hinario nuti portuguese

Prem Nuti
1-Estrela brilhante
P2 Am C G Am
Dm G Em Am
Eu vejo uma estrela brilhante
Que desce aqui nessa terra
No comando é meu Mestre
Com o amor e a paz verdadeira
O brilho do meu Mestre
Irradiando na imensidão
É tanto amor no coração
Que não sei mais como agradecer
Eu agradeço a lua
As estrelas e o sol
Eu agradeço a cada um
Para acordar nessa nova era
Eu sinto o vento do amor
Me trazendo seu calor
Estrela do oriento
Brilhando nas trevas o amor
1- Shining star
I see a shining star
That comes down here on the earth
At the comand is my Master
With love and true peace
The glow of my Master
Radiating in the imensity
It is só much love in the heart
That I don't know how to give thanks
I thank the moon
The stars and the sun
I thank to each one
For awakening in this new era
I feel a wind of love
Bringing to me his warmness
The Eastern star
Shining love in the darkness
2-Mamãe das aguas
Am C Dm E
Oh Mamãe das aguas venha me curar
Leva com você todas as magoas que escurecem o
meu coração
Oh Mamãe das aguas venha me curar
Deixa florescer no meu coração o grande amor do
seu santo perdão
Oh Mamãe das aguas venha me curar
2- Mummy of the waters
Oh Mummy of the waters come to heal me
Take away with you all the pains that are
darkening my heart
Oh Mummy of the waters come to heal me
Let flourish the great love of your holy forgiveness
in my heart
Oh Mummy of the waters come to heal me
3-Estrela do céu
(ofertado o padrinho Sananda Das)
Estrela do céu
Estrela do mar
Luz do coração
Que vem nos levar
Estrela do céu
Estrela do mar
Luz do coração
Que vem nos curar
Estrela do céu
Estrela do mar
No meu coração
Vem iluminar
Estrela do céu
Estrela do mar
Todo coração
Vem abençoar
3- Star of heavens
Star of heavens
Star of the sea
Light of the heart
That comes to take us
Star of heavens
Star of the sea
Light of the heart
That comes to heal us
Star of heavens
Star of the sea
In my heart
come to iluminate
Star of heavens
Star of the sea
Every heart
Come to bless
4-Estrela do mundo interno
C Am CAm C Am Em Am
Estrela do mar
Estrela do céu
Estrela da terra
E do mundo interno
Vem nos curar
E nos iluminar
Com seu amor todos nos transformar
Estrela do mar
Estrela do céu
Estrela da terra
E do mundo interno
Brilha brilha
Dentro do meu peito
Para ascender o eu verdadeiro
4- Star of the inner world
Star of the sea
Star of heavens
Star of the earth
And of the inner world
Come to heal us
And to enlighten us
With your love to transform all of us
Star of the sea
Star of heavens
Star of the earth
And of the inner world
Shine shine
Inside of my heart
To light up the true self
5-Mamae Jurema
Ofertado a Celma
Cabocla cabocla
Cabocla cabocla
Mamae Jurema mãe jurema
Mãe jurema
Vem ca vem ca vem ca vem ca
Vem curar
Nossas almas Mamae
Vem abençoar
Limpar de nosso coração
Todo mal
5- Mummy Jurema
Healing spirit healing spirit
Healing spirit healing spirit
Mummy Jurema Mother Jurema
Mother Jurema
Come here Come here come here
Come to heal
Our souls Mother
Come to bless
Clean our heart
From all evil
6-União
(ofertado a Prem Ragi e Prem Nita)
P2 Am Em Am
Dm Am Dm Am Em Am
Eu chamo aqui o amor
Faço o chamado do beija-flor
Para abençoar esta união
Com o poder da oração
É o cipó e a Rainha
O feminino e o masculino
É Jesus Cristo e a Mae Maria
Que neste amor vão se unir
E vai seguir com atenção
No caminho do coração
Aonde a luz da compreensão
Vem iluminar a escuridão
Vem ajudar o seu irmão
Com humildade e com perdão
E nos momentos mais difícil
Se lembro do Eu divino
6-Union
I call here love
I make the call of the humming-bird
To bless this union
with the power of prayer
It is the wine and the Queen
The feminine and the masculine
It is Jesus Christ and the Mother Mary
Who in this love will unite themselves
And go on following with attention
On the path of the heart
Where the light of understanding
Comes to enlighten the darkness
Come to help your brother
With humblness and forgiveness
and in the hardest times
Remember of the Divine Self
7-Filhos de Deus
(ofertado a Tainã)
Am C G
Somos todos filhos de Deus
Mae Natureza pura beleza
Na perfeição do coração
Tem tanto amor em cada irmão
Oh luz divina vem iluminar
A meu Pai eu vou agradecer
A minha Mãe eu vou oferecer
Meu coração cheio de gratidão
Om Namah Shivaya
7- Sons of God
We are all children of God
