preface - escort 95

PREFÁCIO – ESCORT 95
ESTE CATÁLOGO CONTÉM INFORMAÇÕES SOBRE OS MODELOS "ESCORT"
FABRICADOS A PARTIR DE 2 DE JANEIRO DE 1995. OS MODELOS “ESCORT” SÃO
COMERCIALIZADOS SOB VÁRIAS DESIGNAÇÕES DE MODELO ESPECIAL SEGUNDO OS
DIFERENTES MERCADOS CONFORME ABAIXO INDICADO.
PARA UMA MELHOR CLARIFICAÇÃO, INDICAM-SE TAMBÉM OS APROPRIADOS
MODELOS BÁSICOS DONDE DERIVAM OS RESPECTIVOS MODELOS ESPECIAIS.
VAE
VAE
MODELOS
MODELOS
ESPECIAIS
BÁSICOS
GHIA SI
GHIA
ATLANTA
CLX
ECONOMY
CL
LASER
CLX
CELEBRATION
CLX
PRIMA
CLX
FLAIR
CL
SAPHIR
CLX
FUN
SPORT
F1 EDITION
RS2000
SHINE
CLX
SAVOY
CL
SPECIAL
CL
GT
SPORT
SI
SPORT
NEWPORT
CLX
FALCON
CLX
SAUBER
RS2000
RS
CLX
GLX
CLX
EXPLORER
SPORT
WINDSTAR
CLX
VALORE
CL
LHD=VOLANTE À ESQUERDA
VAD
MODELOS
ESPECIAIS
GHIA SI
SI
ENCORE
DUET
GHIA X
FINESSE
CABARET
VAD
MODELOS
BÁSICOS
GHIA
XR
L
LX
GHIA
LX
SPORT
RHD= VOLANTE À DIREITA
VERSÕES
COM O FIM DE PROPORCIONAR AS MAIS VARIADAS CARACTERÍSTICAS PARA TODOS
OS PAÍSES, FORAM CRIADAS VERSÕES ESCORT ESPECIAIS.
A DESIGNAÇÃO DESSAS VERSÕES ESPECIAIS APARECE NO CATÁLOGO E A LISTA
ABAIXO INDICADA FORNECE PORMENORES SOBRE AS DESIGNAÇÕES DOS EMBLEMAS.
VERSÕES
COM EMBLEMA
ESPECIAIS
HERITAGE
XR
COUNTRY
TUSCANY
ALGARVE
MONACO/GT
MAGIC
TOURER
CALYPSO
VALUE
FREEDOM/SERANADE/MASQUERADE/CABARET/CHAMP
SI/XR3I
CALYPSO CABRIOLET
LX/CLX
ENCORE/CL
GTI/SI
GHIA CABRIOLET
EM COMPLEMENTO AO ACIMA DESCRITO, INTRODUZIRAM-SE NESTE CATÁLOGO OS
CÓDIGOS DE SÉRIE DAS VERSÕES.
A TABELA A SEGUIR ESTABELECE A RELAÇÃO ENTRE OS CÓDIGOS DE SÉRIE DAS VERSÕES
MOSTRADOS NO CATÁLOGO E OS EMBLEMAS DO VEÍCULO.
