Catálogo

Empresa fundada em 1926 que ao longo da sua história assistiu a
várias transformações em infra-estruturas, processos de fabrico e
produtos fabricados. Nos últimos trinta anos a empresa tem-se dedicado
exclusivamente ao fabrico de torneiras sanitárias.
Os investimentos realizados nos últimos anos a nível de equipamento,
recursos humanos e processos ambientais permitiram dar o salto
qualitativo necessário para um bom desempenho a nível concorrencial no
mercado nacional e internacional.
A qualidade do nosso processo de fabrico foi reconhecida, pela SGS ICS
que atribuiu o certificado de qualidade segundo a norma NP EN ISO
9001 (2000) e, cujo âmbito é "Concepção e Fabricação de Torneiras e
Componentes". Temos também alguns produtos certificados pela norma
NP EN 817:2000. A JGS, Lda. agradece a todos os profissionais o apoio e
confiança demonstrada ao longo de todos estes anos, e espera contar com
todos, para os projectos que temos para o futuro.
Obrigado a todos! Obrigado por tudo!
Desde el año 1926, JGS, venimos fabricando griferia sanitária, com
total entrega y responsabilidad, com un solo objectivo: Satisfacer las
necessidades del cliente.
Hemos obtenido el certificado de calidad según la norma NP EN ISO 9001
(2000), como reconocimiento a la calidad del processo de fabricación de
nuestros productos. Tambien tenemos produtos certificados según la
norma NP EN 817:2000.
J.G.S. torneiras agradece muy sinceramente el apoyo y la confianza que
los auténticos profisionales han depositado en nostros; pudiendo así
desarrollar los importantes proyectos que nos hemos marchado para el
futuro.
Gracias a todos. Gracias por todo.
"Our firm have been producing sanitary taps since 1926 providing for
total delivery and taking on full responsibility with a single goal: to
satisfy the customers' needs. In the year 2001, we have obtained the
quality certificate according to the NP EN ISO 9001 (2000) standard, as a
recognition for the quality of our manufacturing process.
JGS, Lda would like to thank the support and trust that the real
professionals have put in us during all these years and we hope to be able
to count on you for the development of our future projects. "
Thanks to all. Thank you for everything.
"JGS, Lda. fabrique robinetterie sanitaire depuis 1926 en pourvoyant totale
livraison et assumant totale responsabilité avec un seul objectif: satisfaire
les nécessités du client.
Récemment nous avons obtenu le certificat de qualité d'après la norme
NP EN ISO 9001 (2000), comme reconnaissance de la qualité de notre
processus de production.
JGS, Lda. voudrait remercier l'appui et la confiance que les vrais
professionnels nous ont dévoués au long de ces dernières années et nous
espérons de pouvoir compter sur vous pour le développement des projets
que nous avons pour l'avenir."
Merci à tout le monde. Merci pour tout.
ÍNDICE
ES ÍNDICE
EN INDEX
FR INDEX
Acabamentos
Acabado | Finish | Finitions................................... 5
Monocomandos
Monocomandos | Single Lever
Mitigueur................................................................. 7
Monocomandos e
torneiras especiais
Monocomandos y grifos especiales
Single Lever and special faucets
Mitigueur et robinets speciaux...........................43
Torneiras convencionais
Grifería convencional
Conventional faucets
Robinets conventionnels.....................................51
Castelos
Montura | Valve stem
Tête de robinet....................................................103
Acessórios
Recambios | Spare parts
Piéces de rechange............................................105
Condições Gerais de Venda
Condiciones Generales de Venta
Terms and Conditions
Conditions Générales de Vente.........................137
Termos da Garantia
Condiciones de la Garantía
Warranty Terms
Terms de la Garantie.........................................143
ACABAMENTOS
ES ACABADO
EN FINISH
FR FINITIONS
Cromado / Cromo / Chrome / Chromé
Mate / Mate / Satined / Satiné
Inox / Inox / Stilinox / Stilinox
Lacado-Cromado / Blanco-Cromo / White-Cromo /Blanc-Chromé
Lacado-Ouro / Blanco-Oro / White-Gold /Blanc-Doré
Cromado-Ouro / Cromo-Oro / Chrome-Gold /Chromé-Or
Terra França / Tierra Francia / TDF / Terre de France
4
CR
MA
IN
CLC
CLO
CRO
TF
5
MONOCOMANDOS
ES MONOCOMANDOS
EN SINGLE LEVER
FR MITIGUEUR
Galaxi
Galaxi B
Galaxi Joystick
Tetra
Plus
Plus Joystick
Max
G5 Pato
Cisne
Olympus
G2 Patricia
Raquel
G3 Elena
Elsa
Elisa
Beatriz
G4 Sara
Marta
6
8
12
13
14
16
19
20
22
24
26
27
29
31
33
35
37
39
41
7
GALAXI
ES MONOCOMANDOS
EN SINGLE LEVER
FR MITIGUEUR
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monocomando lavatório
Monomando lavabo
Single-lever washbasin
preço €
precio €
price €
prix €
0501 CR
59,85
0501 MA
68,83
SMALL
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monocomando banca
Monomando fregadero
Single-lever sink mixer
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
0505 CR
89,78
0505 MA
103,24
0505 IN
116,71
0501 IN
77,81
0501 ACR*
71,07
0501 AMA*
81,73
0501 AIN*
92,39
Monocomando lavatório alto
0501 CR+
82,29
Monocomando banca extraivel
0506 CR
116,71
Monomando lavabo alto
0501 MA+
94,64
Monomando fregadero extraible
0506 MA
134,22
0506 IN
151,72
0508 CR
97,26
0508 MA
111,85
0508 IN
126,44
Mitigeur lavabo
*c/click - c/da click
with click - avec click
High single-lever washbasin
Mitigeur lavabo surélevé
*c/click - c/da click
with click - avec click
Monocomando bidé
Monomando bide
Single-lever bidet
Mitigeur bidet
*c/click - c/da click
with click - avec click
Monocomando banheira
Monomando bañera
Single-lever bathub
Mitigeur bain-douche
Monocomando chuveiro
Monomando ducha
Single-lever shower
Mitigeur douche
8
acabamento
acabado
finish
finitions
0501 IN+
106,98
0501 ACR+*
93,52
0501 AMA+*
107,55
0501 AIN+*
121,58
0502 CR
59,85
0502 MA
68,83
0502 IN
77,81
0502 ACR*
71,07
0502 AMA*
81,73
0502 AIN*
92,39
0503 CR
119,70
0503 MA
137,66
0503 IN
155,61
0504 CR
104,74
0504 MA
120,45
0504 IN
136,16
Mitigeur évier monotrou
Single-lever sink mixer with
extractable shower
GALAXI
ES MONOCOMANDOS
EN SINGLE LEVER
FR MITIGUEUR
Mitigeur évier monotrou avec
douchette extractible
Monocomando banca alto
Monomando fregadero alto
high single-lever sink mixer
Mitigeur évier monotrou surélevé
9
GALAXI
ES EMPOTRABLE
EN BUILT-IN BODY
FR ENCASTRER
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monocomando lavatório 2F parede
Monomando lavabo 2F parede
Single-lever washbasin 2F
wall-mounted
preço €
precio €
price €
prix €
0551 PCR
119,70
0551 PMA
137,66
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monocomando base encastrar
Monomando ducha empotrar
Single-lever shower embed
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
0544 SCR
82,78
0544 SMA
95,20
0544 SIN
107,61
0551 PIN
155,61
0551 PACR*
131,70
0551 PAMA*
151,46
0551 PAIN*
171,21
Monocomando lavatório 2F parede
0541 PCR
101,00
Monocomando base encastrar
0554 SCR
82,90
Monomando lavabo 2F parede
0541 PMA
116,15
Monomando ducha empotrar
0554 SMA
95,34
0554 SIN
107,77
Mitigeur lavabo 2F mural
*c/click - c/da click
with click - avec click
Single-lever washbasin 2F
wall-mounted
0541 PIN
131,30
Mitigeur lavabo 2F mural
0541 PACR*
113,00
*c/click - c/da click
with click - avec click
0541 PAMA*
129,95
0541 PAIN*
146,90
0541 CR
101,00
0541 MA
116,15
0541 IN
131,30
0541 ACR*
113,00
0541 AMA*
129,95
0541 AIN*
146,90
0543 SCR
92,77
0543 SMA
106,69
0543 SIN
120,60
0543 CR*
112,22
0543 MA*
129,05
0543 IN*
145,89
0553 SCR
142,14
0553 SMA
163,46
0553 SIN
184,78
0553 CR*
209,48
0553 MA*
240,90
0553 IN*
272,32
Monocomando lavatório 2F
Monomando lavabo 2F
Single-lever washbasin 2F
Mitigeur lavabo 2F
*c/click - c/da click
with click - avec click
Monocomando banheira encastrar
Monomando bañera empotrar
Single-lever bathub embed
Mitigeur bain-douche enfoncé
*c/bica - c/caño
with spout - avec bec
Monocomando banheira encastrar
Monomando bañera empotrar
Single-lever bathub embed
Mitigeur bain-douche enfoncé
*c/kit - c/kit - with kit - avec kit
10
acabamento
acabado
finish
finitions
Mitigeur douche enfoncez
Single-lever shower embed
Mitigeur douche enfoncez
GALAXI
ES EMPOTRABLE
EN BUILT-IN BODY
FR ENCASTRER
11
GALAXI B
ES MONOCOMANDOS
EN SINGLE LEVER
FR MITIGUEUR
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monocomando lavatório
Monomando lavabo
Single-lever washbasin
Mitigeur lavabo
*c/click - c/da click
with click - avec click
preço €
precio €
price €
prix €
0501 CR B
59,85
0501 MA B
68,83
0501 IN B
77,81
0501 ACR B*
71,07
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monocomando lavatório
Monomando lavabo
Single-lever washbasin
Mitigeur lavabo
*c/click - c/da click
with click - avec click
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
0701 CR
65,84
0701 MA
75,72
0701 IN
85,59
0701 ACR*
77,06
0701 AMA*
88,62
0701 AIN*
100,18
0501 AMA B*
81,73
0501 AIN B*
92,39
Monocomando lavatório alto
0501 CR+ B
82,29
Monocomando bidé
0702 CR
65,84
Monomando lavabo alto
0501 MA+ B
94,64
Monomando bide
0702 MA
75,72
0702 IN
85.59
0702 ACR*
77,06
0702 AMA*
88,62
0702 AIN*
100,18
0703 CR
131,67
0703 MA
151,42
0703 IN
171,17
0704 CR
115,21
0704 MA
132,49
0704 IN
149,77
0705 CR
98,75
0705 MA
113,56
0705 IN
128,38
High single-lever washbasin
Mitigeur lavabo surélevé
*c/click - c/da click
with click - avec click
Monocomando bidé
Monomando bide
Single-lever bidet
Mitigeur bidet
*c/click - c/da click
with click - avec click
Monocomando banheira
Monomando bañera
Single-lever bathub
Mitigeur bain-douche
Monocomando chuveiro
Monomando ducha
Single-lever shower
Mitigeur douche
12
acabamento
acabado
finish
finitions
0501 IN+ B
106,98
0501 ACR+ B*
93,52
0501 AMA+ B*
107,54
0501 AIN+ B*
121,57
0502 CR B
59,85
0502 MA B
68,83
Single-lever bidet
Mitigeur bidet
*c/click - c/da click
with click - avec click
Monocomando banheira
Monomando bañera
Single-lever bathub
0502 IN B
77,81
0502 ACR B*
71,07
0502 AMA B*
81,73
0502 AIN B*
92,39
0503 CR B
125,00
Monocomando chuveiro
143,75
Monomando ducha
0503 MA B
Mitigeur bain-douche
Single-lever shower
0503 IN B
162,50
0504 CR B
110,00
Monocomando banca 1 furo
0504 MA B
126,50
Monomando fregadero
0504 IN B
143,00
Mitigeur douche
Single-lever sink-mixer
Mitigeur évier monotrou
GALAXI JOYSTICK
ES MONOCOMANDOS
EN SINGLE LEVER
FR MITIGUEUR
13
TETRA
ES MONOCOMANDOS
EN SINGLE LEVER
FR MITIGUEUR
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monocomando lavatório
Monomando lavabo
Single-lever washbasin
Mitigeur lavabo
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
0301 ACR*
80,05
0301 AMA*
92,06
0301 AIN*
104,07
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monocomando banca extraivel
Monomando fregadero extraible
Single-lever sink mixer with
extractable shower
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
0306 CR
128,37
0306 MA
147,63
0306 IN
166,88
Mitigeur évier monotrou avec
douchette extractible
*c/click - c/da click
with click - avec click
Monocomando lavatório alto
0301 ACR+*
102,49
Monocomando banca alto
0308 CR
108,82
Monomando lavabo alto
0301 AMA+*
117,86
Monomando fregadero alto
0308 MA
125,14
0308 IN
141,47
High single-lever washbasin
Mitigeur lavabo surélevé
TETRA
ES MONOCOMANDOS
EN SINGLE LEVER
FR MITIGUEUR
0301 AIN+*
133,24
0302 ACR*
80,05
0302 AMA*
92,06
0302 AIN*
104,07
0303 CR
131,67
0303 MA
151,42
0303 IN
171,17
0304 CR
115,21
0304 MA
132,49
0304 IN
149,77
high single-lever sink mixer
Mitigeur évier monotrou surélevé
*c/click - c/ click
with click - avec click
Monocomando bidé
Monomando bide
Single-lever bidet
Mitigeur bidet
*c/click - c/ click
with click - avec click
Monocomando banheira
Monomando bañera
Single-lever bathub
Mitigeur bain-douche
Monocomando chuveiro
Monomando ducha
Single-lever shower
Mitigeur douche
14
15
PLUS
ES MONOCOMANDOS
EN SINGLE LEVER
FR MITIGUEUR
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monocomando lavatório
Monomando lavabo
Single-lever washbasin
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
1001 CR
50,12
1001 MA
57,64
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monocomando banca c/chuveiro
Monomando fregadero c/ducha extraible
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
1006 CR
103,56
1006 MA
119,09
1001 ACR*
61,35
Single-lever sink-mixer with
extractable shower
1001 AMA*
70,55
Mitigeur évier monotrou avec
douchette extractible
Monocomando bidé
1002 CR
50,12
Monocomando banca parede
1007 CR
64,05
Monomando bide
1002 MA
57,64
Monomando fregadero parede
1007 MA
73,66
1008 CR
64,17
1008 MA
73,80
1009 CR
62,68
1009 MA
72,07
Monocomando banca alto
c/chuveiro
1010 CR
108,73
Monomando fregadero alto
1010 MA
125,04
Mitigeur lavabo
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Single-lever bidet
Mitigeur bidet
1002 ACR*
61,35
1002 AMA*
70,55
1003 CR
73,14
PLUS
ES MONOCOMANDOS
EN SINGLE LEVER
FR MITIGUEUR
Single-lever wall-mounted sink-mixer
Mitigeur évier monotrou mural
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Monocomando banheira
Monomando bañera
1003 MA
84,11
Monocomando banca bica alta
Monomando fregadero cano alto
Single-lever bathub
Single-lever sink-mixer with high spout
Mitigeur bain-douche
Mitigeur évier monotrou avec bec haut
Monocomando chuveiro
Monomando ducha
1004 CR
1004 MA
59,70
Monocomando banca vertical
68,66
Monomando fregadero vertical
Single-lever shower
Single-lever sink-mixer vertical
Mitigeur douche
Mitigeur évier monotrou vertical
Monocomando banca 1 furo
Monomando fregadero
Single-lever sink-mixer
Mitigeur évier monotrou
1005 CR
57,31
1005 MA
65,91
Single-lever sink-mixer high with
extractable shower
Mitigeur évier monotrou haut avec
douchette extractible
16
17
PLUS
ES EMPOTRABLE
EN BUILT-IN BODY
FR ENCASTRER
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
1201 CR
55,14
1201 MA
63,41
1201 ACR*
67,48
1201 AMA*
77,61
Monocomando bidé
1202 CR
55,14
Monomando ducha empotrar
Monomando bide
1202 MA
63,41
Single-lever shower embed
Single-lever bidet
Mitigeur douche enfoncez
Mitigeur bidet
1202 ACR*
67,48
1202 AMA*
77,61
1203 CR
80,45
1203 MA
92,51
1204 CR
65,67
1204 MA
75,52
1209 CR
68,89
1209 MA
79,29
Monocomando banheira encastrar
Monomando bañera empotrar
1043 SCR
85,00
1043 CR*
104,45
Monocomando lavatório
Monomando lavabo
Single-lever bathub embed
Single-lever washbasin
Mitigeur bain-douche enfoncez
Mitigeur lavabo
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Monocomando base encastrar
1044 SCR
70,00
PLUS JOYSTICK
ES MONOCOMANDOS
EN SINGLE LEVER
FR MITIGUEUR
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Monocomando banheira
Monomando bañera
Single-lever bathub
Mitigeur bain-douche
Monocomando chuveiro
Monomando ducha
Single-lever shower
Mitigeur douche
Monocomando banca vertical
Monomando fregadero vertical
Single-lever sink-mixer vertical
Mitigeur évier monotrou vertical
18
19
MAX
ES MONOCOMANDOS
EN SINGLE LEVER
FR MITIGUEUR
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monocomando lavatório
Monomando lavabo
Single-lever washbasin
Mitigeur lavabo
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Monocomando bidé
Monomando bide
Single-lever bidet
Mitigeur bidet
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Monocomando banheira
Monomando bañera
Single-lever bathub
Mitigeur bain-douche
Monocomando chuveiro
Monomando ducha
Single-lever shower
Mitigeur douche
Monocomando banca 1 furo
Monomando fregadero
Single-lever sink-mixer
Mitigeur évier monotrou
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
8001 CR
54,48
Monocomando banca c/chuveiro
8001 CRO
62,65
Monomando fregadero c/ducha
extraible
8001 MA
62,65
Single-lever sink-mixer with
extractable shower
8001 ACR*
65,70
8001 ACRO*
75,56
8001 AMA*
75,56
8002 CR
54,48
Monocomando banca parede
8002 CRO
62,65
Monomando fregadero parede
8002 MA
62,65
8002 ACR*
65,70
8002 ACRO*
75,56
8002 AMA*
75,56
8003 CR
74,81
8003 CRO
8003 MA
86,03
86,03
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
8006 CR
99,34
8006 CRO
114,24
8006 MA
114,24
8007 CR
59,85
8007 CRO
68,83
8007 MA
68,83
8008 CR
59,70
8008 CRO
68,66
8008 MA
68,66
8009 CR
58,20
8009 CRO
66,93
8009 MA
66,93
8010 CR
104,31
8010 CRO
119,96
8010 MA
119,96
MAX
ES MONOCOMANDOS
EN SINGLE LEVER
FR MITIGUEUR
Mitigeur évier monotrou avec
douchette extractible
Single-lever wall-mounted
sink-mixer
Mitigeur évier monotrou mural
Monocomando banca bica alta
Monomando fregadero cano alto
Single-lever sink-mixer with
high spout
Mitigeur évier monotrou avec
bec haut
8004 CR
8004 CRO
61,65
Monocomando banca vertical
