxilia no combate à queda capilar, possui ação regeneradora da fibra e estimulante do folículo piloso. BIO KORTEX creme é um restaurador capilar que também pode ser usado como leave in. Sua fórmula permite alta penetração de ativos essenciais aos fios. Junho / Julho de 2010 Creme Massê Protetor para Seios O creme protetor para os seios MASSÊ® Gestação previne fissuras e rachaduras nos mamilos. É seguro para ser usado a partir do sexto mês de gravidez, pois não contém anestésicos, antiinflamatórios ou corantes. Nutricerat Fluído Reparador Recobre as pontas secas, suaviza e protege os cabelos contra o ressecamento, proporcionando brilho imediato. Devido ao seu efeito anti-frizz, recupera as pontas abertas, evitando o aspecto quebradiço dos cabelos MINESOL® Oil Control É muito comum haver um aumento da oleosidade da pele durante a gravidez. Os poros ficam dilatados e podem surgir cravos, espinhas e manchas. O Gel-Creme Bloqueador Solar Facial reduz e controla a oleosidade da pele, servindo como protetor solar diário. 50 Kids04-fimOK.indd 50 17/06/2010 15:58:41 P em D Profissionais com especializações em diversas áreas de Desenvolvimento Infantil Sessões Individuais Música & Movimento Iniciação Musical Instrumentos Musicoterapia Primeiros Passos Agora em novo endereço: Rua Visconde de Carandaí, nº6 Jardim Botânico (21) 3875-2387 (21) 8442-2387 [email protected] www.espacotatibitati.com.br Kids04-fimOK.indd 51 17/06/2010 15:58:43 Kids04-fimOK.indd 52 17/06/2010 15:58:47 ao Educac Hora de ESTUDAR Por Maria Luiza Werneck* Quando se pensa em como ajudar o filho a estudar, surge imediatamente a ideia de fazer um resumo da matéria, um questionário ou contratar um professor particular. Será que é tão simples assim? Então por que não está dando o resultado esperado? Afinal, de que forma posso ajudar meu filho a estudar? Em primeiro lugar, os pais precisam saber que são eles que vão autorizar o crescimento de seus filhos. Estudar sozinho e querer aprender faz parte do amadurecimento de uma criança. Cabe aos pais incentivá-la a fazer esse movimento de busca pelo saber. Outro aspecto relevante é a valorização do conhecimento desde cedo, determinando um horário de estudo, de preferência no momento do dia em que a criança esteja descansada. O material escolar precisa estar organizado e é Junho / Julho de 2010 Uma das maneiras mais eficazes, na minha opinião, é ensinar os filhos a estudarem sozinhos, cumprindo o seu papel de estudante com tranquilidade e produtividade. Esta não é uma tarefa fácil, mas vale a pena o esforço. Conquistando autonomia no estudo, através da disciplina, empenho, vontade de aprender, compreendendo que é uma responsabilidade sua e não dos pais, as crianças estão se prepa- rando para a vida. É preciso persistência e dedicação para alcançar essa conquista. A seguir, apresento alguns aspectos que considero fundamentais neste processo. 53 Kids04-fimOK.indd 53 17/06/2010 15:58:53 fundamental que ela tenha aprendido com os pais a noção de que o estudo é sua obrigação. Toda criança precisa ir para a escola, aprender coisas novas e percorrer o trajeto de estudante para conquistar mais tarde uma profissão. Percebo muitas vezes, na minha prática no consultório, mães aflitas na véspera da prova, avós que se deslocam para a casa da filha ansiosas porque precisam preparar a lista de exercícios, pois no dia seguinte tem prova de matemática. E o adolescente ali, no meio das duas, tranquilo, esperando alguém fazer o que seria responsabilidade dele. Em vez de fazer pelo filho, dar um apoio no dia da prova pode ser de grande utilidade: colocar-se à disposição para tirar dúvidas, perguntar e, principalmente, incentivá-lo a fazer o melhor que pode, desejando boa sorte e dando aquele beijo todo especial. Outro aspecto a ser comentado, é a necessidade de os pais conversarem sobre disciplina, ressaltando a importância de os filhos respeitarem o horário que ficou estabelecido para o estudo. O computador é uma maneira útil de organizar as atividades da semana, determinando o horário do estudo e o do lazer. A planilha pode ser impressa e fixada no mural de fotos para evitar esquecimento. Televisão, computador e Ipod são inimigos da concentração, portanto vale lembrar que no horário de estudo estes aparelhos devem permanecer desligados. Junho / Julho de 2010 Em relação aos métodos de estudo, os pais devem oferecer todas as sugestões de recursos que considerem positivas, como resumo em fichas, marcador de texto, simulação de prova com soma de pontos, enfim, tudo o que acharem que pode contribuir com o aprendizado, ajudando o filho a conhecer caminhos para se apropriar de um conhecimento. Nem sempre o recurso que dá resultado para a sua filha, será o mais adequado para seu filho. Ofereça dicas, mas deixe-o à vontade para escolher de que maneira quer estudar. Participe da vida escolar do pequeno, pergunte sobre o que ele está aprendendo e incentive-o a se dedicar aos estudos, ensine que é preciso persistência, empenho e esforço para alcançarmos nossos objetivos. E desmitifique de uma vez por todas aquela falsa ideia de que é possível ser um bom aluno sem abrir mão de algumas horas de lazer. É necessário interromper a partida de futebol no play ou a conversa no MSN para estudar os capítulos de Ciências e fazer a pesquisa de Geografia. Procure relacionar o que a criança está aprendendo com situações cotidianas. Uma viagem para esquiar, por exemplo, é uma ótima oportunidade para pesquisar no mapa porque no Chile neva e no Brasil não. No restaurante, você pode pedir para seu filho que está no processo de alfabetização ler no cardápio se tem batatas fritas. É preciso estarmos atentos que estamos sempre ajudando nossos filhos através do exemplo. Ao observarem os pais lendo jornais, revistas, livros, participando de cursos e se interessando por programas de entrevistas e documentários, seu filho terá uma ideia de que é bom aprender. * Maria Luiza Werneck é Psicopedagoga Clínica com mais de 20 anos de experiência em Educação www.marialuizawerneck.com.br 54 Kids04-fimOK.indd 54 17/06/2010 15:58:55 Guia de acao m a r g o r P Especial de Férias CONTAGEM REGRESSIVA Colônias de férias, programas culturais e passeios pela cidade prometem animar as férias da garotada. Confira nossas dicas! Por Fernanda Araujo, Marcella Sarubi e Rafael Garrido COLÔNIAS DE FÉRIAS Gira Mundo, Barrinha Programação: Depois de pegar o passaporte e fazer o check in, as crianças embarcam em uma verdadeira volta ao mundo, onde cada espaço da escola representa um país. No início da “viagem”, os pequenos ouvem o hino e, em seguida, aprendem sobre a cultura de cada local: língua, moeda, personalidades, pontos turísticos, Junho / Julho de 2010 Copa do Mundo, Festa Junina e Férias de Julho. Diante deste trio da alegria, as crianças já estão a mil por hora e você ainda não sabe ao certo como entretê-las enquanto trabalha. Não precisa se preocupar. A Kids in Rio traz nesta edição um especial com o que acontece de melhor no universo infantil: colônias, programas culturais, hotéis e pousadas pelas redondezas e muita, muita diversão. Aproveite! 55 Kids04-fimOK.indd 55 17/06/2010 15:59:04 cardápio e roupas típicas. Aula de culinária, musicalidade e esportes fazem parte da programação, que conta com atividades em inglês pela manhã. Idade: 0 (berçário) a 10 anos Local: Creche Escola Girassol Estrada do Joá, 3415, Barrinha Período: 20 a 30 de julho Horário: Segunda a sexta, das 7h30 às 19h. A partir de 4 horas por dia, com horários flexíveis. Preço: R$ 300 (4 horas); R$ 600 (8 horas). Informações: (21) 2484-1980 www.crecheescolagirassol.com.br Junho / Julho de 2010 Curso e Oficina de Moda Estilista Teen, Ipanema Programação: Voltada para as gatinhas apaixonadas por moda, a oficina de férias do Curso Estilista Teen apresenta o lançamento do livro “Estilista Teen, customizando o mundo fashion”, que ensina a customizar roupas e acessórios. Em seguida, as participantes colocam em prática tudo o que aprenderam. Idade: 7 a 17 anos Local: Rua Visconde de Pirajá, 550 sala 1108, Ipanema Período: 5 a 15 de julho Horário: Segundas e quintas, das 14h às 16h ou das 16h às 18h Preço: R$ 85 por aula (material incluído) Informações: (21) 2705-0390/ 9521-4494 www.estilistateen.com.br Fazendo Arte nas Férias, Botafogo Programação: Teatro, dança, circo, mágica, música e artes plásticas são os ingredientes da colônia de férias que a Companhia de Teatro Contemporâneo vai promover. Ao longo de duas semanas, a garotada a partir de 5 anos será convocada para “fazer arte” em um teatro de verdade e experimentar a magia das luzes da ribalta. Para fechar o período com chave de ouro, os pequenos encenarão trechos do “Mágico de Oz”. Idade: 5 a 12 anos Local: Sede da Cia. de Teatro Contemporâneo – Rua Conde Irajá 253, Botafogo Período: 19 a 30 de julho Horário: Segunda a sexta, das 13h às 18h30 Preço: R$ 270 por semana Informações: (21) 2537-5204/ 2530-5264 www.ciadeteatrocontemporaneo.com.br Gecrear, Jardim Botânico Programação: Rodeadas por animais silvestres e natureza, as crianças participam de atividades esportivas, de lazer e recreação, sob a orientação de uma equipe multidisciplinar, formada por profissionais das áreas de Pedagogia, Educação Física e Psicologia. Atividades extras como: boliche, arvorismo, patinação no gelo e visita ao Maracanã serão realizadas ao longo do mês e abertas aos amigos e responsáveis. Idade: 2 a 14 anos Local: Rua Pacheco Leão, 2038, Jardim 57 Kids04-fimOK.indd 56 17/06/2010 15:59:15 Botânico Período: 12 a 30 de julho Horário: Segunda a sexta, das 8h às 12h ou 13h às 17h. Integral das 8h às 17h. Preço: R$ 58 (parcial) ou R$ 65 (integral) – diária; R$ 230 (parcial) ou R$ 260 (integral) – uma semana; R$ 430 (parcial) ou R$ 490 (integral) – duas semanas; R$ 615 (parcial) ou R$ 699 (integral) – três semanas Informações: (21) 9941-8302/ 94803189/ 2294-1795 www.gecrear.com.br Clube Marapendi, Barra da Tijuca Programação: A Colônia de Férias do Fazenda Clube Marapendi acontece em um espaço cercado de verde e área livre, com piscinas, quadras esportivas, parques, hípicas, salas de dança e artes. A programação conta com atividades como: teatro, dança, acampamento, rapel, ginástica olímpica, passeio de charrete, cama elástica, tirolesa, excursões, festas, biathlon, surf, vôlei, natação, cinema, futebol, basquete, tênis de mesa, futebol de botão, capoeira, culinária e fazendinha. Idade: 2 a 14 anos Local: Av. das Américas, 3979, Barra da Tijuca Período: 5 a 30 de julho Horário: Segunda a sexta, das 8h às 12h30 ou 13h às 17h30. Integral das 8h às 17h30. Preço: R$ 174 (parcial) ou R$ 266 (integral) – uma semana; R$ 295 (parcial) ou R$ 475 (integral) – duas semanas, R$ 416 (parcial) ou R$ 685 (integral) – três semanas; R$ 532 (parcial) ou R$ 855 (integral) – quatro semanas. Desconto para sócios e participantes de colônias anteriores. Informações: (21) 7835-3456/ 3325-0340 www.clubemarapendi.com.br Brincaderia, Alto Leblon Programação: A colônia promove atividades lúdicas envolvendo brinquedos educativos, psicomotores e de encaixe, além de oficinas artísticas e de culinária, na qual os pequenos colocam a mão na massa e preparam biscoitos, bolos, sanduíches e pão de queijo para o lanche. Musicalização com profissional especializado, contação de história dramatizada e brincadeiras que resgatam a infância das antigas gerações, como: pique, cabra cega, queimado, cabo de guerra, polícia e ladrão, amarelinha e dança das cadeiras também fazem parte da programação. Idade: 1 a 6 anos Junho / Julho de 2010 Tabladinho, Lagoa Programação: O Tabladinho é uma das poucas colônias de férias do Rio de Janeiro que se dedica às crianças de um ano e meio aos cinco anos de idade. Lá os pequenos poderão soltar a imaginação com atividades plásticas com argila, tinta e massinha, contação de histórias, utilizando recursos como fantoches, fantasias e teatro, brincadeiras no pátio e banho de chuveiro para os dias mais quentes. Os baixinhos são divididos em dois ou três grupos, de acordo com a faixa etária. Idade: 1 ano e meio até os 5 anos Local: Escola Tabladinho - Rua Lineu de Paula Machado, 795 - 3º andar (ao lado do Teatro Tablado) Semanas: 19 a 30 de julho Horário: Segunda a sexta, das 14h às 18h Preço: R$ 40 – diária, R$ 200 - semana, R$ 400 - quinzena Informações: (21) 2239-9085 www.tabladinho.com.br 58 Kids04-fimOK.indd 57 17/06/2010 15:59:26 Local: Clube Campestre – Rua Alberto Rangel, 71, Alto Leblon Período: 20 a 30 de julho Horário: Terça a sexta, das 13h30 às 17h Preço: R$ 75 (não sócio), R$ 60 (sócio) – diária, R$ 260 (não sócio); R$ 208 (sócio) – uma semana; R$ 500 (não sócio), R$ 400 (sócio) – duas semanas Informações: (21) 8272-2352/ 8283-4047 www.brincaderia.com.br Junho / Julho de 2010 TEATRO Ogroleto, Oi Futuro Ipanema Vencedora do Prêmio Zilka Salaberry 2010 de teatro infantil em quatro categorias, a peça aposta na capacidade das crianças de entendimento e elaboração dos sentimentos mais profundos vividos pelos personagens e por todos nós. Com direção de Karen Acioly e texto da escritora canadense Suzanne Lebeau, o espetáculo conta a história de Ogroleto, um menino de seis anos, aparentemente normal, que se sente inexplicavelmente atraído pela cor vermelha e pelo cheiro de sangue. Ao descobrir sua verdadeira natureza de ogro, precisa vencer três difíceis provas para voltar para a escola e seus amigos. Endereço: Rua Visconde de Pirajá, 54, Ipanema. Tel.: (21) 3201-3010 Temporada: 15 de maio a 4 de julho Horários: sábados e domingos, às 16h Ingresso: R$ 10, R$ 5 (meia entrada) Classificação: livre, indicada a partir de 6 anos Aladdim, o menino que não gostava de ler, Teatro Fashion Mall O espetáculo fala sobre a importância da leitura de maneira lúdica e apostando na interatividade com o público. A história se passa no Reino de Bagdá, onde um feiticeiro rouba a lâmpada mágica do Sultão e ameaça utilizar seus poderes para extinguir os contos infantis. Alladim, um menino que não gostava de ler, embarca nesta aventura através do sonho e tem a missão de recuperar a lâmpada mágica e salvar as histórias, para que no futuro as crianças possam conhecê-las. Endereço: Estrada da Gávea, 899 – 2º piso, Shopping Fashion Mall - São Conrado. Tel.: (21) 3222-2495 Temporada: 5 de junho a 29 de agosto Horários: sábados e domingos, às 17h Ingresso: R$ 30 (inteira), R$ 15 (meiaentrada) Classificação: 2 anos Clientes cadastrados Kids in Rio conferem esta aventura com direito a 50% de desconto na compra de 1 (um) ingresso inteiro Cinderela…De Gato e Sapato, Teatro Vannucci O clássico conto de fadas é apresentado ao público de maneira divertida, dinâmica e sofisticada. A peça conta a história de uma menina pobre, que sofre com as crueldades de sua madrasta, mas que não deixa de sonhar e mantém aceso o desejo de se tornar uma linda princesa. Para se livrar das maldades de sua madrasta e de suas irmãs postiças, Cinderela vai fazer 58 Kids04-fimOK.indd 58 17/06/2010 15:59:33 de tudo para ir ao baile e encontrar com o Príncipe Derick. Endereço: Rua Marquês de São Vicente, 52 – 3º piso, Shopping da Gávea. Tel.: (21) 2274-7246 Temporada: 13 de março a 29 de agosto Horários: sábados e domingos, às 16h Ingresso: R$ 40 (inteira), R$ 20 (meiaentrada) Classificação: livre Clientes cadastrados Kids in Rio assistem a este belo musical com direito a 50% de desconto na compra de 1 (um) ingresso inteiro CINEMA Marmaduke, Aventura Baseado em uma série de tiras em quadrinhos do cão Marmaduke, criada em 1954 e publicada em mais de 600 jornais de 20 países diferentes, o filme gira em torno de um desengonçado e amável cão dinamarquês, que acompanha sua família quando se muda do Kansas para Orange County, na Califórnia. O problema é que o cãozinho tem a terrível mania de destruir tudo o que vê pela frente. Estreia: 4 de junho de 2010 Elenco: Lee Pace, Judie Greer, William H. Macy, Caroline Sunshine e Finley Jacobson. Vozes: Owen Wilson (Marmaduke), Emma Stone (Mazie), Jeremy Piven (Bosco) e Fergie (Jezebel) Toy Story 3, Animação Enquanto Andy se prepara para ir para a universidade, Buzz Lightyear, Woody e seus leais brinquedos estão preocupados com o futuro incerto. A maior parte deles será doada para uma creche e lá conhece novos brinquedos, entre eles Ken, que logo se interessa por Barbie. Não demora muito até que decida voltar pra casa, mas esta será uma difícil missão. Estreia: 18 de junho de 2010 Elenco: Tom Hanks (Woody), Tim Allen (Buzz Lightyear), Michael Keaton (Ken), Joan Cusack (Jessie), Jonh Morris (Andy) Ponyo, uma amizade que veio do mar, Animação Em uma cidadezinha à beira-mar, Sosuke, um menino de cinco anos, encontra uma fêmea de peixinho dourado chamada Ponyo com a cabeça presa em um pote de geleia. Quando a resgata e a mantém sob seus cuidados, Ponyo fica Junho / Julho de 2010 Procurando Nemo, Teatro Clara Nunes Canções originais e números musicais incrementam esta fantástica aventura no fundo do mar. Nemo é um pequeno peixe-palhaço, que acaba sendo capturado por um mergulhador e levado para um aquário. Decidido a encontrá-lo, seu pai, Marlin, sai em sua busca tendo como parceira a ingênua Dory. Endereço: Rua Marquês de São Vicente , 52 – 3º piso, Shopping da Gávea. Tel.: (21) 2274-9696 Temporada: 22 de maio a 25 de julho Horários: sábados e domingos, às 15h Ingresso: R$ 40 (inteira), R$ 20 (meiaentrada) Classificação: livre Clientes cadastrados Kids in Rio ga- nham 50% de desconto na compra de 1 (um) ingresso inteiro para mergulhar nesta aventura Leia mais em www.kidsinrio.com.br/teatro 59 Kids04-fimOK.indd 59 17/06/2010 15:59:38 fascinada pelo menino, que sente o mesmo. Mas Fujimoto, pai de Ponyo e feiticeiro que vive no fundo do mar, exige o retorno da filha para as profundezas do oceano. Determinada a se transformar em uma menina e ficar com Sosuke, a peixinha esvazia no oceano a loja de poções mágicas de seu pai e o caos toma conta da cidade. Estreia: 2 de julho de 2010 Elenco: Tomoko Yamaguchi, Kazushige Nagashima, George Tokoro, Yuria Nara, Hiroki Dói, Rumi Hiiragi, Kazuko Yoshiyuki e Tomoko Naraoka Junho / Julho de 2010 Shrek para sempre, Animação Depois de desafiar um dragão diabólico, resgatar uma linda princesa e salvar o reino de seus sogros, Shrek se torna um pacato homem de família. Com saudades dos dias em que se sentia um “ogro de verdade”, acaba sendo enganado e assina um pacto com o negociador cheio de lábia, Rumpelstiltskin. Logo, se encontra em uma versão modificada e alternativa de Tão Tão Distante, onde os ogros são caçados, Rumpelstiltskin é rei e Shrek e Fiona nunca se conheceram. Agora, ele terá que reverter tudo que fez para salvar seus amigos, trazer de volta seu mundo e recuperar seu verdadeiro amor. Estreia: 9 de julho de 2010 Elenco: Mike Meyers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, Antonio Banderas PASSEIOS Barra on Ice, Barra da Tijuca O Barra on Ice é a mais tradicional pista fixa de patinação no gelo do Rio, que funciona de janeiro a dezembro, sempre na parte da tarde. São 360 metros quadrados de pura diversão com capacidade para 120 pessoas. O local é animado com som computadorizado, iluminação especial, máquina de fumaça e bolhas de sabão, em uma temperatura ambiente média de 18o C. Quem nunca patinou antes não precisa se preocupar: a equipe de apoio é formada por profissionais treinados, que auxiliam os iniciantes. Os pequenos entre 5 e 