lista de exercícios 2016

LISTA DE EXERCÍCIOS 2016
3º ANO / PV
Texto para a próxima questão:
En todo artefacto delicado, resistente y complejo,
como la ciudad, hay también un potencial de desorden,
encarnizado en desmentir el ideal de sistema integrado
que contradicen la intemperie, los espacios abiertos, las
calles, las vías de transporte y, sobre todo, la competencia por ocupar materialmente los edificios y la tierra. Sólo
una tipología, la del shopping center, resiste al principio
diabólico del desorden, exorcizado por la perfecta adecuación entre finalidad y disposición del espacio.
El orden del mercado es mil veces más eficaz que el
orden público: de donde la dinámica de la mercancía es
más fuerte que el Estado. Ir de compras se ha convertido
en el ingrediente principal de cualquier sustancia urbana.
El cambio es colosal. La ciudad solía ser gratis; ahora hay
que pagar por ella.
El shopping center asegura algunos de los requisitos
que se exigen de una ciudad: orden, claridad, limpieza,
seguridad, y que no están garantizados en las ciudades de
los países pobres o sólo se obtienen parcialmente fuera de
los enclaves del capitalismo globalizado. El shopping da la
ilusión de independizarse de la ciudad y del clima: la luz
es inalterable y los olores son siempre los mismos. Frente
al relativo azar de lo que podría suceder en la calle, el
shopping repite sus ritmos detrás de sus superficies glaseadas. Los que defienden esa forma con que el mercado influyó sobre la urbanística de muchas ciudades se apoyan
precisamente en razones de uso regulado y normalizado:
en el shopping los viejos y los adolescentes pueden pasear
seguros, hay servicios al alcance de todo el mundo, es muy
difícil robar o ser robado, y lo que se da para ver es lo que
todos quieren mirar.
A diferencia de la calle y de los llamados centros comerciales al aire libre, sobre los cuales no hay control de
la puesta en escena ni del diseño, en el shopping nada
es casual. Los visitantes se desplazan en una atmósfera
artificial como los peces domésticos en sus recipientes oxigenados, decorados con plantas marinas.
Última invención urbana del mercado, el shopping llegó en el momento en que se creyó que la ciudad se volvía
insegura o, mejor dicho, en que la inseguridad se convirtió
en una preocupación central. La forma de enfrentar los
cambios que sucedieron en todas las ciudades del mundo,
el mercado ofreció su creación: el shopping.
Espanhol
Texto para a próxima questão:
*imagem ampliada no final da lista
Questão 1
De acordo com o texto, é CORRETO afirmar que trabalhar durante muito tempo perante um computador
pode:
a) anquilosar las rodillas.
b) enganchar al usuario a la informática.
c) desintegrar los cristales de las gafas del usuario.
d) acabar provocando cefalalgias.
e) borrar lances de la memoria del usuario.
Questão 2
Segundo o texto, é CORRETO afirmar que para descansar a vista:
a) se debe clavar chinchetas en la pared.
b) hay que enfocar un periódico en la pantalla del
ordenador.
c) es necesario trabajar alejándose dos metros de la
pantalla.
d) se recomienda leer diarios digitales.
(SARLO, Beatriz. La ciudad vista: Mercancías y cultura urbana. Buenos Aires:
Siglo XXI, 2009. Texto adaptado.)
e) se debe practicar el ejercicio propuesto en el propio
texto.
Das alternativas abaixo, qual seria o melhor título
para o texto?
a) Shopping center: ¿contrapunto a la ineficacia de la
gestión pública?
b) Shopping center: ¿una amenaza a la estructura
urbana de las ciudades?
c) Shopping center: uno diferente de otro para atraer a
los consumidores.
d) Shopping center: su competencia para evitar la
repetición.
e) Shopping center: modelos de organización y
distracción gratuita.
