CapituloV.-peles_neg..

Transcrição

CapituloV.-peles_neg..
n
6$"QJ"'>a%,>($E>E>?($?;$%"&';
s!'"=;$+Br;wt$DB$+>)J#"+)"%="g$sD#@"V$B)$J'"=;wt
K@"&B">$ (;$ )B%?;$ J'"="%?"%?;$ ?"+,;-'>'$ B)$ +"%=>?;$ %(+$ ,;>+(+V
)>%@($(#)($,@">($?;$?"+"r;$?"$"+=('$%($;'>&")$?;$)B%?;V$"$">+$AB"$)"
?"+,B-';$;-r"=;$")$)">;$($;B=';+$;-r"=;+]
2%,#(B+B'(?;$%"+=($;-r"=>E>?(?"$"+)(&(?;'(V$>)J#;'">$(;$;B=';]$4"B
;#@('$#>-"'=(?;'V$J"',;''"%?;$)"B$,;'J;$+B->=()"%="$#>E'"$?"$(+J"'"H(+V
)"$ ?"E;#E"B$ B)($ #"E"H($ AB"$ "B$ J"%+(E($ J"'?>?($ "V$ "Q='(>%?;N)"$ ?;
)B%?;V$)"$"%='"&;B$(;$)B%?;]$<(+V$%;$%;E;$)B%?;V$#;&;$)"$,@;AB">
,;)$ ($ ;B='($ E"'="%="V$ "$ ;$ ;B=';V$ (='(EP+$ ?"$ &"+=;+V$ (=>=B?"+V$ ;#@('"+V
U>Q;BN)"$,;);$+"$U>Q($B)($+;#B[S;$,;)$B)$"+=(->#>H(?;']$7>AB">$UB'>;+;V
"Q>&>$"QJ#>,([M"+]]]$/S;$(?>(%=;B$%(?(]$2QJ#;?>]$6AB>$"+=S;$;+$U('"#;+
'"B%>?;+$J;'$B)$;B=';$"B]
2%AB(%=;$;$%"&';$"+=>E"'$")$,(+($%S;$J'",>+('*V$+(#E;$J;'$;,(+>S;
?"$J"AB"%(+$#B=(+$>%="+=>%(+V$,;%U>')('$+"B$+"'$?>(%="$?"$B)$;B=';]$K#(';V
-")$ AB"$ "Q>+="$ ;$ );)"%=;$ ?"$ s+"'$ J('(N;N;B=';tV$ ?"$ AB"$ U(#($ :"&"#V
)(+$ AB(#AB"'$ ;%=;#;&>($ =;'%(N+"$ >''"(#>H*E"#$ ")$ B)($ +;,>"?(?"
,;#;%>H(?($"$,>E>#>H(?(]$!('","$AB"$"+="$U(=;$%S;$'"="E"$+BU>,>"%=")"%="
($ (="%[S;$ ?(AB"#"+$ AB"$ "+,'"E"'()$ +;-'"$ ($ AB"+=S;$ ,;#;%>(#]$ :*V$ %(
f.2%#$:7O#++$B$?"$B)$J;E;$,;#;%>H(?;V$B)($>)JB'"H(V$B)($=('($AB"
J';>-"$AB(#AB"'$"QJ#>,([S;$;%=;#^&>,(]$!;?"N+"$,;%="+=('V$('&B)"%=(%?;
dXj
!"#$%&#'!%(%')%*"+',-./012
96<
-3454-6678'93:-;
AB"$;$)"+);$J;?"$(,;%=","'$($AB(#AB"'$>%?>Eo?B;V$)(+V$%($E"'?(?"V
"+=*$+"$)(+,('(%?;$B)$J';-#")($UB%?()"%=(#]$6$;%=;#;&>(V$AB(%?;$+"
(?)>=>'$?"$B)($E"H$J;'$=;?(+$AB"$"#($?">Q($?"$#(?;$($"Q>+=a%,>(V$%S;$%;+
J"')>="$,;)J'""%?"'$;$+"'$?;$%"&';]$!;>+$;$%"&';$%S;$=")$)(>+$?"$+"'
%"&';V$)(+$+aN#;$?>(%="$?;$-'(%,;]$6#&B%+$)"="'S;$%($,(-"[($AB"$?"E")
%;+$#")-'('$AB"$($+>=B([S;$=")$B)$?BJ#;$+"%=>?;]$3"+J;%?");+$AB"
%S;$ P$ E"'?(?"]$ 6;+$ ;#@;+$ ?;$ -'(%,;V$ ;$ %"&';$ %S;$ =")$ '"+>+=a%,>(
;%=;#^&>,(]$5"$B)$?>($J('($;$;B=';V$;+$J'"=;+$=>E"'()$?"$+"$+>=B('$?>(%="
?"$ ?;>+$ +>+=")(+$ ?"$ '"U"'a%,>(]$ 4B($ )"=(Uo+>,($ ;BV$ )"%;+$ J'"="%N
,>;+()"%="V$ +"B+$ ,;+=B)"+$ "$ >%+=v%,>(+$ ?"$ '"U"'a%,>($ U;'()$ (-;#>?;+
J;'AB"$"+=(E()$")$,;%='(?>[S;$,;)$B)($,>E>#>H([S;$AB"$%S;$,;%@",>()
"$AB"$#@"+$U;>$>)J;+=(]
D$%"&';$")$+"B$J(o+V$")$J#"%;$+P,B#;$||V$>&%;'($;$);)"%=;$")$AB"
+B($ >%U"'>;'>?(?"$ J(++($ J"#;$ ,'>E;$ ?;$ ;B=';]]]$ 4")$ %"%@B)($ ?_E>?(V
,@"&();+$($?>+,B=>'$;$J';-#")($%"&';$,;)$()>&;+$;BV$)(>+$'('()"%="V
,;)$%"&';+$()"'>,(%;+]$OB%=;+$J';="+=();+$"$(U>')();+$($>&B(#?(?"
?;+$@;)"%+$?>(%="$?;$)B%?;]$:(E>($=()-P)$%(+$6%=>#@(+$"+="$J"AB"%;
@>(=;$ "%='"$ ($ =Fa#122.V$ ($ )B#(=(?($ "$ ($ %"&'(?(]‚$ /(AB"#($ PJ;,($ %;+
,;%="%=*E();+$")$,;)J'""%?"'$>%="#",=B(#)"%="$"++(+$?>E"'&a%,>(+]$/(
E"'?(?"V$>++;$%S;$"'($)B>=;$?'()*=>,;]$<(+$?"J;>+]]]
5"J;>+$=>E");+$?"$"%U'"%=('$;$;#@('$-'(%,;]$.)$J"+;$>%B+>=(?;$%;+
;J'>)>B]$D$)B%?;$E"'?(?">';$>%E(?>($;$%;++;$J"?([;]$/;$)B%?;$-'(%,;V
;$@;)")$?"$,;'$"%,;%='($?>U>,B#?(?"+$%($"#(-;'([S;$?"$+"B$"+AB")(
,;'J;'(#]$ D$ ,;%@",>)"%=;$ ?;$ ,;'J;$ P$ B%>,()"%="$ B)($ (=>E>?(?"$ ?"
%"&([S;]$z$B)$,;%@",>)"%=;$")$="',">'($J"++;(]$2)$=;'%;$?;$,;'J;
'">%($B)($(=);+U"'($?"%+($?"$>%,"'="H(+]$4">$AB"V$+"$AB>+"'$UB)('V$="'">
?"$"+="%?"'$;$-'([;$?>'">=;$"$J"&('$;$J(,;="$?"$,>&('';+$AB"$+"$"%,;%='(
%($;B='($"Q='")>?(?"$?($)"+(]$D+$U^+U;';+$"+=S;$%($&(E"=($?($"+AB"'?(V
P$J'",>+;$'",B('$B)$J;B,;]$7([;$=;?;+$"++"+$&"+=;+$%S;$J;'$@*->=;V$)(+
J;'$B)$,;%@",>)"%=;$>)J#o,>=;]$8"%=($,;%+='B[S;$?"$)"B$"B$"%AB(%=;
,;'J;V$ %;$ +">;$ ?"$ B)$ )B%?;$ "+J(,>(#$ "$ =")J;'(#V$ =(#$ J('","$ +"'$ ;
"+AB")(]$2+="$%S;$+"$>)JM"$($)>)V$P$)(>+$B)($"+='B=B'([S;$?"U>%>=>E(
?;$ "B$ "$ ?;$ )B%?;$ T$ ?"U>%>=>E(V$ J;>+$ "%='"$ )"B$ ,;'J;$ "$ ;$ )B%?;$ +"
"+=(-"#","$B)($?>(#P=>,($"U"=>E(]
O*$U(H$(#&B)$=")J;$AB"$,"'=;+$#(-;'(=^'>;+$J';r"=()$?"+,;-'>'$B)
+;';$ J('($ ?"+")J'"=","'m$ ;+$ #(-;'(=^'>;+$ )(>+$ +P'>;+$ ?;$ )B%?;
‚
$JFa#122.V$="');$,'>;B#;$+>&%>U>,(%?;$;+$(-;%(?;+V$;$,;%rB%=;$?;+$=FaF$6%=>#@(+$"$?;+$=FaF
7'(%[(]$1"'$($%;=($?;$='(?B=;'$\$J]nc]
dXc
!"#$%&#'!%(%')%*"+',-./012
965
-3454-6678'93:-;
"%Q(&B('()$ +B(+$ J';E"=(+V$ (rB+=('()$ +B(+$ -(#(%[(+$ "$ >%>,>('()
J"+AB>+(+$AB"$J"')>=>'S;$(;+$,;>=(?;+$?;+$J'"=;+$-'(%AB"('$"V$(++>)V
%S;$+BJ;'=('$)(>+$;$J"+;$?"++($)(#?>[S;$,;'J;'(#]$2#(-;'">V$(-(>Q;$?;
"+AB")($,;'J;'(#V$B)$"+AB")($@>+=^'>,;N'(,>(#]$D+$"#")"%=;+$AB"$B=>#>H">
%S;$)"$U;'()$U;'%",>?;+$J"#;+$s'"+o?B;+$?"$+"%+([M"+$"$J"',"J[M"+$?"
;'?")$+;-'"=B?;$=*,=>#V$"+J(,>(#V$,>%"+=P+>,($"$E>+B(#t$dV$)(+$J"#;$;B=';V
;$ -'(%,;V$ AB"$ ;+$ =","B$ J('($ )>)$ (='(EP+$ ?"$ )>#$ ?"=(#@"+V$ (%"?;=(+V
'"#(=;+]$2B$(,'"?>=(E($"+=('$,;%+='B>%?;$B)$"B$U>+>;#^&>,;V$"AB>#>-'(%?;
;$ "+J([;V$ #;,(#>H(%?;$ (+$ +"%+([M"+V$ "$ ">+$ AB"$ "Q>&>()$ ?"$ )>)$ B)
+BJ#")"%=;]
sD#@"V$B)$J'"=;wt$2'($B)$:%1@+2+:$"Q="'%;V$)"$UB=B,(%?;$AB(%?;$"B
J(++(E(]$2B$"+-;[(E($B)$+;''>+;]
sD#@"V$B)$J'"=;wt$z$E"'?(?"V$"B$)"$?>E"'=>(]
sD#@"V$B)$J'"=;wt$D$,o',B#;$U",@(E(N+"$J;B,;$($J;B,;]$2B$)"$?>E"'=>(
(-"'=()"%="]
s<()S"V$;#@"$;$J'"=;V$"+=;B$,;)$)"?;wt$<"?;w$<"?;w$2$,;)"[(E()
($)"$=")"']$}B>+$&('&(#@('$(=P$+BU;,('V$)(+$>++;$=;'%;BN+"$>)J;++oE"#]
2B$ %S;$ (&u"%=(E($ )(>+V$ r*$ +(->($ AB"$ "Q>+=>()$ #"%?(+V$ @>+=^'>(+V$ (
@>+=^'>($ "V$ +;-'"=B?;V$ #' O1:%("171*#*.$ AB"$ O(+J"'+$ @(E>($ )"$ "%+>%(?;]
2%=S;$ ;$ "+AB")($ ,;'J;'(#V$ (=(,(?;$ ")$ E*'>;+$ J;%=;+V$ ?"+);';%;BV
,"?"%?;$#B&('$($B)$"+AB")($"J>?P')>,;$'(,>(#]$/;$);E>)"%=;V$%S;$+"
='(=(E($)(>+$?"$B)$,;%@",>)"%=;$?"$)"B$,;'J;$%($="',">'($J"++;(V$)(+
")$ ='>J#($ J"++;(]$ /;$ ='")V$ (;$ >%EP+$ ?"$ B)V$ ?">Q(E()N)"$ ?;>+V$ ='a+
#B&('"+]‚$2B$r*$%S;$)"$?>E"'=>($)(>+]$/S;$?"+,;-'>($(+$,;;'?"%(?(+$U"-'>+
?;$ )B%?;]$ 2B$ "Q>+=>($ ")$ ='>J#;g$ ;,BJ(E($ ?"="')>%(?;$ #B&(']$ 0($ (;
"%,;%=';$ ?;$ ;B=';]]]$ "$ ;$ ;B=';V$ "E(%"+,"%="V$ @;+=>#$ )(+$ %S;$ ;J(,;V
='(%+J('"%="V$(B+"%="V$?"+(J('",>(]$6$%*B+"(]]]
2B$"'($(;$)"+);$=")J;$'"+J;%+*E"#$J"#;$)"B$,;'J;V$'"+J;%+*E"#
J"#($ )>%@($ '([(V$ J"#;+$ )"B$ (%,"+='(>+]$ 8(%,">$ +;-'"$ )>)$ B)$ ;#@('
;-r"=>E;V$?"+,;-'>$)>%@($%"&'>?S;V$)>%@(+$,('(,="'o+=>,(+$P=%>,(+V$T$"
"%=S;$?"=;%('()$)"B$=o)J(%;$,;)$($(%=';J;U(&>(V$,;)$;$(='(+;$)"%=(#V
d
$O"(%$8@"')>=="V$8G1@#B.'*.'$(%".'7("A:]$2?]$?"$#($/;BE"##"$3"EB"$K'>=>AB"V$J]$de]
‚
$:*$%"++($J(++(&")$B)$r;&;$?"$J(#(E'(+$>)J;++oE"#$?"$'"J';?BH>'$%;$J;'=B&Ba+]$7(%;%$B+(
?B(+$E"H"+$($"QJ'"++S;$*#$:'2.'%"#1$]$D$="');$%"#1$$=")$%;$U'(%,a+$E*'>;+$+>&%>U>,(?;+V$>%,#B+>E"
%($#>%&B(&")$U()>#>('$"$%($&o'>(V$P$,;);$;$s='")~$)>%">';]$/($J'>)">'($;,;''a%,>(V$J;?"N+"
J"%+('$%($"QJ'"++S;$,;''>AB">'(g$S%".'*#$:'2.'%"#1$V$"+=('$%($;%?(V$%($);?(V$%;$);E>)"%=;m$)(+
%($+"&B%?(V$;$+"%=>?;$P$;$#>="'(#V$+>&%>U>,(%?;$s%;$='")t$h;B$+"r(V$%;$='")$;$-'(%,;$?">Q(E(
J;#=';%(+$#>E'"+$(;$'"?;'$?"$7(%;%V$J('($%S;$+"$(J';Q>)('$)B>=;$?"$B)$J'"=;i]
dXn
!"#$%&#'!%(%')%*"+',-./012
963
-3454-6678'93:-;
;$U"=>,@>+);V$(+$=('(+$'(,>(>+V$;+$%"&'">';+V$"$+;-'"=B?;$,;)$s>G#'=($
=#$#$1#t]‚
/"++($PJ;,(V$?"+;'>"%=(?;V$>%,(J(H$?"$"+=('$%;$"+J([;$(-"'=;$,;)$;
;B=';V$ ,;)$ ;$ -'(%,;$ AB"$ >)J>"?;+()"%="$ )"$ (J'>+>;%(E(V$ "B$ )"
?>+=(%,>">$J('($#;%&"V$J('($)B>=;$#;%&"$?;$)"B$"+=('N(AB>V$,;%+=>=B>%?;N
)"$ ,;);$ ;-r"=;]$ D$ AB"$ P$ AB"$ >++;$ +>&%>U>,(E($ J('($ )>)V$ +"%S;$ B)
?"+(#;r()"%=;V$B)($"Q=>'J([S;V$B)($@");''(&>($AB"$,;(&B#(E($+(%&B"
%"&';$ +;-'"$ =;?;$ ;$ )"B$ ,;'J;q$ /;$ "%=(%=;V$ "B$ %S;$ AB"'>($ "+=(
'",;%+>?"'([S;V$ "+=($ "+AB")(=>H([S;]$ }B"'>($ +>)J#"+)"%="$ +"'$ B)
@;)")$"%='"$;B=';+$@;)"%+]$F;+=('>($?"$="'$,@"&(?;$JB';$"$r;E")$")
B)$)B%?;$%;++;V$(rB?(%?;$($"?>U>,*N#;$,;%rB%=()"%="]
<(+$ '"r">=(E($ AB(#AB"'$ >%U",[S;$ (U"=>E(]$ }B"'>($ +"'$ @;)")V$ %(?(
)(>+$ ?;$ AB"$ B)$ @;)")]$ 6#&B%+$ )"$ (++;,>(E()$ (;+$ )"B+$ (%,"+='(>+
"+,'(E>H(?;+V$#>%,@(?;+g$?",>?>$(++B)>']$7;>$(='(EP+$?;$J#(%;$B%>E"'+(#
?;$>%="#",=;$AB"$,;)J'""%?>$"+="$J('"%="+,;$>%="'%;$T$"B$"'($%"=;$?"