8 anos, contam com a ajuda do ‘Mister Ice’, um carrinho em formato de boneco de neve, que é o mascote do lugar. O custo é de R$ 25 por hora, incluindo o equipamento de segurança (cotoveleiras, luvas de proteção, joelheiras e capacete). Funcionamento: De terça a quinta, das 14h às 21h; sexta, das 14h às 22h; sábados, domingos e feriados, das 13h às 22h Onde Fica: Shopping Barra Garden - Av. das Américas 3.255, Barra - Tel.: (21) 60 Kids04-fimOK.indd 60 17/06/2010 15:59:48 Kids04-fimOK.indd 61 17/06/2010 15:59:54 Junho / Julho de 2010 3151-3354 / 2431-4602. Fazendinha Estação Natureza, Vargem Grande O objetivo da Fazendinha Estação Natureza é proporcionar à criança urbana contato com a vida rural, permitindo que interaja com animais típicos da fazenda e participe de atividades como: tirar leite de vaca, fazer pão, plantar girassol, andar a cavalo e de charrete, alimentar e dar banho nos animais e se aventurar no circuito de arvorismo e tirolesa. Funcionamento: Nas férias de julho e de janeiro, o parque abre de quarta a domingo, das 10h às 17h. Preço: R$ 35,00 por pessoa. Menores de 2 e maiores de 65 anos não pagam ingresso. Nesse valor estão incluídas todas as atividades da Fazendinha, exceto alimentação. Onde Fica: Estrada dos Bandeirantes, 26.645 - Vargem Grande. Tel.: (21) 2428-3288/ 2428-3290. Rio Water Planet, Vargem Grande Um dia inteiro de aventura e diversão para toda a família: é o que promete o parque aquático Rio Water Planet, que conta com mais de 50 atrações para todos os gostos: toboágua com bóias, Rio Lento, piscina de ondas e o Family Ride, que transporta oito pessoas ao mesmo tempo. Além disso, tem Queda Livre e Kamikaze para os mais radicais e uma área infantil com brinquedos aquáticos para os pequenos. O local também conta com diversas opções de restaurantes e lanchonetes, bar molhado e quiosques. Só não descuide da aplicação de protetor solar, para não ficar com aquela incômoda sensação de pele ardida no final do dia. Programação de junho/julho: Durante a Copa do Mundo, o parque vai disponibilizar um telão e várias TVs de LCD para os visitantes assistirem aos jogos de futebol. Em julho, estão marcadas festas julinas ao longo do mês. A programação está disponível no site. Funcionamento: Quinta a domingo, das 10h às 17h. Preço: No mês de julho o parque oferece o valor promocional de R$ 45. A meia entrada é baseada no valor do ingresso inteiro de R$ 89,00, saindo a R$ 44,50. Onde fica: Estrada dos Bandeirantes, 24.000 – Vargem Grande. Tel.: (21) 2428-9000. www.riowaterplanet.com.br Praça dos Cavalinhos, Tijuca Um ótimo e divertido passeio, desconhecido da maioria dos cariocas, é a outrora famosa Praça dos Cavalinhos, oficialmente Praça Xavier de Brito, localizada entre as ruas Oliveira da Silva e Dr. Otávio Kelly, na Tijuca, próximo à Avenida Maracanã. Aos finais de semana, as crianças podem aproveitar os passeios de cavalinho e charrete oferecidos no local, além de brinquedos como pula-pula e carrinhos motorizados, disponíveis para locação. Construída em 1928, é um dos poucos lugares da cidade que ainda conservam o tradicional Teatro do Guignol, 62 Kids04-fimOK.indd 62 17/06/2010 16:00:01 com apresentações gratuitas de teatro de bonecos e variedades. Depois da diversão, a família pode degustar iguarias da culinária portuguesa no também tradicional Rei do Bacalhau, que fica no entorno da pracinha. Onde fica: Entre as ruas Oliveira da Silva e Dr. Otávio Kelly, na Tijuca, próximo à Avenida Maracanã. Restaurante Rei do Bacalhau - Praça Xavier de Brito, 10 – Tijuca. Tel.: (21) 2238-7667. Funcionamento: De terça a sábado, das 11h à 0h, domingo, das 11h às 22h. Bosque da Barra, Barra da Tijuca Para quem gosta de passear ao ar livre, 3151-3428 Parque Lage, Jardim Botânico Localizado aos pés do morro do Corcovado, o Parque Lage oferece aos seus visitantes a beleza de sua natureza combinada ao requinte e classe de seu conjunto arquitetônico. O ar puro que o local oferece é uma atração à parte e convidativo para um piquenique em família. O espaço ainda conta com parquinho infantil, ilhas e cavernas artificiais. Visitas monitoradas podem Junho / Julho de 2010 Passeio à Ilha Fiscal, Baía de Guanabara O passeio à Ilha Fiscal é uma boa maneira de aliar História com aventura. O local, que fica na Baía de Guanabara e pode ser visto por quem passa pela Ponte Rio - Niterói, é conhecido por ter abrigado o último baile do Império, alguns dias antes da Proclamação da República. As visitas são guiadas e começam em uma embarcação que sai do cais do Espaço Cultural da Marinha, em direção à ilha. Os destaques da atração são o Torreão, que tem o piso de mosaico feito com madeiras nobres brasileiras, os vitrais e os trabalhos em cantaria com as colunas, arcos, florões e símbolos imperiais. A Ala do Cerimonial é composta por uma sala de estar e uma sala de jantar, mantendose fiel ao estilo de decoração da época do final do século XIX. Há ainda uma área dedicada às exposições permanentes que remontam a história do Brasil, da Ilha e da Marinha brasileira. Horários: Quinta a Domingo, às 12h30, 14h e 15h30. Preço: R$ 10 e R$ 5 (estudantes, crianças, maiores de 60 anos). Onde Fica: Av Alfred Agache s/nº, Praça XV. Tel.: (21) 2233-9165. Visitas guiadas, com saídas do cais do Espaço Cultural da Marinha. uma boa opção é o Bosque da Barra, localizado no Km 6 da Avenida das Américas. O parque é uma das áreas verdes mais visitadas da região e conta com um lago cercado por árvores, alamedas, quadras de vôlei, campo de futebol, gramados, playgrounds e churrasqueira de pedra. O melhor de tudo é que é um local limpo e organizado, com um mapa logo na entrada. Ideal para aproveitar uma manhã ensolarada com a família ou fazer um piquenique. Funcionamento: Terça a domingo, das 8h às 17h. Entrada franca Onde Fica: Av. das Américas, 6.000, próximo à Cidade da Música. Tel: (21) 63 Kids04-fimOK.indd 63 17/06/2010 16:00:06 ser feitas com agendamento prévio. Funcionamento: Diariamente, das 8h às 17h. Entrada franca Onde fica: Rua Jardim Botânico, 414 Jardim Botânico. Tel: (21) 3257-1819 MUSEUS Junho / Julho de 2010 CCBB Infantil, Centro Que tal levar as crianças para conhecer um dos mais importantes centros culturais do Rio de Janeiro e, de quebra, ainda desfrutar de uma programação feita sob medida para elas? O Centro Cultural Banco do Brasil, localizado no Centro do Rio, programou para o mês de junho a exibição de filmes e peças de teatro com entrada franca só para a garotada. Programação: Todos os sábados e domingos de junho, às 18h, o CCBB apresenta a peça “As Coisas”, que faz parte de um projeto criado a partir de 42 poemas do livro homônimo de Arnaldo Antunes, que misturam lógica infantil ao discurso científico, fazendo o público pensar acerca dos objetos, do corpo, do céu, do espaço e das montanhas. Há ainda a Sessão Criança de Cinema, que também acontece todos os sábados e domingos, às 14h, com filmes destinados ao público infanto-juvenil. Funcionamento: de terça a domingo, das 9h às 21h. Entrada Franca Onde fica: Rua 1° de Março, 66 - Centro. Tel: (21) 3808-2020 Para as sessões de teatro e cinema, as senhas são distribuídas 1 hora antes dos eventos nas quartas-feiras é possível observar o céu na Praça dos Telescópios, por meio de quatro equipamentos modernos, instalados em cúpulas, com capacidade para localizar automaticamente cerca de 64 mil objetos. O espaço conta ainda com restaurantes, estacionamento e uma ampla área verde destinada à recreação das crianças. Funcionamento: de terça a sexta, das 9h às 17h; sábados, domingos e feriados, das 15h às 18h Praça dos Telescópios: quartas-feiras, das 18h30 às 19h30. Sessões de Cúpula: Sábados, domingos e feriados – às 15h30, 16h45 e 18h. Preço: Sessões de Cúpula: R$ 16 (inteira) - R$ 8 (meia) Onde Fica: Rua Vice-Governador Rubens Berardo, 100 - Gávea. Tel.: (21) 2274-0046 www.planetariodorio.com.br/ HOTEL Sheraton Rio Hotel & Resort, Leblon O hotel: Localizado no bairro do Leblon, entre São Conrado et a praia de Fundação Planetário, Gávea Visitar o Planetário é uma maneira divertida e emocionante de fazer os pequenos aprenderem um pouco sobre a terra e o espaço. O Planetário do Rio de Janeiro, na Gávea, oferece duas cúpulas de observação, que reproduzem o céu visto da Terra a olho nu e projetam até nove mil estrelas. Além das visitações abertas ao público durante os finais de semana, 64 Kids04-fimOK.indd 64 17/06/2010 16:00:15 Ipanema, oferece uma ampla área de recreação, lazer e spa. Rodeado por montanhas e com uma farta e exuberante vegetação tropical, o hotel está situado sobre uma praia banhada pelas águas do Oceano Atlântico. Os hóspedes podem relaxar na piscina aquecida, enquanto desfrutam de uma bela vista para a praia e ouvem o som das ondas do mar, antes de seguir para o restaurante do hotel, especializadonas culinária brasileira e internacional. Para as crianças: Os pequeninos de 4 a 12 anos podem se divertir em um clube dedicado a eles: o Sheratoons, com serviço de recreação personalizada. O clube oferece uma grande variedade de atividades de lazer, desde vídeo-game e jogos até uma sala com fantasias disponíveis, e área de maquiagem. Possui atividades aquáticas, Cine Sheratoons e mesas de ping-pong e totó. O hotel disponibiliza uma equipe de profissionais especializada em monitoramento e recreação infantil, dando aos pais a possibilidade de relaxar e aproveitar os serviços disponíveis. Preço: A diária do casal custa a partir de R$ 423, com direito a hospedar duas crianças. Onde fica: Avenida Niemeyer, 121, Leblon Reservas: (21) 2529-1151 www.sheraton-rio.com POR PERTO inverno na região serrana, conferir o charme da cidade de Penedo ou relaxar em um resort, a