A partir do texto, é INCORRETO afirmar que os óculos dos usuários de computadores:
a) tienen que ser gafas que no necesiten patillas.
b) es conveniente que tengan los cristales con
tratamiento antireflejante.
c) han de llevar cristales que disminuyan los reflejos de
la pantalla.
d) deben ser gafas que estén muy limpias.
e) deben llevar cristales que permitan una mejor visión.
1
www.colegiocursointellectus.com.br
LISTA - EM3 ESP 31 - BIM 4
Questão 4
Questão 3
LISTA DE EXERCÍCIOS 2016
3º ANO / PV
Texto para a próxima questão:
O texto a seguir é o fragmento inicial do romance
Como agua para chocolate da escritora mexicana Laura
Esquivel. Nele, narram-se as circunstâncias do nascimento de Tita, a protagonista da história:
Textos para as próximas questões:
LISTA - EM3 ESP 31 - BIM 4
Dicen que Tita era tan sensible que desde que estaba
en el vientre de mi bisabuela lloraba y lloraba cuando
ésta picaba cebolla; 1su llanto era tan fuerte que Nacha,
la cocinera de la casa, que era medio sorda, lo escuchaba sin esforzarse. Un día los sollozos fueron tan fuertes
que provocaron que el parto se adelantara. Y sin que mi
bisabuela pudiera decir ni pío, Tita arribó a este mundo
prematuramente, sobre la mesa de la cocina, entre los
olores de una sopa de fideos que estaba cocinando, los
del tomillo, el laurel, el cilantro, el de la leche hervida, el
de los ajos y, por supuesto, el de la cebolla. Como se imaginarán, la consabida nalgada no fue necesaria, pues Tita
nació llorando de antemano, tal vez porque ella sabía que
su oráculo determinaba que en esta vida le estaba negado
el matrimonio. Contaba Nacha que Tita fue literalmente
empujada a este mundo por un torrente impresionante
de lágrimas que se desbordaron sobre la mesa y el piso
de la cocina.
2
En la tarde, ya cuando el susto había pasado y el agua,
gracias al efecto de los rayos del sol, se había evaporado,
Nacha barrió el residuo de las lágrimas que habían quedado sobre la loseta roja que cubría el piso. Con esta sal
rellenó un costal de cinco kilos que utilizaron para cocinar
bastante tiempo. Este inusitado nacimiento determinó el
hecho de que Tita sintiera un inmenso amor por la cocina
y que la mayor parte de su vida la pasara en ella, prácticamente desde que nació, pues cuando contaba con dos
días de edad, su padre, o sea, mi bisabuelo, murió de un
infarto. A Mamá Elena, de la impresión, se le fue la leche.
Como en esos tiempos no había leche en polvo ni nada
que se le pareciera, y no pudieron conseguir nodriza por
ningún lado, se vieron en un verdadero lío para calmar
el hambre de la niña. Nacha, que se las sabía de todas
respecto a la cocina – y muchas otras cosas que ahora
no vienen al caso – se ofreció a hacerse cargo de la alimentación de Tita. Ella se consideraba la más capacitada para “formarle el estómago a la inocente criaturita”,
a pesar de que nunca se casó ni tuvo hijos. Ni siquiera
sabía leer ni escribir, pero eso sí sobre cocina tenía tan
profundos conocimientos como la que más. 3Mamá Elena
aceptó con agrado la sugerencia, pues bastante tenía ya
con la tristeza y la enorme responsabilidad de manejar
correctamente el rancho, para así poderle dar a sus hijos
la alimentación y educación que se merecían, como para
encima tener que preocuparse por nutrir debidamente a
la recién nacida.
Por tanto, desde ese día, Tita se mudó a la cocina y
entre atoles y tés creció de lo más sana y rozagante. Es
de explicarse entonces el que se le haya desarrollado un
sexto sentido en todo lo que a comida se refiere.
*imagem ampliada no final da lista
Questão 6
O que expressa a repetição “No, ellos” apresentada
na charge?
Questão 7
Estabeleça a relação entre a charge e o texto.
