Selector de Produtos - Kingspan Insulated Panels

Selector de
Produtos
Um guia para a gama Kingspan de soluções
integradas de revestimento para edifícios
Selector de
Produtos
Carlton Clube de futebol, Victoria, Austrália
2
Índice
Sobre a Kingspan Group
4
O que é um Painel com Isolamento?
6
Vantagens do Sistema
8
Contacte-nos11
Painéis de Cobertura Isolados
Trapezoidal KS1000 RW / RW SF 12
12
Painéis de Parede Isolados
Trapezoidal KS1000 RW Sistemas de parede arquitectónicos
14
14
16
3
Sobre a
Kingspan Group
A Kingspan é um fornecedor global de produtos e soluções de construção
de elevado desempenho e sustentáveis para a indústria internacional de
imóveis e construção. Fornecemos soluções de construção de elevada
eficiência, baixo custo e com baixo teor de carbono para uma vasta gama
de sectores de mercado.
O Grupo é constituído por quatro divisões operacionais:
� Painéis
A nossa vasta gama de produtos permite que arquitectos,
empreiteiros e promotores cumpram e excedam os actuais
desafios no sector da construção e que criem edifícios funcionais,
esteticamente agradáveis, eficientes a nível energético, seguros,
económicos e sustentáveis. Os sistemas Kingspan são fabricados
visando uma qualidade de construção superior, com montagem
no local rápida e mais segura. Enquanto fabricantes, fazemos bem
mais do que apenas fornecer uma gama alargada de produtos
líderes de mercado: damos suporte aos nossos clientes com a
com Isolamento;
� Isolamento;
� Ambiental;
e
� Pavimentos
Falsos.
A divisão Painéis com Isolamento (Insulated Panels) da Kingspan,
a maior das quatro divisões, é líder global na concepção,
desenvolvimento e fornecimento de produtos e soluções
avançados para revestimento de edifícios.
Garantia Kingspan e um conjunto completo de serviços de suporte
técnico e apoio ao cliente.
O portefólio de produtos abrange desde painéis de parede e
cobertura com isolamento, ambientes controlados, produtos
e sistemas estruturais, soluções de construção em aço,
componentes de portas com isolamento, soluções de segurança
em altura e soluções solares integradas até à inovadora gama de
sistemas de fachada e cobertura BENCHMARK.
4
Sobre a
Kingspan Group
Painéis com
Isolamento
Sistemas de painéis de
cobertura e parede com
isolamento
Fabricações, segurança e
soluções para luz ao dia
Kingspan Energy Solar PV
de Telhado
Ambientes controlados
Componentes de portas
com isolamento
Isolamento
Ambiental
Placas de isolamento para
coberturas, paredes e
pavimentos
Sistemas térmicos solares
Pavimentos de
Acesso
Sistemas solares de
refrigeração e aquecimento
Sistemas de pavimentos
elevados (pavimentos falsos)
Micro aerogeradores
Gestão de fios e cabos
debaixo do pavimento
Isolamento de AVAC, tubagens
e redes de condutas
Bombas de calor ar-ar
Sistemas de estruturas
de madeira
Sistemas de água quente
Sistemas de construção TEK
(SIPs - Structural Insulated
Panels - painéis estruturais
com isolamento)
Sistemas ambientais de
recolha de águas pluviais
Sistemas sustentáveis
de drenagem
Produtos e sistemas
estruturais
Sistemas de controlo
de poluição
Soluções de construção
em aço
Sistemas de armazenamento
de combustíveis
BENCHMARK Sistemas de
fachada e cobertura
5
Distribuição de ar debaixo
do pavimento
O que é um Painel
com Isolamento?
Os painéis Kingspan são sistemas de um único
elemento, pré-construídos de fábrica.
São constituídos por um núcleo de isolamento rígido em
poliisocianurato (PIR) que é encaixado entre duas camadas de
metal – uma exterior, exposta aos elementos climatéricos, a outra
um revestimento interno com pré-acabamento. O resultado é uma
solução de um único elemento que substitui uma construção com
vários elementos.
Os sistemas isolados Kingspan para paredes e coberturas
oferecem vantagens significativas em relação aos sistemas
convencionais montados no local. Proporcionam uma instalação
rápida e de fixação única, com um elevado e duradouro
desempenho térmico, continuidade de isolamento, fugas de ar
mínimas e eliminação de condensações e pontes térmicas em
cavidades intersticiais.