70,90
Monomando fregadero vertical
8004 MA
70,90
8005 CR
55,36
8005 CRO
63,66
8005 MA
63,66
Single-lever sink-mixer vertical
Mitigeur évier monotrou vertical
Monocomando banca alto
c/chuveiro
Monomando fregadero alto
Single-lever sink-mixer high with
extractable shower
Mitigeur évier monotrou haut
avec douchette extractible
20
21
G5 PATO
ES MONOCOMANDOS
EN SINGLE LEVER
FR MITIGUEUR
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monocomando lavatório
Monomando lavabo
Single-lever washbasin
Mitigeur lavabo
4001
4001
4001
4001
4001
4001
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
CR
CRO
MA
ACR*
ACRO*
AMA*
54,48
62,65
62,65
65,70
75,56
75,56
Monomando bide
Single-lever bidet
Mitigeur bidet
Monocomando banca c/chuveiro
Monomando fregadero c/ducha
extraible
Single-lever sink-mixer with
extractable shower
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
4006 CR
103,56
4006 CRO
119,09
4006 MA
119,09
4007 CR
64,05
4007 CRO
73,66
4007 MA
73,66
4008 CR
64,17
4008 CRO
73,80
4008 MA
73,80
4009 CR
62,68
4009 CRO
72,08
4009 MA
72,08
4010 CR
108,74
4010 CRO
125,04
4010 MA
125,04
G5 PATO
ES MONOCOMANDOS
EN SINGLE LEVER
FR MITIGUEUR
Mitigeur évier monotrou avec
douchette extractible
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Monocomando bidé
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
4002
4002
4002
4002
4002
4002
CR
CRO
MA
ACR*
ACRO*
AMA*
54,48
62,65
62,65
65,70
75,56
75,56
Monocomando banca parede
Monomando fregadero parede
Single-lever wall-mounted
sink-mixer
Mitigeur évier monotrou mural
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Monocomando banheira
Monomando bañera
Single-lever bathub
Mitigeur bain-douche
4003 CR
4003 CRO
4003 MA
74,81
Monocomando banca bica alta
86,03
Monomando fregadero cano alto
86,03
Single-lever sink-mixer with
high spout
Mitigeur évier monotrou avec
bec haut
Monocomando chuveiro
Monomando ducha
Single-lever shower
Mitigeur douche
Monocomando banca 1 furo
Monomando fregadero
Single-lever sink-mixer
Mitigeur évier monotrou
4004 CR
4004 CRO
63,14
72,61
4004 MA
72,61
4005 CR
57,31
4005 CRO
65,91
4005 MA
65,91
Monocomando banca vertical
Monomando fregadero vertical
Single-lever sink-mixer vertical
Mitigeur évier monotrou vertical
Monocomando banca alto
c/chuveiro
Monomando fregadero alto
Single-lever sink-mixer high with
extractable shower
Mitigeur évier monotrou haut
avec douchette extractible
22
23
CISNE
ES MONOCOMANDOS
EN SINGLE LEVER
FR MITIGUEUR
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monocomando lavatório
Monomando lavabo
Single-lever washbasin
Mitigeur lavabo
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Monocomando bidé
Monomando bide
Single-lever bidet
Mitigeur bidet
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Monocomando banheira
Monomando bañera
Single-lever bathub
Mitigeur bain-douche
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
4101 CR
54,48
Monocomando banca c/chuveiro
4101 CRO
62,65
Monomando fregadero c/ducha
extraible
4101 MA
62,65
Single-lever sink-mixer with
extractable shower
4101 ACR*
65,70
4101 ACRO*
75,56
4101 AMA*
75,56
4102 CR
54,48
Monocomando banca parede
4102 CRO
62,65
Monomando fregadero parede
Single-lever wall-mounted
sink-mixer
62,65
4102 ACR*
65,70
4102 ACRO*
75,56
4102 AMA*
75,56
4103 CR
74,81
Monocomando banca bica alta
86,03
Monomando fregadero cano alto
4103 MA
86,03
preço €
precio €
price €
prix €
4106 CR
103.56
4106 CRO
119.09
4106 MA
119.09
4107 CR
59.85
4107 CRO
68,83
4107 MA
68,83
4108 CR
64,17
4108 CRO
73,80
4108 MA
73,80
4109 CR
62,68
4109 CRO
72,08
4109 MA
72,08
4110 CR
104,30
4110 CRO
119,95
4110 MA
119,95
CISNE
ES MONOCOMANDOS
EN SINGLE LEVER
FR MITIGUEUR
Mitigeur évier monotrou avec
douchette extractible
4102 MA
4103 CRO
acabamento
acabado
finish
finitions
Mitigeur évier monotrou mural
Single-lever sink-mixer with
high spout
Mitigeur évier monotrou avec
bec haut
Monocomando chuveiro
Monomando ducha
Single-lever shower
Mitigeur douche
Monocomando banca 1 furo
Monomando fregadero
Single-lever sink-mixer
Mitigeur évier monotrou
4104 CR
4104 CRO
61,65
70,90
4104 MA
70,90
4105 CR
57,31
4105 CRO
65,91
4105 MA
65,91
Monocomando banca vertical
Monomando fregadero vertical
Single-lever sink-mixer vertical
Mitigeur évier monotrou vertical
Monocomando banca alto
c/chuveiro
Monomando fregadero alto
Single-lever sink-mixer high with
extractable shower
Mitigeur évier monotrou haut avec
douchette extractible
24
25
OLYMPUS
ES MONOCOMANDOS
EN SINGLE LEVER
FR MITIGUEUR
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monocomando lavatório
Monomando lavabo
Single-lever washbasin
Mitigeur lavabo
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Monocomando bidé
Monomando bide
Single-lever bidet
Mitigeur bidet
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Monocomando banheira
Monomando bañera
Single-lever bathub
Mitigeur bain-douche
Monocomando chuveiro
Monomando ducha
Single-lever shower
Mitigeur douche
Monocomando banca vertical
Monomando fregadero vertical
Single-lever sink-mixer vertical
Mitigeur évier monotrou vertical
26
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
7601
7601
7601
7601
7601
7601
7601
7601
7601
7601
CR
BR
IN
CU
MA
ACR*
ABR*
AIN*
ACU*
AMA*
54,48
70,82
70,82
70,82
62,65
65,70
85,41
85,41
85,41
75,56
7602
7602
7602
7602
7602
7602
7602
7602
7602
7602
CR
BR
IN
CU
MA
ACR*
ABR*
AIN*
ACU*
AMA*
54,48
70,82
70,82
70,82
62,65
65,70
85,41
85,41
85,41
75,56
7603 CR
7603 BR
74,81
119,70
7603 IN
97,26
7603 CU
119,70
7603 MA
86,03
7604 CR
61,65
7604 BR
102,58
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monocomando lavatório
Monomando lavabo
Single-lever washbasin
Mitigeur lavabo
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Monocomando bidé
Monomando bide
Single-lever bidet
Mitigeur bidet
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Monocomando banheira
Monomando bañera
Single-lever bathub
Mitigeur bain-douche
Monocomando chuveiro
Monomando ducha
Single-lever shower
7604 IN
80,14
7604 CU
102,58
7604 MA
70,89
7609 CR
76,14
Monocomando banca 1 furo
7609 BR
98,99
Monomando fregadero
7609 IN
98,99
7609 CU
98,99
7609 MA
87,56
Mitigeur douche
Single-lever sink-mixer
Mitigeur évier monotrou
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
5001 CR
42,30
5001 CRO
48,64
5001 MA
48,64
5001 ACR*
53,52
5001 ACRO*
61,56
5001 AMA*
61,56
5002 CR
42,30
5002 CRO
48,64
5002 MA
48,64
5002 ACR*
53,52
5002 ACRO*
61,56
5002 AMA*
61,56
5003 CR
73,14
5003 CRO
84,10
5003 MA
84,10
5004 CR
59,70
5004 CRO
68,66
5004 MA
68,66
5005 CR
55,36
5005 CRO
63,67
5005 MA
63,67
G2 PATRÍCIA
ES MONOCOMANDOS
EN SINGLE LEVER
FR MITIGUEUR
27
G2 PATRÍCIA
ES MONOCOMANDOS
EN SINGLE LEVER
FR MITIGUEUR
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monocomando banca c/chuveiro
Monomando fregadero c/ducha
extraible
Single-lever sink-mixer with
extractable shower
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
5006 CR
99,34
5006 CRO
114,22
5006 MA
114,22
Mitigeur évier monotrou avec
douchette extractible
Monocomando banca parede
Monomando fregadero parede
Single-lever wall-mounted
sink-mixer
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monocomando lavatório
Monomando lavabo
Single-lever washbasin
Mitigeur lavabo
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
5007 CR
59,85
Monocomando bidé
5007 CRO
68,83
Monomando bide
5007 MA
68,83
Mitigeur évier monotrou mural
Single-lever bidet
Mitigeur bidet
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Monocomando banca bica alta
Monomando fregadero cano alto
Single-lever sink-mixer with
high spout
5008 CR
5008 CRO
59,70
68,66
Monomando fregadero vertical
Single-lever sink-mixer vertical
Mitigeur évier monotrou vertical
Monocomando banca alto
c/chuveiro
Monomando fregadero alto
Single-lever sink-mixer high with
extractable shower
Monomando bañera
Single-lever bathub
5008 MA
68,66
5009 CR
58,20
Monocomando chuveiro
66,94
Monomando ducha
Mitigeur évier monotrou avec
bec haut
Monocomando banca vertical
Monocomando banheira
5009 CRO
Mitigeur bain-douche
Single-lever shower
5009 MA
66,94
5010 CR
104,30
Monocomando banca 1 furo
5010 CRO
119,95
Monomando fregadero
5010 MA
119,95
Mitigeur douche
Single-lever sink-mixer
Mitigeur évier monotrou
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
5101 CR
42,30
5101 CRO
53,13
5101 MA
53,13
5101 ACR*
53,52
5101 ACRO*
61,56
5101 AMA*
61,56
5102 CR
42,30
5102 CRO
53,13
5102 MA
53,13
5102 ACR*
53,52
5102 ACRO*
61,56
5102 AMA*
61,56
5103 CR
73,14
5103 CRO
84,10
5103 MA
84,10
5104 CR
59,70
5104 CRO
68,66
5104 MA
68,66
5105 CR
55,36
5105 CRO
63,66
5105 MA
63,66
RAQUEL
ES MONOCOMANDOS
EN SINGLE LEVER
FR MITIGUEUR
Mitigeur évier monotrou haut
avec douchette extractible
28
29
RAQUEL
ES MONOCOMANDOS
EN SINGLE LEVER
FR MITIGUEUR
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monocomando banca c/chuveiro
Monomando fregadero c/ducha
extraible
Single-lever sink-mixer with
extractable shower
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
5106 CR
99,34
5106 CRO
114,22
5106 MA
114,22
Mitigeur évier monotrou avec
douchette extractible
Monocomando banca parede
Monomando fregadero parede
Single-lever wall-mounted
sink-mixer
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monocomando lavatório
Monomando lavabo
Single-lever washbasin
Mitigeur lavabo
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
5107 CR
59,85
Monocomando bidé
5107 CRO
68,83
Monomando bide
5107 MA
68,83
Mitigeur évier monotrou mural
Single-lever bidet
Mitigeur bidet
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Monocomando banca bica alta
Monomando fregadero cano alto
Single-lever sink-mixer with
high spout
5108 CR
5108 CRO
59,70
68,66
Monomando fregadero vertical
Single-lever sink-mixer vertical
Mitigeur évier monotrou vertical
Monocomando banca alto
c/chuveiro
Monomando fregadero alto
Single-lever sink-mixer high with
extractable shower
Mitigeur évier monotrou haut
avec douchette extractible
30
Monomando bañera
Single-lever bathub
5108 MA
68,66
5109 CR
58,20
Monocomando chuveiro
66,93
Monomando ducha
Mitigeur évier monotrou avec
bec haut
Monocomando banca vertical
Monocomando banheira
5109 CRO
Mitigeur bain-douche
Single-lever shower
5109 MA
66,93
5110 CR
104,31
Monocomando banca 1 furo
5110 CRO
119,93
Monomando fregadero
5110 MA
119,93
Mitigeur douche
Single-lever sink-mixer
Mitigeur évier monotrou
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
7001 CR
38,06
7001 CRO
43,77
7001 MA
43,77
7001 ACR*
49,29
7001 ACRO*
56,68
7001 AMA*
56,68
7002 CR
38,06
7002 CRO
43,77
7002 MA
43,77
7002 ACR*
49,29
7002 ACRO*
56,68
7002 AMA*
56,68
7003 CR
53,87
7003 CRO
61,95
7003 MA
61,95
7004 CR
50,87
7004 CRO
58,50
7004 MA
58,50
7005 CR
55,36
7005 CRO
63,66
7005 TF
68,65
7005 MA
63,66
G3 ELENA
ES MONOCOMANDOS
EN SINGLE LEVER
FR MITIGUEUR
31
G3 ELENA
ES MONOCOMANDOS
EN SINGLE LEVER
FR MITIGUEUR
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monocomando banca c/chuveiro
Monomando fregadero c/ducha
extraible
Single-lever sink-mixer with
extractable shower
Mitigeur évier monotrou avec
douchette extractible
Monocomando banca parede
Monomando fregadero parede
Single-lever wall-mounted
sink-mixer
Mitigeur évier monotrou mural
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
7006 CR
99,34
7006 CRO
114,24
7006 TF
123,18
7006 MA
114,24
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monocomando lavatório
Monomando lavabo
Single-lever washbasin
Mitigeur lavabo
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
7007 CR
59,85
Monocomando bidé
7007 CRO
68,83
Monomando bide
7007 TF
74,21
7007 MA
68,83
Single-lever bidet
Mitigeur bidet
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Monocomando banca bica alta
Monomando fregadero cano alto
Single-lever sink-mixer with high spout
Mitigeur évier monotrou avec bec haut
Monocomando banca vertical
Monomando fregadero vertical
Single-lever sink-mixer vertical
Mitigeur évier monotrou vertical
Monocomando banca alto
c/chuveiro
Monomando fregadero alto
Single-lever sink-mixer high with
extractable shower
Mitigeur évier monotrou haut avec
douchette extractible
32
7008 CR
7008 CRO
59,70
68,66
Monocomando banheira
Monomando bañera
Single-lever bathub
7008 TF
74,03
7008 MA
68,66
7009 CR
58,20
Monocomando chuveiro
66,93
Monomando ducha
7009 CRO
Mitigeur bain-douche
Single-lever shower
7009 TF
72,17
7009 MA
66,93
7010 CR
104,31
Monocomando banca 1 furo
7010 CRO
119,95
Monomando fregadero
7010 TF
129,34
7010 MA
119,95
Mitigeur douche
Single-lever sink-mixer
Mitigeur évier monotrou
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
7101 CR
38,06
7101 CRO
43,77
7101 MA
43,77
7101 ACR*
49,29
7101 ACRO*
56,68
7101 AMA*
56,68
7102 CR
38,06
7102 CRO
43,77
7102 MA
43,77
7102 ACR*
49,29
7102 ACRO*
56,68
7102 AMA*
56,68
7103 CR
53,87
7103 CRO
61,95
7103 MA
61,95
7104 CR
50,87
7104 CRO
58,50
7104 MA
58,50
7105 CR
55,36
7105 CRO
63,66
7105 MA
63,66
ELSA
ES MONOCOMANDOS
EN SINGLE LEVER
FR MITIGUEUR
33
ELSA
ES MONOCOMANDOS
EN SINGLE LEVER
FR MITIGUEUR
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monocomando banca c/chuveiro
Monomando fregadero c/ducha
extraible
Single-lever sink-mixer with
extractable shower
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
7106 CR
99,34
7106 CRO
114,24
7106 MA
114,24
Mitigeur évier monotrou avec
douchette extractible
Monocomando banca parede
Monomando fregadero parede
Single-lever wall-mounted
sink-mixer
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monocomando lavatório
Monomando lavabo
Single-lever washbasin
Mitigeur lavabo
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
7107 CR
59,85
Monocomando bidé
7107 CRO
68,83
Monomando bide
7107 MA
68,83
Mitigeur évier monotrou mural
Single-lever bidet
Mitigeur bidet
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Monocomando banca bica alta
Monomando fregadero cano alto
Single-lever sink-mixer with
high spout
7108 CR
7108 CRO
59,70
68,66
Monomando fregadero vertical
Single-lever sink-mixer vertical
Mitigeur évier monotrou vertical
Monocomando banca alto
c/chuveiro
Monomando fregadero alto
Single-lever sink-mixer high with
extractable shower
Monomando bañera
Single-lever bathub
7108 MA
68,66
7109 CR
58,20
Monocomando chuveiro
66,93
Monomando ducha
Mitigeur évier monotrou avec
bec haut
Monocomando banca vertical
Monocomando banheira
7109 CRO
Mitigeur bain-douche
Single-lever shower
7109 MA
66,93
7110 CR
104,30
Monocomando banca 1 furo
7110 CRO
119,95
Monomando fregadero
7110 MA
119,95
Mitigeur douche
Single-lever sink-mixer
Mitigeur évier monotrou
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
7201 CR
42,01
7201 CRO
48,31
7201 MA
48,31
7201 ACR*
53,24
7201 ACRO*
61,23
7201 AMA*
61,23
7202 CR
42,01
7202 CRO
48,31
7202 MA
48,31
7202 ACR*
53,24
7202 ACRO*
61,23
7202 AMA*
61,23
7203 CR
59,85
7203 CRO
68,83
7203 MA
68,83
7204 CR
56,85
7204 CRO
65,38
7204 MA
65,38
7205 CR
56,86
7205 CRO
65,39
7205 MA
65,39
ELISA
ES MONOCOMANDOS
EN SINGLE LEVER
FR MITIGUEUR
Mitigeur évier monotrou haut
avec douchette extractible
34
35
ELISA
ES MONOCOMANDOS
EN SINGLE LEVER
FR MITIGUEUR
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monocomando banca c/chuveiro
Monomando fregadero c/ducha
extraible
Single-lever sink-mixer with
extractable shower
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
7206 CR
100,83
Monocomando lavatório
7206 CRO
115,95
Monomando lavabo
7206 MA
115,95
Mitigeur évier monotrou avec
douchette extractible
Monocomando banca parede
Monomando fregadero parede
Single-lever wall-mounted
sink-mixer
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Single-lever washbasin
Mitigeur lavabo
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
7207 CR
61,35
Monocomando bidé
7207 CRO
70,55
Monomando bide
7207 MA
70,55
Mitigeur évier monotrou mural
Single-lever bidet
Mitigeur bidet
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Monocomando banca bica alta
Monomando fregadero cano alto
Single-lever sink-mixer with
high spout
7208 CR
7208 CRO
61,20
70,38
Monomando fregadero vertical
Single-lever sink-mixer vertical
Mitigeur évier monotrou vertical
Monocomando banca alto
c/chuveiro
Monomando fregadero alto
Single-lever sink-mixer high with
extractable shower
Monomando bañera
Single-lever bathub
7208 MA
70,38
7209 CR
59,70
Monocomando chuveiro
68,66
Monomando ducha
Mitigeur évier monotrou avec
bec haut
Monocomando banca vertical
Monocomando banheira
7209 CRO
Mitigeur bain-douche
Single-lever shower