"+,'(E;+$?;$)"+);$);?;$AB"$;$!'"+>?"%="$8"-'B%$;$"'($?"$,()J;%"+"+
"QJ#;'(?;+$ "$ ;J'>)>?;+$ J"#;+$ +"B+$ +"%@;'"+‚‚]$ /($ E"'?(?"V$ ;$ (#(')"
J('(E($'(J>?()"%="]
/($ 6)P'>,(V$ ;+$ J'"=;+$ +S;$ )(%=>?;+$ \$ J('="]$ /($ 6)P'>,($ ?;$ 4B#V
,@>,;=">()$%(+$'B(+$"$)"='(#@()$;+$&'"E>+=(+$J'"=;+]$/($xU'>,($D,>?"%=(#V
;$J'"=;$P$B)$(%>)(#]$2$(AB>V$-")$J"'=;$?"$)>)V$(;$)"B$#(?;V$"+="$,;#"&(
?"$U(,B#?(?"V$;'>&>%*'>;$?($6'&P#>(V$AB"$)"$?>Hg$s2%AB(%=;$J'"="%?"'")
AB"$;$*'(-"$P$B)$@;)")$,;);$%^+V$%"%@B)($+;#B[S;$+"'*$E>*E"#t]
T$$1"r(V$)"B$,(';V$"B$%S;$="%@;$J'",;%,">=;+$?"$,;']]]$D'($"++(V$"%='"
);%+>"B'V$")$%;++($,(+($;$J'",;%,">=;$?"$,;'$%S;$"Q>+="w]]]$!"'U">=()"%="V
;$ J'"=;$ P$ B)$ @;)")$ ,;);$ %^+]]]$ /S;$ P$ J;'$ +"'$ %"&';$ AB"$ P$ )"%;+
>%="#>&"%="$?;$AB"$%^+]]]$C>E"$B)$,;#"&($+"%"&(#a+$%;$'"&>)"%=;$AB"$"'(
)B>=;$'"U>%(?;]]]
D%?"$)"$+>=B('q$DB$)"#@;'V$;%?"$)"$)"="'q$<('=>%>,(%;V$;'>&>%*'>;
?"$s%;++(+t$E"#@(+$,;#R%>(+]$D%?"$)"$"+,;%?"'q
D#@"$;$J'"=;w]]]$<()S"V$B)$J'"=;w]]]$K(#"$($-;,(V$)"%>%;V$"#"$E(>$+"
(-;''","'w$/S;$#>&B"V$);%+>"B'V$"#"$%S;$+(-"$AB"$;$+"%@;'$P$=S;$,>E>#>H(?;
AB(%=;$%^+]]]
<"B$,;'J;$"'($?"E;#E>?;$?"+(%,(?;V$?"+,;%rB%=(?;V$?");#>?;V$=;?;
"%#B=(?;V$%(AB"#"$?>($-'(%,;$?"$>%E"'%;]$D$J'"=;$P$B)$(%>)(#V$;$J'"=;$P
‚
K;%U"'>'$%;=($?;$='(?B=;'$\$J]ce]
‚‚
7(%;%$ '"U"'"N+"$ ($ 6#-"'=$ 8"-'B%$ hdYedNdfnXi$ J'"+>?"%="$ ?($ 7'(%[($ ?"$ dfjW$ ($ dfcXV
AB(%?;$U;>$?"J;+=;$J"#;+$%(H>+=(+V$;$AB(#$"'($U>#@;$?"$(&'>,B#=;'"+]
dXk
!"#$%&#'!%(%')%*"+',-./012
96=
-3454-6678'93:-;
'B>)V$;$J'"=;$P$)(#E(?;V$;$J'"=;$P$U">;m$;#@"V$B)$J'"=;w$7(H$U'>;V$;$J'"=;
='")"V$;$J'"=;$='")"$J;'AB"$+"%="$U'>;V$;$)"%>%;$='")"$J;'AB"$=")$)"?;
?;$J'"=;V$;$J'"=;$='")"$?"$U'>;V$B)$U'>;$AB"$);'?"$;+$;++;+V$;$)"%>%;
-;%>=;$='")"$J;'AB"$J"%+($AB"$;$J'"=;$='")"$?"$'(>E(V$;$)"%>%;$-'(%,;
+"$r;&($%;+$-'([;+$?($)S"g$)()S"V$;$J'"=;$E(>$)"$,;)"'w
/(+$J';Q>)>?(?"+$?;$-'(%,;V$%;$(#=;$;+$,PB+$+"$?"+)(%="#()V$?"-(>Q;
?;+$)"B+$JP+$($="''($+"$(''"-"%=(V$+;-$B)$,v%=>,;$-'(%,;V$-'(%,;]$C;?(
"++($-'(%,B'($AB"$)"$,(#,>%(]]]
4"%=;N)"$ J"'=;$ ?($ U;&B">'($ "$ "%,;%=';$ )>%@($ #>-'P]$ /S;$ ($ =>%@(
J"',"->?;$(%="+]$2#($P$'"(#)"%="$U">(]$<(+$(="%[S;V$J;>+$AB")$+(-"'*
)"$?>H"'$;$AB"$P$($-"#"H(qw
D%?"$)"$)"="'$?"$(&;'($")$?>(%="q$4"%=>($+B->'$?"$=;?(+$(+$J('="+
?>+J"'+(+$?;$)"B$+"'$B)$U#BQ;$U(,>#)"%="$>?"%=>U>,*E"#]$2B$"+=(E($U>,(%?;
,;)$'(>E(]$D$U;&;$@*$)B>=;$=")J;$"+=(E($);'=;V$)(+$">+$AB"$%;E()"%="
;$J'"=;$='")>(]
T$$D#@"V$"#"$P$-;%>=;V$"++"$J'"=;]]]
T$$D$J'"=;$-;%>=;$=*$,(&(%?;$J'($E;,aV$)(?()"w$‚
6$E"'&;%@($;'%()"%=;B$;$';+=;$?($)(?()"]$2%U>)$"B$U>,(E($#>E'"
?"$)>%@(+$'B)>%([M"+]$/;$)"+);$);)"%=;$,;)J'""%?>$?B(+$,;>+(+g
>?"%=>U>,(E($ )"B+$ >%>)>&;+$ "$ J';E;,(E($ "+,v%?(#;]$ K;)J#"=()"%="
+(=>+U">=;]$…();+V$"%U>)V$J;?"'$%;+$?>E"'=>']
C"%?;$;$,()J;$?"$-(=(#@($+>?;$?"#>)>=(?;V$"%='">$%($#B=(]
K;);$(++>)q$/;$);)"%=;$")$AB"$"B$"+AB",>(V$J"'?;(E($"$?"+"r(E(
(J"%(+$()('V$?"E;#E>()N)"V$,;);$B)($-;U"=(?($")$J#"%;$';+=;V$)>%@(
)"%+(&")w$ D$ )B%?;$ -'(%,;V$ ;$ _%>,;$ @;%"+=;V$ '"r">=(E($ )>%@(
J('=>,>J([S;]$5"$B)$@;)")$"Q>&"N+"$B)($,;%?B=($?"$@;)")m$?"$)>)V
B)($,;%?B=($?"$@;)")$%"&';$T$;B$J"#;$)"%;+$B)($,;%?B=($?"$J'"=;]
2B$ (,"%(E($ J('($ ;$ )B%?;$ "$ ;$ )B%?;$ ()JB=(E($ )"B$ "%=B+>(+);]
2Q>&>()$AB"$"B$)"$,;%U>%(++"V$AB"$"%,;#@"++"]
<(+$"#"+$>()$E"'w$2B$r*$;+$=>%@($J'"E"%>?;]]]$6$"+,'(E>?S;q$/S;$+"
U(#(E($)(>+$?>++;V$"'($B)($#")-'(%[($'B>)]$6$J'"="%+($>%U"'>;'>?(?"q
.)($J>#@P'>($?($AB(#$"'($)"#@;'$'>']$2B$(,">=(E($"+AB","'$=B?;V$,;)$(
,;%?>[S;$?"$AB"$;$)B%?;$%S;$)"$"+,;%?"++"$)(>+$+B(+$"%='(%@(+]$C>%@(
?"$="+=('$)"B+$>%,>+>E;+]$2B$;+$+"%=>($';-B+=;+]$2$?"J;>+]]]
‚
$ /;$ ;'>&>%(#g$ 8.' =.#+' $MB".' 3(:' .@@."*.C' @#*#@.d$ DB$ +"r(V$ ;U"%+($ J"+(?(V$ )(+$ %;
='(=()"%=;$,;'=a+$?;$3(+:m$#>="'(#)"%="g$s;$J'"=;$-;%>=;$E;+$,;-'"$h;B$"%,@"i$?"$)"'?(V
)(?()"wt$2)$B)$=;)$)(>+$#"E"V$.@@."*."'+>&%>U>,($(J"%(+$,@(="('V$s"%,@"'$;$+(,;tm
J'"U"'>$;$=;)$)(>+$J"+(?;V$?"$(,;'?;$,;)$;$,;%="Q=;$%(''(=>E;]
dXe
!"#$%&#'!%(%')%*"+',-./012
96>
-3454-6678'93:-;
K;);$ (++>)q$ }B(%?;$ "%=S;$ "B$ =>%@($ =;?;+$ ;+$ );=>E;+$ J('($ ;?>('V
?"="+=('V$ '"r">=(E()N)"q$ }B(%?;$ "%=S;$ ?"E>($ +"'$ (?B#(?;V$ +;#>,>=(?;V
'",B+(E()$AB(#AB"'$'",;%@",>)"%=;q$5"+?"$AB"$"'($>)J;++oE"#$#>E'('N)"
?"$ B)$ 7(@A2.N(' 1$#%(V$ ?",>?>$ )"$ (U>')('$ ,;);$ /"&';]$ .)($ E"H$ AB"$ ;
;B=';$@"+>=(E($")$)"$'",;%@","'V$+^$@(E>($B)($+;#B[S;g$U(H"'N)"$,;%@","']
O"(%N!(B#$4('='"V$")$/F52.N1($:':+"'2#'E+.:%1($'W+13.V$"+,'"E"Bg
2#"+$h;+$rB?"B+i$?">Q('()N+"$"%E"%"%('$J;'$B)($,"'=($'"J'"+"%=([S;$AB"$;+
;B=';+$U>H"'()$?"#"+$"$E>E")$,;)$'",">;$?"$AB"$+"B+$(=;+$,;''"+J;%?()$(
"#(m$ (++>)$ J;?"'o();+$ ?>H"'$ AB"$ +B($ ,;%?B=($ P$ J"'J"=B()"%="$ +;-'"N
?"="')>%(?($J"#;$>%="'>;']$W
6>%?($(++>)$;$rB?"B$J;?"$+"'$>&%;'(?;$%($+B($rB?">=B?"]$2#"$%S;$"+=*
>%="&'(#)"%="$%(AB>#;$AB"$P]$6+$J"++;(+$(E(#>()V$"+J"'()]$2)$_#=>)(
>%+=v%,>(V$+S;$;+$(=;+$"$;+$,;)J;'=()"%=;+$AB"$?",>?")]$z$B)$-'(%,;
"V$+")$#"E('$")$,;%+>?"'([S;$(#&B%+$='([;+$?>+,B=oE">+V$,@"&($($J(++('
?"+J"',"->?;]$ 2#"$ J"'="%,"$ \$ '([($ ?(AB"#"+$ AB"$ +")J'"$ >&%;'('()$ (
(%=';J;U(&>(]$ /;$ "%=(%=;$ AB"$ >?P>(V$ ?"E;'('$ ;$ J'^J'>;$ J(>w$ <(+$ =B?;
"+=*$ -")$ U">=;V$ +^$ J'",>+();+$ %S;$ +"'$ J'"=;+]$ K#(';V$ ;+$ rB?"B+$ +S;
)(#='(=(?;+V$ )"#@;'$ ?>H"%?;V$ J"'+"&B>?;+V$ "Q="')>%(?;+V$ )"=>?;+$ %;
U;'%;V$)(+$"++(+$+S;$(J"%(+$J"AB"%(+$@>+=^'>(+$")$U()o#>(]$D$rB?"B$+^
%S;$ P$ ()(?;$ ($ J('=>'$ ?;$ );)"%=;$ ")$ AB"$ P$ ?"=",=(?;]$ <(+$ ,;)>&;
=B?;$ =;)($ B)$ (+J",=;$ $(3(]$ /"%@B)($ ,@(%,"$ )"$ P$ ;U"'",>?(]$ 4;B
+;-'"?"="')>%(?;$J"#;$"Q="'>;']$/S;$+;B$"+,'(E;$?($s>?P>(t$AB"$;+$;B=';+
U(H")$?"$)>)V$)(+$?($)>%@($(J('>[S;]
K@"&;$#"%=()"%="$(;$)B%?;V$@(->=B(?;$($%S;$(J('","'$?"$'"J"%="]
K()>%@;$'(+="r(%?;]$5"+?"$r*$;+$;#@('"+$-'(%,;+V$;+$_%>,;+$E"'?(?">';+V
)"$?>++",()]$2+=;B$U>Q(?;]$C"%?;$(rB+=(?;$;$)>,';+,^J>;V$"#"+$'"(#>H()V
;-r"=>E()"%="V$,;'="+$%($)>%@($'"(#>?(?"]$4;B$='(o?;]$4>%=;V$E"r;$%"++"+
;#@('"+$-'(%,;+$AB"$%S;$P$B)$@;)")$%;E;$AB"$"+=*$"%='(%?;V$)(+$B)
%;E;$=>J;$?"$@;)")V$B)$%;E;$&a%"';]$.)$J'"=;w
