jap ã o arte e cultura

EXCURSÕES CENTURY TRAVEL
J A P Ã O ARTE E CULTURA
PRIMAVERA - SAKURA 2016
com Festival de Takayama, Festival Fuji Shibazakura & Workshops
Osaka, Nara, Quioto, Sapporo, Otaru, Shiraoi Ainu Village, Historical Hokkaido Village, Kanazawa,
Shirakawago, Takayama, Matsumoto, Narai Juku Village, Iiyama, Lago Kawaguchi & Tóquio
Saída: 06 de Abril - 19 dias / 16 noites
Apresentação no aeroporto dia 05/04 - 3ª.feira
O PACOTE INCLUI
Passagem aérea da Emirates Airline em classe econômica
Passagem aérea Itami/Sapporo/Komatsu em classe econômica
Pernoite nos hotéis mencionados ou similares com impostos locais inclusos
Café da manhã nos hotéis, 11 almoços e 5 jantares
Ônibus privativo com guia local falando português ou espanhol
Bilhete de trem-bala de Iiyama para Tóquio e ingresso dos pontos turísticos citados no programa
Seguro de viagem Assist Card Classic com cobertura médico-hospitalar de até US$ 50.000,00
Acompanhamento de guia brasileiro durante toda a viagem para grupo com mínimo de 20 passageiros
JAPÃO
ARTE E CULTURA PRIMAVERA
PREÇO POR PESSOA (em dólar americano)
TRIPLO
USD 7.200,00
DUPLO
USD 7.480,00
Taxas de embarque e transporte de bagagens
SINGLE
USD 8.850,00
USD 150,00
* Conversão do Dólar Americano para Reais pelo câmbio turismo de venda do dia do pagamento
Valores válidos para mínimo de 20 participantes
Forma de pagamento: 25% de entrada (à vista no cheque ou depósito bancário) + saldo
em até 3 parcelas sem juros nos cartões Visa, Mastercard e Amex
Consulte seu Agente de Viagem
JAPÃO ARTE E CULTURA PRIMAVERA - Saída 06.ABR.16
= café da manhã
= almoço
= box lunch
= jantar
Apresentação no Aeroporto Internac. de Guarulhos, Term. 3, no balcão da Emirates Airline dia 05 DE ABRIL - 3ª.FEIRA
1° dia
06/4
(Qua)
2° dia
07/4
(Qui)
3° dia
08/4
(Sex)
4° dia
09/4
(Sáb)
SÃO PAULO DUBAI
01:25 - Embarque no voo EK262 (Emirates) com destino a Dubai. Chegada a Dubai às 22:55.
DUBAI OSAKA (03 noites)
03:00 - Embarque no voo EK316 com destino a Osaka (Aeroporto Internacional de Kansai).
Chegada às 17:10, recepção e traslado ao hotel Nikko Osaka ou similar.
OSAKA
NARA
OSAKA *
-Dia de passeio iniciando por Nara que inclui: o Templo Todaiji, o Parque de Nara e o Santuário
Kasuga. Em Osaka, visita ao Aquarium Kaiyukan, um dos mais espetaculares aquários do Japão.
OSAKA
QUIOTO
OSAKA com WORKSHOP “ROKETSU ZOME” *
Início das atividades do dia em Quioto com o workshop “Roketsu Zome” (batik), arte de tingimento
de tecido. A seguir, visita ao Kinkakuji (Pavilhão Dourado), Ginkakuji (Pavilhão de Prata), Caminho
dos Filósofos e ao Santuário Heian. À noite, passeio pelo bairro das gueixas Gion e Ponto-cho.
5° dia OSAKA SAPPORO (03 noites) *
10/4 Pela manhã, visita ao Castelo de Osaka e ao Parque Kema Sakuranomiya para ver a florada do sakura.
(Dom) Prosseguimento para o Aeroporto de Itami para embarque para Chitose, em Hokkaido. Chegada e
traslado para jantar no Sapporo Beer Garden. Acomodação no Hotel Mercure Sapporo ou similar.
As malas serão transportadas para Takayama. Separar em uma mala de mão troca de roupa para 4 dias.