Mother Nature pure beauty
In the perfection of heart
There is só much love in each brother
Oh Divine light come to iluminate
To my Father I will give thanks
To my Mother I will offer
My heart full of gratitude
Om Namah Shivaya
8-Mamãe Iemanjá
(ofertado a Adriana e o Padrinho Sananda Das)
Dm Am C G
Ouça no teu coração
O balanço desta canção
Chegou a Mae Iemanjá
A Rainha do mar
E o amor do beija-flor
Que abra seu ser em uma flor
Meu filho eu vou te levar
Na minha jangada lá no alto mar
Na minha luz eu vou te banhar
E toda escuridão vou iluminar
Oh Mae Mamãe Iemanjá
Oh Mãe Mamãe Iemanjá
Abra seus braços em celebração
Chegou o tempo da libertação
Estamos chegando no porto dourado
Vamos todos se ancorar
Oh Mae Mamãe Iemanjá
Oh Mãe Mamãe Iemanjá
9- Mummy Iemanja
Listen into your heart
The shaking of this song
Mother Iemanja has arrived
The Queen of the sea
And the love of humming bird
That opens your being in a flower
My son i will take you
On my boat there on the high sea
In my light i will bath you
And all the darkness i will enlighten
Oh Mother Mummy Iemanja
Oh Mother Mummy Iemanja
Open yours arms in celebration
The time of liberation has arrived
We are arriving in the golden harbour
Let's all anchor ourselves
Oh Mother Mummy Iemanja
Oh Mother Mummy Iemanja
9-O resplendor do beija-flor
P2 Am Em Am Dm A7 Dm
Chegou chegou o beija-flor
Ele canta canta canta com amor
O hino do resplendor
Para espalhar todos os primores
E vai voar no mundo celestial
Abrindo as portas do reinado encantado
E um presente da Rainha Iemanjá
Para voar nas ondas do mar
Na luz dourada do alto do astral
Anunciando o Novo Tempo a chegar
Para abençoar toda irmandade
Do beija-flor é a fraternidade
9- The splendor of humming-bird
The humming bird has arrived has arrived
He sings sings sings with love
The hymn of splendor
To spread all of the beauties
And goes to fly in the celestil world
Opening the doors of the enchanted kingdom
It is a gift of the Queen Iemanja
To fly on the waves of the sea
In the golden light of the heighs of the astral
Anunciating the New Time to arrive
To bless all the brotherhood
Of the humming-bird it is the fraternity
10- Despertar
Am C F C
// Am Dm F C (Am Dm F C)
Olhei para o firmamento
O infinito do universo
Oh Deus desperta em mim
Desperta em ti e em todos lugares
Eu vou cantar esta canção
Para abençoar a escuridão
Pedindo luz e bençoões
Para todos os meus irmãos
Prabhu aap Jago
Parmatma Jago
Mere Sarve Jago
Sarvatra Jago
10- Awakening
I looked at the firmament
The infinite of the universe
Oh God awaken in me
Awaken in you and everywhere
I will sing this song
To bless of the darkness
Asking light and blessings
For all my borthers
Lord awaken
Awaken in me
Awaken in everyone
Awaken everywhere
11-Mamãe Oxum
P2 Am G Em Am
Dm G Em Am
Encontrei Mamãe Oxum
Na cachoeira de amor e luz
Ela vem pra nos curar
Nos encantar e nos iluminar
Agua branca doce e sagrada
Com seu amor vem transformar
Receba a cura do astral
Chuva de flores celestias
Mamae Oxum Mãe da pureza
Eu agradeço essa riqueza
Luz eterna no coraçao
Estrela branca da redenção
11- Mummy Oxum
I met Mummy Oxum
In the waterfall of love and light
She comes to heal us
To enchant us and to enlighten us
White sweet and holy water
With your love come to transform
Receive the healing from the astral
Rain of celestial flowers
Mummy Oxum Mother of purity
I give thanks to this wealth
Eternal light in the heart
The white star of redemption
12-Cavaleiro do amor
(ofertado o Padrinho Sananda Das)
P2 Am C G Am
Am F C G Am
Cavaleiro do amor Guerreiro do beija-flor
O perfume da gratidao vem florescer nesta canção
O perfume da gratidao vem iluminar esta sessão
Caboclo curador no serviço do Senhor
Vai voando neste mundo trazendo a Santa Cura
Vai voando neste mundo cantando para Jesus
Filho do Sol da lua e das estrelas
Guiando seus irmãos neste mundo de ilusão
Guiando seus irmãos no reinado do coração
Alma pequenina Estrela da Rainha
Abençoa nossa união para acertar o coração
Abençoa nossa união para brilhar neste salão
Servo do amor Chamando o beija-flor
Salve Pena Branca Salve Cobra Coral
Salve Aguia Dourada e todos os guias do astral
Padrinho do Novo Tempo manifesta a Nova Era
Santo Santo é o Divino Espirito de Deus
12-Knight of love
Knight of love, warrior of the humming bird