Texto para a próxima questão:
Emigrantes
En todo emigrante existen dos posibles actitudes vitales: una la de considerar su experiencia como aventura
pasajera, vivir mental y emocionalmente en la patria de
origen, cultivando su nostalgia, y definir la realidad presente por comparación con el mundo que se ha dejado;
la otra es vivir el presente tal como viene dado, proyectarlo en el futuro, cortar raíces y dominar nostalgias, sumergirse en la nueva cultura, aprendería y asimilaría. El
drama personal del emigrante reside en el hecho de que
casi nunca es posible esa elección en términos absolutos
y, al igual que el mestizo, se siente parte de dos mundos
sin integrarse por completo en uno de ellos con exclusión
del otro.
(DEL CASTILLO, G. C. “América hispánica” (1492-1892). In: DE LARA, M. T.
Historia de España. Barcelona: Labor, 1985.)
Questão 8
O texto apresenta uma reflexão sobre a condição
do imigrante, o qual, para o autor, tem de lidar com o
dilema da:
a) constatação de sua existência no entre-lugar.
b) instabilidade da vida em outro país.
c) ausência de referências do passado.
d) apropriação dos valores do outro.
e) ruptura com o país de origem.
Laura Esquivel.
Como agua para chocolate. Buenos Aires: Debolsillo, 2011.
Texto para a próxima questão:
La pereza
Questão 5
En la tarde, ya cuando el susto había pasado y el agua,
gracias al efecto de los rayos del sol, se había evaporado,
Nacha barrió el residuo (ref. 2). Neste fragmento, observa-se uma sucessão de acontecimentos posteriores ao
nascimento de Tita. De acordo com a narrativa, identifique a origem da água citada na cena descrita. Em
seguida, explicite a relação temporal existente entre as
duas formas verbais do pretérito sublinhadas acima,
tendo em vista a sequência dos acontecimentos.
Perder el tiempo es la frase más odiosa para un estadunidense que se respete. El pecado capital de la pereza
no existe en Estados Unidos. El trabajo es el dios unificador. No estar ocioso es la gran virtud del norteamericano,
y como todas las grandes virtudes se paga con la desaparición de un placer. En este caso el del goce de la vida
pasiva, desde la puesta del sol, paladeada sensualmente,
hasta esa flor de la civilización y la pereza que se llama
conversar.
2
www.colegiocursointellectus.com.br
LISTA DE EXERCÍCIOS 2016
3º ANO / PV
El chicle representa, a menudo, la solución al problema de la inactividad. Da la sensación de comer cuando no
se come, de beber cuando no se bebe y, lo más importante, la sensación de hacer algo continuamente.
(Fernando Díaz Plaja, Los siete pecados capitales en Estados Unidos. In: García-Serrano, M. Victoria et Al., ¡A QUE SÍ! Heinie&HeiniePublishers, Boston
Mass., USA, 1993, pág. 124.)
Questão 9
Indica la alternativa que complete los espacios en la
frase siguiente:
Si trabajas ______ durante el día, en la noche estarás
________ cansado.
a) Más / mas
b) Muy / mucho
c) Mucho / muy
d) Mucho / mucho
LISTA - EM3 ESP 31 - BIM 4
Texto para a próxima questão:
Questão 10
A que se refere cada uma das partículas destacadas
nos fragmentos de texto a seguir?
a) La Ley de Marta dice que si no podemos salir fuera
con los amigos, será porque es un buen día para
invitarlos a comer a casa.
b) El agua, que al ser de mineralización muy débil,
te ayuda a eliminar toxinas y a quedarte sólo con lo
bueno.
3
www.colegiocursointellectus.com.br
LISTA DE EXERCÍCIOS 2016
3º ANO / PV
IMAGEM AMPLIADA PARA A QUESTÃO 1:
LISTA - EM3 ESP 31 - BIM 4
IMAGEM AMPLIADA PARA AS QUESTÕES 6 E 7:
4
www.colegiocursointellectus.com.br