5"+#>H;$J"#;+$,(%=;+V$,(J=(%?;$,;)$)>%@(+$#;%&(+$(%="%(+$;+$(Q>;)(+
"+J(#@(?;+$J"#($+BJ"'Uo,>"$?(+$,;>+(+V$T$($';BJ($?;$J'"=;$,@">'($($J'"=;
T$;+$?"%="+$?;$J'"=;$+S;$-'(%,;+$T$;+$JP+$?;$J'"=;$+S;$&'(%?"+$T$;$#('&;
J">=;$?;$J'"=;V$T$?"+#>H;$J"#;+$,(%=;+V$J"')(%"[;$+>#"%,>;+;V$(+J>';$(;
(%;%>)(=;V$ (;$ "+AB",>)"%=;]$ 1"r()V$ (,">=;$ =B?;V$ ?"+?"$ AB"$ J(++"
?"+J"',"->?;w
W
$DJ]$,>=]V$J]$dWj]
dXY
!"#$%&#'!%(%')%*"+',-./012
967
-3454-6678'93:-;
T$ K@"&B"$ )(>+V$ AB"';$ #@"$ (J'"+"%=('$ ($ )"B$ ,;#"&($ %"&';]]]$ 6>)P
KP+(>'"V$@;)")$%"&';V$J';U"++;'$?($.%>E"'+>?(?"]]]$<('>(%$6%?"'+;%V$(
)(>;'$,(%=;'($%"&'(]]]$5']$K;--V$;$?"+,;-'>?;'$?;+$&#^-B#;+$-'(%,;+V$P
B)$%"&';]]]$2>V$,B)J'>)"%="$(AB>$)"B$()>&;$)('=>%>,(%;$h)(+$,B>?(?;V
"#"$P$)B>=;$+B+,"J=oE"#i]]]
6$E"'&;%@(]$6$E"'&;%@($"$;$?"+J'"H;$?"$+>]$6$%*B+"(]$}B(%?;$)"$()()V
?>H")$AB"$;$U(H")$(J"+('$?($)>%@($,;']$}B(%?;$)"$?"="+=()V$(,'"+,"%=()
AB"$%S;$P$J"#($)>%@($,;']]]$6AB>$;B$(#>V$+;B$J'>+>;%">';$?;$,o',B#;$>%U"'%(#]
2B$)"$"+AB>E;$?"++"+$"+,'B=(?;'"+$?;$(%="$?>#_E>;V$"$)"$(&('';$(
)"B+$>')S;+V$J'"=;+$,;);$"B]$:;'';'V$"#"+$)"$'"r">=()]$2#"+$+S;$AB(+"
-'(%,;+w$ 2$ ?"J;>+V$ "#"+$ ES;$ +"$ ,(+('$ ,;)$ B)($ -'(%,(]$ C"'S;$ U>#@;+
);'"%;+]]]$}B")$+(-"V$J;B,;$($J;B,;V$=(#E"H]]]
2B$=>%@($+;%@(?;]
T$4(-"V$);%+>"B'V$+;B$B)$?;+$)(>;'"+$%"&'^U>#;+$?"$8L;%]
6$"E>?a%,>($"+=(E($#*V$>)J#(,*E"#]$<>%@($%"&'B'($"'($?"%+($"$>%?>+,B=oE"#]
2#($)"$(=;')"%=(E(V$)"$J"'+"&B>(V$)"$J"'=B'-(E(V$)"$"Q(+J"'(E(]
D+$J'"=;+$+S;$+"#E(&"%+V$"+=_J>?;+V$(%(#U(-"=;+]$<(+$"B$+(->($AB"V
%;$ )"B$ ,(+;V$ "++(+$ (U>')([M"+$ "'()$ U(#+(+]$ :(E>($ B)$ )>=;$ ?;$ %"&';
AB"$"'($J'",>+;V$(%="+$?"$)(>+$%(?(V$?");#>']$/S;$"+=*E();+$)(>+$%;
=")J;$")$AB"$(+$J"++;(+$+"$>)J'"++>;%(E()$?>(%="$?"$B)$J(?'"$J'"=;]
Co%@();+$)P?>,;+V$J';U"++;'"+V$"+=(?>+=(+]]]$4>)V$)(+$")$=;?;+$"++"+
,(+;+$ (#&;$ ?"$ >%+^#>=;$ J"'+>+=(]$ s/^+$ =");+$ B)$ J';U"++;'$ ?"$ @>+=^'>(
+"%"&(#a+]$ 2#"$ P$ )B>=;$ >%="#>&"%="]]]$ /;++;$ )P?>,;$ P$ B)$ %"&';]$ 2#"$ P
)B>=;$,;'?>(#t]
2'($;$J';U"++;'$%"&';V$;$)P?>,;$%"&';m$"BV$AB"$,;)"[(E($($U'(AB"r('V
='")>($(;$)"%;'$(#(')"]$4(->(V$J;'$"Q")J#;V$AB"$+"$B)$)P?>,;$%"&';
,;)"="++"$B)$"'';V$"'($;$+"B$U>)$"$;$?;+$;B=';+$AB"$;$+"&B>'>()]$/(
E"'?(?"V$;$AB"$P$AB"$+"$J;?"$"+J"'('$?"$B)$)P?>,;$J'"=;q$5"+?"$AB"
=B?;$ ,;''"++"$ -")V$ JB%@()N%;$ %(+$ %BE"%+V$ )(+$ (="%[S;V$ %(?($ ?"
-;-(&"%+V$J;'$J'"[;$%"%@B)w$D$)P?>,;$%"&';$%S;$+(-"'*$r()(>+$($AB"
J;%=;$+B($J;+>[S;$"+=*$J'^Q>)($?;$?"+,'P?>=;]$3"J>=;V$"B$"+=(E($)B'(?;g
%")$)>%@(+$(=>=B?"+$J;#>?(+V$%")$)"B+$,;%@",>)"%=;+$#>="'*'>;+V$%")
)"B$?;)o%>;$?($=";'>($?;+$AB(%=($;-=>%@()$>%?B#=;]
2B$'",#()(E(V$"Q>&>($"QJ#>,([M"+]$4B(E")"%="V$,;);$+"$U(#($($B)(
,'>(%[(V$ "QJ#>,(E()$ AB"$ "'($ ($ ;J>%>S;$ ?"$ (#&B)(+$ J"++;(+$ (J"%(+V
(,'"+,"%=(%?;$AB"$s"'($J'",>+;$"+J"'('$+"B$'*J>?;$?"+(J('",>)"%=;t]
5"$AB"$"+=*E();+$='(=(%?;q$5;$J'",;%,">=;$?"$,;']
dXf
!"#$%&#'!%(%')%*"+',-./012
96;
-3454-6678'93:-;
D$J'",;%,">=;$?"$,;'$%(?($)(>+$P$?;$AB"$($'(>E($>''(,>;%(#$?"$B)($'([($J;'
;B='(V$;$?"+J'"H;$?;+$J;E;+$U;'="+$"$'>,;+$J;'$(AB"#"+$AB"$"#"+$,;%+>?"'()
>%U"'>;'"+V$"$?"J;>+$;$()('&;$'"++"%=>)"%=;$?(AB"#"+$AB"$U;'()$;J'>)>?;+
"$U'"Au"%=")"%="$>%rB'>(?;+]$K;);$($,;'$P$;$+>%(#$"Q="'>;'$)(>+$E>+oE"#$?(
'([(V$"#($=;'%;BN+"$;$,'>=P'>;$(='(EP+$?;$AB(#$;+$@;)"%+$+S;$rB#&(?;+V$+")$+"
#"E('$ ")$ ,;%=($ (+$ +B(+$ (AB>+>[M"+$ "?B,(=>E(+$ "$ +;,>(>+]$ 6+$ '([(+$ ?"$ J"#"
,#('($="')>%('()$?"+J'"H(%?;$(+$'([(+$?"$J"#"$"+,B'($"$"+=(+$+"$'",B+()$(
,;%=>%B('$(,">=(%?;$($,;%?>[S;$);?"+=($AB"$#@"+$J'"="%?")$>)J;']j
2B$ @(E>($ #>?;$ ,;''"=()"%="]$ 2'($ ($ '(>E(m$ "B$ "'($ ;?>(?;V$ ?"="+=(?;V
?"+J'"H(?;V$%S;$J"#;$E>H>%@;$?($U'"%="$;B$J"#;$J'>);$)(="'%;V$)(+$J;'$=;?(
B)($'([(]$2+=(E($"QJ;+=;$($(#&;$>''(,>;%(#]$D+$J+>,(%(#>+=(+$?>H")$AB"$%S;
@*$ %(?($ ?"$ )(>+$ ='(B)(=>H(%="$ J('($ ($ ,'>(%[($ ?;$ AB"$ ;$ ,;%=(,=;$ ,;)$ ;
'(,>;%(#]$!"++;(#)"%="$"B$?>'>($AB"V$J('($B)$@;)")$AB"$+^$=")$,;);$(')(
($'(HS;V$%S;$@*$%(?($?"$)(>+$%"B';=>H(%="$?;$AB"$;$,;%=(=;$,;)$;$>''(,>;%(#]
4"%=>$%(+,"'$")$)>)$#v)>%(+$?"$([;]$C;)">$($?",>+S;$?"$)"$?"U"%?"']
K;);$-;($=*=>,(V$AB>+$'(,>;%(#>H('$;$)B%?;V$);+='('$(;$-'(%,;$AB"$"#"
"+=(E($"''(?;]
/;$rB?"BV$?>H$O"(%N!(B#$4('='"V
@*$B)($"+JP,>"$?"$>)J"'(#>+);$(J(>Q;%(?;$?($'(HS;g$J;>+$"#"$%S;$AB"'$(J"%(+
,;%E"%,"'$AB"$"+=*$,;)$($E"'?(?"V$+"B$;-r"=>E;$P$J"'+B(?>'$+"B+$>%="'#;,B=;'"+
?"$AB"$@*$B)$E(#;'$(-+;#B=;$"$>%,;%?>,>;%(#$%;$'(,>;%(#>+);]$2#"$+"$,;%+>?"'(
,;);$ B)$ )>++>;%*'>;$ ?;$ B%>E"'+(#m$ ?>(%="$ ?($ B%>E"'+(#>?(?"$ ?($ '"#>&>S;
,(=^#>,(V$?($AB(#$"#"$P$"Q,#Bo?;V$AB"'$"+=(-"#","'$($„,(=;#>,>?(?"~$?;$'(,>;%(#V
>%+='B)"%=;$J('($(#,(%[('$($E"'?(?"$"$;$"#;$"+J>'>=B(#$"%='"$;+$@;)"%+]c
2V$(,'"+,"%=($;$(B=;'V$+"$"Q>+=")$rB?"B+$AB"$U>H"'()$?($>%=B>[S;$(
,(="&;'>($UB%?()"%=(#$?($U>#;+;U>(V$($>%=B>[S;$?"#"+
")$ %(?($ +"$ (++")"#@($ (;$ "+Jo'>=;$ ?"$ '"U>%()"%=;$ ?"$ !(+,(#V$ ;$ AB(#V
>%,;%="+=*E"#$"$>%+=*E"#V$-(+"(?;$")$)>#$J"',"J[M"+$>)J"',"J=oE">+V$J('","
(;$rB?"B$+"'$;$+"B$J>;'$>%>)>&;]$}B(%?;$($9"'&+;%V$+B($U>#;+;U>($(J'"+"%=(
;$ (+J",=;$ ,B'>;+;$ ?"$ B)($ ?;B='>%($ (%=>>%="#",=B(#>+=($ >%=">'()"%="
,;%+='Bo?($ J"#($ >%="#>&a%,>($ )(>+$ '(,>;,>%(%="$ "$ )(>+$ ,'o=>,(]$ z
('&B)"%=(%?;$ AB"$ "#"$ "+=(-"#","$ ($ "Q>+=a%,>($ ?"$ B)($ ?B'([S;$ JB'(V$ ?"
B)($>%=B>[S;$U>#;+^U>,(m$"$"+=($)"+)($>%=B>[S;V$AB"$?"+,;-'"$($?B'([S;$;B
($ E>?(V$ P$ B%>E"'+(#V$ J;'AB"$ =;?;+$ J;?")$ J'(=>,*N#(V$ J;'AB"$ +"B+$ ;-r"=;+
="%?")$(;$B%>E"'+(#V$J;>+$J;?")$+"'$,;%,"->?;+$"$%;)"(?;+]$n
j
$4>'$6#(%$9B'%+V$8.'A"FW+BF'*.'"#7.'.%'*.'7(+2.+"V$!(L;=V$J]$dc]
c
$/F52.N1($:':+"'2#'E+.:%1($'W+13.V$JJ]$dckNdce]
n
$0?")V$JJ]$dcfNdnX]
ddX
!"#$%&#'!%(%')%*"+',-./012
996
-3454-6678'93:-;
K;)$('?;'V$JB+N)"$($>%E"%=('>('V$($+;%?('$(+$E>H>%@(%[(+]$6='(EP+
?;+$ =")J;+V$ E>);+$ ($ '"#>&>S;$ ,(=^#>,($ rB+=>U>,('$ "$ ?"J;>+$ ,;%?"%('$ (
"+,'(E>?S;$"$(+$?>+,'>)>%([M"+]$<(+V$(;$'"?BH>'$=B?;$\$%;[S;$?"$?>&%>?(?"
@B)(%(V$"#>)>%(E(N+"$;$J';-#")($?;$J'",;%,">=;]$D+$,>"%=>+=(+V$(J^+
)B>=(+$'"=>,a%,>(+V$(?)>=>'()$AB"$;$J'"=;$"'($B)$+"'$@B)(%;m$1$'313('.