Vários perfis, acabamentos
e opções de cor
Solução completa que inclui produtos
de parede, de cobertura, estruturais,
de ambientes controlados e de
captação de energia solar.
Estanqueidade de
qualidade superior
Desempenho térmico
garantido com valores
U testados
Melhora a eficiência
dos sistemas de
aquecimento e
refrigeração do edifício
Sem HFC, CFC e HCFC
6
O que é um Painel
com Isolamento?
Revestimento de metal interior
Barreira perfeita contra vapor
Durabilidade
Desempenho vitalício
Isolamento de elevado desempenho
Valores U reduzidos
Revestimento de metal exterior
Barreira perfeita contra os elementos
climatéricos
Proporciona poupanças de
até 35% em custos com
serviços públicos
A velocidade superior de
construção devido ao facto de
serem painéis de componente
único pode reduzir o tempo
no local em até 50%
7
Vantagens
do Sistema
Rapidez
de Construção
Construção mais rápida
Sistemas de construção compostos por vários
componentes montados no local
Enquanto sistemas de elementos únicos, os painéis com isolamento
com faces em metal aumentam a velocidade de construção,
tornando o edifício estanque mais rapidamente, permitindo que a
instalação interna e externa tenha início mais cedo e minimizando os
atrasos e a necessidade de várias tarefas.
Os conjuntos com vários componentes são mais susceptíveis
de provocar atrasos na construção devido ao planeamento de
várias tarefas.
Painéis com Isolamento
Sistema de isolamento e
acabamento exterior (EIFS)
1
Componente
único
Rapidez de
construção
Horário de Construção
Com a estrutura de suporte em aço
no devido lugar, a instalação dos
painéis pode começar nos cantos –
o ponto mais crítico.
Os painéis são instalados
simultaneamente em várias
elevações, permitindo que as
operações internas tenham início
no edifício mais cedo, dentro do
programa de construção.
O resultado final é um revestimento
fechado que proporciona um
desempenho térmico e uma
resistência à humidade de nível
superior, instalado em menos tempo
do que os sistemas compostos por
vários componentes.
Área – 5 000 m2
Painéis isolados Kingspan
2.5 semanas
Sistemas de construção compostos por vários componentes montados no local
0
1
2
3
8
5 semanas
4
5
Vantagens
do Sistema
Desempenho
Térmico
A estratégia mais fácil, rápida e económica
para reduzir as necessidades de energia para
aquecimento e refrigeração e os custos de
construção consiste em utilizar Kingspan
Painéis com Isolamento.
O excelente desempenho térmico dos painéis isolados Kingspan
pode resultar numa poupança de energia de até 30% mais do que
com sistemas de isolamento padrão, baseados em cavidades.
Valores U reduzidos
Estanqueidade ao Ar e Água garantidas
Os painéis Kingspan têm um núcleo de isolamento com um design
“in-house” exclusivo, para garantir um desempenho térmico
superior em climas frios e quentes. Os painéis são instalados no
exterior do edifício e criam um revestimento térmico que reduz
a perda de temperatura interna e proporciona uma protecção
térmica contra as temperaturas externas.
Uma das principais causas da perda ou ganho de calor de um
edifício são as fugas de ar. As uniões de qualidade superior
dos nossos sistemas garantem que os edifícios permanecem
estanques ao ar e aos agentes atmosféricos ao longo da vida
desses mesmos edifícios.
Os nossos sistemas pré-construídos de fábrica incorporam
uniões de elevada precisão que resultam em edifícios com
uma estanqueidade sem igual.
A estrutura de célula fechada do isolamento proporciona a
ausência total de entrada de humidade, sem infiltração de ar.
Isto garante uma fiabilidade térmica vitalícia, sem envelhecimento
ou degradação.
+
Valores U
reduzidos
Garantimos:
� Continuidade
� Baixa
=
Estanqueidade
de isolamento, sem falhas ou isolamento em falta
utilização de energia e custos operacionais reduzidos
� Conformidade
� Baixas
emissões de CO2
� Certeza
Poupança
nos custos
energéticos
Flexibilidade de design e
estética atractival
Painéis com Isolamento comerciais e industriais da
Kingspan oferecem aos designers uma vasta gama
de soluções de construção para aplicações de
parede verticais e horizontais.