The perfume of gratitude comes to flourish in this song
The perfume of gratitude comes to enlighten the session
Healing Spirit at service of the Lord
Go flying through this world bringing the Holy Healing
Go flying through this world singing for Jesus
Son of the sun, the moon and the stars
Guiding your brothers in this world of illusion
Guiding your brothers to the kingdom of the heart
Small soul, Star of the Queen
Bless our union to reach the heart
Bless our union to shine in this hall
Servant of love calling the humming brid
Praise to Pena Branca, Praise to Cobra Coral
Praise to Aguia Dourada and to all the guides from the
astral
Padrinho of the New time manifest the New age
Holy Holy is the Divine Spirit of God
13- O Jardim do beija-flor
(Valsa)( ofertado a Ametista)
Dm C Gm Am
Bb C Am Dm
ou
P5 Am G Dm Em
F G Em Am
Que doce primor se tornar melhor
Para nosso Criador e virar um beija-flor
Canta com fervor na luz do amor
Essa força curadora do Cristo Redentor
No jardim do Senhor brota com vigor
A divina flor de todo resplendor
No seu coração mora a gratidão
A Santa união com toda criação
Vem iluminar cantar e bailar
Nessa gira encantada pra nossa Mãe Terra
E com atenção chegou a miração
Chuva de benções que ensinam o perdão
13- The garden of the humming-bird
What a sweet beauty than to become better
For our Lord and to turn into a humming-bird
Sing with firmness in the light of love
This healing force of Christ Redeemer
In the garden of the Lord sproud with vitality
The divine flower of all splendor
In your heart lives the gratitude
The Holy union with all the creation
Come to iluminate to sing and to dance
In this enchanted tour for our Mother Earth
And with attention arrived the vision
Rain of blessing that teaches forgiveness
14-A familia de amor
(ofertado a Nathanael)
Eu vou cantar esta canção
Para espalhar a gratidão
Que preenche meu coração
De puro amor e compação
Eu vou vibrar oh meu irmão
Para alcançar teu coração
Sejamos servos do amor
No chamado do beija-flor
Eu quero ver todos brilhar
Todos cantar e amar
Espalhando a luz do perdão
No meio da escuridão
Vamos limpar e se curar
Todo nosso ser lapidar
Exterminar a ilusão
De toda ingratidão
Dm F
C Am
bB C
Am Dm
14-The Family of love
I will sing this song
To spread the gratitude
That fulfills my heart
Of pure love and compassion
I will vibrate oh my borther
To reach your heart
May us be servant of love
In the call of the humming-bird
I want to see everyone shine
Everyone sing and love
Spreading the light of forgiveness
in the middle of the darkness
Let's clean and heal ourselves
Lapidate our whole being
Exterminate the illusion
From all ingratitude
Neste canto eu agradeço
Para tudo que Deus me deu
Uma familia de amor
Um Padrinho encantador
Em todas as direções
Esta brilhando o coração
Eu peço a proteção
Para todos meus irmãos
Chegou o tempo de trabalhar
E nesta Terra afirmar
Que o poder de amar
Em todos homens vai reinar
Uma semente de amor
é o trabalho do beija-flor
E faz brotar a Nova era
Consciencia divinal
In this song I give thanks
For all that God gave to me
A family of love
An enchanted God Father
In all directions
is shining the heart
I ask protection
For all my brothers
Time to work has arrived
And to affirm on the Earth
That the power of love
In all men will rule
A seed of love is the work
I s tha work of the humming-bird
And it makes sprout the New Era
Divine consciousness
15- A Rosa Dourada
(ofertado o Padrinho Sananda das)
P3 Em Am Dm
Chegou uma rosa
Dourada do meu coração
O perfume do amor
Brilha nesta flor
Que graça Divina
Pureza cristalina
Oh Minha Mãe, minha Rainha
Vem iluminar
Vem cantar e vem bailar
Vem nos abençoar
Eu agradeço O meu Padrinho
Eu agradeço pelo carinho
Eu vou seguir nesta linha
Da floresta e dos Himalayas
Om Bhur Bhuvah Svaha Tat Savitura varenyam
Bhargo Devasaya Dheemahi Dyoyonat Prachodayat
15- The Golden Rose
A rose arrived
Golden from my heart
The perfume of love
Shines in this flower
What a Divine grace
A crystal purity
Oh my Mother, my Queen
Come to iluminate
Come to sing and come to dance
Come to bless us
I give thanks to my God Father
I give thanks for the tenderness
I follow on this line
Of the forest and the Himalayas
Om Bhur Bhuvah Svaha Tat Savitura varenyam
Bhargo Devasaya Dheemahi Dyoyonat Prachodayat