1$'31%"($;$J'"=;$=>%@(N+"$'"E"#(?;$(%*#;&;$(;$-'(%,;m$)"+)($);'U;#;&>(V
)"+)($@>+=;#;&>(]$6$'(HS;$(++"&B'(E($($E>=^'>($")$=;?(+$(+$U'"%="+]$2B
"'($'"(?)>=>?;$%(+$(++")-#P>(+]$<(+$=>E"$?"$J"'?"'$(+$>#B+M"+]
6$E>=^'>($-'>%,(E($?"$&(=;$"$'(=;m$"#($H;)-(E($?"$)>)]$K;);$?>H$;
;B=';V$AB(%?;$"+=;B$#*V$"#($%S;$"+=*V$AB(%?;$"#($"+=*V$%S;$"+=;B$)(>+]
/;$J#(%;$?(+$>?P>(+V$"+=*E();+$?"$(,;'?;g$;$%"&';$P$B)$+"'$@B)(%;]
0+=;$PV$(,'"+,"%=(E()$;+$)"%;+$,;%E"%,>?;+V$"#"$=")$,;);$%^+$;$,;'([S;
\$ "+AB"'?(]$ <(+$ ;$ -'(%,;V$ ")$ ?"="')>%(?(+$ AB"+=M"+V$ ,;%=>%B(E(
>''"?B=oE"#]$!;'$%"%@B)$J'"[;$"#"$AB"'>($>%=>)>?(?"$"%='"$(+$'([(+V$J;>+
P$ +(->?;$ AB"$ s;+$ ,'BH()"%=;+$ ?"$ '([(+$ ?>U"'"%="+$ '"-(>Q()$ ;$ %oE"#
J+oAB>,;$"$)"%=(#]]]$6=P$AB"$%^+$="%@();+$B)$,;%@",>)"%=;$)(>+$-")
UB%?()"%=(?;$+;-'"$;+$"U">=;+$?;$,'BH()"%=;$?"$'([(+V$+"'>($)"#@;'
"E>=*N#;$"%='"$'([(+$)B>=;$?>+=(%="+t]$k
5"$)>%@($J('="$"B$+(->($-")$,;);$'"(&>']$4"$=>E"++"$?"$)"$?"U>%>'V
?>'>($AB"$"+J"';m$>%="'';&;$(+$,"',(%>(+V$>%="'J'"=;$($J('=>'$?"$)>%@(+
?"+,;-"'=(+V$=;'%">N)"$B)$+"%+>=>E;]
/;$>%o,>;$?($@>+=^'>($AB"$;+$;B=';+$U>H"'()$J('($)>)V$,;#;,('()$")
"E>?a%,>($ ;$ J"?"+=(#$ ?($ (%=';J;U(&>(V$ J('($ AB"$ "B$ )"$ #")-'"$ -")]
5"+,'"E>()$ )"B+$ ,';);++;);+$ ,;);$ ="%?;$ &"%"+$ )(>+$ ;B$ )"%;+
"+J"++;+V$'"J'"+"%=(%?;$;$,(%>-(#>+);]$6;$#(?;$?;$:.N'21$a.*$?"+,;-'>(N
+"$;$"#71#2'21$a.*]$.)($E"'&;%@(V$"++"$=>J;$?"$,>a%,>(w
<(+$"B$,;)J'""%?;$"+="$s)",(%>+);$J+>,;#^&>,;t]$!;>+V$,;);$=;?;
;$)B%?;$+(-"V$"#"$P$(J"%(+$J+>,;#^&>,;V$"+="$)",(%>+);]$:*$?;>+$+P,B#;+
"B$ "+=(E($ J"'?>?;$ J('($ ($ @B)(%>?(?"V$ "="'%()"%="$ "+,'(E;]$ 5"J;>+
(#&B%+$@;)"%+$E>"'()$($?",#('('$AB"$=B?;$(AB>#;$r*$=>%@($?B'(?;$?")(>+]
<>%@($="%(,>?(?"$U"H$;$'"+=;m$UB>$+(#E;$?;$?>#_E>;$,>E>#>H(?;']$6E(%,">]]]
C('?"$?")(>+]$CB?;$"+=(E($"QJ#;'(?;V$J'"E>+=;V$J';E(?;V$"+=(-"#",>?;]
<>%@(+$ )S;+$ %"'E;+(+$ U>,('()$ E(H>(+]$ 6$ U;%="$ +",;B]$ C('?"$ ?")(>+w
<"+);$(++>)$AB"';$,;)J'""%?"']
k
$O]$6]$<;">%V$00ˆ$K;%&'"++;$0%="'%(,>;%(#$?"$2B&"%>(V$,>=(?;$J;'$4>'$6#(%$9B'%+]
ddd
!"#$%&#'!%(%')%*"+',-./012
999
-3454-6678'93:-;
5"+?"$(AB"#"$=")J;$")$AB"$(#&B%+$+"$AB">Q(E()$?"$="'$,@"&(?;$=('?"
?")(>+$"$?"$AB"$=B?;$r*$=>%@($+>?;$?>=;V$J('","$"Q>+=>'$B)($%;+=(#&>($?;
J(++(?;]$4"'>($;$J('(o+;$J"'?>?;$;'>&>%(#$?"$AB"$U(#($D==;$3(%Iq$}B(%=;+
?"++"+$(&(''(?;+$(;$_="';$?;$)B%?;$?"?>,('()$($E>?($(;$?",>U'()"%=;
?;$;'*,B#;$?"$5"#U;+V$;B$="%=('()$'"+=(-"#","'$;$JP'>J#;$?"$.#>++"+w$D+
J(%N"+J>'>=B(#>+=(+V$AB"'"%?;$J';E('$($"Q>+=a%,>($?($(#)($%;+$(%>)(>+V
B+()$;$+"&B>%="$('&B)"%=;g$B)$,(,@;'';$?;')"$+;-'"$($=B)-($?"$+"B
?;%;$"$(o$);''"$?"$U;)"]$7;>$O(%"=$AB"$="E"$;$)P'>=;$?"$?");%+='('$AB"$;
?>=;$ ,(,@;'';V$ (;$ ,;%='*'>;$ ?;$ @;)")V$ %S;$ "'($ %")$ +"AB"'$ ,(J(H$ ?"
"#>)>%('$;$J(++(?;]$7(#(N+"$?($&'(%?"H($&'"&(V$?>H$6'=(B?V$)(+V$(,'"+,"%=(
AB"V$+"$@;r"$(+$J"++;(+$%S;$,;)J'""%?")$)(>+$V:'?(F5("#:$?"$z+AB>#;V$P
z+AB>#;$AB")$"+=*$"''(?;]‚$z$")$%;)"$?($='(?>[S;$AB"$;+$(%=>N+")>=(+
E(#;'>H()$ +"B$ sJ;%=;$ ?"$ E>+=(t]$ z$ ")$ %;)"$ ?($ ='(?>[S;V$ ?"$ B)$ #;%&;
J(++(?;$@>+=^'>,;V$?;$J('"%="+,;$+(%&Bo%";$,;)$!(+,(#$"$5"+,('="+V$AB"
+"$?>H$(;+$rB?"B+g$E;,a+$%S;$=a)$#B&('$%($,;)B%>?(?"]$3","%=")"%="V$B)
?"++"+$-;%+$,>?(?S;+$?",#('(E($")$B)$='")$%;$AB(#$"B$)"$"%,;%='(E(g
s}B"$(+$E>'=B?"+$E"'?(?">'()"%="$U'(%,"+(+$+B-+>+=()V$"$($'([($"+=*$+(#E(w
:;r"$P$J'",>+;$'"(#>H('$($.%>S;$/(,>;%(#]$/S;$)(>+$#B=(+$>%="+=>%(+$?>(%="
?"$"+='(%&">';+$h"V$E>'(%?;N+"$J('($;$)"B$#(?;iV$AB(>+AB"'$AB"$+"r()$"#"+t]
!'($%S;$,(''"&('$)B>=;$%;$rB#&()"%=;V$P$J'",>+;$'",;%@","'$AB"$"#"
'","%?>($($E>%@;$-('(=;m$+"$"#"$JB?"++"V$="'>($)"$?>=;$AB"$)"B$+(%&B"$?"
"+,'(E;$(#U;''>(?;$%S;$P$,(J(H$?"$+"$"%=B+>(+)('$")$%;)"$?"$1>##;%$;B
?"$C(>%"]
.)($E"'&;%@(w
D$rB?"B$"$"Bg$%S;$+(=>+U">=;$")$)"$'(,>(#>H('V$J;'$B)$(,(+;$U"#>H$"B
)"$@B)(%>H(E(]$.%>(N)"$(;$rB?"BV$)"B$>')S;$?"$>%U;'=_%>;]
.)($E"'&;%@(w
p$J'>)">'($E>+=(V$J;?"$J('","'$+B'J'""%?"%="$AB"$($(=>=B?"$?;$(%=>N
+")>=($+"$(++")"#@"$\$?;$%"&'^U;-;]$7;>$)"B$J';U"++;'$?"$U>#;+;U>(V$?"
;'>&")$(%=>#@(%(V$AB")$B)$?>($)"$,@();B$($(="%[S;g$s}B(%?;$E;,a
;BE>'$U(#('$)(#$?;+$rB?"B+V$J'"+="$-")$(="%[S;V$"+=S;$U(#(%?;$?"$E;,at]
2$"B$J"%+">$AB"$"#"$=>%@($B%>E"'+(#)"%="$'(HS;V$AB"'"%?;$,;)$>++;$?>H"'
AB"$"B$"'($'"+J;%+*E"#V$?"$,;'J;$"$(#)(V$J"#($+;'="$'"+"'E(?($($)"B
>')S;]$5"J;>+$,;)J'""%?>$AB"$"#"$AB>+$+>)J#"+)"%="$?>H"'g$B)$(%=>N
+")>=($P$+"&B'()"%="$B)$%"&'^U;-;]
‚
$V:'7(F5("#:V$B)($?(+$='(&P?>(+$)(>+$>)J;'=(%="+$?"$z+AB>#;V$,Br;$=")($,"%='(#$P$($);'="
"$;$?"+=(AB"$AB"$;+$'>=;+$UB%"'*'>;+$=a)$%($E>?($")$+;,>"?(?"]
ddW
!"#$%&#'!%(%')%*"+',-./012
99-
-3454-6678'93:-;
1;,a+$,@"&('()$)B>=;$=('?"V$=('?"$?")(>+]$4")J'"$@(E"'*$B)$)B%?;
T$-'(%,;$T$"%='"$E;,a+$"$%^+]]]$2++($?>U>,B#?(?"$AB"$=")$;$;B=';$?"$#>AB>?('
?"U>%>=>E()"%="$;$J(++(?;]$5>(%="$?"++($"+,#"';+"$(U"=>E($?;$-'(%,;V$P
,;)J'""%+oE"#$AB"$"B$="%@($?",>?>?;$?('$)"B$&'>=;$%"&';]$!;B,;$($J;B,;V
,'>(%?;$J+"B?^J;?"+$(AB>$"$(#>V$+",'"=">$B)($'([(]$2$"+=($'([($=>=B-";B
+;-$;$J"+;$?"$B)$"#")"%=;$UB%?()"%=(#]$}B(#q$D$'>=);w$2+,B=")$8P;J;#?
4"%&@;'V$%;++;$E(="g
z$ ($ )(>+$ +"%+oE"#$ "$ ($ )"%;+$ )(="'>(#$ ?(+$ ,;>+(+]$ z$ ;$ "#")"%=;$ E>=(#$ J;'
"Q,"#a%,>(]$z$($,;%?>[S;$J'>)">'($"$;$+>&%;$?($6'="V$,;);$($'"+J>'([S;$;$P
?($ E>?(m$ ($ '"+J>'([S;$ AB"$ +"$ J'",>J>=($ ;B$ "+);'","V$ =;'%(N+"$ '"&B#('$ ;B
"+J(+)^?>,(V$,;%U;')"$($="%+S;$?;$+"'V$;$&'(B$"$($AB(#>?(?"$?($");[S;]
6++>)$P$;$'>=);$%($+B($JB'"H($J'>)>=>E(V$(++>)$;$P$%(+$;-'(+$J'>)(+$?($6'="
/"&'(V$ J('=>,B#(')"%="$ %($ "+,B#=B'(]$ 2#"$ P$ U">=;$ ?"$ B)$ =")($ T$ U;')(
"+,B#=B'(#$T$AB"$+"$;JM"$($B)$=")($>')S;V$,;);$($>%+J>'([S;$"$($"QJ>'([S;V
"$AB"$P$'"J"=>?;]$6$+>)"='>($%S;$"%&"%?'($($);%;=;%>(V$;$'>=);$P$E>E;V$P
#>E'"]]]$z$(++>)$AB"$;$'>=);$(&"$+;-'"$;$AB"$@*$?"$)"%;+$>%="#",=B(#$")$%^+V
?"+J;=>,()"%="V$ J('($ %;+$ U(H"'$ J"%"='('$ %($ "+J>'>=B(#>?(?"$ ?;$ ;-r"=;m$ "
"++($(=>=B?"$?"$(-(%?;%;$AB"$%;+$P$J'^J'>(V$PV$"#($J'^J'>(V$'o=)>,(]e
4"'*$AB"$#>$-")q$3"#>$)B>=(+$"$)B>=(+$E"H"+]$5;$;B=';$#(?;$?;$)B%?;
-'(%,;V$B)($UP"'>,($,B#=B'($%"&'($)"$+(B?(E(]$2+,B#=B'($%"&'(w$K;)",">
($,;'('$?"$;'&B#@;]$2'($($+(#E([S;q
2B$=>%@($'(,>;%(#>H(?;$;$)B%?;$"$;$)B%?;$=>%@($)"$'"r">=(?;$")
%;)"$?;$J'",;%,">=;$?"$,;']$5"+?"$AB"V$%;$J#(%;$?($'(HS;V$;$(,;'?;$%S;
"'($J;++oE"#V$#(%,">N)"$%($>''(,>;%(#>?(?"]$KB#J($?;$-'(%,;V$J;'$+"'$)(>+
>''(,>;%(#$ ?;$ AB"$ "Bw$ !;'$ JB'($ %","++>?(?"$ @(E>($ (?;=(?;$ ;$ )P=;?;
'"&'"++>E;V$)(+$"#"$"'($B)($(')($"+='(%&">'(m$(AB>$"+=;B$")$,(+(m$UB>
,;%+='Bo?;$ ,;)$ ;$ >''(,>;%(#m$ )"$ (=;#;$ %;$ >''(,>;%(#m$ >''(,>;%(#$ (=P$ ;
J"+,;[;]$2$(&;'(V$E>-'($($)>%@($E;Hg
6AB"#"+$AB"$%S;$>%E"%=('()
%")$($J^#E;'($%")$($-_++;#(
6AB"#"+$AB"$%B%,($+;B-"'()$?;)('
%")$;$E(J;'$%")$($"#"='>,>?(?"