Disponíveis com variados perfis, acabamentos,
opções de cor e larguras de cobertura.
Proporcionam proporcionam um design
personalizado dos edifícios e liberdade criativa.
Os painéis são facilmente integrados com métodos
e sistemas de construção tradicionais.
9
e fiabilidade excepcionais dos valores U
de estanqueidade 3m3/hr/m2 a 50Pa
Vantagens
do Sistema
Garantias
Garantia de desempenho de longo prazo
Acreditado externamente
O desempenho térmico e estrutural dos nossos painéis está
garantido até um máximo de 10 anos. Os produtos são totalmente
testados de acordo com as normas de construção relevantes e
estão cobertos pelo Seguro de Garantia Total.
As nossas instalações de fabrico estão acreditadas de acordo
com os mais elevados padrões internacionais de qualidade
(ISO 9001), saúde e desempenho de segurança (OHSAS 18001)
e desempenho ambiental (ISO 14001).
Segurança contra incêndio comprovada
Baixo impacto ambiental
Todos os painéis Kingspan são FIREsafe, como certificado pelo
Loss Prevention Certification Board (LPCB) LPS 1181, LPS 1208,
no Reino Unido, ou Factory Mutual (FM), e dispõem de diversas
certificações internacionais que garantem a aprovação por parte das
seguradoras e a certeza em relação ao seu desempenho em caso
de incêndio em todo o mundo.
Todos os nossos painéis e sistemas são ECOSafe, utilizando um
painel de isolamento em PIR sustentável com um baixo potencial
de aquecimento global (GWP – Global Warming Potential) e nãonocivo. Todos os produtos são recicláveis, têm um potencial de
destruição do ozono (ODP – Ozone Depletion Potential) de zero e
têm uma pegada de carbono inferior à dos sistemas de isolamento
tradicionais. Além disso, não contêm HCFC, CFC e HFC.
10
Contacte-nos
Países de Língua Portuguesa
Portugal
Informação, preços e Suporte técnico
Informação, preços e Suporte técnico
Tom McGuinness
Director – Africa
Chris Ormerod
Gerente de Desenvolvimento – Internacional
PO Box 123, Westville, 3610, South Africa
Tel: +27 (0) 31 7013181
Correio electrónico: [email protected]
Greenfield Business Park 2, Greenfield, Holywell,
Flintshire, CH8 7GJ, United Kingdom
Tel: +44 (0) 777 0446941
Correio electrónico: [email protected]
Marketing
Tel: +44 (0) 1352 717251
Correio electrónico: [email protected]
11
Painéis de
Cobertura Isolados
Trapezoidal
KS1000 RW / RW SF
Big Yellow Self Storage, Tamworth, Reino unido
Ecosciences Precinct, Brisbane, Queensland, Austrália
O KS1000 RW/RW SF são sistemas de cobertura
de perfil trapezoidal de fixação lado a lado
que podem ser utilizados para aplicações em
edifícios com inclinações de cobertura de 4º
ou mais após deflexão.
Vantagens especificas de sistema
� Maior
rapidez de construção graças à instalação pré-construída
de componente único e fixação única.
� Ampla
escolha, com o KS1000 RW/RW SF disponível em
comprimentos até 29 metros. Tenha em atenção que as
embalagens limitam o comprimento a 11,5 m.
� Gama
de extras opcionais, incluindo sistemas de iluminação
natural (clarabóias) de cobertura integrada.
� O KS1000
RW e o KS1000 RW SF estão disponíveis com
vedantes contra os elementos climatéricos, aplicados de fábrica
nas sobreposições laterais e das extremidades inferior
e superior.
� Podem
incorporar sistemas de segurança e protecção
contra queda, como o Kingspan Saferidge, Safepro2,
Safeside e o Safetraxx.
� Disponíveis
Os sistemas proporcionam uma solução FIREsafe aprovada por
seguradora, que permite uma instalação simples e rápida no local
com opções de fixação na parte inferior ou superior do ondulado,
com recurso a parafusos com cabeças de cor a condizer.
Ambos os sistemas proporcionam um desempenho fiável em
termos térmicos e de baixa permeabilidade ao ar, com uma
durabilidade de ciclo de vida de longo prazo.
KS1000 RW SF é a opcão de fixação oculta.
12
em aço.
