mapa turistico ilha do sal_est9

ESPARGOS
Pequena vila com um boa selecção de lojas, restaurantes e
bares. O topo do Morro Curral oferece-nos uma visão
panorâmica de quase toda a ilha, em especial do aeroporto.
01
Aeroporto Internacional Amilcar Cabral / Amilcar Cabral International Airport
02
Protecção Civil / Civil Protection
03
Praça Abílio Duarte / Scalabrod/Parque Infantil / Biblioteca Municipal Jorge
Barbosa / Anfiteatro José Cabral / Abílio Duarte Square / Scalabrod /
FIURA
Playground / Jorge Barbosa Municipal Library / José Cabral Amphitheatre
A small town with a good sort of shops, restaurants and bars.
The top of Morro Curral (Curral mound /Hillock) offer a
panoramic view from almost all the island, mainly the airport.
TERRA BOA
04
Paços do Concelho - Câmara Municipal do Sal / Town Hall
05
Esplanada Bom Dia / Bom Dia Street Café / Esplanade
06
Escola do Ensino Básico - Escola Nova / Elementary School – Escola Nova
07
Mercado de Verduras e Frutas / Fruit and Vegetable Market
08
Praça 19 de Setembro / Igreja do Nazareno / 19th of September Market /
Nazarene Church
26
PALMEIRA
28
MORRO CURRAL
19
11
10
27
22
09
15
12
13
08
1617 06
18
05
04
07
03
24
14
23
20
21
02
01
PEDRA
DE LUME
25
09
Farmácia Ivete Santos / Pharmacy Ivete Santos
10
Pracinha d'Quebrod / Pracinha d’Quebród
11
Praça de Liberdade / Freedom Square
12
Delegacia de Saúde / Department of Health
13
Igreja Católica / Catholic Church
14
Banco Comercial do Atlântico / Banco Comercial do Atlântico (Bank)
15
Banco Africano de Investimento / Banco Africano de Investimento (Bank)
16
Caixa Económica de Cabo Verde / Caixa Económica de Cabo Verde (Bank)
17
Banco Caboverdiano de Negócio / Banco Caboverdiano de Negócio (Bank)
18
Banco Interatlântico / Banco Interatlântico (Bank)
19
Miradouro (Rocha) / Belvedere (Mount)
20
Escola de Música Tututa / Tututa Music School
21
Polidesportivo / Multi Sports centre / Indoors Sports Centre
22
Polícia de Ordem Pública / Police Office
23
Estádio Marcelo Leitão / Stadium Marcelo Leitão
24
Liceu Olavo Moniz / Olavo Moniz High School
25
Hospital do Sal / Hospital
26
Centro Comunitário África 70 / Communitarian Center in Africa 70
27
Escola Ramiro Alves Figueira / Ramiro Alves Figueira Secondary School
28
Escola Profissional do Sal / Sal Professional School
01
Capela de Nossa Senhora da Fátima / Lady Fátima Chapel
02
Capela de Santa Cruz / Santa Cruz Chapel
03
Posto de Informação Turística / Tourist Information Office
04
Casa Viana / Pontão / Viana House / Bridge
05
Praia de Santa Maria / Santa Maria Beach
06
Igreja Católica / Catholic Church
07
Praça Marcelo Leitão / Centro Cultural de Santa Maria / Marcelo Leitão
SANTA MARIA
SANTA MARIA
Situada no extremo sul da ilha, Santa Maria é o maior ponto
turístico. É aqui que se encontra a maior quantidade de hoteis
e outros meios de hospedagem de topo do país, em muito
devido à sua linda praia de areia branca e mar verde
considerada por especialistas como um dos cindo melhores
destinos do mundo para a prática de windsurf.
ESPARGOS
AEROPORTO
01
Located in the far South of the Island, Santa Maria is the main
tourist center. It is here where most of the hotels and other
lodging facilities in the country are located, due mainly to its
beautiful white sandy beach and green sea, considered by
experts one of the five best world destinies for windsurf.