dica é traçar o roteiro das férias de julho desde já. Quem trabalha, pode dar aquela escapadinha aos finais de semana e garantir a diversão da família. Os baixinhos a partir de 4 anos ainda podem aproveitar as colônias de férias fora da cidade. PASSEIOS Passeio à Ilha de Paquetá Uma visita à bucólica Ilha de Paquetá, na Baía de Guanabara, é um passeio inesquecível e ideal para crianças. A diversão começa nas barcas que fazem o trajeto Rio - Paquetá em, aproximadamente, 60 minutos. Ao desembarcar, a criançada é apresentada a uma realidade absolutamente diferente do caótico meio urbano. Na ilha, é proibida a circulação de veículos; apenas bicicletas podem transitar e é fácil encontrar por lá lojinhas para alugá-las. Também é possível andar de pedalinho, visitar o cemitério de passarinhos da região, conhecer lendas indígenas locais e contemplar o importante acervo arquitetônico e paisagístico da cidade. Os horários das barcas e valores das passagens podem ser vistos no site www.barcas-sa.com.br. Vale lembrar que a primeira barca parte da Praça XV às 5h15, e a última sai de Paquetá às 22h15. Onde fica: Na Baía de Guanabara, a 15 km do Rio de Janeiro. www.ilhadepa- Na serra ou na praia: atrações imperdíveis pelas redondezas Para conhecer um pouco da história da Cidade Imperial, curtir o friozinho do Kids04-fimOK.indd 65 Junho / Julho de 2010 Por Marcella Sarubi e Rafael Garrido 17/06/2010 16:00:23 Junho / Julho de 2010 queta.com.br Um dia em Petrópolis Que tal tirar o dia para passear em Petrópolis, aproveitando o clima friozinho da cidade serrana? São inúmeras atrações culturais, como o Museu Imperial, o Palácio de Cristal e as invenções da Casa de Santos Dumont, que irão, sem dúvida, prender a atenção da garotada. Para completar, um lanche na tradicionalíssima Pavelka, com chocolates da Katz como sobremesa, é um charme a mais nesta excursão. www.petropolis.com.br Museu Imperial Construído em 1845, o Museu Imperial de Petrópolis foi a residência do imperador Dom Pedro II e o marco inicial da criação da cidade. Em seus corredores e salões é possível ver detalhes da arquitetura, mobília e acessórios daquela época, assim como obras de arte que contam um pouco da história do Brasil Imperial. Além de deslizar pelo chão de mármore com as pantufas especiais de visitação do museu, travessura que toda criança adora, há uma série de atividades programadas para fazê-las vivenciar um pouco da aura do século XIX. A principal delas é o “Espetáculo Som e Luz”, atração pirotécnica noturna que, por meio de efeitos sonoros, de imagem e iluminação, recria o ambiente de um baile da coroa. É garantia de encantamento para todas as idades. Funcionamento: De terça a domingo, das 11h às 18h. O “Espetáculo Som e Luz” acontece de quinta a sábado, às 20h. Preço: R$8 para adultos, com meia entrada para estudantes, professores e maiores de 60 anos. Entrada gratuita para maiores de 80 e menores de 7 anos. O Espetáculo Som e Luz é cobrado à parte e custa R$ 20 para adultos, com meia entrada para estudantes, professores e maiores de 60 anos. Onde fica: Rua da Imperatriz, 220 - Centro – Petrópolis. Tel.: (24) 2245-5550 / 2245-5560. www.museuimperial.gov.br. Casa de Santos Dumont A antiga residência, projetada e construída por Santos Dumont em parceria com o engenheiro Eduardo Pederneiras, em 1918, tem detalhes de engenharia muito interessantes e permite ver um pouco de como era a vida do criador de uma das maiores invenções da modernidade. Não há programação específica para crianças, mas seus fi lhos vão adorar as criações de Santos Dumont, como a escada com degraus em forma de raquete, para ser iniciada sempre com o pé direito. Funcionamento: De terça a domingo, das 9h30 às 17h. Preço: R$5,00. Crianças maiores de 6 anos, estudantes e pessoas de 60 a 64 anos pagam R$2,50. Crianças de até 6 anos e maiores de 65 anos não pagam. Onde fica: Rua do Encanto, 22 – Centro – Petrópolis. Tel.: (24) 2247-5222. www.petropolis.rj.gov.br Palácio de Cristal Quem olha nem pensa que a belíssima estrutura de ferro fundido foi criada para abrigar exposições de produtos agrícolas. Inaugurado em 1884 por iniciativa da Princesa Isabel e seu marido, Conde d´Eu, o Palácio de Cristal é hoje palco de apresentações musicais e teatrais. Tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, integra o conjunto arquitetôni- 66 Kids04-fimOK.indd 66 17/06/2010 16:00:28 co e paisagístico da Praça da Confluência. Apesar de não haver programação específica para crianças, elas podem correr soltas pelos gramados em volta do palácio, e se encantar com a exposição permanente de orquídeas e bromélias. Programação de julho: Além da exposição permanente de orquídeas e bromélias, e da exposição de fotos com a história do Palácio de Cristal, todo sábado acontece o projeto “Som e Cristal”, com shows de grupos de MPB e chorinho a partir das 18h. Na última sexta-feira do mês, às 19h, é a vez da Serenata Imperial, com grupos musicais tocando clássicos da seresta. Funcionamento: De terça a domingo, das 9h às 18h. Preço: R$5. Crianças maiores de 6 anos, estudantes e pessoas de 60 a 64 anos pagam R$2,50. Crianças até 6 anos e maiores de 65 anos não pagam. Onde fica: Rua Alfredo Pachá, s/nº Centro – Petrópolis. Tel: (24) 2247-3721 HOTÉIS Hotel Fazenda São Moritz O hotel: Inserido no verde da Mata Atlântica, a 1100 m de altitude, o local combina a hospitalidade dos tradicionais hotéis fazenda com a comodidade da hotelaria contemporânea. As acomodações incluem apartamentos, suítes e chalés à beira do lago. Para as crianças: Há recreação programada, monitorada por uma equipe de profissionais, e ainda é oferecido serviço de baby-sitter. As crianças poderão andar de bicicleta, cavalo e charrete, brincar na fazendinha e na horta ou passear de pedalinho no lago do hotel. Possui também playground, pista de Cooper, quadras de esporte, piscina aquecida, Junho / Julho de 2010 Contato com a natureza no Parque Nacional da Serra dos Órgãos Aventura garantida é o que toda família terá ao fazer um passeio pelo Parque Nacional da Serra dos Órgãos, localizado no estado do Rio de Janeiro, entre os municípios de Petrópolis, Teresópolis, Guapimirim e Magé. São 20.030 hectares de Mata Atlântica, onde convivem 262 espécies de aves, 82 mamíferos, 83 répteis e 102 anfíbios, incluindo entre estes, 103 espécies ameaçadas de extinção. O parque oferece diversas opções de lazer, sendo considerado um dos melhores lugares do país para a prática de esportes de montanha. Aberto à visitação e com áreas destinadas ao camping, possui a maior rede de trilhas do Brasil, são 130 km em todos os níveis de dificuldade, incluindo o percurso Petrópolis-Teresópolis, conhecida como a caminhada de longo curso mais bela do país. Outras atrações são as cachoeiras e rios e as formações rochosas, como o Dedo de Deus. Funcionamento: O Parque está aberto à visitação diariamente, das 8h às 17h. Os visitantes hospedados nas áreas de camping podem entrar até meia noite. Preço: O valor do ingresso é de R$ 10, com gratuidade para maiores de 60 anos e menores de 12. O estacionamento custa R$ 5 para carros e R$ 3 para motos. O pernoite no camping sai por R$ 6. Onde Fica: Nos municípios de Petrópolis, Teresópolis, Guapimirim e Magé, estado do Rio de Janeiro. O acesso principal é pela rodovia BR-116, Rio-Teresópolis. www.icmbio.gov.br/parnaso 67 Kids04-fimOK.indd 67 17/06/2010 16:00:32 Junho / Julho de 2010 sauna seca e a vapor, hidromassagem, sala de TV, vídeo e DVD, salão de jogos e piscina com toboágua. Preço: A diária do casal para o mês de julho é R$ 535, mais 10% de serviço. Para as crianças a diária é de R$ 147,00, também com 10%. Onde fica: Estrada Teresópolis-Friburgo, Km 36 – RJ. Tel.: (21) 2641-0035 / (21) 2239-4445. www.saomoritz.com.br. Pousada Suarez O hotel: Localizada próximo às atrações mais interessantes de Penedo, como a Casa do Papai Noel, a Casa do Chocolate, os artesanatos e as cachoeiras, a pousada é cercada por eucaliptos e pinheiros, e fica em uma área de 25 mil m² de Mata Atlântica. As principais acomodações são os belos chalés, de frente para o lago, floresta, riacho e montanhas. Também possui piscina natural, com águas vindas direto das famosas três cachoeiras, cascata com áreas de repouso e quedas d’água e banho à beira do riacho. Para as crianças: A pousada possui uma equipe de recreadores e diversas atividades para a turminha: alimentar patos, pavão e peixes, caça fantasma, caça às bolas, pintura e sessão pipoca. Há ainda três áreas destinadas à criançada: o mundo das crianças, com brinquedos, mesa de desenhos, escorregas, balanços, área para refeição e Buffet infan- til; o playground da criança, ambiente gramado com casinha, carrinhos, castelinho e escorregas; e área teen, com quadras de futebol e vôlei, piscinas natural e térmica e lago com pedalinhos de cisne. Preço: O valor para o fi nal de semana para casais varia de R$ 792 a R$ 1.100, dependendo das acomodações. Para as crianças, um adicional de 15% a 25% sobre o valor pago, dependendo da idade. Onde fica: Estrada das Três Cachoeiras, 1150, Colônia Finlandesa, Penedo - RJ. Telefones: (24) 3351-1259 / (21) 22246762. www.pousadasuarez.com.br Portobello Resort & Safari O hotel: Construído em estilo polinésio, de frente para a Baía da Ilha Grande e cercado por montanhas cobertas pela Mata Atlântica, o resort é envolvido por uma atmosfera que induz ao lazer e à tranquilidade. Oferece trilhas e passeios a pé ou a cavalo entre a vegetação nativa, e possui uma praia particular de areias brancas e mar calmo, onde é possível praticar esportes náuticos, como caiaque, jet ski, wind surf, banana boat, entre outros. Possui acomodações variadas, e a maioria tem saída direta para praia. Para as crianças: A criançada poderá gastar as energias no clubinho, onde monitores desenvolvem atividades supervisionadas e diversas brincadeiras. São duas piscinas, mesas de totó, pingpong e sinuca, campo de futebol, brinquedos educativos e recreativos, mesa para pintar, pônei e teatrinhos. Há ainda passeios de Land Rover no safári do hotel, uma área de 3 mil m², onde vivem cerca de 400 animais da fauna brasileira, africana e européia, em total harmonia e liberdade. Preço: A diária do casal vai de R$ 680 a R$ 1.500. A diária da criança é R$ 175. Onde fica: Rodovia Rio-Santos, Km 434, Mangaratiba – Rio de Janeiro. Tel.: 0800 282 0868. 