7209 MA
68,66
7210 CR
105,87
Monocomando banca 1 furo
7210 CRO
121,75
Monomando fregadero
7210 MA
121,75
Mitigeur douche
Single-lever sink-mixer
Mitigeur évier monotrou
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
6001 CR
32,78
6001 CRO
39,33
6001 MA
39,33
6001 ACR*
42,75
6001 ACRO*
51,63
6001 AMA*
51,63
6002 CR
32,78
6002 CRO
39,33
6002 MA
39,33
6002 ACR*
42,75
6002 ACRO*
51,63
6002 AMA*
51,63
6003 CR
47,03
6003 CRO
56,59
6003 MA
56,59
6004 CR
44,18
6004 CRO
53,07
6004 MA
53,07
6005 CR
53,87
6005 CRO
61,94
6005 MA
61,94
BEATRIZ
ES MONOCOMANDOS
EN SINGLE LEVER
FR MITIGUEUR
Mitigeur évier monotrou haut
avec douchette extractible
36
37
BEATRIZ
ES MONOCOMANDOS
EN SINGLE LEVER
FR MITIGUEUR
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monocomando banca c/chuveiro
Monomando fregadero c/ducha
extraible
Single-lever sink-mixer with
extractable shower
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
6006 CR
98,75
6006 CRO
113,57
6006 MA
113,57
Mitigeur évier monotrou avec
douchette extractible
Monocomando banca parede
Monomando fregadero parede
Single-lever wall-mounted
sink-mixer
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monocomando lavatório
Monomando lavabo
Single-lever washbasin
Mitigeur lavabo
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
9001 CR
31,26
9001 CRO
35,95
9001 ACR*
41,95
9001 ACRO*
48,25
9002 CR
31,26
9002 CRO
35,95
9002 ACR*
41,95
9002 ACRO*
48,25
9003 CR
44,47
9003 CRO
51,14
9004 CR
41,70
9004 CRO
47,95
9004 PCR*
41,70
9004 PCRO*
47,95
9005 CR
48,12
9005 CRO
55,33
G4 SARA
ES MONOCOMANDOS
EN SINGLE LEVER
FR MITIGUEUR
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
6007 CR
59,85
Monocomando bidé
6007 CRO
67,97
Monomando bide
6007 MA
67,97
Mitigeur évier monotrou mural
Single-lever bidet
Mitigeur bidet
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Monocomando banca bica alta
Monomando fregadero cano alto
Single-lever sink-mixer with
high spout
6008 CR
6008 CRO
59,10
67,97
Monomando fregadero vertical
Single-lever sink-mixer vertical
Mitigeur évier monotrou vertical
Monomando bañera
Single-lever bathub
6008 MA
67,97
6009 CR
57,61
Monocomando chuveiro
66,25
Monomando ducha
Mitigeur évier monotrou avec
bec haut
Monocomando banca vertical
Monocomando banheira
6009 CRO
6009 MA
66,25
Mitigeur bain-douche
Single-lever shower
Mitigeur douche
*c/110mm - c/110mm
with 110mm - avec 110mm
Monocomando banca alto
c/chuveiro
Monomando fregadero alto
Single-lever sink-mixer high with
extractable shower
6010 CR
104,30
Monocomando banca 1 furo
6010 CRO
119,94
Monomando fregadero
6010 MA
119,94
Single-lever sink-mixer
Mitigeur évier monotrou
Mitigeur évier monotrou haut
avec douchette extractible
38
39
G4 SARA
ES MONOCOMANDOS
EN SINGLE LEVER
FR MITIGUEUR
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monocomando banca parede
Monomando fregadero parede
Single-lever wall-mounted
sink-mixer
Mitigeur évier monotrou mural
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
9007 CR
48,12
Monocomando lavatório
9007 CRO
55,33
Monomando lavabo
9007 PCR*
48,12
9007 PCRO*
55,33
Monomando fregadero vertical
Single-lever washbasin
Mitigeur lavabo
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
9101 CR
31,26
9101 CRO
35,95
9101 ACR*
41,95
9101 ACRO*
48,25
9102 CR
31,26
9102 CRO
35,95
9102 ACR*
41,95
9102 ACRO*
48,25
9103 CR
44,47
9103 CRO
51,14
9104 CR
41,70
9104 CRO
47,95
9104 PCR*
41,70
9104 PCRO*
47,95
9105 CR
48,12
9105 CRO
55,33
MARTA
ES MONOCOMANDOS
EN SINGLE LEVER
FR MITIGUEUR
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
*c/110mm - c/110mm
with 110mm - avec 110mm
Monocomando banca vertical
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
9009 CR
47,88
Monocomando bidé
9009 CRO
55,06
Monomando bide
Single-lever sink-mixer vertical
Single-lever bidet
Mitigeur évier monotrou vertical
Mitigeur bidet
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Monocomando banca vertical 2000
Monomando fregadero vertical 2000
9009 CACR
9009 CACRO
52,37
60,23
Monocomando banheira
Monomando bañera
Single-lever sink-mixer vertical 2000
Single-lever bathub
Mitigeur évier monotrou vertical 2000
Mitigeur bain-douche
Monocomando chuveiro
Monomando ducha
Single-lever shower
Mitigeur douche
*c/110mm - c/110mm
with 110mm - avec 110mm
Monocomando banca 1 furo
Monomando fregadero
Single-lever sink-mixer
Mitigeur évier monotrou
40
41
MARTA
ES MONOCOMANDOS
EN SINGLE LEVER
FR MITIGUEUR
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monocomando banca parede
Monomando fregadero parede
Single-lever wall-mounted
sink-mixer
Mitigeur évier monotrou mural
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
9107 CR
48,12
9107 CRO
55,34
9107 PCR*
48,12
9107 PCRO*
55,34
MONOCOMANDOS E TORNEIRAS ESPECIAIS
ES Monomandos y grifos especialeS
EN Single-lever and special faucets
FR Mitigeur et robinets spéciaux
*c/110mm - c/110mm
with 110mm - avec 110mm
Monocomando banca vertical
Monomando fregadero vertical
Single-lever sink-mixer vertical
9109 CR
47,88
9109 CRO
55,06
Hospitalar
MTermo
Ttermo
Tempo
Complementos de Monocomando
44
46
47
48
49
Mitigeur évier monotrou vertical
42
43
HOSPITALAR
ES Monomandos y grifos especialeS
EN Single-lever and special faucets
FR Mitigeur et robinets spéciaux
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monocomando lavatório
Monomando lavabo
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
5201 CR
57,98
5201 ACR*
69,20
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Torneira lavatório
acabamento
acabado
finish
finitions
5215 CR
HOSPITALAR
preço €
precio €
ES Monomandos y grifos especialeS
price €
EN Single-lever and special faucets
prix €
FR Mitigeur et robinets spéciaux
32,32
Grifo lavabo
Single-lever washbasin
Pillar tap
Mitigeur lavabo
Robinet lavabo
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Monocomando bidé
Monomando bide
5202 CR
57,98
5202 ACR*
69,20
5205 CR
73,18
5207 CR
80,92
5208 CR
33,98
Single-lever bidet
Mitigeur bidet
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Monocomando banca 1 furo
Monomando fregadero
Single-lever sink-mixer
Mitigeur évier monotrou
Monocomando banca parede
Monomando fregadero parede
Single-lever wall-mounted
sink-mixer
Mitigeur évier monotrou mural
Torneira esquadria com bica
Grifo fregadero parede
Mural sink tap with spout
Robinet évier mural avec bec
44
45
MTERMO
ES Monomandos y grifos especialeS
EN Single-lever and special faucets
FR Mitigeur et robinets spéciaux
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monocomando lavatório
Monomando lavabo
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
4201 CR
134,75
4201 ACR*
145,79
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monocomando banheira
Monomando bañera
Single-lever washbasin
Single-lever bathub
Mitigeur lavabo
Mitigeur bain-douche
acabamento
acabado
finish
finitions
TTERMO
preço €
precio €
ES Monomandos y grifos especialeS
price €
EN Single-lever and special faucets
prix €
FR Mitigeur et robinets spéciaux
4303 CR
113,72
4303 MA
130,77
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Monocomando bidé
Monomando bide
4202 CR
134,75
Monocomando chuveiro
4304 CR
89,78
4202 ACR*
145,79
Monomando ducha
4304 MA
103,24
Single-lever bidet
Single-lever shower
Mitigeur bidet
Mitigeur douche
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Monocomando banheira
4203 CR
163,79
4204 CR
145,88
Monomando bañera
Single-lever bathub
Mitigeur bain-douche
Monocomando chuveiro
Monomando ducha
Single-lever shower
Mitigeur douche
46
47
TEMPO
ES Monomandos y grifos especialeS
EN Single-lever and special faucets
FR Mitigeur et robinets spéciaux
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Torneira lavatório
acabamento
acabado
finish
finitions
0015 CR
preço €
precio €
price €
prix €
26,96
descrição
descripción
description
désignation
Torneira esquadria G2
Grifo lavabo
Grifo escuadra
Pillar tap
Mural sink tap
Robinet lavabo
Robinet évier mural
Torneira de esquadria
Grifo escuadra
0018 CR
23,00
Torneira esquadria Galaxi
0018 KCR*
26,49
Grifo escuadra
Mural sink tap
Mural sink tap
Robinet évier mural
Robinet évier mural
*c/kit - c/kit - with kit - avec kit
codigo
codigo
codes
référence
COMPLEMENTO
preço €
precio €
ES Monomandos y grifos especialeS
price €
EN Single-lever and special faucets
prix €
FR Mitigeur et robinets spéciaux
G1/2"
5018 CR
5018 CCR
10,08
14,87
G3/8"
5019 CR
5019 CCR
10,08
14,87
G3/4"
5020 CR
5020 CCR
10,08
14,87
G1/2"
0518 CR
0518 CCR
13,99
18,22
0519 CR
0519 CCR
13,99
18,22
0520 CR
0520 CCR
13,99
18,22
G1/2"
1125 CR
10,47
G3/4"
1126 CR
12,72
G3/8"
G3/4"
Castelo passagem Top
acabamento
acabado
finish
finitions
Grifo escuadra
Mural sink tap
Robinet évier mural
48
49
TORNEIRAS CONVENCIONAIS
ES Griferia convencional
EN Conventional faucets
FR Robinets conventionnels
Line Cerâmico*
Época
Época Cerâmico*
Época 1
Clássico
Atenas
Atenas Cerâmico*
Atenas 1
Glória
Glória Cerâmico*
Júlia
Júlia Cerâmico*
Paula 1
Paula 3
Algarve
Porto
Douro
Acrílico
Preto e Branco
52
54
57
59
62
65
67
69
71
72
73
75
77
81
85
89
92
96
99
* Ceramica / Ceramic / Céramique
50
51
LINE
ES CERAMICO
EN CERAMIC
FR CERAMIQUE
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monobloco lavatório
Monobloc lavabo
Washbasin mixer
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
1901 CCR
57,38
1901 CMA
65,99
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Torneira lavatório
Grifo lavabo
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
1915 CCR
34,89
1915 CMA
40,13
Pillar tap
1901 ACCR*
69,28
1901 ACMA*
79,67
Monobloco lavatório alto
1901 CCR+
81,17
Monobloco lavatório 3F parede
1941 CCR
116,00
Monobloc lavabo alto
1901 CMA+
93,35
Monobloc lavabo 3F parede
1941 CMA
131,08
1941 ACCR*
139,20
1941 ACMA*
157,30
Mélangeur lavabo
LINE
ES CERAMICO
EN CERAMIC
FR CERAMIQUE
Robinet lavabo
*c/click - c/click
with click - avec click
High washbasin mixer
Mélangeur lavabo surélevé
1901 ACCR+*
93,07
1901 ACMA+*
107,02
*c/click - c/click
with click - avec click
Monobloco bidé
Monobloc bide
Bidet mixer
Mélangeur bidet
washbasin mixer 3F
wall-mounted
Mélangeur lavabo 3F mural
*c/click - c/click
with click - avec click
1902 CCR
57,38
1902 CMA
65,99
1902 ACCR*
69,28
1902 ACMA*
79,67
1903 CCR*
85,39
1903 CMA*
98,21
1904 CCR*
63,17
1904 CMA*
72,64
*c/click - c/click
with click - avec click
Misturadora banheira
Monobloc bañera
Wall-mounted bath mixer
Mélangeur bain-douche
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
Misturadora base chuveiro
Monobloc ducha
Wall-mouted shower mixer
Mélangeur douche
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
52
53
ÉPOCA
ES Griferia convencional
EN Conventional faucets
FR Robinets conventionnels
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monobloco lavatório
Monobloc lavabo
Washbasin mixer
Mélangeur lavabo
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
CR
CRO
BR
IN
CU
MA
ACR*
ACRO*
ABR*
AIN*
ACU*
AMA*
41,22
47,40
53,59
53,59
53,59
47,40
55,95
64,34
72,74
72,74
72,74
64,34
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monobloco banca
Monobloc fregadero
Single-hole sink mixer
Mélangeur évier monotrou
Monobloco banca
Monobloc fregadero
Monobloco bidé
Monobloc bide
Bidet mixer
Mélangeur bidet
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
CR
CRO
BR
IN
CU
MA
ACR*
ACRO*
ABR*
AIN*
ACU*
AMA*
41,22
47,40
53,59
53,59
53,59
47,40
55,95
64,34
72,74
72,74
72,74
64,34
Single-hole sink mixer
Mélangeur évier monotrou
Misturadora banca parede
Bateria Fregadero parede
Wall-mounted sink mixer
Mélangeur éviér mural
Misturadora banheira
Monobloc bañera
Wall-mounted bath mixer
Mélangeur bain-douche
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
Misturadora banheira (Classica)
Monobloc bañera (Classica)
Wall-mounted bath mixer (Classica)
Mélangeur bain-douche (Classica)
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
Misturadora base chuveiro
Monobloc ducha
Wall-mouted shower mixer
Mélangeur douche
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
54
2003
2003
2003
2003
2003
2003
2003
2003
2003
2003
2003
2003
SCR
SCRO
SBR
SIN
SCU
SMA
CR*
CRO*
BR*
IN*
CU*
MA*
53,13
61,10
87,13
87,13
87,13
61,10
70,58
81,16
106,75
106,75
106,75
81,16
2003
2003
2003
2003
2003
2003
2003
2003
2003
2003
2003
2003
CLSCR
CLSCRO
CLSBR
CLSIN
CLSCU
CLSMA
CLCR*
CLCRO*
CLBR*
CLIN*
CLCU*
CLMA*
48,72
56,03
63,34
63,34
63,34
56,03
65,19
74,97
108,53
108,53
108,53
74,97
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
SCR
SCRO
SBR
SIN
SCU
SMA
CR*
CRO*
BR*
IN*
CU*
MA*
35,67
41,02
46,37
46,37
46,37
41,02
48,36
55,61
77,87
77,87
77,87
55,61
Torneira esquadria com bica
Grifo fregadero parede
Mural sink tap with spout
Robinet évier mural avec bec
Torneira balcão
Grifo fregadero vertical
Sink tap
Robinet évier
Torneira maquina lavar
Grifo lavadora
Wall-mounted tap
for washing machine
Robinet mural de machine à laver
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
2005
2005
2005
2005
2005
2005
CACR
CACRO
CABR
CAIN
CACU
CAMA
41,17
54,25
61,32
61,32
61,32
54,24
2005
2005
2005
2005
2005
2005
CR
CRO
BR
IN
CU
MA
37,65
43,30
48,94
48,94
48,94
43,30
2007
2007
2007
2007
2007
2007
CR
CRO
BR
IN
CU
MA
37,57
43,20
48,85
48,85
48,85
43,20
2008
2008
2008
2008
2008
2008
CR
CRO
BR
IN
CU
MA
20,79
23,91
27,03
27,03
27,03
23,91
2009
2009
2009
2009
2009
2009
CR
CRO
BR
IN
CU
MA
25,84
29,71
33,59
33,59
33,59
29,71
2010
2010
2010
2010
2010
2010
CR
CRO
BR
IN
CU
MA
14,59
16,79
18,97
18,97
18,97
16,79
ÉPOCA
ES Griferia convencional
EN Conventional faucets
FR Robinets conventionnels
55
ÉPOCA
ES Griferia convencional
EN Conventional faucets
FR Robinets conventionnels
descrição
descripción
description
désignation
Torneira maquina lavar dupla
Grifo lavadora doble
"Wall-mounted tap
for 2 washing machine"
Robinet mural de 2 machine á laver
Torneira de banca
Grifo fregadero
Wall-monted sink tap
Robinet évier mural
Torneira lavatório
Grifo lavabo
Pillar tap
Robinet lavabo
codigo
codigo
codes
référence
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
descrição
descripción
description
désignation
codigo
codigo
codes
référence
1R
1R
1R
1R
1R
1R
2011
2011
2011
2011
2011
2011
CR
CRO
BR
IN
CU
MA
21,23
24,42
27,60
27,60
27,60
24,42
Monobloco lavatório
2R
2R
2R
2R
2R
2R
2011
2011
2011
2011
2011
2011
RCR
RCRO
RBR
RIN
RCU
RMA
21,23
24,42
27,60
27,60
27,60
24,42
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
G1/2"
G1/2"
G1/2"
G1/2"
G1/2"
G1/2"
2012
2012
2012
2012
2012
2012
CR
CRO
BR
IN
CU
MA
14,59
16,79
18,97
18,97
18,97
16,79
Monobloco bidé
G3/4"
G3/4"
G3/4"
G3/4"
G3/4"
G3/4"
2013
2013
2013
2013
2013
2013
CR
CRO
BR
IN
CU
MA
15,55
17,88
20,22
20,22
20,22
17,88
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
2015
2015
2015
2015
2015
2015
CR
CRO
BR
IN
CU
MA
18,61
21,41
24,19
24,19
24,19
21,41
Misturadora banheira
Monobloc lavabo
Washbasin mixer
Mélangeur lavabo
Monobloc bide
Bidet mixer
Mélangeur bidet
Monobloc bañera
Wall-mounted bath mixer
Mélangeur bain-douche
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
Torneira esquadria
Grifo escuadra
Mural sink tap
Robinet évier mural
Torneira passagem
Grifo empotrar
Buit-in tap
Robinet á encastrer
G3/8" 2019 CR
G3/8" 2019 CRO
G3/8" 2019 BR
10,82
12,44
14,07
G1/2" 2018 CR
G1/2" 2018 CRO
G1/2" 2018 BR
10,82
12,44
14,07
G3/4" 2020 CR
G3/4" 2020 CRO
G3/4" 2020 BR
10,82
12,44
14,07
G1/2" 2021 CR
G1/2" 2021 CRO
G1/2" 2021 BR
12,40
13,99
15,81
G3/4" 2022 CR
G3/4" 2022 CRO
G3/4" 2022 BR
15,27
17,11
19,34
Misturadora banheira (Classica)
Monobloc bañera (Classica)
Wall-mounted bath mixer (Classica)
Mélangeur bain-douche (Classica)
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
Misturadora base chuveiro
Monobloc ducha
Wall-mouted shower mixer
Mélangeur douche
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
56
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
CCR
CCRO
CBR
CIN
CCU
CMA
ACCR*
ACCRO*
ACBR*
ACIN*
ACCU*
ACMA*
49,69
55,88
62,05
62,05
62,05
55,88
64,42
72,81
81,20
81,20
81,20
72,81
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
CCR
CCRO
CBR
CIN
CCU
CMA
ACCR*
ACCRO*
ACBR*
ACIN*
ACCU*
ACMA*
49,69
55,88
62,05
62,05
62,05
55,88
64,42
72,81
81,20
81,20
81,20
72,81
2003
2003
2003
2003
2003
2003
2003
2003
2003
2003
2003
2003
SCCR
SCCRO
SCBR
SCIN
SCCU
SCMA
CCR*
CCRO*
CBR*
CIN*
CCU*
CMA*
61,06
70,22
77,49
77,49
77,49
70,22
70,58
89,64
115,22
115,22
115,22
89,64
2003
2003
2003
2003
2003
2003
2003
2003
2003
2003
2003
2003
CLCSCR
CLCSCRO
CLCSBR
CLCSIN
CLCSCU
CLCSMA
CLCCR*
CLCCRO*
CLCBR*
CLCIN*
CLCCU*
CLCMA*
57,11
65,68