6° dia
11/4
(Seg)
7° dia
12/4
(Ter)
8° dia
13/4
(Qua)
9° dia
14/4
(Qui)
SAPPORO
OTARU
SAPPORO *
-Dia de visita à antiga sede do governo de Hokkaido e ao mercado de frutos do mar Nijo em Sapporo
e, na cidade de Otaru, passeio pelo Canal de Otaru, passando pelas fábrica de cristais e museu de
caixa de música. Retornando para Sapporo, visita ao Sapporo Beer Museum.
SAPPORO
SHIRAOI
SAPPORO *
-Dia de passeio a Shiraoi Ainu Village (réplica de vila do povo indígena ainu) e à Vila Histórica de
Hokkaido (Kaitaku no Mura).
SAPPORO KOMATSU
KANAZAWA (01 noite) *
-- -Saída do hotel e traslado ao Aeroporto de Chitose para embarque com destino a Komatsu. Chegada
e traslado para a cidade de Kanazawa. Acomodação no Hotel Ana Crowne Plaza Kanazawa ou similar.
KANAZAWA
SHIRAKAWAGO
TAKAYAMA (02 noites) * -- -Saída para passeio pela cidade de Kanazawa conhecendo o Jardim Kenrokuen, Myoryuji Dera
(Templo Ninja) e o Mercado Omicho. Após tempo livre, prosseguimento para Takayama, parando na
antiga e preservada vila de Shirakawago (Patrimônio da Humanidade – Unesco). Chegada a
Takayama e acomodação no Associa Takayama Hotel ou similar.
Parque de Nara
Sapporo Beer Museum
Aquário Kaiyukan
Shiraoi Ainu Village
Pavilhão Dourado
Jardim Kenroukuen
Canal de Otaru
Shirakawago
10° dia
“FESTIVAL DE TAKAYAMA – PRIMAVERA 2016” * -- -15/4
Dia todo para caminhar pelas ruas históricas e acompanhar um dos maiores festivais do Japão.
(Sex)
TAKAYAMA
HOTAKA
MATSUMOTO (01 noite) *
-11° dia Partida com destino a Matsumoto, parando em Hotaka - para subir a montanha de teleférico e
16/4 apreciar a vista dos alpes japoneses - e na vila de Narai-juku. Chegada e acomodação no Hotel Buena Vista
(Sáb) Matsumoto ou similar.
As malas serão transportadas para Tóquio. Separar em uma mala de mão troca de roupa para 2 dias.
MATSUMOTO
IIYAMA (01 noite) *
12° dia
Dia todo de passeio conhecendo o Castelo de Matsumoto, Daio Wasabi Farm (plantação de raiz forte) e
17/4
participando de Ichigo-gari (colheita de morangos) com término na vila de Iiyama (Nagano). Visita ao
(Dom)
Ningyokan (museu de bonecos). Pernoite no Togari Onsen Minshuku Honyashiki (hospedaria tracidional).
IIYAMA - WORKSHOPS
TÓQUIO (02 noites) *
13° dia Saída do hotel e início do dia com workshop Wara-zaiku (artesanato em palha), prosseguindo com
18/04 a atividade de caminhar na neve, workshop com Washi (papel de seda) mais parada para compras
(Seg) no Michino-eki Chikumagawa. A seguir, embarque em trem-bala para Tóquio. Chegada e traslado ao
Hotel Keio Plaza Tokyo ou similar.
14° dia TÓQUIO *
-19/4 Dia de visita pela capital incluindo a Praça do Palácio Imperial, o Museu Histórico Edo-Tóquio, o Templo de
(Ter) Asakusa Kannon e suas famosas lojas de suvenirs, cruzeiro pelo Rio Sumida e o bairro de Odaiba.
TÓQUIO
“FESTIVAL FUJI SHIBAZAKURA”
MONTE FUJI
LAGO KAWAGUCHI (01 noite) *
15° dia
Saída do hotel em direção à região dos cinco lagos para participar do Festival Fuji Shibazakura. Subida
20/4
à 5ª. Estação do Monte Fuji e traslado ao Hotel Regina Kawaguchiko ou similar.
(Qua)
As malas ficarão guardadas no hotel de Tóquio.
16° dia LAGO KAWAGUCHI
TÓQUIO com WORKSHOP BONSAI & FUROSHIKI (02 noites)*
-21/4 Retorno a Tóquio para participar de atividades culturais no Shunkaen Bonsai Garden (exposição de bonsai) e
(Qui) Furoshiki Workshop. Traslado ao Hotel Keio Plaza Tokyo ou similar.