68 Kids04-fimOK.indd 68 17/06/2010 16:00:33 www.portotel.com.br COLÔNIAS DE FÉRIAS Rancho Santa Mônica, Estrada RioFriburgo Programação: A tradicional Colônia de Férias do Rancho Santa Mônica completa 31 anos em julho e promete agradar a crianças e adolescentes com suas inúmeras opções de lazer, como: acampamento no mato com fogueira, jantares temáticos, brincadeiras noturnas, luau na beira da cachoeira, oficinas, gincanas, caça ao tesouro, piquenique na mata, tamancobol, ranchobol, plasticabum, quinta sertaneja, com música ao vivo, e festa julina, com barraquinhas e comidas típicas. As crianças e adolescentes podem passar 7, 8 ou 9 dias no hotel, que conta com salão de jogos, quadra polivalente, boliche, rio com três escorregas, e oferece quarto refeições diárias feitas em fogão à lenha e acomodação em chalés, com monitores de acordo com o sexo e faixa etária. Idade: 4 a 16 anos Local: Estrada Rio-Friburgo – Km 52,5 Período: 11 a 17 de julho (7 dias), 17 a 24 de julho (8 dias), 24 de julho a 1 de agosto (9 dias) Horários: Saídas às 8h e chegada às 17h Preço: R$ 943 à vista ou em três parcelas de R$ 331 (sete dias); R$ 1.078 à vista ou em três parcelas de R$ 379 (oito dias); R$ 1.212 à vista ou em três parcelas de R$ 426 (nove dias). Informações: (21) 2556-5337 www.ranchosantamonica.com.br POR AÍ Cultura e entretenimento na Terra da Garoa Por Naia Maciel e Rafael Garrido A menos de seis horas de carro do Rio de Janeiro, ou apenas 45 minutos de avião, São Paulo é também uma alternativa para garantir férias inesquecíveis para a garotada. Selecionamos uma série de sugestões na capital paulista e arredores, para família nenhuma botar defeito. São museus, aquários e parques, além de hotéis, que oferecem atividades monitoradas para a molecada e infraestrutura de sobra para os pais relaxarem, enquanto os filhos se divertem. PASSEIOS Museu da Língua Portuguesa Localizado na restaurada Estação da Luz, o museu remonta as origens, a his- Junho / Julho de 2010 AS Roma Campus Brasil, Petrópolis O Roma, um dos clubes de futebol mais importantes do mundo, oferece pelo terceiro ano consecutivo no Brasil o AS Roma Campus Brasil: um programa internacional criado para oferecer treinamento e desenvolver o caráter e o espírito de equipe em crianças e jovens com idades entre 8 e 14 anos. Os inscritos terão, durante sete dias, a oportunidade de vivenciar o dia a dia de uma equipe de futebol. Idade: 8 a 14 anos. Local: SESC Nogueira, região serrana do Rio de Janeiro. Período: De 11 a 17 de julho. Preço: Com Hospedagem (pernoite): R$ 1.900,00 ou 3 x 633,33 sem juros. Promoções: Pagamento à vista em dinheiro - R$ 150 de desconto. 2 irmãos: R$ 100 de desconto (com depósito ou transferência) ou R$ 50 (pagamento com cartão). 3 irmãos: R$ 200 de desconto pelos três (opção válida com pagamento à vista). Desconto, a ser combinado, também para grupos acima de 5 pessoas (somente para pagamento à vista). Todos os descontos não são cumulativos. Inscrições: www.asromacampusbrasil. com.br ou no telefone: (21) 2422-4151. 69 Kids04-fimOK.indd 69 17/06/2010 16:00:34 Junho / Julho de 2010 tória e a evolução contínua do Português. É voltado para o público de todas as idades, mas especialmente interessante para as crianças na fase de alfabetização ou que estão desenvolvendo o gosto pela leitura. Totens com palavras cruzadas mostram a influência das línguas e dos povos na formação do Português e uma linha do tempo interativa conta a história do idioma de forma lúdica. Os pequenos também podem brincar com a criação de palavras no jogo Beco das Palavras, se divertir na Praça da Língua, uma espécie de “planetário da língua”, com áudio e imagens projetadas, além de ouvir o sotaque de cada localidade do país no “Mapa dos Falares”. Programação: Até o dia 18 de julho, a instituição abriga a mostra “Menas: o certo do errado, o errado do certo”, uma exposição que ocupa cerca de 450 m², com sete instalações, e enumera os “erros” linguísticos mais comuns dos brasileiros. Funcionamento: De terça a domingo, das 10h às 17h. Preço: R$ 6. Estudantes com carteirinha pagam meia-entrada. Crianças até 10 anos e adultos a partir de 60 anos não pagam. Entrada franca aos sábados. Onde fica: Praça da Luz, s/nº. Centro - São Paulo – SP. Tel.: (11) 3326-0775 www.museudalinguaportuguesa.org.br Museu do Futebol Localizado dentro do Estádio do Pacaembu, reúne exposições, palestras, cursos, oficinas e ações educativas baseadas no esporte mais amado do país. O lugar esbanja em acervo e tecnologia, distribuídos entre as 15 salas temáticas, repletas de conteúdo futebolístico, com efeitos audiovisuais de última geração. Nos 4.000m² do Museu, é possível conhecer melhor os jogadores mais importantes, os principais clássicos da história e ver centenas de fotos das maiores Copas de todos os tempos, além de uma galeria de troféus impressionante. O simulador de gol, onde é possível medir a velocidade do chute, é uma atração à parte para crianças e adultos. Programação: No mês de junho, o Museu inaugura a exposição “Copas de A a Z”, com as maiores curiosidades de todas as Copas: tropeços, confusões, gols perdidos e homenagens às goleadas e maiores craques de todos os tempos e nacionalidades. Durante as férias, o local também organiza um espaço para a troca de figurinhas da Copa, que acontece todos os sábados, das 12h às 17h. Funcionamento: De terça a domingo, das 10h às 17h. Vale checar a programação com antecedência no site, pois ela pode sofrer alterações em dias de jogos no estádio. Entrada: R$ 6. Crianças de até 7 anos não pagam, estudantes e idosos pagam meia. Às quintas-feiras, a entrada é gratuita. Onde fica: Praça Charles Miller, s/n – Estádio do Pacaembu – São Paulo – SP Tel.: (11) 3664-3848. www.museudofutebol.org.br Estação Ciência Construída em galpões do início do século passado, a Estação Ciência foi inaugurada em 1987 como um centro de ciências interativo. A instituição oferece exposições e atividades nas áreas de Astronomia, Meteorologia, Física, Geologia, Geografia, Biologia, História, Informática, Tecnologia, Matemática e Humanidades, com o objetivo de popularizar a ciência de forma lúdica e prazerosa. Os pequenos cientistas vão se esbaldar nos vários experimentos e estudos espalhados pela Estação. O lugar é perfeito para aprender se divertindo. 70 Kids04-fimOK.indd 70 17/06/2010 16:00:37 dentro de um aquário gigante com visão 360°. Tem também o navio pirata, o cinema 3D e a visita noturna. Se tudo isso já não bastasse, o local ainda abriga répteis, macacos, tamanduás, tucanos, morcegos, jacarés e uma exposição com réplicas de dinossauros. Funcionamento: De segunda a domingo, das 9h às 18h. Entrada: R$30. Crianças até 12 anos pagam R$20 e às segundas-feiras o ingresso é promocional: R$15. Idosos acima de 60 anos pagam R$15. Deficientes físicos e crianças menores de 3 anos entram gratuitamente. Onde fica: Endereço: Rua Huet Bacelar, 407 – Ipiranga – Tel.: (11) 2273-5500. www.aquariodesaopaulo.com.br Programação: O acervo da Estação Ciência é basicamente fixo, com destaque principal para suas exposições temáticas nas diversas áreas de conhecimento científico. Funcionamento: De terça a sexta, das 8h às 18h. Sábados, domingos e feriados, das 9h às 18h Entrada: R$ 4. Estudantes pagam meia. Menores de 12 anos e maiores de 60 não pagam. Onde fica: Rua Guaicurus, 1394 - Lapa - São Paulo – SP. Tel: (11) 3673-7022. www.eciencia.usp.br Junho / Julho de 2010 Aquário de São Paulo Com 8 mil m² de área construída, o Aquário de São Paulo foi inaugurado em 2006 e é o maior oceanário da América do Sul. A criançada vai mergulhar de cabeça nos cenários caprichados e se encantar com peixes e mamíferos de vida marinha. São bichinhos como a lontra, o lobo-marinho, o peixe-boi, e o pinguim, além, é claro, do temido tubarão, da arraia e outras espécies. Na sala do submarino, o visitante se sente Zôo Safári O Zôo Safári é um misto de parque com zoológico. Inserido num fragmento de Mata Atlântica, ocupa uma área de 40 mil m² e abriga mais de 380 animais de 42 espécies, entre répteis, aves e mamíferos, que circulam livremente. Nesse grande pedaço de natureza em meio à cidade, as crianças podem experimentar a emoção de estar perto dos animais em seu próprio ambiente. Mais legal ainda é comprar ração e alimentar alguns bichos na boca. No percurso, leões e tigres são a atração principal, mas os avestruzes normalmente roubam a atenção porque, muito gulosos, não medem esforços para abocanhar até o último grão. O passeio tem duração de uma hora. Por isso, leve os baixinhos ao banheiro antes de começar, já que não é possível parar durante o trajeto. Programação: Para circular dentro do Zôo Safári, é possível utilizar veículo particular, ou os carros que o parque disponibiliza com motorista, que também faz o papel de guia durante a visita, explicando tudo sobre cada bicho. Funcionamento: De terça a domingo, das 9h às 17h. A bilheteria se encerra às 16h. Entrada: Em veículo próprio: adultos pagam R$ 15 e crianças até 12 pagam 71 