SERIE
10
15
20
25
35
40
45
60
65
72
77
EMBLEMA DO VEÍCULO
C / POPULAR
SPORT / SI / GT / GTI
L / CL / ALGARVE
LX / CLX / TUSCANY
GHIA
VAN 55
XR
CABRIO - EQUIPAMENTO BÁSICO / VAN 75
CABRIO GHIA / XR
VAN LIGEIRA
VAN MÉDIA
CÓDIGOS NA CHAPA DE IDENTIFICAÇÃO DO VEÍCULO (CEE) - ESCORT
1 = TIPO
ABL
AAL
---4
AFL
ANL
GAL
---4
ALL
AVL
SALOON DE 3-PORTAS
SALOON DE 5-PORTAS
TRACÇÃO ÀS QUATRO
RODAS
SALOON DE 4-PORTAS
CARRINHA DE 5PORTAS
SALOON DE 3/5PORTAS
SALOON DE 4-PORTAS
VAN DE 5-PORTAS
TRACÇÃO ÀS QUATRO
RODAS
CABRIOLET
VAN
(-) MERCADO ALEMÃO 0195(+) MERCADO ALEMÃO 0497-
(+) MERCADO ALEMÃO 0195-0497
2 = VERSÃO - NÃO USADA
3 = NÚMERO DE SÉRIE DO VEÍCULO
*
A
WFO
B
B
C
XX
D
G
E
C
F
A
G
B
C
GL
0001
H
K
A –Os asteriscos fazem parte do número
B – Código mundial do fabricante
SFA
WFO
VS6
9BF
FORD MOTOR COMPANY LTD. BRENTWOOD (ESSEX) REINO UNIDO
FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, D-5000 KOELN (COLÓNIA), ALEMANHA
FORD ESPANA S.A., ALMUSAFES, ESPANHA
FORD BRAZIL S.A., SÃO PAULO, BRASIL
C – Tipo de carroçaria
SALOON DE 5-PORTAS
SALOON DE 3-PORTAS
SALOON DE 4-PORTAS
CABRIOLET
VAN DE 4/5 PORTAS
VAN
A
B
F
L
N
V
D - Constante"XX"
E – País de origem
FORD MOTOR COMPANY LTD. BRENTWOOD (ESSEX), REINO
UNIDO
FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, D-5000 KOELN, (COLÓNIA)
ALEMANHA
FORD ESPANA S.A., ALMUSAFES, ESPANHA
A
G
W
F – Local de montagem
B
C
K
N
P
HALEWOOD
SAARLOUIS
RHEINE
PACHECO
VALÊNCIA
G - Modelo
*
A = ESCORT
H - Data de fabrico
1º DÍGITO = ANO
JANEIRO
FEVEREIRO
MARÇO
ABRIL
MAIO
JUNHO
JULHO
AGOSTO
SETEMBRO
OUTUBRO
NOVEMBRO
DEZEMBRO
S
1995
C
K
D
E
L
Y
S
T
J
U
M
P
2º DÍGITO = MÊS
T
1996
B
R
A
G
C
K
D
E
L
Y
S
T
V
1997
J
U
M
P
B
R
A
G
C
K
D
E
W
1998
L
Y
S
T
J
U
M
P
B
R
A
G
X
1999
C
K
D
E
L
Y
S
T
J
U
M
P
Y
2000
B
R
A
G
C
K
D
E
L
Y
S
T
K - Número de série do veículo designado de 00001 a 99999.
1
2001
J
U
M
P
B
R
A
G
C
K
D
E
4 = DIRECÇÃO
2 ou B ou 4
1 ou A ou 3
LHD (VOLANTE À ESQUERDA)
RHD (VOLANTE À DIREITA)
5 = MOTOR
1º
CILINDRADA
DÍGITO
1300 CCM
1400CCM
1600 CCM
1600 CCM
1800 CCM
2000CCM
J
F
L
C
R
N
2º DÍGITO
COMPRESSÃO
OHV
CVH
ZETEC
DOHC
DIESEL
B
U
-
-
-
4
-
4
-
1
D
K
K
7
-
-
6
-
Q
-
-
-
-
-
-
-
T
F
V
ALTA COMPRESSÃO COM POTÊNCIA
AUMENTADA
INJECÇÃO ELECTRÓNICA DE COMBUSTÍVEL
BAIXA POTÊNCIA (105 PS)
MÉDIA POTÊNCIA (115 PS/1800 CCM)
INJECÇÃO DE COMBUSTÍVEL DE PONTO
SIMPLES (1600 CCM)
ALTA POTÊNCIA (130 PS)
INJECÇÃO DE COMBUSTÍVEL CENTRAL DE