74,24
74,24
74,24
65,68
73,66
83,44
117,00
117,00
117,00
83,44
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
CSCR
CSCRO
CSBR
CSIN
CSCU
CSMA
CCR*
CCRO*
CBR*
CIN*
CCU*
CMA*
35,67
41,02
46,37
46,37
46,37
41,02
56,83
64,08
86,34
86,34
86,34
64,08
ÉPOCA
ES CERAMICO
EN CERAMIC
FR CERAMIQUE
57
ÉPOCA
ES CERAMICO
EN CERAMIC
FR CERAMIQUE
descrição
descripción
description
désignation
Monobloco banca
Monobloc fregadero
Single-hole sink mixer
Mélangeur évier monotrou
Monobloco banca
Monobloc fregadero
Single-hole sink mixer
Mélangeur évier monotrou
Misturadora banca parede
Bateria Fregadero parede
Wall-mounted sink mixer
Mélangeur éviér mural
Torneira esquadria
Grifo escuadra
Mural sink tap
Robinet évier mural
codigo
codigo
codes
référence
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
2005 CACCR
55,64
2005 CACCRO
62,71
2005 CACBR
61,32
2005 CACIN
61,32
2005 CACCU
61,32
2005 CACMA
62,71
2005 CCR
46,12
2005 CCRO
53,35
2005 CBR
57,41
2005 CIN
57,41
2005 CCU
57,41
2005 CMA
53,35
2007 CCR
46,04
2007 CCRO
51,67
2007 CBR
57,32
2007 CIN
57,32
2007 CCU
57,32
2007 CMA
51,67
G3/8" 2019 CCR
G3/8" 2019 CCRO
G3/8" 2019 CBR
10,82
12,44
14,07
G1/2" 2018 CCR
G1/2" 2018 CCRO
G1/2" 2018 CBR
10,82
12,44
14,07
G3/4" 2020 CCR
G3/4" 2020 CCRO
G3/4" 2020 CBR
10,82
12,44
14,07
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monobloco lavatório
Monobloc lavabo
Washbasin mixer
Mélangeur lavabo
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Monobloco bidé
Monobloc bide
Bidet mixer
Mélangeur bidet
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Misturadora banheira
Monobloc bañera
Wall-mounted bath mixer
Mélangeur bain-douche
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
Misturadora base chuveiro
Monobloc ducha
Wall-mouted shower mixer
Mélangeur douche
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
Monobloco banca
Monobloc fregadero
Single-hole sink mixer
Mélangeur évier monotrou
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
2901
2901
2901
2901
2901
2901
2901
2901
2901
2901
2901
2901
CCR
CCRO
CBR
CIN
CCU
CMA
ACCR*
ACCRO*
ACBR*
ACIN*
ACCU*
ACMA*
56,03
63,17
70,31
70,31
70,31
63,17
70,77
80,11
89,45
89,45
89,45
80,11
2902
2902
2902
2902
2902
2902
2902
2902
2902
2902
2902
2902
CCR
CCRO
CBR
CIN
CCU
CMA
ACCR*
ACCRO*
ACBR*
ACIN*
ACCU*
ACMA*
56,03
63,17
70,31
70,31
70,31
63,17
70,77
80,11
89,45
89,45
89,45
80,11
2903 CCR*
85,39
2903 CCRO*
96,94
2903 CBR*
132,26
2903 CIN*
132,26
2903 CCU*
132,26
2903 CMA*
96,94
2904 CCR*
63,17
2904 CCRO*
71,37
2904 CBR*
94,59
2904 CIN*
94,59
2904 CCU*
94,59
2904 CMA*
71,37
2905 CCR
52,47
2905 CCRO
2905 CBR
2905 CIN
2905 CCU
2905 CMA
58
ÉPOCA 1
ES CERAMICO
EN CERAMIC
FR CERAMIQUE
59,06
65,66
65,66
66,66
59,06
59
ÉPOCA 1
ES CERAMICO
EN CERAMIC
FR CERAMIQUE
descrição
descripción
description
désignation
codigo
codigo
codes
référence
Misturadora banca parede
Bateria Fregadero parede
Wall-mounted sink mixer
Mélangeur éviér mural
Torneira esquadria com bica
Grifo fregadero parede
Mural sink tap with spout
Robinet évier mural avec bec
Torneira balcão
Grifo fregadero vertical
Robinet évier
Torneira maquina lavar
Grifo lavadora
Wall-mounted tap
for washing machine
Robinet mural de machine à laver
Grifo fregadero
Wall-monted sink tap
Robinet évier mural
60
preço €
precio €
price €
prix €
2907 CCR
52,39
2907 CCRO
58,97
descrição
descripción
description
désignation
Torneira maquina lavar dupla
Grifo lavadora doble
Wall-mounted tap
for 2 washing machine
codigo
codigo
codes
référence
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
2R 2911 RCCR
36,89
2R 2911 RCCRO
41,77
2R 2911 RCBR
45,99
2R 2911 RCIN
45,99
2907 CBR
65,57
2907 CIN
65,57
2907 CCU
65,57
2R 2911 RCCU
45,99
2907 CMA
58,97
2R 2911 RCMA
41,77
2908 CCR
28,20
Torneira lavatório
2908 CCRO
31,80
Grifo lavabo
Robinet mural de 2 machine á laver
Pillar tap
2915 CCR
27,50
2915 CCRO
30,87
2915 CBR
34,22
2908 CBR
35,38
2908 CIN
35,38
2915 CIN
34,22
2908 CCU
35,38
2915 CCU
34,22
2908 CMA
31,80
2915 CMA
30,87
2909 CCR
33,24
G1/2" 2918 CCR
18,22
G1/2" 2918 CCRO
20,32
G1/2" 2918 CBR
22,43
2909 CCRO
Sink tap
Torneira de banca
acabamento
acabado
finish
finitions
37,59
Robinet lavabo
Torneira esquadria
Grifo escuadra
Mural sink tap
2909 CBR
41,95
2909 CIN
41,95
G1/2" 2918 CIN
22,43
2909 CCU
41,95
G1/2" 2918 CCU
22,43
2909 CMA
37,59
G1/2" 2918 CMA
20,32
2910 CCR
23,48
2910 CCRO
26,24
2910 CBR
29,00
2910 CIN
29,00
2910 CCU
29,00
2910 CMA
26,24
G1/2"
G1/2"
G1/2"
G1/2"
G1/2"
G1/2"
2912
2912
2912
2912
2912
2912
CCR
CCRO
CBR
CIN
CCU
CMA
23,48
26,24
29,00
29,00
29,00
26,24
G3/4"
G3/4"
G3/4"
G3/4"
G3/4"
G3/4"
2913
2913
2913
2913
2913
2913
CCR
CCRO
CBR
CIN
CCU
CMA
23,48
26,24
29,00
29,00
29,00
26,24
Robinet évier mural
ÉPOCA 1
ES CERAMICO
EN CERAMIC
FR CERAMIQUE
61
CLÁSSICO
ES Griferia convencional
EN Conventional faucets
FR Robinets conventionnels
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monobloco lavatório
Monobloc lavabo
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
2101 CR
41,22
2101 ACR*
55,95
descrição
descripción
description
désignation
Misturadora banca parede
codigo
codigo
codes
référence
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
2107 CR
37,57
2115 CR
18,61
2109 CR
25,84
G1/2" 2112 CR
14,59
G3/4" 2113 CR
15,55
2110 CR
14,59
CLÁSSICO
ES Griferia convencional
EN Conventional faucets
FR Robinets conventionnels
Bateria Fregadero parede
Washbasin mixer
Wall-mounted sink mixer
Mélangeur lavabo
Mélangeur éviér mural
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Monobloco bidé
Monobloc bide
2102 CR
41,22
Torneira lavatório
2102 ACR*
55,95
Grifo lavabo
Bidet mixer
Pillar tap
Mélangeur bidet
Robinet lavabo
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Misturadora banheira
Monobloc bañera
2103 SCR
2103 CR*
48,72
65,19
Torneira balcão
Grifo fregadero vertical
Wall-mounted bath mixer
Sink tap
Mélangeur bain-douche
Robinet évier
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
Misturadora base chuveiro
Monobloc ducha
2104 SCR
2104 CR*
31,97
48,36
Torneira de banca
Grifo fregadero
Wall-mouted shower mixer
Wall-monted sink tap
Mélangeur douche
Robinet évier mural
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
Monobloco banca
2105 CR
37,65
Torneira maquina lavar
Monobloc fregadero
Grifo lavadora
Single-hole sink mixer
Wall-mounted tap
for washing machine
Mélangeur évier monotrou
Robinet mural de machine à laver
62
63
CLÁSSICO
ES Griferia convencional
EN Conventional faucets
FR Robinets conventionnels
descrição
descripción
description
désignation
Torneira maquina lavar dupla
Grifo lavadora doble
codigo
codigo
codes
référence
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
1R 2111 CR
21,23
2R 2111 RCR
21,23
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monobloco lavatório
Monobloc lavabo
Washbasin mixer
Wall-mounted tap
for 2 washing machine
Mélangeur lavabo
Robinet mural de 2 machine á laver
*c/click - c/click
with click - avec click
Torneira esquadria com bica
2108 CR
20,79
Monobloco bidé
Grifo fregadero parede
Monobloc bide
Mural sink tap with spout
Bidet mixer
Robinet évier mural avec bec
Mélangeur bidet
*c/click - c/click
with click - avec click
Torneira esquadria
G3/8" 2119 CR
10,82
Monobloc bañera
Grifo escuadra
Mural sink tap
Misturadora banheira
G1/2" 2118 CR
10,82
Wall-mounted bath mixer
Mélangeur bain-douche
Robinet évier mural
G3/4" 2120 CR
10,82
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
Torneira passagem
G1/2" 2121 CR
12,40
Monobloc ducha
Grifo empotrar
Buit-in tap
Misturadora base chuveiro
G3/4" 2122 CR
15,27
Wall-mouted shower mixer
Mélangeur douche
Robinet á encastrer
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
Torneira passagem exterior
G1/2" 2123 CR
12,16
Grifo exterior
Exterior tap
Robinet exterieur
64
Monobloco banca
Monobloc fregadero
G3/4" 2124 CR
14,88
Single-hole sink mixer
Mélangeur évier monotrou
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
2601
2601
2601
2601
2601
2601
2601
2601
2601
2601
2601
2601
CR
CRO
BR
IN
CU
MA
ACR*
ACRO*
ABR*
AIN*
ACU*
AMA*
61,57
70,81
80,04
80,04
80,04
70,81
76,30
87,75
99,19
99,19
99,19
87,75
2602
2602
2602
2602
2602
2602
2602
2602
2602
2602
2602
2602
CR
CRO
BR
IN
CU
MA
ACR*
ACRO*
ABR*
AIN*
ACU*
AMA*
61,57
70,81
80,04
80,04
80,04
70,81
76,30
87,75
99,19
99,19
99,19
87,75
2603 CR*
70,58
2603 CRO*
81,16
2603 BR*
106,75
2603 IN*
106,75
2603 CU*
106,75
2603 MA*
81,16
2604 CR*
48,36
2604 CRO*
55,61
2604 BR*
77,87
2604 IN*
77,87
2604 CU*
77,87
2604 MA*
55,61
2605 CR
61,57
2605 CRO
70,80
2605 BR
80,04
2605 IN
80,04
2605 CU
80,04
2605 MA
70,80
ATENAS
ES Griferia convencional
EN Conventional faucets
FR Robinets conventionnels
65
ATENAS
ES Griferia convencional
EN Conventional faucets
FR Robinets conventionnels
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Misturadora banca parede
Bateria Fregadero parede
Wall-mounted sink mixer
Mélangeur éviér mural
Torneira esquadria com bica
Grifo fregadero parede
Mural sink tap with spout
Robinet évier mural avec bec
Torneira balcão
Grifo fregadero vertical
Sink tap
Robinet évier
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
2607 CR
56,37
2607 CRO
64,82
2607 BR
73,28
2607 IN
73,28
2607 CU
73,28
2607 MA
64,82
2608 CR
44,52
Monobloco bidé
2608 CRO
51,20
Monobloc bide
2608 BR
57,96
2608 IN
57,96
2608 CU
57,96
2608 MA
51,20
2609 CR
49,63
2609 CRO
57,07
2609 BR
64,52
2609 IN
64,52
2609 CU
64,52
2609 MA
57,07
Monobloco lavatório
Monobloc lavabo
Washbasin mixer
Mélangeur lavabo
*c/click - c/click
with click - avec click
Bidet mixer
Mélangeur bidet
*c/click - c/click
with click - avec click
Misturadora banheira
Monobloc bañera
Wall-mounted bath mixer
Mélangeur bain-douche
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
Misturadora base chuveiro
Monobloc ducha
Wall-mouted shower mixer
Mélangeur douche
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
Monobloco banca
Monobloc fregadero
Single-hole sink mixer
Mélangeur évier monotrou
66
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
2601
2601
2601
2601
2601
2601
2601
2601
2601
2601
2601
2601
CCR
CCRO
CBR
CIN
CCU
CMA
ACCR*
ACCRO*
ACBR*
ACIN*
ACCU*
ACMA*
70,04
79,27
88,52
88,52
88,52
79,27
84,77
96,22
107,66
107,66
107,66
96,22
2602
2602
2602
2602
2602
2602
2602
2602
2602
2602
2602
2602
CCR
CCRO
CBR
CIN
CCU
CMA
ACCR*
ACCRO*
ACBR*
ACIN*
ACCU*
ACMA*
70,04
79,27
88,52
88,52
88,52
79,27
84,77
96,22
107,66
107,66
107,66
96,22
2603 CCR*
79,05
2603 CCRO*
89,64
2603 CBR*
115,22
2603 CIN*
115,22
2603 CCU*
115,22
2603 CMA*
89,64
2604 CCR*
56,83
2604 CCRO*
64,08
2604 CBR*
86,34
2604 CIN*
71,34
2604 CCU*
86,34
2604 CMA*
64,08
2605 CCR
70,04
2605 CCRO
79,27
2605 CBR
88,52
2605 CIN
88,52
2605 CCU
88,52
2605 CMA
79,27
ATENAS
ES CERAMICO
EN CERAMIC
FR CERAMIQUE
67
ATENAS
ES CERAMICO
EN CERAMIC
FR CERAMIQUE
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Misturadora banca parede
Bateria Fregadero parede
Wall-mounted sink mixer
Mélangeur éviér mural
Torneira esquadria com bica
Grifo fregadero parede
Mural sink tap with spout
Robinet évier mural avec bec
Torneira balcão
Grifo fregadero vertical
Sink tap
Robinet évier
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
2607 CCR
64,84
2607 CCRO
73,29
2607 CBR
81,74
2607 CIN
81,74
2607 CCU
81,74
2607 CMA
73,29
2608 CCR
48,70
Monobloco bidé
2608 CCRO
55,38
Monobloc bide
2608 CBR
62,06
2608 CIN
62,14
2608 CCU
62,14
2608 CMA
55,45
2609 CCR
53,81
2609 CCRO
61,25
2609 CBR
68,70
2609 CIN
68,70
2609 CCU
68,70
2609 CMA
61,25
Monobloco lavatório
Monobloc lavabo
Washbasin mixer
Mélangeur lavabo
*c/click - c/click
with click - avec click
Bidet mixer
Mélangeur bidet
*c/click - c/click
with click - avec click
Misturadora banheira
Monobloc bañera
Wall-mounted bath mixer
Mélangeur bain-douche
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
Misturadora base chuveiro
Monobloc ducha
Wall-mouted shower mixer
Mélangeur douche
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
68
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
2701
2701
2701
2701
2701
2701
2701
2701
2701
2701
2701
2701
CCR
CCRO
CBR
CIN
CCU
CMA
ACCR*
ACCRO*
ACBR*
ACIN*
ACCU*
ACMA*
76,38
86,57
96,76
96,76
96,76
86,57
99,59
111,99
124,38
124,38
124,38
111,99
2702
2702
2702
2702
2702
2702
2702
2702
2702
2702
2702
2702
CCR
CCRO
CBR
CIN
CCU
CMA
ACCR*
ACCRO*
ACBR*
ACIN*
ACCU*
ACMA*
76,38
86,57
96,76
96,76
96,76
86,57
99,59
111,99
124,38
124,38
124,38
111,99
2703 CCR*
85,39
2703 CCRO*
96,94
2703 CBR*
123,47
2703 CIN*
123,47
2703 CCU*
123,47
2703 CMA*
96,94
2704 CCR*
63,17
2704 CCRO*
71,37
2704 CBR*
94,59
2704 CIN*
94,59
2704 CCU*
94,59
2704 CMA*
71,37
ATENAS 1
ES CERAMICO
EN CERAMIC
FR CERAMIQUE
69
ATENAS 1
ES CERAMICO
EN CERAMIC
FR CERAMIQUE
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
2705 CCR
71,29
2705 CCRO
80,71
2705 CBR
90,13
2705 CIN
90,13
2705 CCU
90,13
2705 CMA
80,71
Misturadora banca parede
2707 CCR
71,18
Monobloco bidé
Bateria Fregadero parede
2707 CCRO
80,59
Monobloc bide
2707 CBR
89,99
2707 CIN
89,99
2707 CCU
89,99
2707 CMA
80,59
Monobloco banca
Monobloc fregadero
Single-hole sink mixer
Mélangeur évier monotrou
Wall-mounted sink mixer
Mélangeur éviér mural
Monobloco lavatório
Monobloc lavabo
Washbasin mixer
Mélangeur lavabo
*c/click - c/click
with click - avec click
Bidet mixer
Mélangeur bidet
*c/click - c/click
with click - avec click
Misturadora banheira
Monobloc bañera
Wall-mounted bath mixer
Mélangeur bain-douche
preço €
precio €
price €
prix €
2201
2201
2201
2201
2201
2201
2201
2201
2201
2201
CR
CRO
BR
IN
CU
ACR*
ACRO*
ABR*
AIN*
ACU*
42,57
48,96
55,34
55,34
55,34
57,37
65,98
74,58
74,58
74,58
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
CR
CRO
BR
IN
CU
ACR*
ACRO*
ABR*
AIN*
ACU*
42,57
48,96
55,34
55,34
55,34
57,37
65,98
74,58
74,58
74,58
2203 CR*
70,58
2203 CRO*
81,17
2203 BR*
115,54
2203 IN*
115,54
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
2203 CU*
115,54
Misturadora base chuveiro
2204 CR*
48,36
2204 CRO*
55,61
2204 BR*
85,07
Monobloc ducha
Wall-mouted shower mixer
Mélangeur douche
2204 IN*
85,07
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
2204 CU*
85,07
Monobloco banca
2205 CR
44,41
2205 CRO
51,07
2205 BR
57,73
2205 IN
57,73
2205 CU
57,73
Monobloc fregadero
Single-hole sink mixer
Mélangeur évier monotrou
70
acabamento
acabado
finish
finitions
GLÓRIA
ES Griferia convencional
EN Conventional faucets
FR Robinets conventionnels
71
GLÓRIA
ES CERAMICO
EN CERAMIC
FR CERAMIQUE
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monobloco lavatório
Monobloc lavabo
Washbasin mixer
Mélangeur lavabo
*c/click - c/click
with click - avec click
Monobloco bidé
Monobloc bide
Bidet mixer
Mélangeur bidet
*c/click - c/click
with click - avec click
Misturadora banheira
Monobloc bañera
Wall-mounted bath mixer
Mélangeur bain-douche
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
Misturadora base chuveiro
Monobloc ducha
Wall-mouted shower mixer
Mélangeur douche
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
Monobloco banca
Monobloc fregadero
Single-hole sink mixer
Mélangeur évier monotrou
72
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
2201
2201
2201
2201
2201
2201
2201
2201
2201
2201
CCR
CCRO
CBR
CIN
CCU
CACR*
CACRO*
CABR*
CAIN*
CACU*
51,04
57,43
63,81
63,81
63,81
65,48
74,45
83,04
83,04
83,04
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
CCR
CCRO
CBR
CIN
CCU
CACR*
CACRO*
CABR*
CAIN*
CACU*
51,04
57,43
63,81
63,81
63,81
65,84
74,45
83,04
83,04
83,04
2203 CCR*
2203 CCRO*
79,05
89,64
2203 CBR*
115,22
2203 CIN*
115,22
2203 CCU*
115,22
2204 CCR*
56,83
2204 CCRO*
64,08
2204 CBR*
86,34
2204 CIN*
86,34
2204 CCU*
86,34
2205 CCR
52,88
2205 CCRO
59,54
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monobloco lavatório
Monobloc lavabo
Washbasin mixer
Mélangeur lavabo
*c/click - c/click
with click - avec click
Monobloco bidé
Monobloc bide
Bidet mixer
Mélangeur bidet
*c/click - c/click
with click - avec click
Misturadora banheira
Monobloc bañera
Wall-mounted bath mixer
Mélangeur bain-douche
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
Misturadora base chuveiro
Monobloc ducha
Wall-mouted shower mixer
Mélangeur douche
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
Monobloco banca
Monobloc fregadero
Single-hole sink mixer
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
2401
2401
2401
2401
2401
2401
2401
2401
2401
2401
2401
2401
CR
CRO
BR
IN
CU
MA
ACR*
ACRO*
ABR*
AIN*
ACU*
AMA*
41,05
47,21
53,37
53,37
53,37
47,21
55,78
64,15
72,51
72,51
72,51
64,15
2402
2402
2402
2402
2402
2402
2402
2402