Kids04-fimOK.indd 71 17/06/2010 16:00:41 R$ 7,50. Em veículo do parque: adultos pagam R$ 17 e crianças até 12 pagam R$ 13. Estudantes e idosos pagam o mesmo que crianças até 12 anos. Pessoas portadoras de necessidades especiais e crianças até 3 anos não pagam. Onde fica: Av. Cursino, 6338 - Vila Moraes - São Paulo. Tels.: (11) 2336-2131 e 2336-2132. www.zoologico.sp.gov.br/zoosafari Parque Alfredo Volpi O parque foi criado visando a preservação ambiental de uma área remanescente de cerca de 142 mil m² de vegetação de Mata Atlântica, inserida na maior cidade do país. Em meio a nascentes, que dão origem a riachos e pequenos lagos, uma trilha de aventura se abre para o deleite dos visitantes. Inacreditável encontrar um espaço verde e preservado como este bem no meio de São Paulo. Não será difícil se deparar com gansos, marrecos, pica-paus, gaviões, tucanos, gambás, saguis, bichos-preguiça e pequenos lagartos pelo caminho. As crianças também vão adorar fazer um piquenique para repor as energias. No fim da trilha, o playground com diversos brinquedos ao ar livre é o encerramento ideal para um dia de contato com a natureza. Funcionamento: Diariamente, das 6h às 18h. Entrada franca Onde fica: Endereço: Av. Eng. Oscar Americano, 480, Cidade Jardim - São Paulo. Tel.: (11) 3031-7052. http://www.saopaulo.sp.gov.br/conhecasp/turismo_parques_alfredo-volpi Entre as atrações oferecidas, há uma antiga aldeia indígena construída pelos Guaranis, a Casa do Caipira, onde se preservam os hábitos de vida dos antigos agricultores, o mundo das abelhas e o recanto das borboletas. Os visitantes também podem interagir com os mais de 50 tipos de animais e aves criados comercialmente no local. Para crianças: Há aulas sobre apicultura (nas quais aprendem como as abelhas produzem mel, própolis, geleia real e cera) e também sobre o funcionamento de moinhos de vento, rodas d’água e monjolos. Os pequenos podem brincar de construir pontes e jangadas, tomar leite tirado na hora, andar a cavalo, de charrete, quadriciclo, barco e pedalinho, além de fazer trilhas ecológicas, plantar árvores e ver a produção do café. Preços: A diária do casal vai de R$ 225 a R$ 320 e a das crianças de 5 a 12 anos, de R$ 85 a R$ 120, dependendo das acomodações. Onde Fica: Estrada dos Sonhos, Km 6, Lavras de Baixo, Socorro – São Paulo. Tel.: (19) 3895-3161. www.campodossonhos.com.br Hotel Fazenda Mazzaropi O hotel: A fazenda pertenceu ao cineasta e ator Amácio Mazzaropi, e era o local onde ele costumava filmar suas produções e hospedar a equipe. Todos os espaços foram pensados como atrações e cenários dos filmes, preservando uma Junho / Julho de 2010 HOTÉIS Hotel Fazenda Campo dos Sonhos O hotel: Localizado no interior do estado de São Paulo, o hotel é uma verdadeira fazenda com 12 alqueires de espaço dedicado ao turismo rural, onde os hóspedes poderão vivenciar por completo a experiência da vida no campo. 72 Kids04-fimOK.indd 72 17/06/2010 16:00:44 típica morada da roça. Na Casa do Jeca, por exemplo, tem forno e fogão a lenha, toma-se café com rapadura e ensina-se a fazer bolinho de chuva e paçoca. Um museu conserva os cenários e figurinos utilizados nos filmes. Para crianças: O hotel fazenda oferece uma programação diversificada, com recreação organizada por monitores especializados. Há a aeróbica das galinhas, o passeio ao Sítio do Pica-Pau Amarelo, passeio de trenzinho, pescaria, oficina de arte, hora do conto e festa caipira no arraial. As crianças ainda podem tirar leite da vaca, andar de charrete, cesto ou carro de boi, tomar banho de piscina, brincar na brinquedoteca e aprender a semear e colher na horta e no viveiro. Preços: O pacote para as férias de julho, com um total de sete diárias e pensão completa, varia de R$ 549 a R$ 933 por casal, dependendo das acomodações. Para crianças de 3 a 5 anos, os preços vão de R$ 137 a R$ 233. Onde Fica: Estrada dos Remédios, 2380, Remédios, Taubaté – São Paulo. Telefones: (21) 3634-3400 / 0800117877. www.hotelmazzaropi.com.br Grande Hotel S. Pedro: Águas de S. Pedro O hotel: Localizado na instância hidromineral de Águas de São Pedro, o hotel, com imponente arquitetura Art Déco, é rodeado por jardins e bosques com glamour da década de 40. Oferece tratamento com águas medicinais e terapêuticas no Health Club, que conta com massagens, tratamentos estéticos, sauna, hidromassagem e salão de beleza. Possui ainda serviços de baby-sitter, mordomo, mensageiro e segurança, além de internet sem fio em todo o local. Junho / Julho de 2010 Pousada e Camping Itamambuca O hotel: Localizado em uma reserva ecológica de Mata Atlântica à beira mar, o estabelecimento oferece pousada e camping separados. A praia é considerada a mais fascinante entre as 70 existentes na região. Mas a diversão é garantida para todas as idades, uma vez que a água é mansa nas proximidades do rio Itamambuca. Para chegar até ela, faz-se a travessia de barco pelo rio (fornecida pelo hotel). São 76 acomodações, entre apartamentos e chalés, e há espaço para 200 barracas. Para crianças: A experiência com uma fauna exótica variada é uma das atrações da pousada; existe uma área de mangue com mais de dez espécies de caranguejo, entre elas o enorme guaiamum, e diversos animais provenientes da Mata Atlântica, como caxinguelês, macacos-prego, saguis e mais de 200 espécies de pássaros. A equipe de monitores e recreadores realiza uma série de atividades para as crianças, entre elas, gincanas, atividades na praia, esportes, jogos educativos e atrações com palhaços e malabaristas. Preços: A diária do casal varia entre R$ 418 e R$ 538, dependendo das acomodações, e inclui duas crianças de até 10 anos. Onde Fica: Rodovia Rio-Santos (BR101), quilômetro 36, Praia de Itamambuca, Ubatuba – São Paulo. Tel.: (12) 38451175. www.itamambuca.com.br 73 Kids04-fimOK.indd 73 17/06/2010 16:00:49 Para crianças: O espaço possui um mini-clubinho, onde crianças de 3 a 5 anos participam de piqueniques e pernoite em acampamento sem os pais, acompanhados de monitores que desenvolvem atividades de cunho cultural-pedagógico. A garotada de 6 a 12 anos pode ter aulas de tênis, vôlei, futebol, mergulho e de kart. Sete quadras de esportes, três piscinas, incluindo uma própria para jogos aquáticos, um circuito de Cooper e um excelente playground também oferecem espaço e estrutura suficientes para gastar toda a energia durante as férias. Preços: A diária custa R$ 955 para o casal e R$ 1.290 para o casal com uma criança. Onde Fica: Rua Dr. Otávio de Moura Andrade, s/nº, Águas de São Pedro – São Paulo. Telefones: (19) 3482-1211 / 0800-7700790. www.hoteis.sp.senac.br Junho / Julho de 2010 COLÔNIAS DE FÉRIAS Corinthians Marcelinho Camp Organizada pelo ex-jogador Marcelinho Carioca, é dedicada a crianças de 9 a 14 anos. Localizada em Atibaia, a colônia estará aberta para receber as crianças no período de férias. O pacote é válido para uma semana de viagem, com ida na segunda-feira e volta no sábado. Além das aulas, que são ministradas pelo próprio jogador, os aspirantes a craques assistem a palestras sobre respeito entre torcidas e em campo e ética no esporte. Vale lembrar que meninas também podem participar e torcedores de todos os times são muito bem-vindos. Idade: De 9 a 14 anos. Local: Rua do Castelo nº 330, Bairro do Portão, Atibaia – SP. Período: De 19 a 24 de julho e 26 junho a 1º de agosto. Preço: R$ 1.800 por semana. Inscrições: www.mcsportcenter.com. br ou (11) 3081-0810. Bento do Sapucaí, São Paulo, (a 200 km da cidade de São Paulo e a 350 km do Rio de Janeiro) oferece um cenário de beleza natural inigualável, com muito conforto e uma equipe de profissionais dedicados ao bem-estar dos campistas. São quatro refeições diárias, programação completa, enfermaria 24 horas e brindes-surpresa. As crianças ficam acomodadas em chalés, separadas por idade e sexo. São realizadas atividades como esportes radicais, teatro, música, gincanas, excursões, competições esportivas, workshops culturais e atividades noturnas. Idade: A partir de 6 anos. Local: São Bento do Sapucaí - São Paulo (a 200 Km da cidade de São Paulo e a 350 Km do Rio de Janeiro). Período: 3 a 10 de julho; 12 a 20 de julho; 22 a 31 de julho Preço: R$ 1350 - de 3 a 10 de julho; R$ 1.500 - de 12 a 20 de julho; R$ 1.650, de 22 a 31 de julho Inscrições: www.paiolgrande.com.br ou (11) 3078-8211. Continue lendo em www.kidsinrio.com.br/ferias Acampamento Paiol O Acampamento Paiol Grande, em São 74 Kids04-fimOK.indd 74 17/06/2010 16:00:53 Junho / Julho de 2010 Kids04-fimOK.indd 75 17/06/2010 16:00:57 ao Decorac “Detalhes tão pequenos(...) são coisas muito grandes pra esquecer. E a toda hora vão estar presentes. Você vai ver...” Detalhes que são a Diferença Por Cynthia Jacques Assim cantou Roberto Carlos, assim é a decoração da casa! As cores e os grandes móveis mostram a personalidade dos pequenos habitantes, mas são os detalhes que fazem a diferença. Seta (Pino) Ganchos de Parede Com muito charme, estes detalhes ajudam a manter o quarto em ordem. Roupas para serem reutilizadas, mochila e guarda-chuva todos num só lugar! Palhaço (Pino) Porta-Retratos Fotos e mais fotos enfeitando de maneira colorida paredes e mesas. Elas podem ficar expostas de forma colorida e alegre, relembrando detalhes da vida dos filhotes. Rond (Pylones) Dali (Pylones) Mural (Pino) 76 Kids04-fimOK.indd 76 17/06/2010 16:01:40 Luminárias Mais do que iluminar, as luminárias trazem vida ao quarto. Desenhos e estampas cheios de detalhes acompanham o clima de cada quarto. Silver Spots (Pylones) Globe Trotter Frog (Pylones) Pequenos Móveis Além de úteis, eles podem fazer toda a diferença na decoração do quarto. Para guardar coisas, apoiar algo, brincar, enfeitar, sentar... Detalhes