6AB"#"+$AB"$$%S;$"QJ#;'('()
%")$;+$)('"+$%")$;+$,PB+
)(+$,;%@",")$;$J(o+$?;$+;U'>)"%=;
e
$4"%&@;'V$sK"$AB"$#~@;))"$%;>'$(JJ;'="tV$>%$8GO(@@.'*.'7(+2.+"V$JJ]$jXfNjdX]
ddj
!"#$%&#'!%(%')%*"+',-./012
99<
-3454-6678'93:-;
%;+$+"B+$)(>+$>%+>&%>U>,(%="+$'",(%=;+
6AB"#"+$,Br(+$_%>,(+$E>(&"%+
U;'()$?"$?"+"%'(>H()"%=;
6AB"#"+$AB"$U;'()$()(,>(?;+$J"#(+$&"%BU#"QM"+
6AB"#"+$AB"$U;'()$?;)"+=>,(?;+$"$,'>+=>(%>H(?;+
6AB"#"+$")$AB")$>%;,B#('()$($U';BQ>?S;
4>)V$=;?;+$"#"+$+S;$)"B+$>')S;+$T$B)($sU'(="'%>?(?"$*+J"'(t$%;+
()(''($($=;?;+$%^+]$5"J;>+$?"$="'$?"U"%?>?;$($="+"$)"%;'V$?;B$($E;#=(
J;'$,>)($"$(%B%,>;$"+='"J>=;+()"%="$;B='($,;>+(]
h]]]i$<(+$(AB"#"+$+")$;+$AB(>+$($="''($%S;$+"'>($($="''(
K;#>%($)(>+$-"%U(H"r($(>%?(
J;>+$AB"$($="''($P$?"+"'=(
)(>+$"$)(>+$($="''(
!;="$;%?"$+"$J'"+"'E($"$()(?B'","
;$AB"$($="''($)(>+$=")$?"$="''(
<>%@($%"&'>=B?"$%S;$P$B)($J"?'(
B)($+B'?"H$#(%[(?($,;%='($;$,#();'$?;$?>(
<>%@($%"&'>=B?"$%S;$P$#"B,;)($?"$*&B($);'=(
%;$;#@;$);'=;$?($="''(
<>%@($%"&'>=B?"$%S;$P$%")$=;''"$%")$,(="?'(#
2#($)"'&B#@($%($,('%"$E"')"#@($?;$+;#;
2#($)"'&B#@($%($,('%"$('?"%="$?;$,PB
2#($'(+&($($J';+='([S;$;J(,($?($J(,>a%,>($+"%+(=(]Y
2>(w$D$(=(-(AB"$-('(=>%($($)"%+(&")$,^+)>,(w$4^$;$J'"=;$P$,(J(H
?"$='(%+)>=>N#(V$?"$?",>U'('$+"B$+"%=>?;V$+"B$(#,(%,"]$K(E(#&(%?;$;$)B%?;V
"+J;'(+$ E>&;';+(+$ ,;%='($ ;+$ U#(%,;+$ ?;$ )B%?;V$ #B+=';$ ;$ J"+,;[;$ ?;
)B%?;V$,;);$;$+(,'>U>,(?;'$"%='"$;+$;#@;+$?($Eo=>)(]
<(+$"#"+$'"#(Q()V$"%E;#E>?;+$J"#($"++a%,>($?"$=;?(+$(+$,;>+(+V$>&%;'(%?;
(+$+BJ"'Uo,>"+V$)(+$"%E;#E>?;+$J"#;$);E>)"%=;$?"$=;?(+$(+$,;>+(+]
4")$J'";,BJ([S;$?"$?;)('$)(+$r;&(%?;$;$r;&;$?;$)B%?;
E"'?(?">'()"%="$U>#@;+$)(>+$E"#@;+$?;$)B%?;
(-"'=;+$($=;?;+$;+$+B+J>';+$?;$)B%?;
*'"($U'(="'%(#$?"$=;?;+$;+$+B+J>';+$?;$)B%?;
#">=;$+")$?'"%;$?"$=;?(+$(+$*&B(+$?;$)B%?;
Y
$6]$KP+(>'"V$?#O1."'*G+$'".%(+"'#+'A#>:'$#%#2V$JJ]$eeNeY]
ddc
!"#$%&#'!%(%')%*"+',-./012
995
-3454-6678'93:-;
,"%="#@($?;$U;&;$+(&'(?;$?;$)B%?;
,('%"$?($,('%"$?;$)B%?;
J(#J>=(%?;$%;$J'^J'>;$);E>)"%=;$?;$)B%?;]f
4(%&B"w$4(%&B"w]]]$/(+,>)"%=;w$1"'=>&")$?;$?"E>'w$2)$='a+$AB('=;+
?"$)>)V$?(%>U>,(?;+$J"#;$(=B'?>)"%=;$?;$?>(V$+"%=>N)"$(E"')"#@('$?"
+(%&B"]$6+$('=P'>(+$?;$)B%?;$(''(%,(?(+V$?"+)(%="#(?(+V$?"+"%'(>H(?(+V
E;#=('()N+"$J('($)>)$"$)"$U",B%?('()]
4(%&B"w$4(%&B"w$C;?;$;$%;++;$+(%&B"
'"E;#E>?;$J"#;$,;'([S;$)*+,B#;$?;$+;#]$dX
D$+(,'>Uo,>;$=>%@($+"'E>?;$?"$)">;$="');$"%='"$)>)$"$($,'>([S;$T$%S;
"%,;%='">$ )(>+$ (+$ ;'>&"%+V$ )(+$ ($ D'>&")]$ /;$ "%=(%=;V$ "'($ J'",>+;
?"+,;%U>('$?;$'>=);V$?($()>H(?"$C"''(N<S"V$?"+="$,(+()"%=;$)o+=>,;V
,('%(#V$?;$&'BJ;$,;)$;$,;+);+]
2)$8#'31.':.N+.22.'.$'V5"1E+.'$(1".V$='(-(#@;$'>,;$")$;-+"'E([M"+V
5"$!P?'(#+$?">Q($"%="%?"'$AB"$(>%?($"Q>+="$%($xU'>,(V$AB(#AB"'$AB"$+"r(
;$?;)o%>;$,;%+>?"'(?;V$B)($,"'=($"+='B=B'($)*&>,;N+;,>(#]$2$(,'"+,"%=(g
C;?;+$"++"+$"#")"%=;+$+S;$;+$)"+);+$AB"$+"$"%,;%='()V$")$B)($"+,(#(
(>%?($ )(>+$ E(+=(V$ %(+$ +;,>"?(?"+$ +",'"=(+]$ 6#>*+V$ %($ )"?>?($ ")$ AB"$ ;+
,>',B%,>+;+V$(+$"Q,>+(?(+V$;J"'(?;+$%($(?;#"+,a%,>(V$%S;$?"E")V$+;-$J"%(
?"$);'="V$?>EB#&('$(;+$%S;N>%>,>(?;+$(AB>#;$J;'$AB"$"#"+$J(++('()V$"$%(
)"?>?($")$AB"$($>%>,>([S;V$")$B)($+;,>"?(?"$+",'"=(V$+")J'"$'",;''"$(
(=;+$?"$();'$+(&'(?;V$J;?"N+"$,;%,#B>'$,;%+>?"'(%?;$($,>',B%,>+S;V$($"Q,>+S;
"$;+$'>=;+$AB"$"#"+$J';);E")$,;);$,;%+=>=B=>E;+$?"$+;,>"?(?"+$+",'"=(+$?"
>)J;'=v%,>($+",B%?*'>(]dd
K()>%@;$+;-'"$"+J>%@;+$-'(%,;+]$8"%[^>+$?~*&B($()"([()$)>%@(
(#)($?"$U;&;]$5>(%="$?"+="+$'>=;+V$'"?;-';$)>%@($(="%[S;]$<(&>($%"&'(w
D'&>(+V$+(-*V$,"'>)R%>(+$J(&S+V$J(=B*+]$D$,;>=;$P$;$);)"%=;$?"$>%E;,('
;+$?"B+"+$?($U'(='>(]$z$B)$(=;$+(&'(?;V$JB';V$(-+;#B=;V$U(E;'","%?;$(
>%="'E"%[S;$?"$U;'[(+$>%E>+oE">+]$}B"$J"%+('$?"$=;?(+$"++(+$)(%>U"+=([M"+V
?"$=;?(+$"++(+$>%>,>([M"+V$?"$=;?(+$"++(+$;J"'([M"+q$5"$=B?;$AB(%=;$P
f
$?#O1."'*G+$'".%(+"'#+'A#>:'$#%#2V$J]$eY]
dX
$KP+(>'"V$;J]$,>=]V$J]$ef]
dd
$5"$!P?'(#+V$8#'31.':.N+.22.'.$'V5"1E+.'$(1".V$!(L;=V$J]$Yj]
ddn
!"#$%&#'!%(%')%*"+',-./012
993
-3454-6678'93:-;
,(%=;$ E;#=($ J'($ )>)$ ($ ;-+,"%>?(?"$ ?(+$ ?(%[(+V$ ?(+$ J';J;+=(+]$ 9")
J"'=;$?"$)>)$'"++;($B)$,(%=;g
6%="+$%;++;+$,;'([M"+$"'()$AB"%="+
6&;'($"#"+$"+=S;$U'>;+
/^+$%S;$+;%@();+$+"%S;$,;)$;$6);'
5"$E;#=($\$(#?">(
}B(%=;$'""%,;%='('");+$;$&'(%?"$U(#;
6@w$,;);$U('");+$-")$;$();'
!;>+$%;++;$+"Q;$"+=('*$"%QB=;$"$#>)J;]dW
D$+;#;V$(>%?($@*$J;B,;$)"%+(&">';$,;%=';#(?;V$,;)"[($($+"$?>E"'=>']
4S;$E>'&"%+V$"++(+$%>%U;)(%o(,(+q$<(&>($/"&'(V$)"%=(#>?(?"$J'>)>=>E(V
(%>)>+);V$ "';=>+);$ (%>)(#V$ =B?;$ >++;$ '"U#B>$ J('($ )>)]$ CB?;$ >++;
,('(,="'>H($;+$J;E;+$AB"$%S;$(,;)J(%@('()$($"E;#B[S;$?($@B)(%>?(?"]
C'(=(N+"V$")$;B=';+$="');+V$?($@B)(%>?(?"$E>#>J"%?>(?(]$K@"&(%?;$(
"+="$J;%=;V$@"+>=">$?B'(%="$)B>=;$=")J;$(%="+$?"$)"$"%&(r(']$6+$"+='"#(+
+"$=;'%('()$(&'"++>E(+]$!'",>+(E($"+,;#@"']$}B"$?>&;$"Bq$/($E"'?(?"$"B
%S;$=>%@($"+,;#@(]]]
4>)V$ %^+$ h;+$ J'"=;+i$ +;);+$ (='(+(?;+V$ +>)J#^'>;+V$ #>E'"+$ %(+$ %;++(+
)(%>U"+=([M"+]$z$AB"V$J('($%^+V$;$,;'J;$%S;$+"$;JM"$\AB>#;$AB"$E;,a+$,@()()
?"$"+Jo'>=;]$/^+$"+=();+$%;$)B%?;]$2$E>E($;$,(+(#$:;)")NC"''(w$6#>*+V
%;++;+$ @;)"%+$ ?"$ #"='(+$ %;+$ (rB?()$ ($ E;+$ ,;%E"%,"']$ 1;++($ ,>E>#>H([S;
-'(%,($%"&#>&"%,>($(+$'>AB"H(+$U>%(+V$($+"%+>->#>?(?"]$2+,B=")$-")g
4"%+>->#>?(?"$");=>E(]$V'.@(,-('F'$.B"#'7(@('#'"#&-('F'B".B#]$x&B($AB"
=;?;+$ ;+$ +B+J>';+$ "%,'"+J()q$ 6#)($ ?;+$ "+J([;+$ (-"'=;+V$ +(,B?>?($ J"#;+
E"%=;+V$,Br;$U'B=;$)B>=(+$E"H"+$,(>$(%="+$?($)(=B'>?(?"q$4>)V$P$E"'?(?"
AB"V$?"$,"'=;$);?;V$;$J'"=;$@;r"$P$)(>+$'>,;$.@'*($:'*('E+.'.@'(="#:]$<(+$(
*'E;'"$)"'&B#@($+B(+$'(oH"+$%($="''(]$D$'>;$,;''"V$J';UB%?;V$(''"-(%@(%?;
J"J>=(+$J'",>;+(+]$2$;$J;"=($(U';N()"'>,(%;$8(%&+=;%$:B&B"+$,(%=(g
K;%@",>$'>;+V
+;)-'>;+$"$(%=>&;+$'>;+
)>%@($(#)($=;'%;BN+"$J';UB%?(
,;);$;+$J';UB%?;+$'>;+]
!;'$;B=';$#(?;V$($J'^J'>($%(=B'"H($?($");[S;V$?($+"%+>->#>?(?"$?;$J'"=;V
"QJ#>,($+B($(=>=B?"$?>(%="$?;$;-r"=;V$J"',"->?;$,;)$=(#$E>;#a%,>($"++"%,>(#]
dW
$1"'+>(=V$8.:'"1%.:':.7".%:'*.'2GD+=#$B+1V$J]ddj]
ddk
!"#$%&#'!%(%')%*"+',-./012
99=
-3454-6678'93:-;
z$B)$(-(%?;%;$AB"$+"$=;'%($%","++>?(?"V$(=>=B?"$(=>E(V$?"$,;)B%@S;V$"
)"+);$?"$>?"%=>U>,([S;V$J;'$)"%;+$>%="%+($AB"$+"r($($([S;V$AB(+"$?>&;$(
J"'+;%(#>?(?"$?;$;-r"=;]$6=>=B?"$'o=)>,(V$'"="%@();+$-")$($"QJ'"++S;]$dj
2$">+$;$J'"=;$'"(->#>=(?;V$s(#"'=($%;$J;+=;$?"$,;)(%?;tV$&;E"'%(%?;
;$)B%?;$,;)$+B($>%=B>[S;V$;$J'"=;$'"+=(B'(?;V$'"B%>?;V$'">E>%?>,(?;V
(++B)>?;V$"$P$B)$J'"=;V$%S;V$%S;$P$B)$J'"=;V$)(+$;$J'"=;V$(#"'=(%?;$(+
(%="%(+$U",B%?(+$?;$)B%?;V$-")$J#(%=(?;$%($,"%($?;$)B%?;V$-;''>U(%?;
;$ )B%?;$ ,;)$ +B($ J;=a%,>($ J;P=>,(V$ sJ;';+;$ ($ =;?;+$ ;+$ +B+J>';+$ ?;
)B%?;t]$ K(+;N)"$ ,;)$ ;$ )B%?;w$ 2B$ +;B$ ;$ )B%?;w$ D$ -'(%,;$ %B%,(
,;)J'""%?"B$"+=($+B-+=>=B>[S;$)*&>,(]$D$-'(%,;$AB"'$;$)B%?;m$"#"$;
AB"'$+^$J('($+>]$2#"$+"$,;%+>?"'($;$+"%@;'$J'"?"+=>%(?;$?"+="$)B%?;]$2#"
;$+B-)"="V$"+=(-"#","N+"$"%='"$"#"$"$;$)B%?;$B)($'"#([S;$?"$(J';J'>([S;]
<(+$"Q>+=")$E(#;'"+$AB"$+^$+"$@(');%>H()$,;)$;$)"B$);#@;]$2%AB(%=;
)(&;V$';B-;$?;$-'(%,;$sB)$,"'=;$)B%?;tV$J"'?>?;$J('($"#"$"$J('($;+
+"B+]$/"++($;,(+>S;V$;$-'(%,;$?"E"$="'$+"%=>?;$B)$,@;AB"$AB"$%S;$JR?"
>?"%=>U>,('V$=S;$J;B,;$@(->=B(?;$($"++(+$'"([M"+]$z$AB"V$(#P)$?;$)B%?;
;-r"=>E;$ ?(+$ ="''(+V$ ?(+$ -(%(%">'(+$ ;B$ ?(+$ +"'>%&B">'(+V$ "B$ =>%@(
?"#>,(?()"%="$>%+=>=Bo?;$;$)B%?;$E"'?(?">';]$6$"++a%,>($?;$)B%?;$"'(
;$ )"B$ -")]$ 2%='"$ ;$ )B%?;$ "$ )>)$ "+=(-"#",>(N+"$ B)($ '"#([S;$ ?"