2402
2402
2402
2402
CR
CRO
BR
IN
CU
MA
ACR*
ACRO*
ABR*
AIN*
ACU*
AMA*
41,05
47,21
53,37
53,37
53,37
47,21
55,78
64,15
72,51
72,51
72,51
64,15
2403 CR*
70,58
2403 CRO*
81,17
2403 BR*
106,75
2403 IN*
106,75
2403 CU*
106,75
2403 MA*
81,17
2404 CR*
48,36
2404 CRO*
55,61
2404 BR*
77,87
2404 IN*
77,87
2404 CU*
77,87
2404 MA*
55,61
2405 CR
37,65
2405 CRO
43,30
2405 BR
48,94
2205 CBR
66,20
2205 CIN
66,20
2405 IN
48,94
2205 CCU
66,20
2405 CU
48,94
2405 MA
43,30
Mélangeur évier monotrou
JÚLIA
ES Griferia convencional
EN Conventional faucets
FR Robinets conventionnels
73
JÚLIA
ES Griferia convencional
EN Conventional faucets
FR Robinets conventionnels
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Misturadora banca parede
Bateria Fregadero parede
Wall-mounted sink mixer
Mélangeur éviér mural
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
2407 CR
37,57
2407 CRO
43,21
2407 BR
48,84
2407 IN
48,84
2407 CU
48,84
2407 MA
43,21
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monobloco lavatório
Monobloc lavabo
Washbasin mixer
Mélangeur lavabo
*c/click - c/click
with click - avec click
Monobloco bidé
Monobloc bide
Bidet mixer
Mélangeur bidet
*c/click - c/click
with click - avec click
Misturadora banheira
Monobloc bañera
Wall-mounted bath mixer
Mélangeur bain-douche
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
Misturadora base chuveiro
Monobloc ducha
Wall-mouted shower mixer
Mélangeur douche
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
Monobloco banca
Monobloc fregadero
Single-hole sink mixer
Mélangeur évier monotrou
74
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
2401
2401
2401
2401
2401
2401
2401
2401
2401
2401
2401
2401
CCR
CCRO
CBR
CIN
CCU
CMA
ACCR*
ACCRO*
ACBR*
ACIN*
ACCU*
ACMA*
49,52
55,67
61,82
61,82
61,82
55,67
64,25
72,62
80,98
80,98
80,98
72,62
2402
2402
2402
2402
2402
2402
2402
2402
2402
2402
2402
2402
CCR
CCRO
CBR
CIN
CCU
CMA
ACCR*
ACCRO*
ACBR*
ACIN*
ACCU*
ACMA*
49,52
55,67
61,82
61,82
61,82
55,67
64,25
72,62
80,98
80,98
80,98
72,62
2403 CCR*
79,05
2403 CCRO*
89,64
2403 CBR*
115,22
2403 CIN*
100,22
2403 CCU*
115,22
2403 CMA*
89,64
2404 CCR*
56,83
2404 CCRO*
64,08
2404 CBR*
86,34
2404 CIN*
71,34
2404 CCU*
86,34
2404 CMA*
64,08
2405 CCR
46,12
2405 CCRO
53,04
2405 CBR
57,41
2405 CIN
57,41
2405 CCU
57,41
2405 CMA
51,77
JÚLIA
ES CERAMICO
EN CERAMIC
FR CERAMIQUE
75
JÚLIA
ES CERAMICO
EN CERAMIC
FR CERAMIQUE
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Misturadora banca parede
Bateria Fregadero parede
Wall-mounted sink mixer
Mélangeur éviér mural
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
2407 CCR
46,04
2407 CCRO
51,67
2407 CBR
57,32
2407 CIN
57,32
2407 CCU
57,32
2407 CMA
51,67
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monobloco lavatório
Monobloc lavabo
Washbasin mixer
Mélangeur lavabo
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
3101 CR
36,19
3101 CRO
41,62
3101 ACR*
50,36
3101 ACRO*
57,91
3102 CR
36,19
3102 CRO
41,62
3102 ACR*
50,36
3102 ACRO*
57,91
3103 SCR
39,16
3103 SCRO
45,03
3103 CR*
51,01
3103 CRO*
58,65
3104 SCR
26,33
3104 SCRO
30,28
3104 CR*
36,83
3104 CRO*
42,35
3104 PCR**
36,83
3104 PCRO**
42,35
3105 CR
33,96
3105 CRO
39,05
PAULA 1
ES Griferia convencional
EN Conventional faucets
FR Robinets conventionnels
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Monobloco bidé
Monobloc bide
Bidet mixer
Mélangeur bidet
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Misturadora banheira
Monobloc bañera
Wall-mounted bath mixer
Mélangeur bain-douche
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
Misturadora base chuveiro
Monobloc ducha
Wall-mouted shower mixer
Mélangeur douche
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
**c/110mm - c/110mm
with 110mm - avec 110mm
Monobloco banca
Monobloc fregadero
Single-hole sink mixer
Mélangeur évier monotrou
76
77
PAULA 1
ES Griferia convencional
EN Conventional faucets
FR Robinets conventionnels
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Misturadora banca parede
Bateria Fregadero parede
Wall-mounted sink mixer
Mélangeur éviér mural
acabamento
acabado
finish
finitions
3107 CR
3107 CRO
PCR*
3107
3107 PCRO*
preço €
precio €
price €
prix €
descrição
descripción
description
désignation
31,75
36,51
Torneira maquina lavar dupla
31,75
36,51
Wall-mounted tap
for 2 washing machine
Grifo lavadora doble
codigo
codigo
codes
référence
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
1R. 3111 CR
1R. 3111 CRO
20,66
23,76
2R. 3111 RCR
2R. 3111 RCRO
20,66
23,76
PAULA 1
ES Griferia convencional
EN Conventional faucets
FR Robinets conventionnels
Robinet mural de 2 machine á laver
*c/110mm - c/110mm
with 110mm - avec 110mm
Torneira lavatório
Grifo lavabo
13,09
Torneira de banca
3115 CRO
15,05
Grifo fregadero
Pillar tap
Wall-monted sink tap
Robinet lavabo
Robinet évier mural
Torneira esquadria com bica
Grifo fregadero parede
3108 CR
3108 CRO
18,73
21,98
Torneira esquadria
Grifo escuadra
Mural sink tap with spout
Mural sink tap
Robinet évier mural avec bec
Robinet évier mural
Torneira balcão
Grifo fregadero vertical
3109 CR
3109 CRO
23,76
Torneira passagem
27,45
Grifo empotrar
Sink tap
Buit-in tap
Robinet évier
Robinet á encastrer
Torneira maquina lavar
Grifo lavadora
Wall-mounted tap
for washing machine
Robinet mural de machine à laver
78
3115 CR
3110 CR
12,11
Torneira passagem exterior
3110 CRO
13,92
Grifo exterior
Exterior tap
Robinet exterieur
G1/2"
G1/2"
3112 CR
3112 CRO
12,11
14,28
G3/4"
G3/4"
3113 CR
3113 CRO
12,90
15,21
G3/8" 3119 CR
G3/8" 3119 CRO
8,74
10,05
G1/2" 3118 CR
G1/2" 3118 CRO
8,74
10,05
G3/4" 3120 CR
G3/4" 3120 CRO
8,74
10,05
G1/2" 3121 CR
G1/2" 3121 CRO
10,44
12,01
G3/4" 3122 CR
G3/4" 3122 CRO
13,26
15,25
G1/2" 3123 CR
G1/2" 3123 CRO
9,96
11,45
G3/4" 3124 CR
G3/4" 3124 CRO
12,80
14,72
79
PAULA 1
ES Griferia convencional
EN Conventional faucets
FR Robinets conventionnels
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Torneira bidé
Grifo bide
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
3117 CR
15,51
3117 CRO
17,84
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monobloco lavatório
Monobloc lavabo
Bidet tap
Washbasin mixer
Robinet bidet
Mélangeur lavabo
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
3301 CR
36,19
3301 CRO
41,62
3301 ACR*
50,36
3301 ACRO*
57,91
3302 CR
36,19
3302 CRO
41,62
3302 ACR*
50,36
3302 ACRO*
57,91
3303 SCR
39,16
3303 SCRO
45,03
3303 CR*
51,01
3303 CRO*
58,65
3304 SCR
26,33
3304 SCRO
30,28
3304 CR*
36,83
3304 CRO*
42,35
3304 PCR**
36,83
3304 PCRO**
42,35
3305 CR
33,96
3305 CRO
39,05
PAULA 3
ES Griferia convencional
EN Conventional faucets
FR Robinets conventionnels
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Monobloco bidé
Monobloc bide
Bidet mixer
Mélangeur bidet
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Misturadora banheira
Monobloc bañera
Wall-mounted bath mixer
Mélangeur bain-douche
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
Misturadora base chuveiro
Monobloc ducha
Wall-mouted shower mixer
Mélangeur douche
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
**c/110mm - c/110mm
with 110mm - avec 110mm
Monobloco banca
Monobloc fregadero
Single-hole sink mixer
Mélangeur évier monotrou
80
81
PAULA 3
ES Griferia convencional
EN Conventional faucets
FR Robinets conventionnels
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Misturadora banca parede
Bateria Fregadero parede
Wall-mounted sink mixer
Mélangeur éviér mural
acabamento
acabado
finish
finitions
3307 CR
3307 CRO
PCR*
3307
3307 PCRO*
preço €
precio €
price €
prix €
descrição
descripción
description
désignation
31,75
36,51
Torneira maquina lavar dupla
31,75
36,51
Wall-mounted tap
for 2 washing machine
Grifo lavadora doble
codigo
codigo
codes
référence
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
1R. 3311 CR
1R. 3311 CRO
20,66
23,76
2R. 3311 RCR
2R. 3311 RCRO
20,66
23,76
PAULA 3
ES Griferia convencional
EN Conventional faucets
FR Robinets conventionnels
Robinet mural de 2 machine á laver
*c/110mm - c/110mm
with 110mm - avec 110mm
Torneira lavatório
Grifo lavabo
13,09
Torneira de banca
3315 CRO
15,05
Grifo fregadero
Pillar tap
Wall-monted sink tap
Robinet lavabo
Robinet évier mural
Torneira esquadria com bica
Grifo fregadero parede
3308 CR
3308 CRO
18,73
21,98
Torneira esquadria
Grifo escuadra
Mural sink tap with spout
Mural sink tap
Robinet évier mural avec bec
Robinet évier mural
Torneira balcão
Grifo fregadero vertical
3309 CR
3309 CRO
23,76
Torneira passagem
27,45
Grifo empotrar
Sink tap
Buit-in tap
Robinet évier
Robinet á encastrer
Torneira maquina lavar
Grifo lavadora
Wall-mounted tap
for washing machine
Robinet mural de machine à laver
82
3315 CR
3310 CR
12,11
Torneira passagem exterior
3310 CRO
13,92
Grifo exterior
G1/2"
G1/2"
3312 CR
3312 CRO
12,11
14,28
G3/4"
G3/4"
3313 CR
3313 CRO
12,90
15,21
G3/8" 3319 CR
8,74
G1/2" 3318 CR
8,74
G3/4" 3220 CR
8,74
G1/2" 3321 CR
10,44
G3/4" 3322 CR
13,26
G1/2" 3323 CR
9,96
G3/4" 3324 CR
12,80
Exterior tap
Robinet exterieur
83
PAULA 3
ES Griferia convencional
EN Conventional faucets
FR Robinets conventionnels
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Torneira bidé
Grifo bide
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
3317 CR
15,51
3317 CRO
17,84
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monobloco lavatório
Monobloc lavabo
Bidet tap
Washbasin mixer
Robinet bidet
Mélangeur lavabo
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
3401 CR
36,19
3401 ACR*
50,36
3402 CR
36,19
3402 ACR*
50,36
3403 SCR
41,97
3403 CR*
54,31
3403 PSCR
39,16
3403 PCR*
51,50
3404 SCR
26,33
3404 CR*
38,67
ALGARVE
ES Griferia convencional
EN Conventional faucets
FR Robinets conventionnels
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Monobloco bidé
Monobloc bide
Bidet mixer
Mélangeur bidet
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Misturadora banheira
Monobloc bañera
Wall-mounted bath mixer
Mélangeur bain-douche
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
Misturadora banheira (Paula)
Monobloc bañera (Paula)
Wall-mounted bath mixer (Paula)
Mélangeur bain-douche (Paula)
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
Misturadora base chuveiro
Monobloc ducha
Wall-mouted shower mixer
Mélangeur douche
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
84
85
ALGARVE
ES Griferia convencional
EN Conventional faucets
FR Robinets conventionnels
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monobloco banca
acabamento
acabado
finish
finitions
3405 CR
preço €
precio €
price €
prix €
33,96
Torneira de banca
Monobloc fregadero
Grifo fregadero
Single-hole sink mixer
Wall-monted sink tap
Mélangeur évier monotrou
Robinet évier mural
Misturadora banca parede
3407 CR
31,75
Torneira maquina lavar
Bateria Fregadero parede
Grifo lavadora
Wall-mounted sink mixer
Wall-mounted tap
for washing machine
Mélangeur éviér mural
Torneira lavatório
3415 CR
15,99
Torneira maquina lavar dupla
Grifo lavabo
Grifo lavadora doble
Pillar tap
Wall-mounted tap
for 2 washing machine
Torneira lavatório
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
G1/2" 3412 CR
12,11
G3/4" 3413 CR
12,90
3410 CR
12,11
1R. 3411 CR
20,66
2R. 3411 RCR
20,66
ALGARVE
ES Griferia convencional
EN Conventional faucets
FR Robinets conventionnels
Robinet mural de 2 machine á laver
3415 NCR
13,09
Torneira esquadria com bica
Grifo lavabo
Grifo fregadero parede
Pillar tap
Mural sink tap with spout
Robinet lavabo
Robinet évier mural avec bec
Torneira balcão
codigo
codigo
codes
référence
Robinet mural de machine à laver
Robinet lavabo
86
descrição
descripción
description
désignation
3409 CR
23,76
Torneira esquadria
Grifo fregadero vertical
Grifo escuadra
Sink tap
Mural sink tap
Robinet évier
Robinet évier mural
3408 CR
18,73
G3/8" 3419 CR
8,74
G1/2" 3418 CR
8,74
G3/4" 3420 CR
8,74
87
ALGARVE
ES Griferia convencional
EN Conventional faucets
FR Robinets conventionnels
descrição
descripción
description
désignation
Torneira passagem
Grifo empotrar
codigo
codigo
codes
référence
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
G1/2" 3421 CR
10,44
G3/4" 3422 CR
13,31
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monobloco lavatório
Monobloc lavabo
Buit-in tap
Washbasin mixer
Robinet á encastrer
Mélangeur lavabo
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
3201 CR
36,19
3201 ACR*
50,36
3202 CR
36,19
3202 ACR*
50,36
3203 SCR
39,16
3203 CR*
51,50
3204 SCR
26,33
3204 CR*
38,67
3205 CR
33,96
PORTO
ES Griferia convencional
EN Conventional faucets
FR Robinets conventionnels
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Torneira passagem exterior
G1/2"
3423 CR
9,96
Grifo exterior
G3/4"
3424 CR
12,80
Monobloco bidé
Monobloc bide
Exterior tap
Bidet mixer
Robinet exterieur
Mélangeur bidet
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Torneira bidé
3417 CR
12,91
Misturadora banheira
Grifo bide
Monobloc bañera
Bidet tap
Wall-mounted bath mixer
Robinet bidet
Mélangeur bain-douche
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
Misturadora base chuveiro
Monobloc ducha
Wall-mouted shower mixer
Mélangeur douche
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
Monobloco banca
Monobloc fregadero
Single-hole sink mixer
Mélangeur évier monotrou
88
89
PORTO
ES Griferia convencional
EN Conventional faucets
FR Robinets conventionnels
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Misturadora banca parede
acabamento
acabado
finish
finitions
3207 CR
preço €
precio €
price €
prix €
31,75
Torneira maquina lavar dupla
Bateria Fregadero parede
Grifo lavadora doble
Wall-mounted sink mixer
Wall-mounted tap
for 2 washing machine
Mélangeur éviér mural
codigo
codigo
codes
référence
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
1R 3211 CR
20,66
2R 3211 RCR
20,66
3215 CR
15,99
G1/2"
3212 CR
12,11
Grifo lavabo
Grifo fregadero
G3/4"
3213 CR
12,90
Pillar tap
Wall-monted sink tap
Robinet lavabo
Robinet évier mural
3208 CR
18,73
Torneira lavatório
3215 NCR
13,09
Torneira esquadria com bica
Grifo lavabo
Grifo fregadero parede
Pillar tap
Mural sink tap with spout
Robinet lavabo
Robinet évier mural avec bec
Torneira balcão
3209 CR
23,76
Torneira esquadria com bica
Grifo fregadero vertical
Grifo fregadero parede
Sink tap
Mural sink tap with spout
Robinet évier
Robinet évier mural avec bec
Torneira maquina lavar
3210 CR
12,11
Torneira passagem
Grifo lavadora
Grifo empotrar
Wall-mounted tap
for washing machine
Buit-in tap
Robinet mural de machine à laver
PORTO
ES Griferia convencional
EN Conventional faucets
FR Robinets conventionnels
Robinet mural de 2 machine á laver
Torneira de banca
Torneira lavatório
90
descrição
descripción
description
désignation
G3/8" 3219 CR
8,74
G1/2" 3218 CR
8,74
G3/4" 3220 CR
8,74
G1/2" 3221 CR
10,44
G3/4" 3222 CR
13,31
Robinet á encastrer
91
DOURO
ES Griferia convencional
EN Conventional faucets
FR Robinets conventionnels
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monobloco lavatório
Monobloc lavabo
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
descrição
descripción
description
désignation
3701 CR
36,19
Monobloco banca
3701 ACR*
50,36
codigo
codigo
codes
référence
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
3705 CR
33,96
3707 CR
31,75
3715 NCR
13,09
3715 CR
15,99
3709 CR
23,76
DOURO
ES Griferia convencional
EN Conventional faucets
FR Robinets conventionnels
Monobloc fregadero
Washbasin mixer
Single-hole sink mixer
Mélangeur lavabo
Mélangeur évier monotrou
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Monobloco bidé
Monobloc bide
3702 CR
36,19
Misturadora banca parede
3702 ACR*
50,36
Bateria Fregadero parede
Bidet mixer
Wall-mounted sink mixer
Mélangeur bidet
Mélangeur éviér mural
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Misturadora banheira
Monobloc bañera
3703 SCR
3703 CR*
41,97
54,31
Torneira lavatório
Grifo lavabo
Wall-mounted bath mixer
Pillar tap
Mélangeur bain-douche
Robinet lavabo
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
Misturadora banheira (Paula)
Monobloc bañera (Paula)
3703 PSCR
39,16
3703 PCR*
51,50
Torneira lavatório
Grifo lavabo
Wall-mounted bath mixer (Paula)
Pillar tap
Mélangeur bain-douche (Paula)
Robinet lavabo
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
Misturadora base chuveiro
Monobloc ducha
3704 SCR
26,33
3704 CR*
38,67
Torneira balcão
Grifo fregadero vertical
Wall-mouted shower mixer
Sink tap
Mélangeur douche
Robinet évier
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
92
93
DOURO
ES Griferia convencional
