SECADERO / Secadores - Officine Minute srl

S E C A D E RO / Secador es
AYER Y HOY / Antes e Agora
NUESTRO TALLER / As Nossas Instalações
Nacimos como “Officine Minute” en 1952 ocupándonos sobre todo de construcción y montaje de quemadores para uso civil. Tras haber
diversificado la producción con generadores de aire caliente y quemadores para secaderos de tabaco, en 1966 iniciamos la construcción
de secaderos para cereales, que poco a poco se convirtió en nuestra actividad principal. En estos años desarrollamos una progresiva
expansión que nos llevó a ser líderes en varios países europeos.
Nascemos como “Officine Minute” em 1952, tendo como principal ocupação a construção de queimadores para uso diverso. Depois,
diversificámos a produção com geradores de ar quente e queimadores para secagem de tabaco. Em 1966 iniciámos a construção
de secadores de cereais, produto que rapidamente se tornou a nossa principal actividade. Nestes anos, expandimos progressiva e
solidamente a nossa actividade até nos tornarmos líderes de mercado na maioria dos países europeus.
El primer establecimiento de 1952
O primeiro estabelecimento em 1952
Unidad soldadura robotizada
Unidade de soldadura robotizada
Robot de Doblado 5400 mm 200 T
Robot de quinagem, 5.400 mm, 200 Ton
Punzonadora CNC
Punçonadora CNC
Centro elaboración chapa con carga y descarga automáticas
Centro de transformação de chapa com carga e descarga automática
El primer secadero de 1966
O primeiro secador em 1966
Actualmente ocupamos una superficie cubierta de 4600 m2, donde realizamos todas las actividades de construcción de nuestros
productos. Nos hemos equipado con maquinaria robotizada que permite hacer frente a la variada demanda de nuestros clientes en
tiempos brevísimos.
Actualmente ocupamos uma superfície coberta com 4.600 m2 onde fabricamos todos os nossos produtos. Dispomos de maquinaria
robotizada que nos permite responder aos pedidos dos nossos clientes num brevíssimo espaço de tempo.
Panorámica del taller
Panorâmica das instalações
Panorámica del taller
Panorâmica da fábrica
NUESTRA PRODUCCIÓN / A Nossa Produção
NUESTRA PRODUCCIÓN / A Nossa Produção
SECADEROS CON RECUPERACIÓN DE CALOR / SECADORES COM RECUPERAÇÃO DE CALOR
FR
Realizamos sea
grandes secaderos para
complejos industriales
que pequeñas unidades
para empresas agrícolas.
Fabricamos grandes
secadores para
complexos industriais
ou pequenos para
unidades agrícolas.
SECADEROS DE FLUJO CONTINUO / SECADORES DE CICLO CONTÍNUO
FB
Nuestros secaderos se prestan para el tratamiento de varios productos
granulares. Muchas aceiterías, en Italia y en el exterior, utilizan
nuestras máquinas para el secado de semillas oleaginosas (soja,
girasol, colza)
Hemos proveído varios secaderos específicos para arroz, con
funcionamiento sea a recirculación que de flujo continuo.
Os nossos secadores prestam-se ao tratamento de vários
produtos granulados. Muitos fabricantes de óleo utilizam os nossos
equipamentos para a secagem de sementes oleaginosas tais como
soja, girassol ou colza.
Fornecemos diversos secadores específicos para arroz, funcionando
em recirculação ou em ciclo continuo.
Secadero a recirculación para ARROZ de 60 T
Secador de recirculação para ARROZ de 60 Ton
SECADEROS A RECIRCULACIÓN / SECADORES DE RECIRCULAÇÃO
Instalación de secadero
para GIRASOL y SOJA
AR
Instalação de secagem
para GIRASSOL e SOJA
Instalación de secadero
para SOJA
Instalação de secagem
para SOJA
ALGUNAS INSTALACIONES / Algumas Instalações
LA ATENCIÓN A LOS DETALLES / O Nosso Cuidado Com Os Detalhes
Secadero 1200 T/24h
Secadero 1200 T/24h
Secador 1.200 Ton/24h
Secador 1.200 Ton/24h
Instalación para maiz y
soja de 5100 T/24h
Instalação para milho e
soja de 5100 Ton/24h
Estudiamos cada detalle con enorme cuidado gracias a nuestra experiencia plurianual y a los consejos de nuestros clientes. Reservamos
particular atención a la seguridad de la máquina y a la sencillez de las operaciones de manutención y limpieza.