dão o tom. Puff Dado (Pino) Garden Table (Pylones) Serviço: Pino Pino Tel.: (51) 3012-9090 [email protected] www.pinopino.com.br Pylones Av. das Américas, 4.666 ponto 35 (em frente à Adidas). Tel.: (21) 2408-3354 www.pylones.com Wood Cabinet (Pylones) 77 Kids04-fimOK.indd 77 17/06/2010 16:02:21 Moda Sapatinho infantil Stones (R$ 69), da Q-VIZU Babador Infantil Linda como eu! (R$ 29), da Q-VIZU Eu tenho muito a dizer! Por Marcella Sarubi Junho / Julho de 2010 Babador Infantil Stones (R$ 39), da Rock Baby Camisetas, bodies, blusas e até sapatinhos com muita atitude estão na moda entre as crianças. Na verdade, entre os pais, que adoram vestir frases e ideias divertidas que dão um ar descontraído aos filhotes. Algumas lojas têm investido nesse crescente filão e oferecem modelitos para todos os gostos e personalidades. Quem resiste sem ao menos dar um sorriso ao passar por um pequeno vestindo essas frases bacanas que nem gente grande? Quem? Camiseta Che Gevara (R$ 39,90), da I`m not a baby! Camiseta Tenha amor à terra (R$ 25), da Sementeira 78 Kids04-fimOK.indd 78 17/06/2010 16:02:33 Camiseta Please Recicle (R$ 39,90), da I`m not a baby! Body Musical (39€€ o par + 11,84 Euros do envio), da Tot-a-Lot Twin Clothing Onde Comprar: Q-VIZU R. Lauro Muller, 116 4o piso Shopping Rio Sul. Tel.: (21) 2275-8917 www.qvizu.com.br Camiseta Princesinha Carioca (R$ 29), da Bebê Carioca Bebê Carioca Av. Maracanã, 987 1º piso Shopping Tijuca. Tel.: (21) 2176-6098 www.bebecarioca.com.br I’m not a baby Av. das Américas, 700 lj. 111K Shopping Citta America. www.imnotababy.com.br Tot-a-Lot Compras pelo site www.tot-a-lot.com Sementeira R. Marques de São Vicente, 52 lj. 143 – Shopping da Gávea. Tel.: (21) 2530-6002 Body Kiss (R$ 54), da Rock Baby Junho / Julho de 2010 Rock Baby R. Visconde de Pirajá, 444 lj. 111. Tel.: (21) 2522-2169 www.rockbaby.com.br Body de gatinho (39 €€ o par + 11,84 Euros do envio) – Tot-a-Lot Twin Clothing 79 Kids04-fimOK.indd 79 17/06/2010 16:02:56 Junho / Julho de 2010 Roupa com jogos de 0 a 8 anos Kids04-fimOK.indd 80 www.owoko.com Shopping Rio Design Leblon - 3o piso (21) 2 5 12-8624 17/06/2010 16:03:04 Bordo e d o i r Dia Buenos Aires para crianças Por Fernanda Paraguassu* Buenos Aires pode ser mais que uma viagem romântica na terra do tango de Carlos Gardel. É também uma cidade bastante acolhedora para as crianças. Mude o foco, faça uma adaptação nos horários e descobrirá uma outra Buenos Aires com seus filhos. Parque Tres de Febrero em Palermo um bom passeio para dias bonitos Junho / Julho de 2010 so Museus, livrarias, parques, carrossel de ontem e brinquedoteca de hoje. Restaurantes com menu especial para os pequenos e quitandas nas esquinas com frutas frescas para o lanche. Sem falar no doce de leite e suas deliciosas variações, seja acompanhando uma panqueca, misturado no sorvete, no recheio do alfajor, ou puro mesmo, na colher. 74 Kids04-fimOK.indd 81 17/06/2010 16:03:16 Fragata Sarmiento em Puerto Madero - o navio-escola que virou museu Junho / Julho de 2010 Teatros A vida cultural para as crianças na capital portenha é intensa. Há sempre uma boa variedade de peças infantis. Desde produções mais simples até as mais sofisticadas no estilo Broadway. É o caso de A Bela e a Fera, uma excelente montagem com mais de 40 atores argentinos em cartaz até agosto no Teatro Citi. Nas férias a programação fica ainda mais intensa. Clima Julho é considerado o mês mais frio do ano. A temperatura oscila em torno dos 10 graus. No início da manhã e à noite pode ficar mais gelado. E como mesmo no inverno as pessoas caminham pelas ruas, recomendo não esquecer a capa do carrinho de bebê para proteger do vento e do frio. Julho também é o mês com menos chuvas. E os dias bonitos, de céu azul, são uma inspiração para passeios ao ar livre. Ao ar livre Nos fins de semana, tem pedalinho no lago do parque Tres de Febrero, na altura do Rosedal, um roseiral que fica colorido e perfumado na primavera. Perto dali, o zoológico, um passeio clássico que é o bicho. São 350 espécies diferentes em 18 hectares construídos no fim do século XIX. Não perca um breve passeio de barco nem um carrossel bacana lá perto da girafa. É como voltar no tempo com as crianças. Outra opção ao ar livre na mesma região é o Jardín Japonés, um programinha zen, com pontes vermelhas em estilo oriental que atravessam um lago cheio de carpas. Para ficar ainda mais divertido, compre no viveiro pacotinhos de ração para os famintos peixes que se acotovelam para abocanhar um pouco de comida. Hora de comer Acerte os ponteiros para as refeições. Os portenhos costumam almoçar tarde. Depois param para um lanche e saem de novo para jantar à noite. Sugiro aproveitar a hora do almoço para conhecer Puerto Madero. Dê um pulo na Fragata Sarmiento, um navio-escola permanentemente ancorado no dique 3. Do mesmo lado do dique há vários restaurantes de carne nos antigos e reformados armazéns. Muitos têm menu infantil, que incluem carne com purê de batata ou um tipo de massa. 82 Kids04-fimOK.indd 82 17/06/2010 16:03:25 Há também restaurantes temáticos, como o Recursos Infantiles, em Palermo, um cantinho especial, com jogos nas mesas baixinhas para esperar a comida de um cardápio feito sob medida para as crianças, inclusive bebês. E no La Payuca, a uma quadra do Alto Palermo Shopping, você tem uma parrilla com uma boa brinquedoteca e monitoras nos fins de semana. Museus Depois do almoço, visite os museus, que geralmente abrem à tarde. Imperdível para os pequenos é o Museo de los Niños, uma grande brinquedoteca temática no bairro de Gardel. Esse museu fica dentro do Abasto Shopping, um lindo prédio do fim do século XIX, onde funcionou o primeiro mercado de frutas da cidade. Ali a ideia é brincar de ser gente grande: médico, caixa de supermercado, pedreiro, frentista, jogador de futebol ou jor- nalista, só para citar alguns. Esse passeio é indicado para crianças de até 12 anos. Mas há muitos outros para várias idades. Tem museu de Ciências em que é proibido não tocar, outro para ver dinossauros, a história das roupas das crianças, de coleção de marionetes e de brinquedos antigos. Até o Museo de Arte Latinoamericano (Malba), que abriga o Abaporu de Tarsila do Amaral, propõe atividades para a família. Para quem gosta de futebol, sugiro o Museo de la Pasión Boquense, em La Boca, com direito a visita ao estádio da Bombonera. Mas se o seu grupo for de meninas na fase do tudo-cor-de-rosa, tome outro rumo porque será imprescindível parar na Loja da Barbie em Palermo. Prepare o bolso porque tem o salão de beleza, a casa de chá e uma brinquedoteca da boneca que encanta as pequenas. E as mães das pequenas também. Loja da Barbie em Palermo - para a fase tudo cor de rosa Junho / Julho de 2010 Kids04-fimOK.indd 83 17/06/2010 16:03:39 Museo de Ciencias Naturales - no parque dos dinossauros Endereços Fragata Sarmiento Dique 3 (Juana M. Gorriti), Puerto Madero Compras Se conseguir, encaixe na programação uma tarde de compras em um shopping com brinquedoteca. Recomendo o Alto Palermo e o Paseo Alcorta. O câmbio favorável para os brasileiros é uma tentação. A moda argentina de roupas é bem elegante. E para as crianças não é diferente. Paletós para eles, sobretudo para elas, botas, cardigãs... e também muita roupa charmosa para o dia a dia. Cheeky, Mimo&Co, Pioppa, Paula Cahen d’Anvers Niños e Little Akiabara são alvos certeiros. Visite a Giro Didactico, de brinquedos educativos, ao lado da loja da Barbie, e a espanhola Imaginarium, nos shoppings. Junho / Julho de 2010 Livraria Não deixe de fazer uma visita com seus filhos à livraria Ateneo Grand Splendid, na Av. Santa Fé 1860, onde funcionou um antigo teatro no início do século XX. Afinal, você está na cidade das livrarias. No subsolo há um espaço exclusivo para os novos leitores. Onde era o palco, funciona agora um café. Enquanto toma o seu expresso, peça para as crianças um submarino - leite quente com uma barra de chocolate - e uma medialuna, a prima do croissant. E se sobrar energia no fim do dia, saiba que alguns hotéis oferecem serviço de babysitter para os pais que quiserem terminar a noite com um programinha a dois. Fernanda Paraguassu é jornalista e mora em Buenos Aires, de onde escreve o blog Buenos Aires para Niños http://buenosairesparaninos.blogspot.com Jardín Japonés Av. Figueroa Alcorta y Av. Casares, Palermo La Payuca Arenales 3443, Palermo Loja da Barbie Scalabrini Ortiz 3170, Palermo Malba Av. Figueroa Alcorta 3415, Palermo Museo de los Niños Av. Corrientes 3247, Shopping Abasto, Abasto Museo de la Pasión Boquense Brandsen 805, La Boca Museo Participativo de Ciencias Junin 1930, Recoleta Museo de Ciencias Naturales Av. Angel Gallardo 470, Parque Centenario Museo Argentino del Títere Piedras 905, San Telmo Museo Nacional de la Historia del Traje Chile 832, San Telmo Museo de la Ciudad - juegos de ayer Defensa 219, San Telmo Planetario Av. Sarmiento y Belisario Roldán, Palermo Recursos Infantiles Borges 1766, Palermo 84 Kids04-fimOK.indd 84 17/06/2010 16:03:46 UM NOVO PROGRAMA A DOIS. VOCÊ E SEU BEBÊ NO ESCURINHO DO CINEMA. Você e o seu bebê, juntos, também no cinema. Agora você pode assistir aos melhores filmes em cartaz sempre bem acompanhada. Vá com seu bebê às sessões CineMaterna e tenha um final feliz. CineMaterna no Rio Confira a programação no site. w w w . c i n e m a t e r n a . o r g . b r Kids04-fimOK.indd 85 17/06/2010 16:03:48 Kids Espaco Férias na Roça! Junho / Julho de 2010 Por Manu Chagas* Eba! Chegaram as férias do meio do ano, que descanso bom...Todos se preparando para a viagem, é hora de reencontrar vovô e vovó e de viver as coisas boas que existem pelas bandas da roça: um lugar cheiroso, de