EN Conventional faucets
FR Robinets conventionnels
descrição
descripción
description
désignation
Torneira de banca
Grifo fregadero
codigo
codigo
codes
référence
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
G1/2" 3712 CR
12,11
G3/4" 3713 CR
12,90
descrição
descripción
description
désignation
Torneira passagem
Grifo empotrar
Wall-monted sink tap
Buit-in tap
Robinet évier mural
Robinet á encastrer
12,11
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
G1/2" 3721 CR
10,44
G3/4" 3722 CR
13,31
Torneira passagem exterior
G1/2"
3723 CR
9,96
Grifo lavadora
Grifo exterior
G3/4"
3724 CR
12,80
Wall-mounted tap
for washing machine
Exterior tap
3717 CR
13,32
Torneira maquina lavar
3710 CR
codigo
codigo
codes
référence
Robinet exterieur
Robinet mural de machine à laver
Torneira maquina lavar dupla
Grifo lavadora doble
1R 3711 CR
2R 3711 RCR
20,66
20,66
Wall-mounted tap
for 2 washing machine
Torneira bidé
Grifo bide
Bidet tap
Robinet bidet
Robinet mural de 2 machine á laver
Torneira esquadria com bica
DOURO
ES Griferia convencional
EN Conventional faucets
FR Robinets conventionnels
3708 CR
18,73
Grifo fregadero parede
Mural sink tap with spout
Robinet évier mural avec bec
Torneira esquadria
Grifo escuadra
Mural sink tap
Robinet évier mural
94
G3/8" 3719 CR
8,74
G1/2" 3718 CR
8,74
G3/4" 3720 CR
8,74
95
ACRÍLICO
ES Griferia convencional
EN Conventional faucets
FR Robinets conventionnels
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monobloco lavatório
Monobloc lavabo
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
3601 CR
34,23
3601 ACR*
48,39
descrição
descripción
description
désignation
codigo
codigo
codes
référence
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
3607 CR
29,79
3615 CR
11,31
3609 CR
22,73
G1/2"
3612 CR
10,87
G3/4"
3613 CR
11,66
3610 CR
10,87
Misturadora banca parede
ACRÍLICO
ES Griferia convencional
EN Conventional faucets
FR Robinets conventionnels
Bateria Fregadero parede
Washbasin mixer
Wall-mounted sink mixer
Mélangeur lavabo
Mélangeur éviér mural
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Monobloco bidé
Monobloc bide
3602 CR
34,23
Torneira lavatório
3602 ACR*
48,39
Grifo lavabo
Bidet mixer
Pillar tap
Mélangeur bidet
Robinet lavabo
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Misturadora banheira (Paula)
Monobloc bañera (Paula)
3603 PSCR
3603 PCR*
36,21
48,55
Torneira balcão
Grifo fregadero vertical
Wall-mounted bath mixer (Paula)
Sink tap
Mélangeur bain-douche (Paula)
Robinet évier
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
Misturadora base chuveiro
Monobloc ducha
3604 SCR
24,35
3604 CR*
36,68
Torneira de banca
Grifo fregadero
Wall-mouted shower mixer
Wall-monted sink tap
Mélangeur douche
Robinet évier mural
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
Monobloco banca
31,99
Torneira maquina lavar
Monobloc fregadero
Grifo lavadora
Single-hole sink mixer
Wall-mounted tap
for washing machine
Mélangeur évier monotrou
96
3605 CR
Robinet mural de machine à laver
97
ACRÍLICO
ES Griferia convencional
EN Conventional faucets
FR Robinets conventionnels
descrição
descripción
description
désignation
Torneira maquina lavar dupla
Grifo lavadora doble
codigo
codigo
codes
référence
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
1R 3611 CR
18,48
2R 3611 RCR
18,48
Wall-mounted tap
for 2 washing machine
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Monobloco lavatório
Monobloc lavabo
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
3501 CR
32,91
3501 ACR*
47,07
3502 CR
32,91
3502 ACR*
47,07
3503 PSCR
35,88
3503 PCR*
48,22
3504 SCR
23,04
3504 CR*
35,38
3505 CR
30,67
PRETO E BRANCO
ES Griferia convencional
EN Conventional faucets
FR Robinets conventionnels
Washbasin mixer
Mélangeur lavabo
Robinet mural de 2 machine á laver
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Torneira esquadria com bica
3608 CR
17,70
Monobloco bidé
Grifo fregadero parede
Monobloc bide
Mural sink tap with spout
Bidet mixer
Robinet évier mural avec bec
Mélangeur bidet
*c/va - c/da
with pop-up - avec vidage
Torneira esquadria
Grifo escuadra
Mural sink tap
Robinet évier mural
G3/8" 3619 CR
G1/2" 3618 CR
G3/4" 3620 CR
7,72
7,72
7,72
Misturadora banheira
Monobloc bañera
Wall-mounted bath mixer
Mélangeur bain-douche
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
Torneira passagem
Grifo empotrar
G1/2" 3621 CR
9,48
G3/4" 3622 CR
12,35
Misturadora base chuveiro
Monobloc ducha
Buit-in tap
Wall-mouted shower mixer
Robinet á encastrer
Mélangeur douche
*c/kit - c/kit
with kit - avec kit
Monobloco banca
Monobloc fregadero
Single-hole sink mixer
Mélangeur évier monotrou
98
99
PRETO E BRANCO
ES Griferia convencional
EN Conventional faucets
FR Robinets conventionnels
descrição
descripción
description
désignation
Misturadora banca parede
codigo
codigo
codes
référence
acabamento
acabado
finish
finitions
3507 CR
preço €
precio €
price €
prix €
28,47
Torneira maquina lavar
Bateria Fregadero parede
Grifo lavadora
Wall-mounted sink mixer
Wall-mounted tap
for washing machine
Mélangeur éviér mural
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
3510 CR
10,16
1R
3511 CR
17,07
Grifo lavabo
Grifo lavadora doble
2R
3511 RCR
17,07
Pillar tap
Wall-mounted tap
for 2 washing machine
3508 CR
17,13
3515 CR
9,90
Robinet lavabo
Torneira lavatório
3515 NCR
10,58
Torneira esquadria com bica
Grifo fregadero parede
Pillar tap
Mural sink tap with spout
Robinet lavabo
Robinet évier mural avec bec
3509 CR
22,16
Torneira esquadria
Grifo fregadero vertical
Grifo escuadra
Sink tap
Mural sink tap
Robinet évier
Robinet évier mural
Torneira de banca
Grifo fregadero
Wall-monted sink tap
Robinet évier mural
ES Griferia convencional
EN Conventional faucets
FR Robinets conventionnels
Robinet mural de 2 machine á laver
Grifo lavabo
Torneira balcão
PRETO E BRANCO
Robinet mural de machine à laver
Torneira maquina lavar dupla
Torneira lavatório
100
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
G1/2" 3512 CR
10,16
G3/4" 3513 CR
10,98
Torneira passagem
Grifo empotrar
G3/8" 3519 CR
7,12
G1/2" 3518 CR
7,12
G3/4" 3520 CR
7,12
G1/2" 3521 CR
8,90
G3/4" 3522 CR
11,76
Buit-in tap
Robinet á encastrer
101
CASTELOS
ES MONTURA
EN VALVE STEM
FR Tête de robinet
102
Castelos G1/2"
G1/2" Montura / G1/2" Valve stem /
G1/2" Tête de robinet
104
Castelos G3/4"
G3/4" Montura / G3/4" Valve stem /
G3/4" Tête de robinet
104
Acessórios
Recambios / Spare Parts
Pièces de Rechange
105
103
CASTELOS
ES MONTURA
EN VALVE STEM
FR Tête de robinet
descrição
descripción
description
désignation
codigo
codigo
codes
référence
Articulação
95202
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
ACESSÓRIOS
ES RECAMBIOS
EN SPARE PARTS
FR PIÈCES DE RECHANGE
1,59
Brida
Bracket
Articulation
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CR
4,11
4,11
3,97
1,19
3,81
3,81
4,76
Base embelezadora
Tetra 95261 CR
9,52
Base
Shine 95019 CR
9,52
Base embelezadora
Base
Base ring
Anneau de base
Pato
Patrícia
Elisa
Sara
Galaxi
Small
Line
95109
95109
95110
95135
95136
95091
95005
Base ring
Anneau de base
Bicha extraível
Flexo de ducha extraible
95100 CR
18,10
95771 CR*
28,41
Shower hose extractable
Flexible p/douchette extractible
"
*Kit completo - Equipo completo
omplete kit - Équipement complet
Bichas ligação (Kit)
Conexiones flexibles (Kit)
Domestic tap fittings (Kit)
Connexions flexible (Kit)
Bicha de Chuveiro
Flexo de ducha
Shower hose
Flexible p/douchette
104
L=30cm 95186
L=35cm 95042
L=52cm 95206
L=35+6cm 95207
L=49+6cm 95208
L=1.50m
L=1.50m
L=1.50m
L=1.75m
L=1.75m
L=1.75m
95073
95073
95073
95077
95077
95077
6,34
6,58
7,93
9,52
9,83
CR
O
BR
CR
O
BR
7,93
27,15
28,55
9,21
29,61
30,93
105
ACESSÓRIOS
descrição
descripción
description
désignation
ES RECAMBIOS
EN SPARE PARTS
FR PIÈCES DE RECHANGE
Bicha nylon
Flexo ducha nylon
preço €
precio €
price €
prix €
1.25m 95108 BR
4,11
1.50m 95107 BR
4,28
descrição
codigo
descripción
codigo
description
codes
désignation référence
Bica mist banca Atenas
Caño Fregadero parede Atenas
Sink mixer spout (mural) Classica
Flexible p/douchette nylon
bec p/mélangeur évier (mural)Atenas
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
95178 CR
23,79
95178 MA
27,36
95178 BR
30,93
95178 IN
30,93
Bica alta
95147 CR
26,96
Bica lavatório Atenas
95145 CR
23,79
Caño alto
95147 CL
29,12
Caño lavabo Atenas
95145 CL
25,69
95145 MA
27,36
Bec haut
Bica banheira
Caño bañera
Wall-mounted basin spout
Bec p/baignoire
Bica lavatório parede
Caño Lavabo
Washbasin spout Atenas
95147 MA
31,01
95147 BR
35,05
95145 BR
30,93
95147 IN
35,05
95145 IN
30,93
G3/4" s/esp 95059 CR
27,44
Bica bidé Atenas
95146 CR
23,79
28,55
Caño bide Atenas
95146 CL
25,69
95146 MA
27,36
95146 BR
30,93
95146 IN
30,93
95141 CR
13,01
95141 CL
14,05
95141 MA
14,96
95141 BR
16,91
95141 IN
16,91
95142 CR
13,01
95142 CL
14,05
95142 MA
14,96
95142 BR
16,91
95142 IN
16,91
G3/4" c/esp 95151 CR
Plus d24 95211 CR
Plus d24 95233 CR
Galaxi d18 95241 CR
34,89
bec p/mélangeur lavabo Atenas
Bidet mixer spout Atenas
bec p/mélangeur bidet Atenas
36,48
Bica lavatório Julia
39,65
Caño lavabo Julia
Wall-mounted basin spout
Washbasin spout Julia
Bec p/lavabo
bec p/mélangeur lavabo Julia
Bica mist banca Classica
Caño Fregadero parede Classica
Sink mixer spout (mural) Classica
bec p/mélangeur évier (mural)Classica
106
acabamento
acabado
finish
finitions
Shower hose nylon
High spout
codigo
codigo
codes
référence
Bica bidé Julia
95139 CR
13,01
95139 CL
14,05
Bidet mixer spout Julia
95139 MA
14,96
bec p/mélangeur bidet Julia
95139 BR
16,91
95139 IN
16,91
Caño bide Julia
ACESSÓRIOS
ES RECAMBIOS
EN SPARE PARTS
FR PIÈCES DE RECHANGE
107
ACESSÓRIOS
ES RECAMBIOS
EN SPARE PARTS
FR PIÈCES DE RECHANGE
descrição
descripción
description
désignation
Bica Mono banca Gloria
Cano Mono Fregadero Gloria
Sink-mixer spout Gloria
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
95234 CR
23,79
95234 CL
25,69
descrição
descripción
description
désignation
Bica Mono Banca
Cano Mono Fregadero
Sink-mixer spout
codigo
codigo
codes
référence
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
95140 CR
13,01
95140 CR
14,05
95140 MA
14,96
95234 MA
27,36
95234 BR
30,93
95140 BR
16,91
95234 IN
30,93
95140 IN
16,91
Bica lavatório Gloria
95143 CR
20,62
Bica mist banca
95177 CR
23,79
Caño lavabo Gloria
95143 CL
22,27
Caño Fregadero parede
95177 CL
25,69
95177 MA
27,36
Bec évier monotrou Gloria
Washbasin spout Gloria
bec p/mélangeur lavabo Gloria
Bica bidé Gloria
Caño bide Gloria
Bidet mixer spout Gloria
bec p/mélangeur bidet Gloria
Bica banca Galaxi
Cano Fregadero Galaxi
Bec évier monotrou
Sink mixer spout (mural)
95143 MA
23,71
95143 BR
26,80
95177 BR
30,93
95143 IN
26,80
95177 IN
30,93
95144 CR
20,62
Bica Normal
95009 CR
13,01
22,27
Cano Normal
95009 CL
14,05
95009 MA
14,96
95144 CL
bec p/mélangeur évier (mural)
Sink-mixer spout Normal
95144 MA
23,71
95144 BR
26,80
95009 BR
16,91
95144 IN
26,80
95009 IN
16,91
Ø24 fixa 95260 CR
25,38
Bica "S"
95103 CR
13,01
25,38
Cano "S"
Ø24 extraível 95242 CR
Bec évier Normal
Sink-mixer spout Galaxi
Sink-mixer spout "S"
Bec évier Galaxi
Bec évier "S"
Bica "L"
Cano "L"
Sink-mixer spout "L"
Bec évier "L"
108
codigo
codigo
codes
référence
Caixa Passagem
95187 CR
12,69
95187 CL
13,70
Robinet exterieur (corp) 1/2
95187 MA
14,59
Buit-in (body) 1/2
95187 BR
16,49
*lixado e polido
95187 IN
16,49
Caja Empotrar 1/2 cr
G1/2" 95010
G1/2" 95010 CR*
3,08
8,72
G3/4" 95011
G3/4" 95011 CR*
3,70
9,23
ACESSÓRIOS
ES RECAMBIOS
EN SPARE PARTS
FR PIÈCES DE RECHANGE
109
ACESSÓRIOS
ES RECAMBIOS
EN SPARE PARTS
FR PIÈCES DE RECHANGE
descrição
descripción
description
désignation
Cambota Misturadora
codigo
codigo
codes
référence
acabamento
acabado
finish
finitions
95015
preço €
precio €
price €
prix €
1,25
descrição
descripción
description
désignation
Cartola Bica
Cambota Bateria
Tuerca canõ de bateria
Inverseur corp
Nut sink-mixer spout mist
Diverter body
Écrou fixation bec évier mist
Campanula Clássico
Cubre Montura Classico
Cap Classico
Rosace Classico
codigo
codigo
codes
référence
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
95007 CR
2,50
95007 O
3,97
95007 BR
3,17
95012 CR
2,50
Cartucho s/distribuidor
Ø25 95221
9,52
95012 O
3,97
Cartucho mezclador cerámico
monomando
Ø35 95119
7,14
95012 BR
3,17
Single-lever ceramic mixer
cartridge
Ø40 95120
7,14
ACESSÓRIOS
ES RECAMBIOS
EN SPARE PARTS
FR PIÈCES DE RECHANGE
Cartouche céramique pour mitigeur
Campanula Line
Cubre Montura Line
Cap Line
Rosace Line
2,50
Cartucho c/distribuidor
Ø35 95093
7,14
95090 O
3,97
Cartucho mezclador cerámico
monomando
Ø40 95094
7,14
95090 BR
3,17
Single-lever ceramic mixer
cartridge
Ø40* 95154
9,04
95090 CR
Cartouche céramique pour mitigeur
*economizador
Campânula Mini Galaxi
Cubre Montura Mini Galaxi
Cap Mini Galaxi
Rosace Mini Galaxi
2,10
Cartucho Joystick
Ø35 s/d 95157
8,72
95188 O
3,49
Cartucho mezclador cerámico
monomando
Ø40 c/d 95121
8,72
95188 BR
2,70
Single-lever ceramic mixer
cartridge
95024
8,72
95188 CR
Cartouche céramique pour mitigeur
Campânula Paula
Cubre Montura Paula
Cap Paula
Rosace Paula
110
Castelo Cerâmico
95013 CR
2,10
95013 O
3,49
Ceramic headwork
95013 BR
2,70
Tête de robinet céramique
Montura ceramica
111
ACESSÓRIOS
ES RECAMBIOS
EN SPARE PARTS
FR PIÈCES DE RECHANGE
descrição
descripción
description
désignation
Castelo normal
acabamento
acabado
finish
finitions
G1/2" 95016
preço €
precio €
price €
prix €
2,30
descrição
descripción
description
désignation
Cartola p/misturadora Ø30
Montura convencional
Tuerca p/bateria Ø30
Conventional headwork
Nut for mixer Ø30
Tête de robinet conventionnel
Écrou fixation p/mélangeur Ø30
codigo
codigo
codes
référence
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
95099 CR
2,50
Castelo extensível
G1/2" 95124
6,00
Chuveiro Banca
95101 CR
18,00
Montura convencional
G3/4" 95125
7,00
Mango para ducha
95101 TF
34,56
95101 MA
34,56
Conventional headwork
Shower arm
Tête de robinet conventionnel
Douchette
Castelo Torn Passagem
Montura convencional
G1/2" 95095
G3/4" 95096
2,74
Chuveiro Brisa
95026 CR
7,90
3,46
Mango para ducha Brisa
95026 CL
9,48
95017 CR
11,90
95017 BR
15,86
95165 CR
15,86
95165 MA
13,31
Small 95209 CR
28,55
Extraível 95231 CR
19,03
Conventional headwork
Brisa shower arm
Tête de robinet conventionnel
Douchette Brisa
Cartola Bica Monoc.Banca
95171 CR
2,50
Chuveiro Época
Tuerca p/caño
Mango para ducha Época
Nut for mixer spou
Época shower arm
Écrou fixation p/bec de mélangeur
Douchette Época
Cartola Misturadora
Tuerca p/bateria
Nut for mixer
Écrou fixation p/mélangeur
112
codigo
codigo
codes
référence
Chuveiro Galaxi
95014 CR
3,17
95014 O
3,97
Galaxi shower arm
95014 BR
3,17
Douchette Galaxi
Mango para ducha Galaxi
ACESSÓRIOS
ES RECAMBIOS
EN SPARE PARTS
FR PIÈCES DE RECHANGE
113
ACESSÓRIOS
ES RECAMBIOS
EN SPARE PARTS
FR PIÈCES DE RECHANGE
descrição
descripción
description
désignation
Chuveiro Plus
codigo
codigo
codes
référence
acabamento
acabado
finish
finitions
Ø200 95210 CR
preço €
precio €
price €
prix €
150,00
Mango ducha masaje
Plus shower arm
Massage shower arm
Douchette Plus
Douchette massage
95112 CR
4,76
Mango para ducha
Shower arm
Douchette
Chuveiro Max
Massagem 95023 CR
19,03
Ø35
Ø40
Florón cubretuerca
Ø40
Mtermo
Nut rosette
Plus Joystick
Cloche Galaxi Joystick
Galaxi small
Tetra
Cobre Cartucho
Coluna de banheira
Mango para ducha Max
La columna de la bañera
Max shower arm
Column of bathtub shower
Douchette Max
Colonne de la baignoire
Chuveiro Popular
95018 CL
1,98
Coluna de chuveiro
Mango para ducha Popular
La columna de ducha
Popular shower arm
Column of bathtub
Douchette Popular
Colonne de douche
Chuveiro line
Mango para ducha line
Line shower arm
Douchette line
95275 CR
25,85
codigo
codigo
codes
référence
Chuveiro massagem
Mango para ducha Plus
Chuveiro Normal
114
descrição
descripción
description
désignation
Espelho+Tubo
Floron+Tubo
Cap+Tube
Rosace+Tube
acabamento
acabado
finish
finitions
95754 CR
95137
95138
95138
95166
95167
95227
95226
95214
CR
CR
O
CR
CR
CR
CR
CR
preço €
precio €
price €
prix €
ACESSÓRIOS
ES RECAMBIOS
EN SPARE PARTS
FR PIÈCES DE RECHANGE
20,00
0,95
0,95
1,90
1,90
4,76
4,76
4,76
4,76
95231 CR
430,00
95809 CR
410,00
95037 CR
4,12
95037 MA
4,74
95037 BR
5,36
115
ACESSÓRIOS
ES RECAMBIOS
EN SPARE PARTS
FR PIÈCES DE RECHANGE
descrição
descripción
description
désignation
Espelho Ø70x25
Floron Ø70x25
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
95008 CR
2,38
95008 MA
2,74
descrição
descripción
description
désignation
Dístico
Indice
Cap Ø70x25
Index
Rosace Ø70x25