,;"Q>+=a%,>(]$2B$=>%@($'""%,;%='(?;$;$.)$J'>);'?>(#]$<>%@(+$s)S;+
+;%;'(+t$?"E;'(E()$($&('&(%=($@>+=P'>,($?;$)B%?;]$D$-'(%,;$="E"$(
?;#;';+($>)J'"++S;$?"$AB"$"B$#@"$"+,(J(E(V$"$AB"$#"E(E($(#&;$,;)>&;]
2#"$'"E>+=;B$)"B+$-;#+;+]$!(++;B$($+;%?($%($)"%;+$?"+"%@(?($?(+$)>%@(+
,>',B%E;#B[M"+]$2)$=;?($J('="$+^$"%,;%=';B$,;>+(+$,;%@",>?(+]$D'(V$"'(
"E>?"%="V$"B$J;++Bo($B)$+"&'"?;]$0%="'';&('()N)"m$"+AB>E(%?;N)"$,;)
B)$('$)>+="'>;+;V$)B')B'">g
C;I;`(#LV$)"B$=>;V$E;,a$+"$#")-'($?(+$%;>="+$?"$;B=';'(
AB(%?;$)>%@($,(-"[($J"+(E($%(+$+B(+$,;+=(+$J(,>"%="+
;B$?(%?;N)"$($)S;$+B($)S;$)"$&B>(E($J;'$='"E(+$"$+>&%;+]
D+$,()J;+$+S;$U#;'"+$?"$J>'>#()J;+$'"#BH"%="+
2+='"#(+$J;B+()$%(+$'"#E(+V$%(+$*'E;'"+
z$;$+>#a%,>;$?(+$'"?;%?"H(+
6J"%(+$HB)-")$;+$J"'UB)"+$?;$)(=;
,;#)P>(+$?"$(-"#@(+$'B>E(+$AB"$?;)>%()$($U'*&>#$E>-'([S;$?;+$&'>#;+
"V$=()-;'$E"#(?;V$($'"+J>'([S;$#;%&o%AB($?($%;>="]
dj
$4"%&@;'V$?.'E+.'2GO(@@.'$(1"'#AA("%.V$J]$Wfn]$4B-#>%@(?;$J;'$%^+]
dde
!"#$%&#'!%(%')%*"+',-./012
99>
-3454-6678'93:-;
1;,a$C;I;`(#LV$E;,a$"+,B=($;$>%(B?oE"#$"$)"$"QJ#>,(
;$AB"$?>H")$;+$(%,"+='(>+$%($+"'"%>?(?"$)('>%@($?(+$,;%+="#([M"+V
;$=;B';V$;$"+,;'J>S;V$;$#";J('?;V$;$"#"U(%="$"$;+$J">Q"+$,;+=B)">';+
"$($J;)J($#*,="($?;+$"+Jo'>=;+$J"#($,;J($,"#"+="$AB"$%S;$(,(-($%B%,(]
<(+$">+$"%=S;$($>%="#>&a%,>($?($?"B+($8B(
"$AB"$,(>()$;+$EPB+$?(+$='"E(+]
/;>="$?($xU'>,(V$)>%@($%;>="$%"&'(V$)o+=>,($"$,#('(V$%"&'($"$-'>#@(%="]dc
2B$)"$(++B)>($,;);$;$J;"=($?;$)B%?;]$D$-'(%,;$=>%@($?"+,;-"'=;
B)($ J;"+>($ AB"$ %(?($ =>%@($ ?"$ J;P=>,(]$ 6$ (#)($ ?;$ -'(%,;$ "+=(E(
,;'';)J>?($"V$,;);$)"$?>++"$B)$()>&;$AB"$"%+>%;B$%;+$2+=(?;+$.%>?;+g
s!('($;+$-'(%,;+V$?"$,"'=;$);?;V$;+$%"&';+$(++"&B'()$($,;%U>(%[($%(
@B)(%>?(?"]$}B(%?;$;+$-'(%,;+$+"$+"%=")$)",(%>H(?;+$?")(>+V$E;#=()N
+"$J('($;+$@;)"%+$?"$,;'$"$#@"+$J"?")$B)$J;B,;$?"$%B='>"%="+$@B)(%;+t]
2%U>)$"B$"'($'",;%@",>?;V$%S;$"'($)(>+$B)$H"';$\$"+AB"'?(]
8;&;$ @(E"'>($ ?"$ J"'?"'$ (+$ >#B+M"+]$ D$ -'(%,;V$ J;'$ B)$ >%+=(%="
-('(=>%(?;V$?");%+=';BN)"$AB"V$&"%"=>,()"%="V$"B$'"J'"+"%=(E($B)
"+=*&>;g$s6+$AB(#>?(?"+$?"$E;,a+$U;'()$"QJ#;'(?(+$(=P$;$"+&;=()"%=;
J;'$ %^+]$ C>E");+$ )o+=>,(+$ ?($ ="''($ ,;);$ E;,a+$ %S;$ ="'S;$ r()(>+]
5"-'B,"N+"$ +;-'"$ %;++($ @>+=^'>(V$ "$ ,;)J'""%?"'*$ (=P$ ;%?"$ U;>$ "+=(
UB+S;t]$C>E"$"%=S;$($>)J'"++S;$?"$'"J"=>'$B)$,>,#;]$<>%@($;'>&>%(#>?(?"
)"$U;>$"Q=;'AB>?(]$K@;'">$J;'$)B>=;$=")J;$"$?"J;>+$'",;)",">$($E>?(]
<(+$"'($J"'+"&B>?;$J;'$B)($+P'>"$?"$U^')B#(+$?"+(&'"&(?;'(+g$;$,@">';
:+1'B.$."1:$?;$J'"=;]]]$;$'"#(Q()"%=;$:+1'B.$."1:$?;$J'"=;]]]($>%&"%B>?(?"
:+1'B.$."1:$?;$J'"=;]]]
C>%@($="%=(?;$"+,(J('$,;)$+B-="'U_&>;+V$)(+$;+$-'(%,;+$)"$,(o'()
")$ ,>)(V$ ,;'=(%?;$ )"B$ ,(#,(%@('$ "+AB"'?;]$ 7>H$ ,()>%@(?(+$ (=P$ ;+
#>)>="+$?"$)>%@($"++a%,>(m$"#"+$"'()V$+")$?_E>?($(#&B)(V$"+='">=;+]$7;>
"%=S;$AB"$U>H$($)(>+$"Q='(;'?>%*'>($?(+$?"+,;-"'=(+V$(#>*+V$J';J'>()"%="
U(#(%?;V$B)($'"?"+,;-"'=(]
3"E>'">$E"'=>&>%;+()"%="$($(%=>&B>?(?"$%"&'(]$D$AB"$?"+,;-'>$)"
?">Q;B$;U"&(%="]$/;$+"B$#>E';$8G#=(21%1($'*.'2G.:72#3#B.V$4,@;"#,@"'$%;+
=';BQ"$('&B)"%=;+$J"'")J=^'>;+]$2)$+"&B>?($7';-"%>B+V${"+="')(%%V
5"#(U;++"V$=;?;+$-'(%,;+V$U(#('()$")$,;';$?"$4P&;BV$5r"%%PV$,>?(?"+
?"$)(>+$?"$,")$)>#$@(->=(%="+]$7(#('()$?;+$?;B=;'"+$%"&';+$h?;B=;'"+
")$ =";#;&>($ AB"$ >()$ ($ <",($ ?>+,B=>'$ ;$ 6#,;'S;i]$ CB?;$ >+=;$ "QB)(?;V
dc
$4"%&@;'V$?O#$%:'*G(@=".V$2?]$?B$4"B>#V$dfcn]
ddY
!"#$%&#'!%(%')%*"+',-./012
997
-3454-6678'93:-;
?>+J;+=;V$ Eo+,"'(+$ (;$ E"%=;V$ J"')>=>BN)"$ '""%,;%='('$ B)($ ,(="&;'>(
@>+=^'>,($E*#>?(]$D$-'(%,;$"+=(E($"%&(%(?;V$"B$%S;$"'($B)$J'>)>=>E;V
%")$=()J;B,;$B)$)">;N@;)")V$"B$J"'="%,>($($B)($'([($AB"$@*$?;>+
)>#$ (%;+$ r*$ ='(-(#@(E($ ;$ ;B';$ "$ ($ J'(=(]$ 2$ ?"J;>+V$ @(E>($ ;B='($ ,;>+(V
;B='($,;>+($AB"$;$-'(%,;$%S;$J;?>($,;)J'""%?"']$DB[()$-")g
}B")$"'()$"%=S;$"++"+$@;)"%+$AB"V$(='(EP+$?;+$+P,B#;+V$B)($+"#E(&"'>(
>%+BJ"'*E"#$(''(%,(E($?"$+"B$J(o+V$?"$+"B+$?"B+"+V$?"$+B(+$U()o#>(+q$h]]]i
:;)"%+$(U*E">+V$"?B,(?;+V$,;'="+"+V$,"'=()"%="$+BJ"'>;'"+$($+"B+$,(''(+,;+V
B)$-(%?;$?"$(E"%=B'">';+$AB"$AB"-'(E(V$E>;#(E(V$>%+B#=(E($($xU'>,($J('(
)"#@;'$"+J;#>*N#($h]]]i
2#"+$ +(->()$ ,;%+='B>'$ ,(+(+V$ (?)>%>+='('$ >)JP'>;+V$ ;'&(%>H('$ ,>?(?"+V
,B#=>E('$;+$,()J;+V$UB%?>'$;+$)>%"'(>+V$=","'$;$(#&;?S;V$U;'r('$;$U"'';$h]]]i
4B($ '"#>&>S;$ "'($ -"#(V$ U">=($ ?"$ )>+="'>;+;+$ ,;%=(,=;+$ ,;)$ ;$ UB%?(?;'$ ?(
,>?(?"]$ 4"B+$ ,;+=B)"+$ (&'(?*E">+V$ -(+"(?;+$ %($ +;#>?('>"?(?"V$ %(
-"%"E;#a%,>(V$%;$'"+J">=;$(;+$>?;+;+]
/"%@B)($,;([S;V$)(+$($(++>+=a%,>($)_=B(V$($(#"&'>($?"$E>E"'V$($?>+,>J#>%(
#>E'")"%="$,;%+"%=>?($h]]]i
D'?")N0%="%+>?(?"N!;"+>($"$8>-"'?(?"$h]]]i
5;$>%?>Eo?B;$+")$(%&_+=>($(;$,@"U"$AB(+"$U(-B#;+;V$B)($,(?">($,;%=o%B(
?"$ ,;)J'""%+S;$ "$ ,;%U>(%[(]$ C>%@()$ ,>a%,>(q$ K#(';V$ )(+$ "#"+$ ($ =>%@()
J('($ J';="&aN#;+$ ?;$ )"?;V$ &'(%?"+$ )>=;+$ ;%?"$ ($ )(>+$ '"U>%(?($ ?(+
;-+"'E([M"+$"$($)(>+$;B+(?($?(+$>)(&>%([M"+$+"$"AB>#>-'(E()$"$+"$UB%?>()]
C>%@()$('="q$2#"+$=>%@()$+B($)(&%oU>,($"+=(=B*'>(V$;%?"$($");[S;$@B)(%(
%B%,($"QJ#;?"$=S;$U"';H)"%="$($J;%=;$?"$?">Q('$?"$;'&(%>H('V$+"&B%?;$(+
;-+"++>E(+$#">+$?;$'>=);V$B)($)(=P'>($?"+=>%(?($($,(J=('V$J('($'"?>+='>-BoN
#(+V$(+$U;'[(+$)(>+$+",'"=(+$?;$B%>E"'+;$h]]]i
<;%B)"%=;+$")$J#"%;$,;'([S;$xU'>,(q$2+,;#(+q$:;+J>=(>+q$/"%@B)$-B'&Ba+
?;$+P,B#;$||V$%"%@B)$5B'(%?V$4)>=@$;B$9';`%$+B+J">=;B$?"$+B($"Q>+=a%,>(
%($xU'>,($(%="'>;'$\$,@"&(?($?;+$"B';J"B+$h]]]i
<(+$4,@;"#,@"'$(++>%(#($"++($"Q>+=a%,>($,>=(%?;$K(>##PV$<;##>"%V$;+$>')S;+
8(%?"']‚$2$+"$"#"$%S;$(++>%(#($")$J('="$(#&B)($AB"V$AB(%?;$;+$J;'=B&B"+"+
?"+")-(',('()$\+$)('&"%+$?;$K;%&;V$")$dcfYV$?"+,;-'>'()$B)$2+=(?;
'>,;$"$U#;'"+,"%="V$AB"$%($,;'="$?"$<;)-([($;+$J;?"';+;+$E"+=>()N+"$,;)
+"?($"$-';,(?;V$J"#;$)"%;+$"#"$+(-"$AB"$($xU'>,($"#"E;BN+"$+;H>%@($($B)
,;%,"J[S;$ rB'o?>,($ ?;$ 2+=(?;V$ "$ "#"$ +B+J">=($ AB"V$ ")$ J#"%;$ +P,B#;$ ?;
>)J"'>(#>+);V$ ($ ,>E>#>H([S;$ "B';JP>(V$ (U>%(#$ ?"$ ,;%=(+V$ P$ (J"%(+$ B)(
,>E>#>H([S;$"%='"$;B='(+V$"$%S;$($)(>+$+B(E"]dn
‚
$2'';$?"$'"E>+S;$%;$;'>&>%(#V$;%?"$"'';%"()"%="$"%,;%='();+$s2.:'5"M".:'?#$*."t]
dn
$6>)P$KP+(>'"V$>%=';?B[S;$(;$#>E';$?"$1>,=;'$4,@;"#,@"'V$Y:72#3#B.'.%'7(2($1:#%1($V$JJ]$eNY]
ddf
!"#$%&#'!%(%')%*"+',-./012
99;
-3454-6678'93:-;
2B$,;#;,(E($;$-'(%,;$%;$+"B$#B&('m$"%,;'(r(?;V$"B$;$"%U'"%=(E($"
r;&(E(N#@"$ %($ ,('(g$ (?(J="N+"$ ($ )>)V$ "B$ %S;$ )"$ (?(J=;$ ($ %>%&BP)w
4(,(%"(E($(-"'=()"%="]$D$-'(%,;V$E>+>E"#)"%="V$-';%AB"(E(]$<(+$+"B
=")J;$ ?"$ '"([S;$ >($ U>,(%?;$ ,(?($ E"H$ )(>+$ #"%=;]]]$ 2B$ =>%@($ &(%@;]
2QB#=(E(]
s5">Q"$J'($#*$+B($@>+=^'>($T$?>++"'()N)"$"%=S;$T$?">Q"$+B(+$J"+AB>+(+
+;-'"$;$J(++(?;$"$="%="$(?(J=('N+"$(;$%;++;$J(++;]$2)$B)($+;,>"?(?"