mato verde e molhado e de leite fresco, tirado na hora do café da manhã da vaca mais leiteira da Chácara Canto do Rouxinol. Papai fala muito das lembranças da infância maravilhosa que teve. Durante a viagem, ele foi contando a história de uma festa muito bonita, uma festança junina, e a gente vai viver tudo isso agora...Chegamos! Na época da festa junina, os dias amanhecem mais cedo, os bichos se enfeitam, ficam mais coloridos e tagarelas, o povo se junta para colher o milho, ralar o coco, mexer as panelas, decorar a cidade com bandeirinhas de jornal e revista e espalhar folhas de canela por toda parte. As palhas dos coqueiros enfeitam o arraiá, fica tudo bonito demais e cada um contribui com o que sabe fazer de melhor para uma verdadeira festança. Humm...que cheiro gostoso! Parece tapioca, com bolo de aipim, canjica e pamonha: uma mistura deliciosa. Nem consigo me segurar, quero logo devorar todas essas delícias juninas, pois junho é o mês da colheita do milho e os agricultores ficam muito felizes nessa época do ano. As cozinheiras misturam, mexem, provam e arrumam tudo para o povo, as costureiras capricham nos modelos dos vestidos, todos com remendos, babados, fitas e com tecidos de chita, um pano estampado e muito colorido. Os meninos pintam os bigodes que ainda não têm e usam chapéus de palha, calças remendadas e 86 Kids04-fimOK.indd 86 17/06/2010 16:03:51 lenços. Os mais velhos dançam arrastando os pés e ensinam os mais novos a graça e a beleza das músicas tocadas com triângulo e sanfona. É uma alegria sem tamanho. Quem quiser se divertir é só entrar no clima da brincadeira da pescaria, da bola na lata, do pau de sebo e do correio do coração, onde as pessoas mandam recadinhos apaixonados. O ritmo é contagiante e só se ouve o barulho dos estalinhos nos salões e a música animando a todos na cidade. Viva a festa, ou melhor, as férias na época junina! O céu fica mais estrelado (parece que colocaram lâmpadas penduradas num pano preto), é por isso que a festa é encantada, pois faz a gente ter vontade de deitar no mato molhado, comer comidas diferentes e misturadas, e vestir aquelas roupas remendadas de tecido de chita para voar num sonho mágico junino e só voltar das estrelas quando a sanfona tocar novamente, o milho cozinhar e o novo arraiá se enfeitar... Agora eu entendo o porquê de esta ser a época mais saborosa do ano: é que no mês junino a vida fica mais enfeitada e gostosa. Baœs Escrivaninhas Mesas Penteadeiras Camas Banco Baœ Mini Cozinha Xiiiii... As férias estão acabando e já é hora de voltar pra casa... * Manu Chagas é escritora e contadora de histórias ([email protected]) Kids04-fimOK.indd 87 Junho / Julho de 2010 No caminho de volta, a saudade já foi tomando conta do coração da gente. Desta vez, não foi só o papai que contou histórias...Tomara que o tempo não demore para passar, pois no próximo ano....Vovô e vovó podem esperar novas histórias e alegrias que teremos para contar. Boas férias e Bom arraiá pé prôces (para vocês)!!! www.firoliro.com.br Rua Monte Santo nº 12 Vila da Penha Tel: 3351-8227 8751-3224 ID: 10*13 55 62 17/06/2010 16:03:52 ids Mural K Junho / Julho de 2010 Amanda (3 anos e 8 meses) no sol de Natal (RN) ) dora (1 ano e 7 meses Os gêmeos Igor e Isa l va carna curtindo viagem no Ana Clara Elison de Andrade Silva curtindo Porto de Galinhas (PE ) 88 Kids04-fimOK.indd 88 17/06/2010 16:04:31 Elena (13 meses) arrumando as malas Fabio Puente Varela (2 anos e 5 meses) passeando em Tiradentes (MG) Sofia e Ana Luiza num Resort em Itaparica (BA) ãe Sabrina anos), mam (2 o rd a n er leza elo, B Papai Marc es) nas Dunas de Forta es m (7 ce li eA Kids04-fimOK.indd 89 Junho / Julho de 2010 Quer ser estrela do Mural do Kids? Envie uma foto (com 300dpi) na Cidade Maravilhosa dizendo com quem e onde ela foi tirada para [email protected] O Kids in Rio vai selecionar algumas fotos para serem publicadas na revista. 89 17/06/2010 16:05:18 ids Mural K Guilherme Costa (3 meses) se preparando para a sua primeira Copa Junho / Julho de 2010 Clarice Magalhães Breder (4 anos) que não perde um jogo do seu time a Nery Almeid UITO e d a n li e Caro t o r ce r M C a m i l a o a v o z pa r a s ã m r i d As ce n s ) a qu e ( 3 an o 90 Kids04-fimOK.indd 90 17/06/2010 16:06:03 Henrique Corcos Ribeiro (11 meses) comemorando o Hexa Campeonato do seu time Érik Furtado (18 meses) torcedor fervoroso e Salgueiro Lais Katelyn eses) m de Jager (5 Gabrielle Teixeira da Silva (10 anos) e Vinícius Teixeira da Silva (8 anos) no Maracanã Kids04-fimOK.indd 91 Junho / Julho de 2010 Quer ser estrela do Mural do Kids? Envie uma foto (com 300dpi) na Cidade Maravilhosa dizendo com quem e onde ela foi tirada para [email protected] O Kids in Rio vai selecionar algumas fotos para serem publicadas na revista. 91 17/06/2010 16:06:56 Revista Onde nos achar: IPANEMA LEBLON JARDIM BOTÂNICO Bebê Básico R. Visconde de Pirajá 444 - lj. 125 Tel.: 2511-6858 Festaria Av. Afrânio de Melo Franco 290 - lj. 33 e 34 Shopping Leblon Tel.: 3251-1050 Jazz Carlota Portella R. Jardim Botânico 119 Tel.: 2539-0694 / 3684-4669 Mercado Infantil R. Visconde de Pirajá 287 - lj. A Tel: 2523 -4695 Tag Kids R. Visconde de Pirajá 330 - lj. 205 2º piso Tel.: 2523-5820 Zazou Moda Gestante R. Visconde de Pirajá 351 - sl. 202 Tel.: 2247-4645 Cara de Menino R. Visconde de Pirajá 444 - lj. 107 Tel.: 2522-7650 Rock Baby R. Visconde de Pirajá 444 - lj. 111 Tel.: 2522-2169 Tendinha R. Visconde de Pirajá 540 - lj. C Tel.: 2259-2896 Livraria da Travessa R. Visconde de Pirajá 572 Tel.: 3205-9002 Casual Kids R. Visconde de Pirajá 580 - lj. 105 Tel.: 2512-0787 / 2540-7050 Zeide e Zazá R. Visconde de Pirajá 580 - sl. 206 Tel.: 2540-6083 / 2512-4702 Lê e Luca R. Visconde de Pirajá 611 - lj. 09 B Tel.: 2512-0433 Kids04-fimOK.indd 92 Mercado Infantil Av. Afrânio de Melo Franco 290 lj. 112 F Shopping Leblon Tel.: 2294-2199 Livraria da Travessa Av. Afrânio de Melo Franco 290 lj. 205 A Shopping Leblon Tel.: 3138-9600 Chicletaria Av. Afrânio de Melo Franco 290 lj. 207 Shopping Leblon Tel.: 2512-4020 Pé de Dragão Leblon Av. Afrânio de Melo Franco 290 lj. 308 Shopping Leblon Tel.: 3875-1719 Espaço Tatibitati R. Visconde de Carandaí nº6 Tel.: 3875-2387 GÁVEA Rozenlândia Baby R. Marquês de São Vicente 52 - lj. 125 Shopping da Gávea Tel.: 2259-3319 / 2259-3447 LAGOA Estação do Corpo Av. Borges de Medeiros 1426 Tel.: 2108-3902 / 2108-3903 LARANJEIRAS Entretexto Kids R. das Laranjeiras 363 - lj. B Tel.: 3502-9440 BOTAFOGO Cores Novas Leblon Av. Ataulfo de Paiva 135 - lj. 213 Tel.: 3204-0012 Mercado Infantil R. Lauro Muller 116 - lj. 25 A e B Shoping Rio Sul Tel.: 2542 -0055 / 2543 -3594 Owoko Av. Ataulfo de Paiva 270 - lj. 303 B Shopping Rio Design Leblon Tel.: 2512-8624 Pé Pequeno R. Lauro Muller 116 - lj. 37 B Shopping Rio Sul Tel.: 2542-9254 Rozenlândia Brinquedos Av. Ataulfo de Paiva 270 - lj. 310 Shopping Rio Design Leblon Tel.: 2259-4891 / 2529-8220 Bimbilândia Moda Infantil R. Voluntários da Pátria 300 Tel.: 2266-4292 17/06/2010 16:06:57 Vó Coruja R. Arnaldo Quintela 89 - lj. A Tel.: 3259-9276 COPACABANA Pé Pequeno R. Barata Ribeiro 468 - lj. G Tel: 2549-6247 4 Kids R. Nsa. Sra. de Copacabana 680 - lj. M - subsolo Tel: 2544-4458 Coisinhas de Neném R. Nsa. Sra. de Copacabana 749 - sl. 1007 Tel: 2256-5550 Pikorruxos Av. Maracanã 987 - quiosque Q 27 - 2º piso Shopping Tijuca Tel.: 2254-1816 Jazz Carlota Portella Av das Américas 3939 - bl. 2 cob. 306 e 307 Shopping Esplanada Tel.: 3325-3822 / 3325-2825 BARRA Livraria da Travessa Av. das Américas 4666 - lj. 220 Barra Shopping Tel.: 2430-8100 Trupe - Centro de Desenvolvimento Infantil Av. Armando Lombardi 205 Tel.: 2486-3193 Folia Encantada Est. da Barra da Tijuca 150 Tel.: 2493-0654 / 2492-1021 LARGO DO MACHADO Pikorruxos Av. das Américas 500 - lj. 110 bl. 3 Shopping Downtown Tel.: 3433-8643 Pé Pequeno R. Min. Tavares de Lira 72 - lj. O Tel.: 2285-3644 Centro Cultural Anglo Americano Av. das Américas 2603 Tel.: 2439-8002 HUMAITÁ Rozenlândia Baby Av. das Américas 3255 - lj. 156 e 157 Shopping Barra Garden Tel.: 2492-4093 Papel aos Pedaços Largo dos Leões 81 - lj. E Tel.: 2286-9798 TIJUCA Pé Pequeno Av. Maracanã 987 - SUC 1044 Shopping Tijuca Tel.: 2567-2264 Aninha Bebê e Gestante Av. Maracanã 987 - lj. 1025 Shopping Tijuca Tel.: 2568-0027 Alf Kids Av. das Américas 3255 - lj. 178 Shopping Barra Garden Tel.: 2439-4683 Alegria das Letras Av. da Américas 3255 - lj. 257 Shopping Barra Garden Tel: 3329 - 3630 Pé Pequeno Av. das Américas 4666 - lj. 106 Barra Shoping Tel.: 3387-0066 Corpo Livre Escola de Dança Av. das Américas 4790 - gr 314 Centro Profissional Barra Shoppping Tel.: 3325-3196 / 3325-3865 Brincando de Festa Av. das Américas 7607 - lj. 212 Shopping Novo Leblon Tel.: 3388-0905 Arena Sport Kids Av. das Américas 7777 - lj. 143 Shopping Rio Design Barra Tel.: 3326 - 2625 Rock Baby Av. Ayrton Senna 3.000 - lj. 2037 Tel.: 3325-3427 Veja a lista completa em www.kidsinrio.com.br/revista Leia nossa revista também online: www.kidsinrio.com.br/revista Siga-nos em nossas Redes Sociais: Kids04-fimOK.indd 93 17/06/2010 16:06:57 Junho / Julho de 2010 Kids04-fimOK.indd 94 17/06/2010 16:07:10 Junho / Julho de 2010 Kids04-fimOK.indd 95 17/06/2010 16:07:23 Ano 1 - no 4 - Junho / Julho de 2010 www.kidsinrio.com.br Distribuição gratuita - Ano 1 - no4 - Junho / Julho de 2010 Famílias Modernas A vez da “boadrasta” C M Y CM MY Glenda Koslowski na Copa do Mundo Disposição para conciliar carreira com filhos CY CMY K Kids in Rio Especial Férias Colônias, passeios, viagens e diversão à vontade! E MAIS: Festas com aventura Dicas para ajudar seu filho a estudar Receitas juninas Cupons de desconto destacáveis Kids04_Capa.indd 1 17/06/2010 14:44:31