Painéis de
Cobertura Isolados
Trapezoidal
KS1000 RW / RW SF
EIT Workshop Comercial, Hastings, Nova Zelândia
KS1000 RW
Largura de cobertura: 1000 mm
30,5
35
Espessura
do núcleo
KS1000 RW SF (Fixação Oculta)
333
Largura de cobertura: 1000 mm
333
333
Espessura
do núcleo
Selector de produtos / especificações
Referência Ambiente Controlo de Higiene
Humidade
Baixa
Cobertura de
de produto
padrão
temperatura
elevada
temperatura
inclinação
reduzida
KS1000 RW Cobertura
KS1000 RW SF Cobertura








•
•
N/A
N/A
KS1000 RW / RW SF Cobertura, larguras de painéis de 1000 mm
Espessura do núcleo (mm)
Valor U (W/m2K)
40 50 60 70 80 100115120137150
0,460,380,350,300,250,200,180,160,150,14
KS1000 RW / RW SF peso kg/m2 0.5 aço / 0.4 aço
9,9 10,310,711,011,512,312,813,113,714,2
Valores U calculados de acordo com EN 14509: 2006.
13
Painéis de
Parede Isolados
Trapezoidal
KS1000 RW / RW SF
Brookfield Parque, Doncaster, Reino unido
Formação Centro, Bristol, Reino unido
O KS1000 RW são sistemas de parede de
fixação lado a lado que podem ser colocados
na vertical ou na horizontal O KS1000 RW SF
(fixação oculta) pode ser colocado na vertical
apenas.
Vantagens especificas de sistema
� Maior
rapidez de construção graças à instalação pré-construída
de componente único e fixação única.
� Vasta
gama, com o KS1000 RW disponível em comprimentos
de,adequados para aplicações verticais ou horizontais (o último
com calhas de fixação verticais). Tenha em atenção que as
embalagens limitam o comprimento a 11,5 m.
Os sistemas proporcionam uma instalação simples e rápida no
local, com fixação na parte inferior do ondulado e recurso
a parafusos com cabeças de cor a condizer.
� O KS1000
Ambos os sistemas proporcionam um desempenho fiável em
termos térmicos e de baixa permeabilidade ao ar, com uma
durabilidade de ciclo de vida de longo prazo.
� Enorme
RW / RW SF está disponível com vedantes contra os
elementos climatéricos, aplicados de fábrica nas sobreposições
laterais e das extremidades inferior e superior.
flexibilidade com integração simples com portas,
janelas, envidraçados, grelhas e materiais de construção
tradicionais.
KS1000 RW
Aplicação horizontal
� Disponível
KS1000 RW / RW SF
Aplicação vertical
14
aço.
Painéis de
Parede Isolados
Trapezoidal
KS1000 RW / RW SF
Dixons Mastercare, Bristol, Reino unido
KS1000 RW
Largura de cobertura: 1000 mm
30,5
35
Espessura
do núcleo
KS1000 RW SF (Fixação oculta)
333
Largura de cobertura: 1000 mm
333
333
Espessura
do núcleo
Selector de produtos / especificações
Referência Ambiente Controlo de Higiene
Humidade
Baixa
Cobertura de
de produto
padrão
temperatura
elevada
temperatura
inclinação
reduzida
KS1000 RW / RW SF Parede




•
•
KS1000 RW / RW SF Parede, larguras de painéis de 1000 mm
Espessura do núcleo (mm)
Valor U (W/m2K)
40 50 60 70 80 100115120137150
0,460,380,350,300,250,200,180,160,150,14
KS1000 RW / RW SF peso kg/m2 0.5 aço / 0.4 aço
9,9 10,310,711,011,512,312,813,113,714,2
Valores U calculados de acordo com EN 14509:2006.
15
Painéis de
Parede Isolados
Sistemas de Parede
Arquitectónicos
Abertay Universidade, Dundee, Reino unido
Os sistemas de parede arquitectónicos da
Kingspan oferecem aos designers uma vasta
gama de soluções estéticas para aplicações
horizontais e verticais.
Vantagens especificas de sistema
� Maior
rapidez de construção graças à instalação pré-construída
de componente único e fixação única.
� A
maioria está disponível em larguras de painéis de
600 – 1000 mm, em incrementos mínimos de 1 mm,
consoante o perfil.