,;);$ ($ %;++(V$ "Q='")()"%="$ >%?B+='>(#>H(?(V$ ,>"%=oU>,(V$ %S;$ @*$ )(>+
#B&('$J('($($+B($+"%+>->#>?(?"]$z$J'",>+;$+"'$?B';$J'($E"%,"'$%($E>?(]
/S;$+"$='(=($)(>+$?"$r;&('$;$r;&;$?;$)B%?;$"$+>)$?"$+Br">=*N#;$($&;#J"+
?"$>%="&'(>+$"$?"$*=;);+t]$K#(';V$?"$E"H$")$AB(%?;$?>H>()N)"$=()-P)g
s}B(%?;$"+=>E"');+$,(%+(?;+$?($E>?($")$%;++;+$(''(%@(N,PB+V$>'");+
(=P$ E;,a+$ ,;);$ E();+$ \+$ %;++(+$ ,'>(%[(+]]]$ E>'&"%+]]](=R%>=(+]]]
"+J;%=v%"(+]$0'");+$(=P$E;,a+$AB"$+S;$($>%Uv%,>($?;$)B%?;]$1;,a+$+S;
=S;$E"'?(?">';+$%(+$+B(+$E>?(+V$>+=;$PV$=S;$U;#&(?;+]]]$5">Q");+$J;'$(#&B%+
);)"%=;+$%;++($,>E>#>H([S;$,"'>);%>;+($"$"?B,(?($"$?"-'B,");N%;+
+;-'"$"++(+$,(-"[(+V$+;-'"$"++"+$';+=;+$(?;'(E"#)"%="$"QJ'"++>E;+]$5"
,"'=;$);?;V$E;,a+$%;+$'",;%,>#>()$,;)$%^+$J'^J'>;+t]
6++>)V$ ($ )"B$ >''(,>;%(#V$ ;JB%@()$ ;$ '(,>;%(#]$ 6$ )"B$ '(,>;%(#V$ ;
sE"'?(?">';$ '(,>;%(#t]$ 2B$ +")J'"$ '",;)"[(E($ B)$ r;&;$ J'"E>()"%="
J"'?>?;]$2QJ"'>)"%=">$)>%@($@"'"?>=('>"?(?"]$7>H$B)$-(#(%[;$,;)J#"=;
?"$)>%@($?;"%[(]$}B"'>($+"'$=>J>,()"%="$%"&';$T$)(+$>++;$%S;$"'($)(>+
J;++oE"#]$}B"'>($+"'$-'(%,;$T$"'($)"#@;'$'>']$2V$AB(%?;$="%=(E(V$%;$J#(%;
?(+$ >?P>(+$ "$ ?($ (=>E>?(?"$ >%="#",=B(#V$ '">E>%?>,('$ )>%@($ %"&'>=B?"V
(''(%,(E()N%($ ?"$ )>)]$ 5");%+='(E()N)"$ AB"$ )>%@($ >%>,>(=>E($ "'(
(J"%(+$B)$J^#;$%($?>(#P=>,(g
<(+$($,;>+($J;?"$+"'$)(>+$+P'>($(>%?(g$;$%"&';V$%^+$;$?>++");+V$,'>($J('($+>$B)
'(,>+);$(%=>'(,>+=(]$2#"$%S;$?"+"r($?"$);?;$(#&B)$?;)>%('$;$)B%?;g$"#"
AB"'$($(-;#>[S;$?;+$J'>E>#P&>;+$P=%>,;+V$AB(>+AB"'$AB"$+"r()$"#"+m$"#"$(U>')(
+B($ +;#>?('>"?(?"$ ,;)$ ;+$ ;J'>)>?;+$ ?"$ AB(#AB"'$ ,;']$ 5"$ '"J"%="$ ($ %;[S;
+B-r"=>E(V$"Q>+="%,>(#V$P=%>,($?($$.B"1%+*.$sJ(++(tV$,;);$?>H$:"&"#V$J('($(AB"#(
T$ ;-r"=>E(V$ J;+>=>E(V$ "Q(=($ T$ ?;$ A"(2.%#"1#*(]$ s!('($ KP+(>'"V$ ?>H$ 4"%&@;'V$ ;
„-'(%,;~$+>)-;#>H($;$,(J>=(#V$,;);$;$%"&';$;$='(-(#@;]]]$z$($#B=($?;$J';#"=('>(?;
)B%?>(#$AB"$,(%=($(='(EP+$?;+$@;)"%+$?"$J"#"$%"&'($?"$+B($'([(t]
z$)(>+$U*,>#$?>H"'V$)"%;+$U*,>#$J"%+(']$/S;$P$J;'$(,(+;$AB"$;+$)(>+$('?"%="+
E(="+$?($%"&'>=B?"$+S;V$(;$)"+);$=")J;V$)>#>=(%="+$)('Q>+=(+]
<(+$>++;$%S;$>)J"?"$AB"$($%;[S;$?"$'([($%S;$+"$,;%UB%?($,;)$($%;[S;$?"
,#(++"g$(AB"#($P$,;%,'"=($"$J('=>,B#('V$"+=($B%>E"'+(#$"$(-+='(=(m$B)($E")$?;
AB"$O(+J"'+$,@()($?"$,;)J'""%+S;V$"$($;B='(V$?($>%="#",[S;m$($J'>)">'($P$;
dWX
!"#$%&#'!%(%')%*"+',-./012
9-6
-3454-6678'93:-;
J';?B=;$?"$B)$+>%,'"=>+);$J+>,;->;#^&>,;$"$($;B='($P$B)($,;%+='B[S;$)"=^?>,(V
($J('=>'$?($"QJ"'>a%,>(]$5"$U(=;V$($%"&'>=B?"$(J('","$,;);$;$=")J;$U'(,;$?"
B)($ J';&'"++S;$ ?>(#P=>,(g$ ($ (U>')([S;$ ="^'>,($ "$ J'*=>,($ ?($ +BJ'")(,>($ ?;
-'(%,;$P$($="+"m$($J;+>[S;$?($%"&'>=B?"$,;);$E(#;'$(%=>=P=>,;$P$;$);)"%=;$?(
%"&(=>E>?(?"]$<(+$"+="$);)"%=;$%"&(=>E;$%S;$P$(B=;+BU>,>"%="V$"$;+$%"&';+$AB"
;$ B=>#>H()$ ;$ +(-")$ -")m$ +(-")$ AB"$ "#"$ E>+($ ($ J'"J('([S;$ ?($ +o%="+"$ ;B$ (
'"(#>H([S;$?;$@B)(%;$")$B)($+;,>"?(?"$+")$'([(+]$6++>)V$($%"&'>=B?"$"Q>+="
J('($+"$?"+='B>'m$P$J(++(&")$"$J;%=;$?"$,@"&(?(V$)">;$"$%S;$U>)$_#=>);]dk
}B(%?;$#>$"+=($J*&>%(V$+"%=>$AB"$';B-(E()$($)>%@($_#=>)($,@(%,"]
5>++"$($)"B+$()>&;+g$s6$&"'([S;$?;+$r;E"%+$J;"=(+$%"&';+$(,(-($?"$'","-"'
B)$&;#J"$>)J"'?;*E"#]t$:(Eo();+$(J"#(?;$J('($B)$()>&;$?;+$J;E;+$?"
,;'V$ "$ "+="$ ()>&;$ %S;$ (,@;B$ %(?($ )"#@;'$ ($ ?>H"'$ ?;$ AB"$ );+='('$ (
'"#(=>E>?(?"$?"$%;++($([S;]$5"+=($E"H$"+="$@"&"#>(%;N%(=;$"+AB","B$?"$AB"
($,;%+,>a%,>($=")$%","++>?(?"$?"$+"$J"'?"'$%($%;>="$?;$(-+;#B=;V$_%>,(
,;%?>[S;$ J('($ ,@"&('$ \$ ,;%+,>a%,>($ ?"$ +>]$ K;%='($ ;$ '(,>;%(#>+);V$ "#"
+(#>"%=(E($;$#(?;$%"&(=>E;V$)(+$"+AB","%?;$AB"$"+=($%"&(=>E>?(?"$=>'($+"B
E(#;'$?"$B)($(-+;#B=>?(?"$AB(+"$+B-+=(%,>(#]$6$,;%+,>a%,>($"%&(r(?($%(
"QJ"'>a%,>($>&%;'(V$?"E"$>&%;'('$(+$"++a%,>(+$"$(+$?"="')>%([M"+$?;$+"']
D"AOF.'$(1"$P$B)$)(',;$%;$>%="#",=B(#>+);$?;$"Q>+=>'$%"&';]$2$;$"'';
?"$4('='"$U;>$%S;$(J"%(+$AB"'"'$,@"&('$\$U;%="$?($U;%="V$)(+V$?"$,"'=;
);?;V$+",('$($U;%="]
6$U;%="$?($J;"+>($+",('*q$DB$"%=S;$;$&'(%?"$'>;$%"&';$E(>$,;#;'>'V$(J"+('$?"
=B?;V$;$)('$%;$AB(#$+"$#(%[(q$!;B,;$>)J;'=(g$($,(?($PJ;,(V$+B($J;"+>(m$(
,(?($ PJ;,($ (+$ ,>',B%+=v%,>(+$ ?($ @>+=^'>($ "#"&")$ B)($ %([S;V$ B)($ '([(V
B)($,#(++"$J('($'"(,"%?"'$($,@()(V$,'>(%?;$+>=B([M"+$AB"$+^$J;?")$+"'
'"J'"+"%=(?(+$ ;B$ +BJ"'(?(+$ J"#($ J;"+>(m$ ;'($ ;$ >)JB#+;$ J;P=>,;$ ,;>%,>?"
,;)$;$>)JB#+;$'"E;#B,>;%*'>;V$;'($?>E"'&"]$4(B?");+V$@;r"V$($;J;'=B%>?(?"
@>+=^'>,($AB"$J"')>="$(;+$%"&';+$?('$s,;)$=(#$?"="')>%([S;$;$&'(%?"$&'>=;
%"&';$AB"$(-(#('*$;+$(++"%=()"%=;+$?;$)B%?;t]$de
!';%=;V$%S;$U;>$"B$AB")$,'>;B$B)$+"%=>?;$J('($)>)V$"+="$+"%=>?;$r*
"+=(E($#*V$J'PN"Q>+="%="V$"+J"'(%?;N)"]$/S;$P$,;)$($)>%@($)>+P'>($?"
J'"=;$'B>)V$)"B+$?"%="+$?"$J'"=;$)(#E(?;V$)>%@($U;)"$?"$J'"=;$)(B
AB"$);?"#;$($U#()($J'($=;,('$U;&;$%;$)B%?;g$($U#()($r*$"+=(E($#*V$\
"+J"'($?"+=($;J;'=B%>?(?"$@>+=^'>,(]
dk
$O"(%N!(B#$4('='"V$sD'J@P"$%;>'tV$J'"U*,>;$\$V$%O(2(B1.'*.'2#'A(F:1.'$MB".'.%'@#2B#7O.V
JJ]$|8$"$+AA]
de
$KP+(>'"V$,>=(?;$J;'$4('='"V$>?")V$J]$|801]
dWd
!"#$%&#'!%(%')%*"+',-./012
9-9
-3454-6678'93:-;
2)$="');+$?"$,;%+,>a%,>(V$($,;%+,>a%,>($%"&'($+"$,;%+>?"'($,;);
?"%+>?(?"$(-+;#B=(V$J#"%($?"$+>$J'^J'>(V$"=(J($(%="'>;'$($=;?($U"%?(V$(
AB(#AB"'$ (-;#>[S;$ ?"$ +>$ J"#;$ ?"+"r;]$ O"(%N!(B#$ 4('='"V$ %"+="$ "+=B?;V
?"+='B>B$;$"%=B+>(+);$%"&';]$K;%='($;$?"E>'$@>+=^'>,;V$?"E"'o();+$;J;'
($>)J'"E>+>->#>?(?"]$2B$=>%@($%","++>?(?"$?"$)"$J"'?"'$(-+;#B=()"%="
%($%"&'>=B?"]$C(#E"H$B)$?>(V$%;$+">;$?"++"$';)(%=>+);$?;#;';+;]]]
2)$=;?;$,(+;V$%1$O#'$.7.::1*#*.$?"$>&%;'(']$2++($#B=(V$"++($'",(o?(V
?"E>()$+"'$#"E(?(+$\+$_#=>)(+$,;%+"Aua%,>(+]$/(?($)(>+$?"+(&'(?*E"#
?;$ AB"$ "+=($ U'(+"g$ s1;,a$ )B?('*V$ )"%>%;V$ AB(%?;$ "B$ "'($ r;E")$ "B
=()-P)]]]1;,a$E"'*V$=B?;$J(++(]]]t
6$?>(#P=>,($AB"$>%=';?BH$($%","++>?(?"$?"$B)$J;%=;$?"$(J;>;$J('($(
)>%@($#>-"'?(?"$"QJB#+(N)"$?"$)>)$J'^J'>;]$2#($';)J"$)>%@($J;+>[S;
>''"U#"=>?(]$ 4")J'"$ ")$ ="');+$ ?"$ ,;%+,>a%,>(V$ ($ ,;%+,>a%,>($ %"&'($ P
>)(%"%="$ ($ +>$ J'^J'>(]$ /S;$ +;B$ B)($ J;="%,>(#>?(?"$ ?"$ (#&;V$ +;B
J#"%()"%="$;$AB"$+;B]$/S;$="%@;$?"$'",;''"'$(;$B%>E"'+(#]$/;$)"B$J">=;
%"%@B)($ J';-(->#>?(?"$ =")$ #B&(']$ <>%@($ ,;%+,>a%,>($ %"&'($ %S;$ +"
(++B)"$,;);$($U(#=($?"$(#&;]$2#($F]$2#($P$(?"'"%="$($+>$J'^J'>(]
<(+V$ (#&BP)$ J;?"'*$ ?>H"'V$ @*$ %(+$ +B(+$ (U>')([M"+$ B)$ ?"+,;%@"N
,>)"%=;$?;$J';,"++;$@>+=^'>,;]$2+,B=")V$J;'=(%=;g
xU'>,(V$"B$&B('?">$+B($)")^'>(
xU'>,(V$E;,a$P$")$)>)
,;);$;$"+J>%@;$%($U"'>?(
,;);$B)$U"=>,@"$=B="#('$%;$,"%=';$?($(#?">(
U([($?"$)>)$($J"?'($?"$+B($UB%?(
?($)>%@($-;,($;+$#*->;+$?"$+B($,@(&(
?;+$)"B+$r;"#@;+$(+$,;#B%(+$AB"-'(?(+$?;$+"B$(-(=>)"%=;
/D$2/C6/CD
"B$+^$AB"';$+"'$?($'([(
?;+$;J"'*'>;+$,()J;%"+"+$?"$=;?;+$;+$J(o+"+$h]]]i
DJ"'*'>;$-'(%,;$?"$5"=';>=V$J"S;$%"&';$?;$6#(-()(
J;E;$>)"%+;$?(+$&(#P+$,(J>=(#>+=(+
;$?"+=>%;$%;+$#"E(%=($;)-';$($;)-';
"$'"%"&(%?;$;$(%=>&;$)(#"Uo,>;$?;+$=(-B+$?;$+(%&B"
%^+$J>+;="('");+$;+$"+,;)-';+$?"$%;++(+$+;#>?M"+
4"$($U';%=">'($P$=;''"%="
(''(%,('");+$?(+$-(''(%,(+$($,(-"#">'($>%"+&;=*E"#
4"$($U';%=">'($P$4>"''(
'"-"%=('");+$;$)(Q>#('$?;+$EB#,M"+
,;%U>')(%?;$(+$K;'?>#@">'(+
"$($J#(%o,>"$+"'*$($"+J#(%(?($?($(B';'(