Index
codigo
codigo
codes
référence
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
Preto Branco
95031
0,10
Clássico
95032
0,16
Algarve
95853
0,10
Monocomandos
95164
0,13
Excêntrico
G1/2" 95038
2,92
Dístico Neoclássico
95153 CR
0,87
Excentrica
G3/4" 95039
3,28
Indice
95153 CL
0,94
95153 MA
1,00
95153 BR
1,13
95153 IN
1,13
abs 95034 CR
5,27
abs 95034 O
7,57
Cam
Index
Excentrique
Index
Descanso
Suporte
Showerholder
Support
Dístico Porto
95027 CR
95027 CL
2,92
3,60
95027 MA
3,60
95027 BR
4,92
95027 IN
4,92
95072
0,56
Distribuidor banheira - chuveiro
distribuidor banõ - ducha
Bath - shower diverter
Inverseur bain - douche
Espelho misturadora
Indice Porto
Floron Bateria
Cap for handle Porto
Cap mixer
Rosace p/croisillon Porto
Rosace p/mélangeur
Dístico Acrílico
Indice Acrílico
Cap for handle Acrílico
Rosace p/croisillon Acrílico
116
codigo
codigo
codes
référence
Azul; 95030
Vermelho
0,13
Espelho Ø50x21
Floron Ø50x21
Cap Ø50x21
Rosace Ø50x21
ot 95215 CR
7,14
small 95216 CR
6,34
95036 CR
2,22
95036 MA
3,17
95036 BR
3,49
inox 95150
ACESSÓRIOS
ES RECAMBIOS
EN SPARE PARTS
FR PIÈCES DE RECHANGE
0,40
latão 95148 CR
1,28
latão 95148 CL
1,39
latão 95148 MA
1,48
latão 95148 BR
1,67
latão 95148 IN
1,67
117
ACESSÓRIOS
ES RECAMBIOS
EN SPARE PARTS
FR PIÈCES DE RECHANGE
descrição
descripción
description
désignation
Espelho Tempo
codigo
codigo
codes
référence
acabamento
acabado
finish
finitions
95270 CR
preço €
precio €
price €
prix €
4,80
descrição
descripción
description
désignation
Haste Manipulo
Floron Tempo
Haste Mando
Cap Tempo
Rod handle
Rosace Tempo
Tige croisillon
codigo
codigo
codes
référence
G1/2" 95006
0,49
Haste Válvula
Tuerca Batente
Aste Valvula
Nut
Lever pop-up
Écrou serrage Batente
Tige valvule
Freio 8 mm
95041
0,19
95175 CR
3,17
Plus joystick
95218 CR
3,17
Hospitalar
Monocomandos
95176 CR
4,76
95217 CR
3,17
Normal
95102 CR
4,11
Normal
95102 O
8,23
95222 CR
6,34
95844 CR
75,00
Brake 8 mm headwork
95244 CR
61,85
95245 CR
96,75
Baignoire du rapport de
l'équipement + colonne
Ttermo 95191
Bica 95265
0,19
Kit Banheira (flex+sup+chuv)
0,11
Kit Bano (flex+sup c/t+chuv)
Brake
Kit Banh (flex+sup w/t+chuv)
Frein
Kit mitigeur (flex+sup avec t+chuv)
Haste Chuveiro
Aste Ducha
Shower arm
Tige douchette
ES RECAMBIOS
EN SPARE PARTS
FR PIÈCES DE RECHANGE
Kit connection Bathtub + column
Frein 8 mm p/tête
Freio
Galaxi small
ACESSÓRIOS
Conexión de equipo bañera +
columna
Freio 8 mm p/Montura
Freio
Kit ligação Banheira + coluna
preço €
precio €
price €
prix €
Plus
Hospitalar
torneiras
Porca Batente
acabamento
acabado
finish
finitions
L=250mm 95065 CR
25,00
L=300mm 95276 CR
25,86
Kit Banheira (flex+sup+chuv+bica)
Kit Bano (flex+sup c/t+chuv+bica)
Kit Banh (flex+sup w/t+chuv+bica)
Kit mitigeur (flex+sup avec
t+chuv+bica)
*C/ espelho Ø60
118
119
ACESSÓRIOS
ES RECAMBIOS
EN SPARE PARTS
FR PIÈCES DE RECHANGE
descrição
descripción
description
désignation
codigo
codigo
codes
référence
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
Kit excentricos(2)
G1/2" 95219 CR
10,28
Accesorios fijación cuerpo
Baño-Ducha
G3/4" 95182 CR
10,75
descrição
descripción
description
désignation
Manípulo Distribuidor
Pomos para distribuidores
Pommeau pour inverseur
Accéssoires de fixation corps
Bain-Douche
Conjunto fijación grifería
Tap-faucet fixation set
Ensemble fixation pour robinetterie
Manípulo Acrílico
120
95220 CL
6,85
Galaxi small
95220 MA
7,30
Galaxi small
95220 IN
8,25
Galaxi
95224 CR
3,17
Normal
95225 CR
3,17
95097 CR
5,84
C/120mm M8
95179
4,76
Volante Epoca
95097 CL
6,30
95097 MA
6,71
Handle Epoca
C/240mm M8
95180
9,52
M10x1
95240
12,69
95097 BR
7,59
M12x1
95239
12,69
95097 IN
7,59
95046
2,30
95229 CR
9,01
95229 CL
9,73
95229 MA
10,36
95229 BR
11,71
95229 IN
11,71
95053 CR
6,34
95053 CL
6,85
95053 MA
7,30
95053 BR
8,25
95053 IN
8,25
95035 CR
5,63
95035 CL
6,08
95035 MA
6,47
95035 BR
7,32
95035 IN
7,32
Croisillon Epoca
Manípulo Epoca 1
Croisillon Acrílico
Croisillon Epoca 1
95049 CR
3,62
Manípulo Line
Volante Algarve
Volante Line
Handle Algarve
Handle Line
Croisillon Algarve
Croisillon Line
Croisillon Clássico
Galaxi small
Manípulo Epoca
Handle Epoca 1
Handle Clássico
6,34
2,85
Handle Acrílico
Volante Clássico
95220 CR
95043
Volante Epoca 1
Manípulo Clássico
preço €
precio €
price €
prix €
Normal M8
Volante Acrílico
Manípulo Algarve
acabamento
acabado
finish
finitions
Galaxi small
Diverter knobs
Bath-Shower tap fixation
accessories
Kit fixação
codigo
codigo
codes
référence
Manípulo Paula1
95051 CR
5,84
95051 CL
6,30
Handle Paula1
95051 MA
6,71
Croisillon Paula1
95051 BR
7,59
95051 IN
7,59
Volante Paula1
ACESSÓRIOS
ES RECAMBIOS
EN SPARE PARTS
FR PIÈCES DE RECHANGE
121
ACESSÓRIOS
ES RECAMBIOS
EN SPARE PARTS
FR PIÈCES DE RECHANGE
descrição
descripción
description
désignation
Manípulo Paula3
acabamento
acabado
finish
finitions
95263 CR
preço €
precio €
price €
prix €
7,93
descrição
descripción
description
désignation
Manípulo Douro
Volante Paula3
Volante Douro
Handle Paula3
Handle Douro
Croisillon Paula3
Croisillon Douro
Manípulo Porto
95056 CR
3,62
Manípulo Ave
Volante Porto
Maneta Ave
Handle Porto
Handles Ave
Croisillon Porto
Levier Ave
Manípulo Prestígio
95055 CR
11,50
Manípulo Beatriz
Volante Prestígio
Maneta Beatriz
Handle Prestígio
Handles Beatriz
Croisillon Prestígio
Levier Beatriz
Manípulo Preto/Branco
95044
1,81
Manípulo Cisne
Volante Preto/Branco
Maneta Cisne
Handle Preto/Branco
Handles Cisne
Croisillon Preto/Branco
Levier Cisne
Manípulo Clássico
Volante Clássico
Handle Clássico
Croisillon Clássico
122
codigo
codigo
codes
référence
95045
1,84
Manípulo Elena/G3
Maneta Elena/G3
Handles Elena/G3
Levier Elena/G3
codigo
codigo
codes
référence
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
95050 CR
3,62
95158 CR
6,50
95115 CR
5,87
95115 CL
6,34
95115 MA
6,75
95115 BR
7,63
95118 CR
6,50
95021 CR
6,19
95021 CL
6,68
95021 MA
7,11
95021 BR
8,04
95021 IN
8,04
ACESSÓRIOS
ES RECAMBIOS
EN SPARE PARTS
FR PIÈCES DE RECHANGE
123
ACESSÓRIOS
ES RECAMBIOS
EN SPARE PARTS
FR PIÈCES DE RECHANGE
descrição
descripción
description
désignation
codigo
codigo
codes
référence
95116 CR
Manípulo Elsa
preço €
precio €
price €
prix €
6,50
descrição
descripción
description
désignation
codigo
codigo
codes
référence
Manípulo Mini Galaxi
Maneta Elsa
Maneta Mini Galaxi
Handles Elsa
Handles Mini Galaxi
Levier Elsa
Levier Mini Galaxi
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
95192 CR
6,34
95192 CL
6,85
95192 MA
7,30
95192 IN
8,25
Manípulo Elisa
95117 CR
6,74
Manípulo G0
95149 CR
3,41
Maneta Elisa
95117 CL
7,28
Maneta G0
95149 CL
3,68
95149 MA
3,92
Handles Elisa
Levier Elisa
Manípulo Galaxi
Maneta Galaxi
Handles Galaxi
Levier Galaxi
Manípulo Galaxi Joystick
Maneta Galaxi Joystick
Handles Galaxi Joystick
Levier Galaxi Joystick
Manípulo Galaxi Small
Maneta Galaxi Small
Handles Galaxi Small
Levier Galaxi Small
124
acabamento
acabado
finish
finitions
Normal
Normal
Handles G0
95117 MA
7,75
95117 BR
8,76
95149 BR
4,43
95117 IN
8,76
95149 IN
4,43
95159 CR
6,34
Monocomando
95054 CR
12,69
Torneira
95194 CR
11,10
95114 CR
5,71
95086 CR
6,34
95086 CL
6,85
95086 MA
7,30
95086 IN
8,25
95159 CL
6,85
Levier G0
Manípulo Hospitalar
Maneta Hospitalar
ACESSÓRIOS
ES RECAMBIOS
EN SPARE PARTS
FR PIÈCES DE RECHANGE
Handles Hospitalar
Normal
95159 MA
7,30
Normal
95159 IN
8,25
Encastrar
95262 CR
6,34
C/estria
95256 CR
6,34
95160 CR
7,14
Manípulo Marta
95160 CL
7,71
Maneta Marta
95160 MA
8,21
95160 IN
9,28
95223 CR
6,34
95223 CL
6,85
Handles Pato
95223 MA
7,30
Levier Pato
95223 IN
8,25
Levier Hospitalar
Handles Marta
Levier Marta
Manípulo Pato
Maneta Pato
125
ACESSÓRIOS
ES RECAMBIOS
EN SPARE PARTS
FR PIÈCES DE RECHANGE
descrição
descripción
description
désignation
Manípulo Plus
Maneta Plus
Handles Plus
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
95075 CR
6,34
95075 CL
6,85
descrição
descripción
description
désignation
Oring´s
Oring´s
7,30
95075 IN
8,25
Manípulo Plus Joystick
95025 CR
7,14
Parafuso
Maneta Plus Joystick
95025 CL
7,71
Tornillo
Handles Plus Joystick
Levier Plus Joystick
Manípulo Sara
Maneta Sara
Handles Sara
Levier Sara
Manípulo Tetra
Maneta Tetra
Handles Tetra
Levier Tetra
Manípulo Tetra small
Maneta Tetra smal
Handles Tetra smal
Levier Tetra smal
95025 MA
8,21
95025 IN
9,28
95022 CR
5,42
95022 CL
95022 MA
95185 CR
95185 CL
5,86
6,24
codigo
codigo
codes
référence
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
13x2.5 95057
0.16
8x2 95058
0.10
G3/16"
95060
0,16
Ø7M4x10
95195
0,16
Ø8M4x10
95196
0,16
M24x1
95126
0,79
M16x1
95183
3,17
p/M16 6 l/min.
95181
3,97
p/M24 6 l/min.
95761
2,83
p/M24 12 l/min.
95755
2,83
20 l/min.
95197 CR
4,76
6 l/min.
95763 CR
6,50
20 l/min.
95061 CR
95061 O
95061 BR
2,13
5,55
4,76
6 l/min.
95673 CR
3,60
12 l/min.
95773 CR
3,60
ACESSÓRIOS
ES RECAMBIOS
EN SPARE PARTS
FR PIÈCES DE RECHANGE
Oring´s
95075 MA
Levier Plus
126
codigo
codigo
codes
référence
Oring´s
Screw
Vis
Cartucho perlator
Aerador
Aerator
Aérateur
7.14
Perlator M16x1
7.71
Aerador M16x1
M16x1 aerator
95185 MA
8.21
95185 IN
9.28
95193 CR
7.14
95193 CL
7.71
M24x1 aerator
95193 MA
8.21
Aérateur M24x1
95193 IN
9.28
Aérateur M16x1
Perlator M24x1
Aerador M24x1
127
ACESSÓRIOS
ES RECAMBIOS
EN SPARE PARTS
FR PIÈCES DE RECHANGE
descrição
descripción
description
désignation
Perlator M22x1
codigo
codigo
codes
référence
20 l/min.
Aerador M22x1
M22x1 aerator
Aérateur M22x1
95063 CR
95063 O
95063 BR
preço €
precio €
price €
prix €
2,13
5,55
4,76
6 l/min.
95772 CR
3,60
12 l/min.
95765 CR
3,60
95198 CR
10,31
Perlator c/rótula M16x1
descrição
descripción
description
désignation
Perno inox
Perno inox
Vis inox
Porca Cartuchos
Tuerca sujeción cartucho
M16x1 adjustable aerator
Fixing cartridge nut
Aérateur orientable M16x1
Écrou fixation cartouche
95127 CR
Aerador orientable M22x1
M22x1 adjustable aerator
Aérateur orientable M22x1
Perlator c/rótula M24x1
Aerador orientable M24x1
M24x1 adjustable aerator
Aérateur orientable M24x1
Perlator Encastrar
Aerador oculto
Hidden aerator
Aérateur caché
M21.5x1
9,52
95127 O
11,90
95127 BR
12,37
95062 CR
9,52
95062 O
11,90
95062 BR
12,37
95232
6,34
codigo
codigo
codes
référence
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
M5x5
95134
0,24
M5x6
95199
0,24
M6x8
95201
0,27
R45x19F
95170
2,38
M42x1,5
95133
1,11
M37x1,5
95132
0,71
M30x1
95203
2,22
95228 CR
0,22
95163 CR
1,59
G1/2"
6 l/min.
95542
8,00
G1/2"12 l/
min.
95512
8,00
Screw inox
Aerador orientable M16x1
Perlator c/rótula M22x1
128
acabamento
acabado
finish
finitions
Porta correntes Ø5.5
ACESSÓRIOS
ES RECAMBIOS
EN SPARE PARTS
FR PIÈCES DE RECHANGE
Porta Cadenilla Ø5.5
Chain holder Ø5.5
Enchaineur Ø5.5
Rabeta Normal
Mando Banera Normal
Handle bath mixer
Lévier mélangeur Normal
Regulador caudal
Regulador caudal
Flow regulator
Regulateur debit
129
ACESSÓRIOS
ES RECAMBIOS
EN SPARE PARTS
FR PIÈCES DE RECHANGE
descrição
descripción
description
désignation
Regulador caudal (cartucho)
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
6,50
descrição
descripción
description
désignation
95540
Ø15 12 l/
min.
95692
6,50
Suporte Brisa
95068 CR
5,60
Suporte Popular
Soporte para ducha Brisa
95068 CL
7,41
Soporte para ducha Popular
Flow regulator (cartridge)
Regulateur debit (cartouche)
Support pour doucha Popular
95212 CR
9,52
Tampa Manípulo
Soporte para ducha Galaxi
Tapa Mando
Shower arm support Galaxi
Cap for handle
Support pour doucha Galaxi
Rosace p/croisillon
95213 CR
25,38
Tubo Torn Passagem
Suporte Galaxi c/salida de Acua
Tubo grifo passagem cr
Showerholder Galaxi w/G1/2"
tube buit-in tap cr
Support Galaxi avec G1/2"
Tube robinet encastrer cr
Soporte para ducha Epoca
Shower arm support Epoca
Support pour doucha Epoca
CR
3,17
95020 CL
2,54
Acrilico
95070 CR
0,56
Paula 3
95071 CR
0,65
95204 CR
1,79
95762
40,00
95040
ACESSÓRIOS
ES RECAMBIOS
EN SPARE PARTS
FR PIÈCES DE RECHANGE
Support pour doucha
Support pour doucha Brisa
Suporte Epoca
preço €
precio €
price €
prix €
Shower arm support
Shower arm support Popular
Suporte Galaxi c/toma de Água
acabamento
acabado
finish
finitions
Soporte para ducha
Shower arm support Brisa
Suporte Galaxi
codigo
codigo
codes
référence
Suporte Normal
Ø15 8 l/
min.
Regulador caudal (cartucho)
130
codigo
codigo
codes
référence
95156 CR
11,90
95156 BR
15,86
União 3v p/regular temperatura
Union 3v p/regular temperatura
Union 3v p/temperature regulator
Union 3v p/réguler température
131
ACESSÓRIOS
ES RECAMBIOS
EN SPARE PARTS
FR PIÈCES DE RECHANGE
descrição
descripción
description
désignation
codigo
codigo
codes
référence
95082 Cl
15,86
95082 MA
15,86
95082 BR
19,98
G1/2"
95080
0,78
Válvula Click
G3/4"
95083
1,19
Valvula click cr
Washbaisin pop-up
Vidage automatique
Valvula +8mm
G3/4"
95084
1,41
Castelo temporização
Timing device headwork
Valvule tete +8mm
Tête temporisée
Ø14mm
95205
6,34
Cartucho termostatico
Check valve
Thermostatic cartridge
Valve antiretour
Cartouche thermostatique
Desguace Banera
bath pop-up waste Banheira
Vidage baignoire
95230 CR
28,55
95088 CR
30,13
95123 CR
17,45
95122 CR
25,00
G1/2"
95130
0,16
G3/4"
95131
0,17
Regulável
Cartucho termostático
Válvula anti-retorno
Válvula Banheira
9,60
ES RECAMBIOS
EN SPARE PARTS
FR PIÈCES DE RECHANGE
Montura temporizada
Valve stem +8mm
Válvula Anti-retorno
CR
ACESSÓRIOS
Vidage click eco br
Vidage click cr
0,89
preço €
precio €
price €
prix €
Pop-up waste click eco br
Valvule tete Normal
95081
95087
acabamento
acabado
finish
finitions
Valvula click eco br
Pop-up waste click cr
G1/2"
codigo
codigo
codes
référence
Válvula Click Eco
Valve stem Normal
Válvula c/aumento +8mm
132
descrição
descripción
description
désignation
14,27
Desagüe automático lavabo
Valvula Normal
preço €
precio €
price €
prix €
95082 CR
Válvula Lavat/Bidé
Válvula Normal
acabamento
acabado
finish
finitions
Vedante Castelo (conica)
Junta montura (Conico) 1/2
Gasket for headwork
Joint p/tête robinet
133
ACESSÓRIOS
ES RECAMBIOS
EN SPARE PARTS
FR PIÈCES DE RECHANGE
descrição
descripción
description
désignation
Vedante Excent/desc
Junta Excentrica
codigo
codigo
codes
référence
acabamento
acabado
finish
finitions
preço €
precio €
price €
prix €
G3/4"
95003
0,13
G1/2"
95152
0,13
descrição
descripción
description
désignation
Joint p/excentrique
Joint p/robinet lavabo
95002
0,63
Vedaçao
Junta Excentrica c/filtro
Vedaçao
Gasket filter for cam
Ruber disck
Joint fitre p/excentrique
Disque caoutchouc
95128
0,24
95129
0,24
G2
95510
0,24
G3
95661
0,24
G4
95690
0,24
G5
95698
0,24
Vedante Monobloco
preço €
precio €
price €
prix €
0,13
G1/2"
95104
0,13
G3/4"
95092
0,19
ACESSÓRIOS
ES RECAMBIOS
EN SPARE PARTS
FR PIÈCES DE RECHANGE
Junta Torn Lavabo
Gasket for pillar tap
G3/4"
acabamento
acabado
finish
finitions
95001
VedanteTorn Lavatório
Gasket for cam
Vedante Excent c/ filtro
codigo
codigo
codes
référence
Junta monobloc
Gasket for washbasin mixer
Joint p/mélangeur lavabo
Vedante Monocomandos
Junta Monom fregadero
Gasket for sink-mixer (lever)
Joint p/mitigeur évier
Vedante Monocomando
Junta Monomando
Gasket for washbasin (lever)
Joint p/mitigeur lavabo
134
135
CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA
ES CONDICIONES GENERALES DE VENTA
EN TERMS AND CONDITIONS
FR CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
136
Condições Gerais de Venda
138
Condiciones Generales de Venta
139
Terms and Conditions
140
Conditions générales de Vente
141
137
CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA
CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA
ES CONDICIONES GENERALES DE VENTA
EN TERMS AND CONDITIONS
FR CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
ES CONDICIONES GENERALES DE VENTA
EN TERMS AND CONDITIONS
FR CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
PT
Es
Condições gerais: A recepção de uma encomenda, pela “José Gonçalves
dos Santos & filhos, Lda.”, doravante designada por “JGS, Lda.”, implica por
parte do(a) Cliente a aceitação das presentes condições gerais de venda, salvo
acordo escrito entre a “JGS, Lda.” e o(a) Cliente, no momento da realização da
encomenda.
Condiciones Generales: Cuando lo cliente hace un pedido esta a aceptar las
siguientes condiciones. Un pedido no pode ser anulado sin acuerdo escrito de la
"JGS, Lda." que reserva lo derecho de facturar los costees de hay resueltos.
Precios: Los precios en la tarifa no incluyen impuesto sobre valor acrecentado.
La "JGS, lda" se reserva lo derecho de alterar la tarifa sin aviso previo y sin
encorrer en cualquier responsabilidad o indemnización. Se aplicaran los precios
vigentes en la fecha del la entrega.