17° dia
TÓQUIO * -- -22/4
Dia livre. Consulte sugestão de passeio e compras.
(Sex)
TÓQUIO DUBAI *
-- -18° dia
Manhã livre. Check-out do hotel até as 15:00. Em horário adequado, traslado para o Aeroporto Internacional
23/4
de Tóquio (Narita).
(Sáb)
22:00 - Embarque em voo da Emirates (EK319) com destino a Dubai.
19° dia DUBAI SÃO PAULO
24/4 Chegada ao aeroporto de Dubai às 04:15 e conexão com o voo EK261 às 08:35 com destino a São Paulo.
(Dom) Desembarque em São Paulo às 16:30 no Aeroporto Internacional de Guarulhos (Terminal 3).
Takayama
Asakusa Kannon
Alpes japoneses
Museu Edo-Tokyo
Narai-juku
Shibazakura
Daio Wasabi Farm
Palácio Imperial
SAKURA – a flor de cerejeira é a flor símbolo do Japão. A florada de sakura é um acontecimento
nacional aguardado com muita expectativa pois a sua duração é curta, cerca de uma a duas
semanas, de final de março a meados de abril ou até mesmo maio, dependendo da região do
país. Os japoneses comemoram com muitos festejos, sendo o “hanami” que significa ato de
contemplação das cerejeiras, organizado com um tradicional piquenique sob as árvores
repletas de flores de cerejeiras durante o dia ou à noite.
ROKETSU-ZOME – técnica japonesa de tingimento de tecidos em que o tecido é preso num
bastidor, as áreas isoladas com cera quente aplicada com pincel; os corantes são aplicados com
pincel, não por imersão. Após as sucessivas aplicações de diferentes cores de corantes, o tecido
passa por um processo de vaporização para que os corantes se fixem nas fibras do tecido.
FESTIVAL DE TAKAYAMA – considerado um dos festivais mais bonitos do Japão. É um evento
muito popular, visitado por centenas de pessoas de todo o Japão e do mundo. O Festival é
realizado duas vezes por ano: na Primavera (para pedir um bom ano para as plantações) e no
Outono (para agradecer a colheita). Ambos tem atrações semelhantes.
Durante o festival ocorre uma procissão com os moradores locais em roupas tradicionais da
festa, carros alegóricos e altar decorado seguidos por grupos tocando instrumentos diversos e
apresentando uma coreografia própria para cada instrumento. Vários carros alegóricos estão
decorados com o chamado “ningyo karakuri”, bonecos mecânicos sofisticados que podem se
mover e dançar.
MUSEU DE BONECOS – museu onde estão expostas as obras de Mayumi Takahashi, artista
plástica que captura a essência da vida no campo através de sua arte de fazer bonecos.
WARA-ZAIKU – tradição antiga de artesanato utilizando palha.
WASHI – arte de colagem, justaposição e sobreposição que utiliza como material papéis
artesanais japoneses, confeccionados com fibra de plantas, com o objetivo de mesclar a forma
da arte tradicional japonesa com a cultura local.
HAGAKI - cartão postal.
FESTIVAL FUJI SHIBAZAKURA – Cerca de 800.000 flores shibazakura (flores de musgo)
florescem de abril a maio nas cores rosa, branco ou púrpura. Semelhantes ao “sakura”, são
plantas trepadeiras, cobrindo o chão como um gramado e por isso são conhecidas como
“shiba-zakura” (sakura- grama).
FUROSHIKI – são quadrados de pano que eram tradicionalmente usados no Japão para carregar
coisas. Há centenas de formas de embrulhar e amarrar um furoshiki, que também pode
aparecer em padrões e tamanhos variados. Pode ser na forma de bolsa, sacos, entres outros.
Pode substituir o saco plástico e virar uma bolsa.
BONSAI – a palavra bonsai significa “árvore em uma bandeja, vaso ou bacia”. O bonsai é a arte
de criar uma representação miniaturizada da natureza na forma de uma árvore. Tem origem
numa prática chinesa antiga de horticultura, recebendo no Japão influência do zen-budismo.
www.centurytravel.com.br