Square / Santa Maria Cultural Center
08
Ludoteca de Albufeira / Ludoteca (place where toys are lent for children
to play) de Albufeira
09
Escola Ensino Básico Kim Barbosa / Elementary School Kim Barbosa
10
Praça das Geminações / Praça (square) das Geminações
11
Delegação Municipal de Santa Maria / Town Hall Office in Santa Maria
12
Praia António Manuel Sousa / António Manuel Sousa Beach
13
Polivalente de Santa Maria / Sports Center in Santa Maria
14
Igreja do Nazareno / Nazarene Church
13
15
Mercado Municipal de Santa Maria / Municipal Market in Santa Maria
08
09
16
Centro de Sáude / Health Center
17
Polícia de Ordem Pública / Police Office
18
Clinitur / Clinitur
15
16 17
03
02
14
06
07
10
11
04
05
18
12
PEDRA DE LUME
PALMEIRA
01
Praia da Palmeira / Palmeira's Beach
01
Ca Faru / Ca Faru
02
Capela de São José / São José Chapel
02
Salinas de Pedra de Lume / Salt-pans in Pedra de Lume
03
Casa dos Pescadores / Fisherman's warehouse
03
Praia de Pedra de Lume / Pedra de Lume Beach
04
Biblioteca Municipal da Palmeira / Palmeira's Municipal Library
04
Casa das Máquinas / Engines Room
05
Mercado Municipal da Palmeira / Palmeira's Market
05
Capela de Nossa Senhora da Piedade (1853) / Nossa Senhora
06
Escola de Ensino Básico da Palmeira / Elementary School of Palmeira
07
Porto da Palmeira / Palmeira's Harbor
da Piedade (Lady Compassion) Chapel (1835)
04
05
03
05
06
04
03
01
02
01
02
07
www.municipiodosal.cv | www.facebook.com/municipiodosal
Largo Hotel Atlântico | Ilha do Sal | Cabo Verde | Tel: +238 241 90 00 | Fax: +238 241 90 13
CÂMARA MUNICIPAL DO SAL
Mapa Ilha do SAL
SAL Island Map
Ilha do SAL
SAL Island
ÁFRICA
SAL
Ponta
Norte
Topinho
Ponta de Fiura Novo
Ponta de Fiura Velho
Ponta de Moia
Moia
Baía de Fiura
Topinho
Furna de Bejon
Ilhéu de Casaca
Ponta de Manuel Pedro
Ponta de Casaca
Ponta Manuel Lopes
Ponta de Palhona
Fiura
Morrinho
de Açucar
Ponta Vermelha
Ponta Preta
Morrinho
do Filho
Baía do Cágado
Monte
Grande
Rocha
do Poi
Pesqueiro d’Nha
Gestrudes
Morro Leste
Praia do Urbano
Praia de Monte Grande
Calhetinha
Buracona
Ponta do Linguincho
Ponta de Altar
Bela Vista
Praia d’Água Doce
Chiqueiro
de Julio
Lage de Paráboa
Rocha
de Salina
Terra Boa
Ponta Traz de Cagarral
Regona
Ponta Bicuda
Palmeira
Pesqueirona
Preguiça Hortelã
Porto da Palmeira
Vila Verde
Baía da Palmeira
Praia de Fontona
Baía de Parda
ESPARGOS
Fontona
Ponta de Joaquim Petinha
Feijoal
Morrinho
de Carvão
Praia de Tomé
Praia de Pambaia
Ponta d’ Trás de Cruz
Ponta da Guiné
Ponta de Guinésinho
Baía de Pedra de Lume
Pedra de Lume
Morro de
Serra Branca
Aeroporto Int.
Amilcar Cabral
Baía de Parda
Joaquim Petinha
Baía Joaquim Petinha
Pesqueirona
Monte
Leão
Ilhéu Rabo de Junco
Pesqueirona
Casa do Soldado
Calheta de Bilha
Ponta de Parede
Curralona
Madama
Bilha de Tartaruga
Senhora do Socorro
Vrador
Baía de Roucameiro
Baía da Murdeira
Ilhéus do Chano
Cascalho
Ponta do Morrinho Vermelho
Praia de Cascalho
Praia de Canoa
Murdeira
Lagedo do Socorro
Serra Negra
Bancona
Baía Negra
Ril
Calheta Funda
Ilhéu de Curral Dadó
Ilhéu de Fragata
Curral
de Dadó
Algodoeiro
Baía do Algodoeiro
Ponta de Fragata
Morrinho
Branco
Costa de Fragata
Cisterna
Cabeças
de Salinas
Ponta Preta
Pontinha
Santa Maria
Praínha
Baía de
Santa Maria
Ponta de Sinó
Ponta de Julunga
Ponta de Braço de Sirena
Ponta de Leme Velho
LEGENDA:
Estrada Nacional | National Road
Estrada Municipal | Council Road
Estrada de terra | Secundary Road
Actividades ao ar livre
Outdoor activities
Evento
Festival
Wind surf
Wind surf
Policia
Police office
Rent a car
Rent a car
Alojamento
Accommodation
Actividades desportivas
Sports activities
Jet ski
Jet ski
Policia Fronteira
Boarder police
Porto
Port
Restaurante
Restaurant
Natação
Swimming
Miradouro
View point
Alfandega
Custom house
Farol
Lighthouse
Discotecas
Night clubs
Mergulho
Scuba diving
Zona pedonal
Pedestrian area
Posto de informação
Tourism information office
Bar
Bar
Pesca com barco
Boat fishing
Apartamentos Turísticos
Tourist apartments
Centro urbano
Urban area
Reserva Natural
Natural reserve
Natação / Praias
Swimming / Beaches
Igreja
Church
Sky
Sky
Pesca
Fishing
Surf
Surf
Bancos
Banks
Correios
Post office
Telecomunicações
Telecommunications
Hospital
Hospital
Posto Abast. Combustivel
Petrol station
Sala de conferencia
Conference room
Sauna
Sauna
Massagem
Massage