Os sistemas são adequados para incorporação em edifícios
modernos, em que a estética e o impacto visual são requisitos
essenciais.
� Vasta
gama, com comprimentos de 1,8 metros até 17 metros,
adequados para aplicação vertical ou horizontal. Tenha em
atenção que as embalagens limitam o comprimento a 11,5 m.
Está disponível uma gama completa de perfis externos: Micro-Rib,
Euro-Box, Flat, Flat-Stucco, Mini-Micro, Convex, Wave, Curvewall,
Louvre, Plank e Tramline.
� Enorme
flexibilidade com integração simples com portas,
janelas, envidraçados, grelhas e materiais de construção
tradicionais.
� Está
disponível um conjunto auxiliar de melhoramento
arquitectónico que inclui unidades pré-formadas para
cantos e curvas.
16
Painéis de
Parede Isolados
Sistemas de Parede
Arquitectónicos
Castle Colégio Formação Centro, Nottingham, Reino unido
Hafley Court Escritórios, Rochdale, Reino unido
Great Parque, Newcastle, Reino unido
17
Painéis de
Parede Isolados
Sistemas de Parede
Arquitectónicos
Phoenix Place, Basildon, Reino unido
Majura Parque, Canberra, Austrália
Perfis arquitectónicos
Micro-Rib
KS600-1000 MR
Euro-Box
KS600-1000 EB
Flat
KS600-1000 FL
Flat-Stucco
KS600-1000 FL-S
Mini-Micro
KS600-1000 MM
Convex
KS600-1000 CX
Largura de cobertura:
Espessura
do núcleo
Wave
KS600-1000 WV
Plank
KS600-1000 PL
Tramline
KS1000 TL
18
Curvewall
KS1000 CW
Louvre
KS1000 LV
Painéis de
Parede Isolados
Sistemas de Parede
Arquitectónicos
Selector de especificações
Referência do produto
Ambiente padrão
KS600 – 1000 MR/EB/FL/FL-S/MM
CX/WV/PL & KS1000 TL/CW/LV*

Controlo de Higiene
temperatura 

Humidade
elevada
Baixa
temperatura

•
Larguras de painéis arquitectónicos para parede 600 – 1000 mm* (não inclui CW e LV; ver nota abaixo)
AWP† KS1000 MR/EB/FL/FL-S/MM/CX/WV/PL/TL
45607080100
120
140**
150
Espessura do núcleo (mm)
Valor U (W/m2K)
0.520.350.300.260.210.180.150.14
Peso (kg/m2) 0.5 aço / 0.4 aço (AWP) 9.7 10.310.711.111.912.713.513.9
AWP Louvre KS1000 LV (grelha clarabóia)
Valor U (W/m2K)0.490.330.280.250.200.170.15 –
Peso (kg/m2) 0.5 aço / 0.4 aço (AWP)12.413.013.413.814.615.416.2 –
AWP Curvewall KS1000 CW (Parede Curva)
Valor U (W/m2K)0.430.290.260.230.190.160.14 –
Peso (kg/m2) 0.5 aço / 0.4 aço (AWP)11.812.412.813.214.014.815.6 –
*KS1000 TL, CW e LV apenas disponíveis em 1000 mm.
**Por favor, verifique as quantidades de ordem mínima para KS1000 CW em 140 milímetros de espessura com o Departamento de cotação Kingspan.
•Estes pesos baseiam-se numa largura de painel de 1000 mm.
† Todos os perfis, exceto grelha (KS1000 LV) e parede curva (KS1000 CW).
Valores U calculados de acordo com EN 14509:2006.
19
Kingspan Insulated Panels PTY Ltd
PO Box 123, Westville, 3610, South Africa
t: +27 (0) 31 7019215 www.kingspanpanels.com
Para conhecer a oferta de produtos noutros mercados, contacte o seu representante de vendas local ou consulte www.kingspanpanels.com
Teve-se o cuidado de garantir que os conteúdos desta publicação são rigorosos, mas a Kingspan Limited e as suas empresas subsidiárias não aceitam a responsabilidade
pelos erros ou por informações que se considerem ser incorrectas. As sugestões para ou descrições da utilização final ou da aplicação de produtos ou métodos de
trabalho são meramente informativos, sendo que a Kingspan Limited e as suas subsidiárias não aceitam qualquer responsabilidade daí resultante.
06/2015