Cada detalhe é estuado com grande cuidado graças á nosso experiência plurianual e aos conselhos dos nossos clientes. Particular
atenção é reservada à segurança da máquina e à simplicidade das suas operações de manutenção e limpeza.
Compuerta de interceptación y regulación
Válvula de intercepção e regulação
Pasadizos de inspección de exteriores
Plataforma de inspecção externa
Panel de mando del dispositivo de extracción
Painel de comando do dispositivo de extracção
Particular de los ventiladores
Pormenores dos ventiladores
Pasadizos de inspección de interiores
Plataforma de inspecção interna
Particular del dispositivo de extracción
Pormenor do dispositivo de extracção
1 Secadero de 1000
T/24h y 1 Secadero de
500 T/24h
Um secador de 1.000
Ton/24h e um secador de
500 Ton/24h.
El cerebro del secadero es el cuadro de mando. Todo el proceso de secado es
manejado a través de un PLC y un TOUCH SCREEN con un programa de gestión en
constante desarrollo. Es posible realizar la asistencia on-line y la supervisión a través
del PC.
O cérebro do secador é o quadro de comandos. Todo o processo de secagem é gerido
por um PLC e um TOUCH SCREEN que contêm um programa de gestão em constante
desenvolvimento. É possível efectuar assistência on-line á instalação bem como a sua
supervisão mediante utilização de um PC.
Secadero de 160 T/24h
Secador de 160 Ton/24h
Touch screen
Touch Screen
(visor táctil)
Cuadro eléctrico
Quadro eléctrico
Follina
Pieve
di Soligo
Valdobbiadene
Quero
Pederobba
Possagno
Romano
d’Ezzelino
Nervesa
della
Battaglia
Cornuda
Asolo
Rossano
Veneto
Resana
Camposampiero
Piombino
Dese
A4 VENEZIA
MILANO
S.Maria
di Sala
Campodarsego
Pasiano di
Pordenone
Cessalto
Ponte
di Piave
Noventa di
Piave
A4 VENEZIA
TRIESTE
Meolo
Musile
di Piave
Marcon
Martellago
Vigonza
Jesolo
Mestre
Cavallino
Cadoneghe
Stra
Dolo
Eraclea
Lido di Jesol o
Spinea
Rubano
Ceggia
Roncade
Preganziol
Mogliano
Veneto
Scorzè
Noale
Azzano
Decimo
Oderzo
Mirano
Vigodarzere
PADOVA
Zero Branco
Trebaseleghe
Piazzola sul Brenta
San Biagio
di Callalta
Paese
Istrana
S.Martino
di Lupari
A28 PORDENONE
CONEGlIANO
Brugnera
Maserada
sul Piave
TREVISO
PORDENONE
Prata di
Pordenone
A27 VENEZIA
BELLUNO
VILLORBA
Castelfranco
Vedelago
Veneto
Cittadella
Conegliano
Susegana
Volpago
del Montello
Montebelluna
Cassola
Rosà
Godega
Sant’ Urbano
Spresiano
Bassano del Grappa
Porcia
Sacile
Mira
Punta
Sabbioni
VENEZIA
A4 PADOVA
BOLOGNA
Lido
OFFICINE MINUTE s.a.s.
Via Roma, 139 - 31020 VILLORBA (Tv) - Italy
phone +39 0422 919178
fax +39 0422 911192
e-mail:[email protected]
Para cualquier información de carácter técnico les invitamos a contactarnos o a visitar nuestros sitios
www.officineminute.it
www.strahldryers.com
Para todas as informações de carácter técnico, convidamo-lo a efectuar um contacto ao nosso site
www.officineminute.it
www.strahldryers.com
www.secomil.com
designed by www.GRAPHITE.it - printed by GRAFICHE TINTORETTO
Vittorio Veneto