PONTO SIMPLES
ASPIRAÇÃO ATMOSFÉRICA
TURBOCOMPRESSOR COM INTERCOOLER
TURBOCOMPRESSOR SEM INTERCOOLER
6 = CAIXA DE VELOCIDADES
W
Q
X
TRACÇÃO ÁS QUATRO RODAS, CAIXA MANUAL DE 5 VELOCIDADES (MTX/IB5)
TRACÇÃO ÀS QUATRO RODAS, CAIXA MANUAL DE 5 VELOCIDADES (MTX 75)
TRACÇÃO ÀS QUATRO RODAS, CAIXA AUTOMÁTICA (CTX)
7 = EIXO
6
8
P
Z
4
F
J
2
3.12
3.56
3.58
3.59
3.82
3.84
4.06
4.27
8 = CÔR
1º
DÍGIT
O
0
1
2
3
3
4
5
5
6
6
7
8
8
8
9
9
A
A
B
B
C
C
D
E
E
F
G
H
H
I
J
K
K
L
N
N
P
P
Q
R
S
T
U
V
V
X
COR DA CARROÇARIA
ONTARIO BLUE
PEPPER RED
CHIANTI RED
JUICE GREEN - MET - CABRIO
LODEN GREEN - MET
MEDIUM HARVEST GOLD
AMPORO BLUE - MET
ASPEN WHITE
MOONDUST SILVER - MET
COLUMBIA SILVER
LIGHT GRAPE
ALBERTO GREEN - MET
VERDE CARVÃO MÉDIO- MET
CHARCOAL GREEN - MET
BLACK
HEATH BROWN
NANTUCKET GREY - MET
BRIGHT AMBER - MET
DIAMOND WHITE
CAYMAN
PETROL BLUE - MET
MEDIUM GRAPHITE
PANTHER BLACK - MET
DARK AUBERGINE - MET
PORTOFINO BLUE
STATE BLUE - MET
SPRING VIOLET - MET
AUTUMN GREEN - MET
IMPERIAL BLUE
TOREADOR RED
CUIRASS - MET
TOURMALLARD GREEN - MET
VERMILLION
MICA STONE - MET
DARK MAROON - MET
ORANGE BRONZE - MET - CABRIO
RADIANT RED
MEDIUM WILLOW - MET
BELLADONNA
SAND - MET
BAHAMA BLUE
JEWEL VIOLET - MET
MINT GREEN - MET
ASH BLACK - MET
ATLANTIC BLUE
NOUVEAU RED - MET
CÓDIGO DE
ESTILO
XSC
NKZZAXXA
NECUCWWA
NECZEWWA
NPCBCWWA
NSFZCWWA
NARRCWHA
NKBRCWWA
NCWGAXXA
NZJNCWWA
NYTPCWHA
NJJWAXXA
NSFWCWWA
NPH7EWHA
NPH7EWHA
NYYWAXXA
NBEYEWHA
NZDWCWWA
NCQWEWHA
NZAFAXXA
NPDYEWHA
NKBZCWWA
NZUTCWHA
NJAYCWWA
NGAZEWWA
NKXQCWHA
NKHYCWWA
NGDTEWWA
NMSZCWWA
NMXYEWWA
NFJYEWHA
NMRSEWWA
NPCZCWWA
NEGRAWHA
NAPNEWWA
NECYAXXA
NCRUCWWA
NEMTAXXA
NSGWEWHA
NJGZAWWA
NANNCWWA
NKBWCWWA
NEDYCWWA
NSDTCWWA
NYYZCWWA
NMUKEWHA
NEHYEWWA
2713
2716
2635
2790
2744
2608
0595089501950195019508980195-
2431
0195-
2792
2698
01950195-1297
129712970195-1297
12970195-0898
08980195-
632
2755
691
2696
2763
2851
2747
2772
2568
2852
2681
0195-0898
08980896019501950195-0898
0197-0898
2858
2756
089808950195-
2833
2776
2794
2251
0195
019501950195-
2813
2791
2236
2741
2737
2743
08960195-
2472
019501950195-0898
08980195-
Y
Z
NON-STANDARD
ZINC YELLOW - MET
NADFAXXA
2742
0195-
2º DÍGITO = ANO DE FABRICO (EXCEPTO DESCAPOTÁVEIS) – PARA VEÍCULOS
FABRICADOS NA GRÃ-BRETANHA
= ANO DE INTRODUÇÃO DA CÔR (EXCEPTO DESCAPOTÁVEIS)- PARA
VEÍCULOS FABRICADOS EM ESPANHA E ALEMANHA
2º DÍGITO
ANO DE
FABRICO
0
1
2
ETC.
1990
1991
1992
ETC.