dWW
!"#$%&#'!%(%')%*"+',-./012
9--
-3454-6678'93:-;
;%?"$'"B%>'");+$%;++(+$U;'[(+
?>+J"'+(+$J"#(+$='(J([(+$?;+$%;++;+$J(='M"+
K;);$($,;%='(?>[S;$?;+$='([;+$+"$'"+;#E"$%($@(');%>($?;$';+=;
J';,#()();+$($B%>?(?"$?;$+;U'>)"%=;$"$?($'"E;#=($?"$=;?;+$;+$J;E;+
")$=;?($($+BJ"'Uo,>"$?($="''(
"$%;$J>#S;$?;+$=")J;+$U'(="'%(>+$);"'");+$($('&()(++(
%($J;">'($?;+$o?;#;+]$dY
OB+=()"%="V$'"+J;%?");+V$($"QJ"'>a%,>($%"&'($P$()-o&B(V$J;>+$%S;
@*$+@'A".%(C$@*$A".%(:]$}B"$?>U"'"%[(V$J;'$"Q")J#;V$?"+="$;B=';$J;")(g
D$-'(%,;$)(=;B$)"B$J(>
!;>+$)"B$J(>$"'($(#=>E;
D$-'(%,;$E>;#;B$)>%@($)S"
!;>+$)>%@($)S"$"'($-"#(
D$-'(%,;$?;-';B$)"B$>')S;$+;-$;$+;#$?(+$"+='(?(+
!;>+$)"B$>')S;$"'($U;'="
5"J;>+$;$-'(%,;$E>';BN+"$J('($)>)
4B(+$)S;+$E"')"#@(+$?"$+(%&B"
/;$)"B$';+=;$,B+J>B$%"&';$+"B$?"+?P)
K;)$+B($E;H$?"$+"%@;'g
s2>$-;LV$B)$J(+=;'V$B)($=;(#@(V$*&B(]t$df
2$"+="$;B=';g
<"B$>')S;$,;)$?"%="+$AB"$-'>#@()$(;$"#;&>;$@>J^,'>=(
)"B$>')S;$,;)$^,B#;+$?"$;B';
%;+$;#@;+$E>'(?;+$(HB>+$J"#($J(#(E'($?;$!(='S;
<"B$J;-'"$>')S;$?"$+);I>%&$U;''(?;$?"$+"?(
=(&('"#(%?;$"$+B++B''(%?;$"$J(E;%"(%?;N+"$%;+$+(#M"+
?($K;%?"+,"%?a%,>(
1;,a$%;+$?*$J"%(
D$+;#$?;$+"B$J(o+$%S;$P$)(>+$?;$AB"$B)($+;)-'(
+;-'"$+B($U';%="$+"'"%($?"$,>E>#>H(?;
2$($,(-(%($?"$+B($(E^
U(H$,;'('$B)$';+=;$")-'(%AB",>?;$J;'$(%;+$?"$@B)>#@([S;$"$@.#'7+2A#
dY
$O(,AB"+$3;B)(>%V$J(1:'*G'F=.$.V$s!'"#_?>;t]
df
$5(E>?$5>;JV$)"(1:'A(M@.:V$s8"$=")J+$?B$)('=L'"t]
dWj
!"#$%&#'!%(%')%*"+',-./012
9-<
-3454-6678'93:-;
<(+$AB(%?;V$U('=;$?"$J(#(E'(+$+;%;'(+$"$E(H>(+
,;);$($,(,@;#($AB"$+"$"#"E($+;-'"$+"B+$;)-';+
E;,a$J>+('*$($="''($()('&($"$E"')"#@($?($xU'>,(
"+=(+$J(#(E'(+$(%&B+=>(?(+$"%=S;$'>=)('S;$+B($,()>%@(?($>%='(%Au>#(
s4>%=;N)"$=S;$+^V$=S;$+^$(AB>t]]]$WX
5"$E"H$")$AB(%?;V$?*$E;%=(?"$?"$J('(']$z$?B';$>%E"+=>&('$+;-'"$(
'"(#>?(?"]$ <(+$ AB(%?;$ (#&BP)$ )"="$ %($ ,(-"[($ AB"$ AB"'$ "QJ'>)>'$ (
"Q>+=a%,>(V$(''>+,($%S;$"%,;%='('$+"%S;$;$>%"Q>+="%="]$D$AB"$P$,"'=;$P$AB"
%;$);)"%=;$")$AB"$="%=;$'";'&(%>H('$;$)"B$+"'V$4('='"V$AB"$J"')(%","
;$DB=';V$?"%;)>%(%?;N)"V$"#>)>%($AB(#AB"'$>#B+S;]$2%=S;$"B$#@"$?>&;g
<>%@($%"&'>=B?"$%S;$P$%")$=;''"$%")$,(="?'(#
2#($)"'&B#@($%($,('%"$E"')"#@($?;$+;#;
2#($)"'&B#@($%($,('%"$('?"%="$?;$,PB
2#($'(+&($($J';+='([S;$;J(,($?($J(,>a%,>($+"%+(=(]]]
2%AB(%=;$AB"$"BV$%;$J(';Q>+);$?;$E>E>?;$"$?;$UB';'V$J';,#();$>+=;V
4('='"$)"$#")-'($AB"$)>%@($%"&'>=B?"$P$(J"%(+$B)$=")J;$U'(,;]$/(
E"'?(?"V$%($E"'?(?"$E;+$?>&;V$)"B+$;)-';+$+"$"+AB>E('()$?($"+='B=B'(
?;$)B%?;V$)"B+$JP+$%S;$+"%=")$)(>+$($,('o,>($?;$+;#;]$4")$J(++(?;
%"&';V$+")$UB=B';$%"&';V$"'($>)J;++oE"#$E>E"'$)>%@($%"&'>?S;]$6>%?(
+")$ +"'$ -'(%,;V$ r*$ %S;$ )(>+$ %"&';V$ "B$ "'($ B)$ ,;%?"%(?;]$ O"(%N!(B#
4('='"$"+AB","B$AB"$;$%"&';$+;U'"$")$+"B$,;'J;$?"$;B=';$);?;$AB"$;
-'(%,;]Wd$2%='"$;$-'(%,;$"$"BV$@*$>''")"?>(E"#)"%="$B)($'(#([S;$?"
='(%+,"%?a%,>(]WW
<(+$ "+AB","'()$ ($ ,;%+=v%,>($ ?;$ )"B$ ();']$ 2B$ )"$ ?"U>%;$ ,;);
="%+S;$(-+;#B=($?"$(-"'=B'(]$C;);$"+=($%"&'>=B?"$"V$,;)$#*&'>)(+$%;+
;#@;+V$'",;%+=>=B;$+"B$)",(%>+);]$6AB>#;$AB"$U;>$?"+J"?([(?;$PV$J"#(+
)>%@(+$)S;+V$#>(%(+$>%=B>=>E(+V$'",;%+='Bo?;V$"?>U>,(?;]
WX
$5(E>?$5>;JV$8.'".$FB#%]
Wd
$4"$;+$"+=B?;+$+"$4('='"$+;-'"$($"Q>+=a%,>($?;$;B=';$J"')(%",")$"Q(=;+$h%($)"?>?(V
#")-'();+V$AB"$8GS%".'.%'2.'$F#$%$?"+,'"E"$B)($,;%+,>a%,>($(#>"%(?(iV$+B($(J#>,([S;$(
B)($,;%+,>a%,>($%"&'($+"$'"E"#($U(#+(]$z$AB"$;$-'(%,;$%S;$P$(J"%(+$;$DB=';$)(+$;$+"%@;'V
'"(#$;B$>)(&>%*'>;]
WW
$/;$+"%=>?;$AB"$O"(%${(@#$(='>-B>$(;$="');V$")$YN1:%.$7.'O+@#1$.'.%'%"#$:7.$*#$7.]
s‹='"$"=$J"%+"'t]
dWc
!"#$%&#'!%(%')%*"+',-./012
9-5
-3454-6678'93:-;
<(+$E>;#"%=;$(>%?($'"++;($)"B$,#();'g$"B$+;B$B)$J'"=;V$"B$+;B$B)
J'"=;V$"B$+;B$B)$J'"=;]]]
2$P$)"B$J;-'"$>')S;$T$E>E"%?;$+B($%"B';+"$(;$"Q='");V$AB"$+"$?*
,;%=($?"$AB"$"+=*$J('(#>H(?;g
D$!32CDg$/S;$J;++;V$)(?()"]
80ŒŒ02g$D$ABaq
D$!32CDg$/S;$J;++;$(=>'('$%;+$-'(%,;+]
80ŒŒ02g$/S;$(,'"?>=;w$2#"+$ES;$U>,('$(-;''",>?;+w
D$!32CDg$<(+$+S;$-'(%,;+V$)(?()"w
80ŒŒ02g$2$"%=S;q$!;'AB"$"#"+$+S;$-'(%,;+$=a)$;$?>'">=;
?"$="$+(%&'('$,;);$($B)$J;',;q
D$!32CDg$4S;$-'(%,;+]
4"%=>)"%=;$ ?"$ >%U"'>;'>?(?"q$ /S;V$ +"%=>)"%=;$ ?"$ >%"Q>+=a%,>(]$ D
J",(?;$P$J'"=;$,;);$($E>'=B?"$P$-'(%,(]$C;?;+$"+="+$-'(%,;+$'"B%>?;+V
'"E^#E"'$%(+$)S;+V$%S;$J;?")$"+=('$"''(?;+]$2B$+;B$,B#J(?;]$/S;$+">$?"
ABaV$)(+$+>%=;$AB"$+;B$B)$)>+"'*E"#]
D$!32CDg$z$(++>)V$)(?()"V$P$+")J'"$(++>)$,;)$;+$-'(%,;+]
80ŒŒ02g$1;,a$=()-P)$+"$+"%="$,B#J(?;q
D$!32CDg$4>)V$)(?()"]$Wj
9>&&"'$C@;)(+$P$(AB"#"$AB"$=")$)"?;$T$B)$)"?;$="''oE"#]$2#"$=")
)"?;V$)(+$?"$AB"$=")$)"?;q$5"#"$)"+);]$/S;$+"$+(-"$(>%?($AB")$"#"
PV$)(+$"#"$+(-"$AB"$;$)"?;$@(->=('*$%;$)B%?;$AB(%?;$;$)B%?;$+;B-"']
2$AB(%?;$;$)B%?;$+(-"V$;$)B%?;$+")J'"$"+J"'($(#&;$'B>)$?;$J'"=;]
2#"$=")$)"?;$AB"$;$)B%?;$+(>-(V$=")$)"?;$?;$)"?;$AB"$;$)B%?;$="'>(
+"$;$)B%?;$+;B-"++"]$Wc
K;);$"+=($E"#@($)B#@"'$AB"$)"$+BJ#>,($?"$r;"#@;+$J('($()(''*N#($\
+B($,()(g
T$$4>%=;V$?;B=;'V$($=;?;$>%+=(%="$"++($,;>+($AB"$=;)($,;%=($?"$)>)]
T$$}B"$,;>+(q
T$$6$E;%=(?"$?"$)"$+B>,>?(']$6)(''"N)"V$="%@;$)"?;]
Wj
$O]!]$4('='"V$8#'A+%#1$'".:A.7%+.+:.$T$1"'$=()-P)g$].':+1:'+$'$MB".V$h`(@.'(5'%O.'="#3.i
U>#)"$?"$<('I$3;-+;%]
Wc
$3>,@('?${'>&@=V$Z#%13.'0($]
dWn
!"#$%&#'!%(%')%*"+',-./012
9-3
-3454-6678'93:-;
!;'$U>)V$9>&&"'$C@;)(+$?",>?"$"%='('$")$([S;]$!('($(,(-('$,;)$(
="%+S;$"#"$(&"V$,;''"+J;%?"$\$"+J",=(=>E($?;$)B%?;]$z$;$J"'+;%+(&")
?"$Q5'O.'O(22.":C'2.%'O1@'B($Wn$T$AB"$U(H$rB+=()"%="$;$AB"$%S;$AB"'$U(H"']$6
#;B'($ E;#B);+($ AB"$ "+=*$ +")J'"$ #@"$ -(''(%?;$ ;$ ,()>%@;V$ #v%&B>?(V
+"%+B(#V$ ;U"'",>?(V$ (-"'=(V$ =")"%?;$ h?"+"r(%?;i$ +"'$ E>;#(?(V$ %;$ U>%(#
=;'%(N+"$+B($()(%="]
D$J'"=;$P$B)$-'>%AB"?;$%(+$)S;+$?;$-'(%,;m$"%=S;V$J('($';)J"'
"+="$ ,o',B#;$ >%U"'%(#V$ "#"$ "QJ#;?"]$ 0)J;++oE"#$ >'$ (;$ ,>%")($ +")$ )"
"%,;%='(']$ 2+J"';$ J;'$ )>)]$ /;$ >%="'E(#;V$ (%="+$ ?;$ U>#)"V$ "+J"';$ J;'
)>)]$ 6AB"#"+$ AB"$ "+=S;$ ?>(%="$ ?"$ )>)$ )"$ ;#@()V$ )"$ "+J>;%()V$ )"
"+J"'()]$.)$J'"=;N&';;)‚$E(>$+B'&>']$D$,;'([S;$)"$U(H$&>'('$($,(-"[(]
.)$"+=';J>(?;$?($&B"''($?;$!(,oU>,;$?>++"$($)"B$>')S;g$s6,">="$(
+B($,;'$,;);$"B$(,">=;$;$)"B$,;=;,;m$+;);+$?;>+$(,>?"%=(?;+t]Wk
6J"+('$?"$=B?;V$'",B+;$,;)$=;?(+$(+$)>%@(+$U;'[(+$"+=($()JB=([S;]
4>%=;N)"$B)($(#)($=S;$E(+=($AB(%=;$;$)B%?;V$E"'?(?">'()"%="$B)(
(#)($J';UB%?($,;);$;$)(>+$J';UB%?;$?;+$'>;+V$)"B$J">=;$="%?;$B)(
J;=a%,>($?"$"QJ(%+S;$>%U>%>=(]$2B$+;B$?*?>E(V$)(+$)"$'",;)"%?()$(
@B)>#?(?"$?;+$"%U"');+]]]$D%=")V$(-'>%?;$;+$;#@;+$(;$)B%?;V$E>$;$,PB
+"$ ,;%=;',"'$ ?"$ #(?;$ ($ #(?;]$ }B>+$ )"$ #"E(%=('V$ )(+$ B)$ +>#a%,>;$ +")
Eo+,"'(+$(=>';B$+;-'"$)>)$+B(+$(+(+$J('(#>+(?(+]$0''"+J;%+*E"#V$($,(E(#;
"%='"$;$/(?($"$;$0%U>%>=;V$,;)",">$($,@;'(']
Wn
$K@"+="'$:>)"+]
‚
$K(E(#('>[;]
Wk
$].':+1:'+$'$MB".]
dWk
!"#$%&#'!%(%')%*"+',-./012
9-=
-3454-6678'93:-;

Documentos relacionados

DESENVOLVIMENTOS DE TAYLOR Seja f(x) uma funç˜ao n vezes

DESENVOLVIMENTOS DE TAYLOR Seja f(x) uma funç˜ao n vezes Seja f (x) uma função n vezes diferenciavel num domı́nio D. Chama-se polinómio de Taylor de grau n da função f (x) no ponto a ∈ D ao único polinómio, Pan (x) = f (a) + f 0 (a) (x − a) +

Leia mais