Petzel escalada

Zedel
ZI Crolles
Cidex 105 A
38920 Crolles / France
Tel : 33 (0)4 76 92 09 00
Fax : 33 (0)4 76 92 09 09
Crolles, dia 1 de Julho de 2013
Objeto: Declaração informativa sobre o uso dos produtos Petzl para acesso por corda e posicionamento ao trabalho de acordo
com a diretiva PPE 89/686/EEC para usuários equipados com peso acima de 100 kg.
Essa declaração vem substituir qualquer declaração anterior sobre o uso dos produtos Petzl para usuários com peso acima
de 100 kg.
Essa declaração se aplica só para os produtos Petzl seguintes de acordo com as soluções Petzl para trabalhadores com peso acima
de 100 kg (“Petzl solution for Workers > 100kg”) disponível no web site da Petzl: www.petzl.com
PETZL
PETZL
PETZL
PETZL
PETZL
PETZL
PETZL
PETZL
PETZL
PETZL
PETZL
PETZL
PETZL
PETZL
ABSORBICA
ANCORAGENS
ASAP
ASCENSION
ASCENTREE
CORDA EN 1891
CROLL
GRILLON
CINTOS DE SEGURANCA EN 358 / EN 361 / EN 813
CONECTORES
ID
RIG
JANE
SPELEGYCA
Desempenho estático dos nossos produtos:
> Graça ao coeficiente de segurança, com um peso maior em uso estático (sem impacto / sem queda) o peso extra do
usuário (até 140 kg) não afeta o desempenho estático e a resistência estática dos nossos produtos.
Desempenho dinâmico dos nossos produtos:
> A Petzl realizou testes de acordo com as exigências dos padrões CE, e obteve os resultados seguintes: As soluções
Petzl para trabalhadores com peso acima de 100 kg limitem a força de choque para no máximo 8 kN e mantém a
desaceleração abaixo de 6G.
Conclusões:
> Petzl autoriza o uso dos seus produtos em acesso por corda e/ou sistema anti queda, de acordo com a diretiva PPE
89/686/EEC, para usuários com peso acima de 100 kg (140 kg no maximo) com equipamento completo, unicamente se:
- Cada componente do sistema de acesso por corda e/ou sistema anti queda, esta em conformidade com as exigências do
software da Petzl “Petzl solution for Workers > 100kg. www.petzl.com”
- O usuário faz a sua análise de risco própria para assegurar-se que a forma que ele utiliza os nossos produtos manterá
sempre as potenciais forças dinâmicas abaixo de 8 kN.
- O usuário respeita as Instruções de Uso e as recomendações gerais seguintes:
PRODUTOS PETZL
ABSORBICA 80 (L58)
ABSORBICA 150 e L57
Ancoragens
ASAP
ASCENSION/ASCENTREE
Corda Petzl EN 1891
CROLL
GRILLON, duplo
GRILLON, simples
GRILLON linha de vida
I’D / RIG
JANE
SPELEGYCA
AVISOS PRINCIPAIS (outras informações em “Soluções Petzl para usuários acima de
100kg”)
Entre 120 to 140 kg, usa um ABSORBICA L57 e um JANE para criar um talabarte com
cumprimento idêntico e uma maior capacidade de absorção de energia.
O cumprimento total do conjunto “absorvedor de energia + talabarte + conectores” não pode
ultrapassar 2 metros.
Preferir ancoragens com pelo menos 15 kN de resistência.
Com cordas EN 1891 com diâmetro 10,5 mm até 13 mm.
Utiliza o ASAP’SORBER ou um ABSORBICA L57 para se conectar ao ASAP.
Com cordas EN 1891 com diâmetro 10,5 mm até 13 mm.
Cuidado: nunca escalar acima do ponto de ancoragem (situação de fator de queda 2).
A capacidade de absorção de energia depende do cumprimento da corda utilizada.
Ao se aproximar do ponto de ancoragem, a capacidade de absorção de energia esta reduzida.
Com cordas EN 1891 com diâmetro 10,5 mm até 13 mm.
Cuidado: nunca escalar acima do ponto de ancoragem (situação de fator de queda 2).
Limite a altura de queda potencial para 0,5 m no máximo. Para 120 até 140 kg, limite a altura de
queda potencial para 0,3 m no máximo.
Limite a altura de queda potencial para 0,5 m no máximo.
Se conecte a linha de vida com um absorvedor de energia. Tomar cuidado com a zona livre de
queda necessitada pelo conjunto “linha de vida + absorvedor”. Não escalar acima da linha de
vida.
Se a descida é difícil de controlar, adicionar um mosquetão freio.
Limite a altura potencial de queda para no máximo uma vez e meio o cumprimento do talabarte.
Substituir a sua SPELEGYCA por uma JANE 150 cm com um nó.
6Validade
Ŏ
°¨©§°§• §•≥≥°
§•£¨°≤
°Ã°ØỲ
dessa
declaração:
> Essa declaração não será mais válida depois de 31 de Dezembro de 2014. (Após essa data, a Petzl providenciará
uma nova declaração no seu web site)
> Essa declaração não esta válida se uma das componentes do seu sistema não esta em conformidade as exigências do
software Petzl “Petzl solutions for workers over 100kg”.
B. Bressoux
Bernard Bressoux
Departamento de pesquisa e desenvolvimento / Service bureau d'étude
Diretor técnico / Directeur technique
33 (0)4 76 92 09 44 / [email protected]
Site Crolles - Cidex 105 A - 38920 CROLLES / France
- Tel : 33 (0)4 76 92 09 00 – Fax : 33 (0)4 76 92 09 49