2º DÍGITO = CÓDIGO DE CÔR DA CAPOTA (SÓ DESCAPOTÁVEIS)
2º
DÍGITO
A
K
L
M
R
U
X
Y
CÔR DA CAPOTA
BLACK
WHITE
ASH GREY
DOVE GREY
PAPRIKA RED
PIMENTO RED (LIGHT RED)
BENECKE BLUE / BALI BLUE
LIGHT TAN
3º DÍGITO = ANO DE FABRICO (SÓ DESCAPOTÁVEIS) – PARA VEÍCULOS FABRICADOS
NA GRÃ-BRETANHA
= ANO DE INTRODUÇÃO DA CÔR (SÓ DESCAPOTÁVEIS)- PARA VEÍCULOS
FABRICADOS NA ESPANHA E ALEMANHA
9 = FORROS E ESTOFOS
1º DÍGITO
CÔR
D
E
G
H
L
O
S
T
PUMICE
RAVEN COM BANCOS MALLARD GREEN
RAVEN COM BANCOS IMPERIAL BLUE
OPAL
RAVEN COM BANCOS POLARIS GREY
RAVEN COM BANCOS PIMENTO RED
RAVEN
TRUFFLE
2º DÍGITO
A
A
B
B
B
C
D
E
F
G
J
J
J
K
L
M
N
P
P
P
Q
Q
Q
Q
R
T
U
V
V
V
W
W
Y
Y
Y
Z
COSWORTH
COSWORTH
COSWORTH
COSWORTH
MATERIAL
MISTRAL/AVON
MISTRAL/KESTRAL
TRIANGLES/MONROE
TRIANGLES/AVON
TRIANGLES/KESTREL
ACADIAN/MONROE
KAPPA/KESTREL
VINYL
ALPINA/KESTREL
POSEIDON/AVON
TRIANGLES/MONROE
TRIANGLES/AVON
TRIANGLES/KESTREL
LEATHER
SAN TELMO
MAPLE/SITAR
KAPPA/KESTREL
PAPILLON/AVON
PAPILLON/KESTREL
PAPILLON
SPECTRUM/AVON
SPECTRUM/KESTREL
SPECTRUM/MONROE
SPECTRUM
MATCH/KESTREL
LEATHER
PONCHO/KESTREL
MIDNIGHT/AVON
MIDNIGHT/KESTREL
MIDNIGHT
WINDRUSH/MONROE
LEATHER
TRIANGLES/MONROE
TRIANGLES/AVON
TRIANGLES/KESTREL
MISTRAL/AVON
0195-0597
0597-1097
1195029603970195-0898
109701950297-0898
029611950296039701950898079810970195-0597
0597-1097
08980195-0597
0597-0898
049608980397019510970195-0597
0597-1097
1297-0898
10950195-1295
1195029603970195-0597
COUNTRY/CALYPSO
TOURER
ALGARVE
COUNTRY/CALYPSO
TOURER
ALGARVE
CABRIO
COSWORTH
COUNTRY/CALYPSO
TOURER
ALGARVE
Z
0
0
0
2
2
2
3
4
4
4
5
6
6
6
7
9
9
MISTRAL/KESTRAL
FLOW/MONROE
FLOW/KESTREL
FLOW/MONROE
FLOW/MONROE
FLOW/KESTREL
FLOW/MONROE
MATCH/LEATHER
TRIANGLES/MONROE
TRIANGLES/AVON
TRIANGLES/KESTREL
COLUMBO/KESTREL
SPECTRUM/AVON
SPECTRUM/KESTREL
SPECTRUM/MONROE
SCALA/LEATHER
HEXAGON
JAIPUR/MIDNIGHT
0597-1097
0195-0597
0597-0898
0195-0997
0195-0597
0597-0898
0195-0997
039711950296039710970195-0597
05970496-0997
09960195-1295
1297-
CABRIO
CABRIO
COUNTRY/CALYPSO
TOURER
ALGARVE
CABRIO
COSWORTH
10 = CONTROLO DE EMISSÕES DE ESCAPE (CEE)
4
1
F
U
CEE SEGUNDO AS NORMAS ECE 1504
VEÍCULOS COM CEE 96
VEÍCULOS COM CEE 93
EEC SEGUNDO AS NORMAS EUA 83 (GASOLINA) E 87
(DIESEL)
CÓDIGOS NA CHAPA DA CARROÇARIA
OS VEÍCULOS FABRICADOS EM HALEWOOD, INGLATERRA, INCORPORAM UMA CHAPA
ADICIONAL DE IDENTIFICAÇÃO CONFORME MOSTRADO. A LINHA Nº. 1 DEVE SER
USADA PARA IDENTIFICAR SE UMA VAN PODE COMPORTAR UMA CARGA ÚTIL DE 500KG
OU DE 700KG
LV = 500KG.
MV = 700KG.
LVA = 500KG + ALARME ANTI-ROUBO
MVA = 700KG + ALARME ANTI-ROUBO