Preços: Os preços constantes da tabela anexa ao presente Catálogo não
incluem o Imposto Sobre o Valor Acrescentado - IVA -. A “JGS, Lda.”, reserva-se
o direito de efectuar qualquer alteração à tabela de preços anexa, sem aviso
prévio e sem incorrer em qualquer responsabilidade ou direito a indemnização.
O preço vigente é o constante do da data da factura.
Modelos: Os modelos insertos neste catálogo, poderão ser alterados ou
eliminados em qualquer momento, sem aviso prévio, não incorrendo a “JGS,
Lda.” em qualquer responsabilidade ou direito a indemnização. Os dados
técnicos, medidas e montagem têm carácter meramente informativo.
Expedição: A data da expedição é a que consta da factura do(a) Cliente.
As mercadorias expedidas, viajam sempre por conta e risco do(a) Cliente,
mesmo quando enviadas por conta do(a) Cliente (“portes pagos”). Quando a
mercadoria é recpcionada pelo(a) Cliente, este deverá conferi-la e em caso de
reclamação efectua-la por escrito à “JGS, Lda.” no prazo de 8 dias, descrevendo
pormenorizadamente o motivo da mesma, sob pena de esta vir a não ser aceite.
A “JGS, Lda.”, declina toda e qualquer responsabilidade relativamente a danos
ou perdas de mercadoria, assim como qualquer atraso na recepção da mesma,
por factos imputáveis à transportadora, ainda que fortuitos ou de causa maior.
Em caso de erro ou omissão na entrega de uma encomenda, a responsabilidade
da “JGS, Lda.”, é sanada pela correcção das encomendas não conformes.
Prazo de entrega: Após a recepção de uma encomenda, esta será expedida
no prazo máximo de 30 dias, após aceitação da mesma, salvo:
- Rupturas de stock;
- Casos fortuitos ou de força maior, ou
- Se for convencionado por escrito outro prazo entre a “JGS, Lda.” e o(a)
Cliente.
Condições de pagamento: O pagamento das facturas deverá ser efectuado
no prazo acordado, sob pena de se vencerem juros de mora, desde a data do seu
vencimento até à sua efectiva liquidação. Os pagamentos deverão ser efectuados
directamente ou por transferência bancária à “JGS, Lda.”, nas condições
e termos supra definidos. O incumprimento das condições de pagamento,
por parte do(a) Cliente, determinam a retenção, suspensão ou anulação das
encomendas pendentes, até à total liquidação da(s) factura(s) pendente(s).
Qualquer reclamação por parte do(a) Cliente, não lhe confere o direito de
suspender o pagamento das facturas pendentes.
Devoluções: Não são aceites quaisquer devoluções de mercadorias, sem o
consentimento expresso da “JGS, Lda.”. Apenas o material reconhecido pela “JGS,
Lda.” como defeituoso, será substituído gratuitamente, não tendo o(a) Cliente
direito a qualquer tipo de indemnização ou compensação pela reparação. A “JGS,
Lda.” declina qualquer tipo de responsabilidade pelos danos causados por má
instalação, utilização ou resultantes da substituição de materiais defeituosos.
Modelos: Los modelos de lo catalogo, poderan ser alterados o eliminados
de lo mismo, sin aviso previo, no incurriendo la “JGS, lda.” en cualquier
responsabilidad o derecho a indemnización. Los datos técnicos, medidas e
instrucciones de montaje solo tienen carácter informativo e no son vinculativos
Expedición: La mercancía viaja siempre por cuenta y riego de lo cliente
Cuando lo cliente recibe la griferia debe conferir y en caso de alguna
reclamación debe de ser escrita y tiene que ser echa en 8 días desde la
recepción de la griferia , describiendo pormenorizadamente lo motivo de
la misma. Algún atraso en la entrega o daño en lo material causado por lo
transporte debe ser reclamado de inmediato al transportista.
Plazo de entrega: Desde la recepción de una encomienda, esta será
expedita en un plazo máximo de 30 dias, desde la aceptación de la misma salvo:
Rupturas de stock, Caso fortuitos o de fuerza mayor; o se ay sido acordado por
escrito entre la “JGS, Lda.” e lo cliente.
Pagos: Los pagos son hechos directamente a JGS, Lda. en las condiciones
e términos acordados. Se los pago no llegan en las condiciones e términos
acordados, a JGS, LDA debitara lo costee do retraso desde el día siguiente
al día de pago. Cualquier falta de respeto por los términos e condiciones
acordadas habilitan a JGS, LDA a suspender las entregas mismo que tengan
sido previamente aceptes. Cualquier reclamación no da lo derecho de lo cliente
suspender los pagos.
Devoluciones: No se acepta ninguna devolución de mercancía si no es
portes pagados e no ay sido acordado previamente con JGS, Lda. Solo material
reconocido como defectuoso por JGS, Lda será substituido gratuitamente sin
directo a cualquier tipo de indemnización o costo de reparación. No asumimos
cualquier responsabilidad por daños causados por mala utilización o por daños
causados pela substitución de productos con defecto
Propiedad: Los productos fornecidos serán propiedad da “JGS, Lda” até
efectivo e integral pagamiento dos mismos.
Información del Cliente: El cliente es responsable por los datos
segundo la ley fiscal actual que informa a JGS, LDA (Nombre, morada, VAT, e
otros)."
Jurisdicción: Las ventas son echas según la ley Portuguesa, en caso de
litigio el sometimiento a la jurisdicción la Comarca de Santo Tirso, o otra por
nos indicada, con renuncia de su propio fuero. de Santo Tirso, o otra por nos
indicada, con renuncia de su propio fuero.
Propriedade: Os produtos fornecidos serão propriedade da “JGS, Lda.”, até
efectivo e integral pagamento dos mesmos.
Elementos identificativos do cliente: A “JGS, Lda.” declina qualquer
tipo de responsabilidade civil ou criminal, relativamente aos dados identificativos
fornecidos pelo (a) Cliente, nomeadamente nome da firma, morada número de
identificação fiscal e outros.
Foro competente: Para a resolução de qualquer litígio, que eventualmente
ocorra entre as partes, relativo ao fornecimento ou interpretação destas
Clausulas Gerais, as partes escolhem como competente o foro da comarca de
Santo Tirso, com renúncia expressa a qualquer um outro.
138
139
CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA
CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA
ES CONDICIONES GENERALES DE VENTA
EN TERMS AND CONDITIONS
FR CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
EN
FR
General Conditions: When placing an order with “Jose Gonçalves dos Santos
& Filhos, Lda.”, who from this point forward shall be referred to as “JGS, Lda.”,
the Client must accept the general terms and conditions of purchase unless
another previously written agreement between the Client and JGS,Lda. has been
put into effect.
Conditions générales: La réception d’une commande par « José Gonçalves
dos Santos & filhos, Lda. » dorénavant nommé « JGS, Lda. » implique de la
part du client l’acceptation des conditions générales de vente présentes, hormis
accord écrit entre «JGS, Lda.» et le client lors de la réalisation de la commande.
Prices: The prices listed in the current catalogue do not include VAT. JGS, Lda.
reserves the right to alter or eliminate the prices in the catalogue without prior
notice and without incurring any liability. The actual price is indicated on the
invoice.
Models: The models included in the current catalogue can be changed
or eliminated without prior notice and without incurring any liability. The
model specifications and directions for assembly serve a purely informative
purpose.
Shipping and Handling: The shipping date is the date designated as such
on the Client’s invoice. The Client carries sole responsibility of the shipped
merchandise even if the shipping has been payed by JGS, Lda. At the time of
delivery of the merchandise, the Client should confirm that material is in order.
A full description of any complaint regarding the merchandise must be made
in writing and directed to JGS, Lda. within 8 days of delivery date. JGS, Lda.
may not accept any responsibility regarding a complaint if it is not completed
within the alotted time frame. JGS, Lda. declines any responsibility regarding
damage, delay in delivery, or loss of merchandise during or upon delivery due
to circumstances beyond our control. In the event that there is a mistake in the
order, and/or there are missing parts, JGS, Lda. will assume responisibility and
correct the error.
Delivery: A Client’s order will be processed and shipped within a maximum of
30 days unless:
- we are out of stock;
- there are circumstances beyond our control
- there is a written agreement with JGS, Lda. In which a different delivery
date has been outlined.
Payment: Payment as indicated by the Client’s invoice should be made within
the agreed upon time frame. In case of late payment, Client will be subject to
late fees which will accrue until merchandise is payed in full. Payments should
be made in person or via bank transaction to JGS, Lda. according to the afore
mentioned terms. If appropriate payment is not made by the Client, the order
may be suspended or cancelled and any merchandise may be withheld until
complete payment is made. Any complaint on the part of the Client, does not
grant the Client the right to suspend payment.
Returns: No returned merchandise will be accepted unless otherwise agreed
upon by JGS, Lda. Only that merchandise which is determined by JGS, Lda. as
defective shall be replaced free of charge. In such cases, the Client does not
have the right to claim any compensation.
JGS,Lda. will not be held responsible for any damages caused due to poor
installation, abnormal/abusive use, or substitution of defective parts.
Property: The merchandise supplied shall remain the exclusive property of
JGS, Lda. until full payment has been made.
Personal information: JGS, Lda. will not be held liable for any
misinformation given by the Client regarding personal information (e.g. for
company name, address, or VAT).
Court Proceedings: For the resolution of any litigation concerning the
purchase or understanding of the general terms and conditions that might occur
between the seller and buyer, the courts of Santo Tirso have been designated, to
the exclusion of any other.
140
ES CONDICIONES GENERALES DE VENTA
EN TERMS AND CONDITIONS
FR CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
Prix: Les prix constants dans le tarif annexé à ce Catalogue n’incluent pas la
TVA. JGS, Lda se réserve le droit d’effectuer toute modification au tarif des
prix en annexe, sans avis préalable et sans aucune responsabilité ou droit à
indemnisation. Le prix en vigueur est celui constant à la date de la facture.
Modèles: Les modèles insérés dans ce catalogue pourront être modifiés ou
supprimés à tout moment, sans avis préalable et sans aucune responsabilité ou
droit à dédommagement de la part de la «JGS, Lda.». Les données techniques,
mesures et montage ont un caractère purement informatif.
Expédition: La date de l’expédition est celle qui figure sur la facture du client.
Les marchandises expédiées, voyagent aux risques et périls du client, même
envoyées en port payé par le client . Quand la marchandise est réceptionnée par
le client, celui-ci devra la vérifier et en cas de réclamation celle-ci devra être faîte
par lettre recommmendée à «JGS, Lda.» dans un délai de 8 jours, en décrivant
en détail le motif de la réclamation sous peine que celle –ci ne soit pas acceptée.
JGS, Lda. décline toute responsabilité relativement aux dommages et pertes de
marchandises ainsi que tout retard dans la réception de celle-ci, par des motifs
imputables au transporteur même que fortuits ou de cas de force majeure. En cas
d’erreur ou d’omission dans la remise d’une commande, la responsabilité de JGS,
Lda. est réparée avec la réception de la commande correcte.
Délai de réception: Après la réception d’une commande, celle – ci sera
expédiée dans un délai de 30 jours après son acceptation, sauf:
- rupture de stock ;
- en cas accidentel ou de force majeure, ou
- en cas d’accord par écrit entre JGS, Lda. et le client pour un autre délai.
Conditions de paiement: Le paiement des factures devra être effectué
dans un délai maximum de 30 jours sous peine de régler des intérêts de retard,
depuis la date d’expiration jusqu’à celle de la liquidation effective. Ce qui vient
d’être exposé pourra être modifié par accord écrit entre JGS, Lda. et le client
lors de la réalisation de la commande. Les paiements devront être effectués
directement ou par transfert bancaire à GJS, Lda. dans les conditions et termes
définis ci-dessus. Le non-respect des conditions de paiement par le client
détermine la rétention, la suspension ou l’annulation des commandes en cours
jusqu’à la liquidation totale des factures en cours. Toute réclamation de la part
du client ne lui confère aucun droit de suspendre le paiement des factures en
cours.
Dévolutions: Aucune dévolution de marchandises ne sera acceptée sans
le consentement exprès de la part de JGS, Lda. À peine le matériel reconnu
par JGS, Lda. comme défectueux sera remplacé gratuitement, le client
n’ayant aucun droit à n’importe quelle indemnisation ou compensation pour la
réparation. JGS, Lda. décline toute responsabilité pour les dommages causés
par une mauvaise installation, utilisation ou résultants du remplacement de
matériels défectueux.
Proprieté: Les produits fournis seront la propriété de JGS, Lda. jusqu’à leur
paiement effectif et intégral.
Identification du client: JGS, Lda. décline toute responsabilité, civile ou
criminelle, en ce que concerne les données d’identification fournies par le client,
nommément, nom de l’entreprise, adresse, numéro d’identification fiscal et
autres.
Juridiction compétente: Pour la résolution de tout litige qui peut survenir
entre les parties, relatif à la fourniture ou à l´interprétation des clauses
générales, les parties désignent comme compétente la juridition de Santo Tirso
en renonçant expressément à toute autre.
141
TERMOS DA GARANTIA
ES CONDICIONES DE LA GARANTIA
EN WARRANTY TERMS
FR TERMES DE LA GARANTIE
142
Termos da garantia
144
Condiciones de la garantia
144
Warranty terms
145
Termes de la garantie
145
143
TERMOS DA GARANTIA
TERMOS DA GARANTIA
ES CONDICIONES DE LA GARANTIA
EN WARRANTY TERMS
FR TERMES DE LA GARANTIE
pt
en
"Os produtos fornecidos pela “JGS, Lda.”, são garantidos em caso de defeito de fabrico, nos seguintes termos:
JGS, Lda. products are warranted for defects in the following instances:
- Garantia de 5 anos por defeitos de fusão ou porosidade;
- Garantia de 5anos por defeitos no cartucho (nota: o desgaste deste componente depende da qualidade da água);
- Garantia de 5 anos por defeitos de cromagem (estão excluídos os defeitos causados por erros de manutenção, conforme
instruções de limpeza);
- Garantia de 1 ano por defeitos de o´rings ou guarnições;
- Garantia de 1 ano por defeito em todos os outros acabamentos.
- 5-year guarantee against casting defaults and porosity.
- 5-year guarantee against cartridge and valve defaults (we remind you that wear of this component depends on water quality).
- 5 years-guarantee on the chrome plating (Defects resulting from an improper use are excluded, see cleaning instructions).
- 1 year-guarantee on washers and o'rings.
- 1 year-guarantee on all the other finishing.
Para obter o serviço de garantia, o(a) cliente deverá estar munido dos seguintes documentos: o comprovativo de compra (factura
comercial) e o certificado de garantia para que possa ser confirmada a data de aquisição do produto.
Esta garantia aplica-se ao artigo que tenha sido utilizado de acordo com as recomendações do produtor sob condições
normais de utilização e cuidados normais para com o produto, não cobrindo esta, danos, mal funcionamento ou falhas técnicas
resultantes de má utilização, negligência, abuso ou utilização para fins que não aqueles a que o artigo se destina ou está
preparado, e qualquer alteração, reparação ou modificação, que não tenha sido praticado por pessoal legalmente habilitado para
o efeito. Esta garantia não será aplicável para os casos em que o artigo tiver sido danificado por acidente ou reparações que
surjam durante a sua normal utilização ou, por causas fortuitas ou de força maior.
Os artigos defeituosos deverão ser enviados à “JGS, Lda.”, com portes pagos pelo expedidor, juntamente com documentos
supra referidos. Depois de analisado o produto e verificando-se que este se encontra dentro das condições de garantia serão
imediatamente substituídos e enviados ao Cliente com portes pagos pela “JGS, Lda.”.
O incumprimento destas condições de garantia anulará imediatamente a validade da mesma.
A presente garantia extingue-se pela substituição dos produtos defeituosos."
es
"J.G.S. garantiza todos sus producto de defectos de fabricación como se indica a continuación:
-
Garantía de 5 años por defecto de fusión o porosidad.
Garantía de 5 años por defecto de cartucho (Se recuerda que el desgaste de este componente depende de la calidad del agua).
Garantía de 1 año por defecto de juntas.
Garantía de 5 años por defecto de cromado (Excluida por defecto de mantenimiento, ver instrucciones de limpieza).
Garantía de 1 año por defecto sobre todos los outros acabados.
Para poder disfrutar del servicio de garantía, deberá presentar prueba de compra (factura) y lo certificado de garantía para
confirmar la data de adquisición.
Esta garantía se aplica a los artículos que tengan sido utilizado según las recomendaciones del productor, según condiciones
normales de utilización y mantenimiento. No están cubiertas en esta garantía daños, mal funcionamiento o fallos técnicos
resultantes de mala utilización, negligencia, abuso, o utilización para fines distintos a lo que se destina, e cualquier alteración,
reparación o modificación, que no tenga sido practicado por personas legalmente facultadas para o efecto. Esta garantía no
se aplica en los casos en que lo producto tenga sido danificado por accidente o reparaciones que surjan durante su normal
utilización.
Los artículos defectuosos deberán ser enviados a JGS, Lda con portes pagados por lo cargador, juntamente con los documentos
encima referidos. Después de analizado o producto e verificando-se que este se considera dentro das condiciones de garantía
serán inmediatamente substituidos e envidados a lo cliente a portes pagos por “JGS, Lda”.
El no cumplimiento de estos condicionantes de garantía anulara inmediatamente a validad da misma.
La presente garantía se extingue por la substitución de los productos defectuosos.
144
ES CONDICIONES DE LA GARANTIA
EN WARRANTY TERMS
FR TERMES DE LA GARANTIE
To validate a warranty, JGS, Lda. must be presented with the receipt and the certificate of warranty so that the date of purchase
may be confirmed.
The warranty covers any product that has been used in accordance with proper care and usage of the product. The warranty does
not cover damage or malfunction of parts due to misuse, negligence, or abuse of parts for purposes other than those designed
for the product. Any alteration, repair, or modification that has not been done by a competent and trained person is not covered by
the guarantee. In addition, this guarantee does not apply to cases in which the product has been damaged by accident or during
repairs that occur during the normal use or for any reasons beyond control.
Damaged products, for which the Client must assume shipping costs, should be sent to JGS, Lda. together with above mentioned
documentation. After the product has been analysed and determined to have defects covered by the warranty, the product will be
immediately replaced and sent to the Client with the shipping costs assumed by JGS, Lda.
If the conditions for the warranty are not met, the warranty will be invalid.
The warranty expires when the defective piece has been replaced.
FR
Les produits fournis par JGS, Lda. sont garantis, en cas de défaut de fabrication, comme suit :
- Garantie de 5 ans pour les défauts de fonte ou porosité;
- Garantie de 5 ans pour défauts sur les cartouches ( note : l’usure de ces éléments dépend de la qualité de l’eau);
- Garantie de 5 ans pour défaut de chromage ( sauf dommages causés par entretient inadéquat, d’après les instrucions de
nettoyage.);
- Garantie de 1 an pour défauts sur garnitures et joints o’ring;
- Garantie de 1 an pour défauts sur toutes les autres finitions.
Pour pouvoir bénéficier de cette garantie, le client doit être muni des documents suivants : présentation de la facture officielle de
l’achat et garantie qui assure la date de l’acquisition du produit.
Cette garantie concerne exclusivement l’article utilisé selon les recommandations du fabricant en conditions normales
d’utilisation et soins corrects du produit. La garantie ne couvre pas les dommages, le mauvais fonctionnement ou les pannes
techniques résultantes de mauvaise utilisation, négligence, abus ou usage inaproprié, et toute manipulation, réparation ou
modification qui ne soient pratiquées par des personnes officiellement autorisées. Cette garantie perdra toute validité si l’article
a été dédommagé par accident ou réparation causés pendant son utilisation normale ou par des situations fortuites ou de force
majeure.
Les articles défectueux devront être retournés à JGS, Lda. en port payé par l’expéditeur ainsi que les documents cités ci-dessus.
Après avoir analysé le produit et vérifié que celui- ci se trouve dans les cas couverts par cette garantie, il sera immédiatement
remplacé et envoyé au client en port payé par JGS, Lda.
La non-exécution de ces conditions de garantie annulera immédiatement la validité de la garantie.
La présente garantie exclue toute responsabilité pour les dommages causés par un usage défectueux ou une mauvaise
installation du produit.
145
Rua José Moura Coutinho, 3008, 4745-330 Muro – Portugal
Tel 22 98 11 012 Fax 22 98 10 579
www.jgstorneiras.com
[email protected]
148
148