WCC PT - Enerpac

WCC
PT
A Marca de Classe Mundial
Uma linha completa de ferramentas de alta pressão
com qualidade para todas as aplicações industriais,
disponíveis localmente e serviços pós-venda em
qualquer lugar do mundo… isto é o que fez de Enerpac
o inquestionável líder global do mercado em hidráulicos
de alta pressão.
Nosso foco é proporcionar aos clientes a mais ampla
linha de produtos e acessórios que maximizam a força
para aumentar a produtividade e tornar o trabalho mais
seguro e fácil de executar.
Experiência e Perícia
Sempre na vanguarda da tecnologia, Enerpac continuou
a desenvolver sua linha de ferramentas com vistas à
redução de tempo e de custos, e utilizando modernos
materiais processados para aumentar a produtividade e
reduzir a fadiga do operador.
O compromisso de Enerpac com o desenvolvimento
contínuo das ferramentas de alta pressão com qualidade
garante que os produtos comprados por você são as
melhores ferramentas na indústria. Continuaremos a
liderar o rumo do desenvolvimento das ferramentas de
alta pressão com qualidade para todas as aplicações
industriais.
Segurança
Com Enerpac,
estamos
comprometidos
com a segurança.
Com mais de 1.500 distribuidores e uma rede de serviços
e apoio de engenharia através do mundo, Enerpac se
tornou a escolha do produto nas indústrias tais como
infraestrutura, geração de energia, mineração, óleo &
gás, fabricação, construção naval e vias férreas.
Infelizmente, incidentes
sérios podem ocorrer
em um local de trabalho.
Porém estes percalços podem ser evitados se os
trabalhadores prestarem atenção aos perigos e riscos
potenciais, e souberem como usar corretamente as
ferramentas. Quer você trabalhe em manutenção ou
produção, usina, estaleiro naval, mina, na fábrica ou
no canteiro de obras, aprender a usar ferramentas
hidráulicas é mandatório.
Nossa iniciativa de Objetivo Zero é parte do
comprometimento global para melhorar a segurança do
local de trabalho. Estamos empenhados em alcançar o
Objetivo Zero em danos aos clientes e usuários finais
de nossos produtos.
Este catálogo World Class Collection
(“Coleção de Classe Global”) é
somente uma seleção dos produtos
que oferecemos. Para conhecer a linha
completa de produtos, veja, por favor,
o catálogo Enerpac Industrial Tools ou
visite www.enerpac.com.
2
© 2015 Enerpac, All Rights Reserved
Academia Enerpac - O Poder do Conhecimento
A Academia Enerpac é nosso programa interno de
treinamento, oferecendo aos clientes finais e distribuidores
de Enerpac a oportunidade de treinamento na utilização e
manutenção de ferramentas hidráulicas de alta pressão.
Operar estas ferramentas exige conhecimento sólido
sobre como funcionam e como devem ser mantidas. O
uso correto destas ferramentas aumenta a segurança
e reduz o risco, tanto para o operador como para o
ambiente no qual as ferramentas são utilizadas. Ter
o treinamento correto permite que o operador use as
ferramentas com segurança e adequação.
Centros de Treinamento Internos
Os cursos de treinamento são concebidos para ser altamente interativos com um forte elemento de praticidade.
Cada curso de treinamento é liderado por um instrutor
qualificado, um especialista Enerpac capaz de oferecer
treinamento de alta qualidade. Um exame escrito ou
prático é parte de certos cursos de treinamento.
www.enerpac.com
Localização dos Centros de Treinamento
•Columbus, Wisconsin (EUA)
•Ede (Holanda)
•Hosur, área de Bangalore (Índia)
A Academia Enerpac oferece um programa de
treinamento meticulosamente compilado que inclui
conhecimento de ferramentas, consertos e manutenção,
e operação segura das ferramentas hidráulicas Enerpac.
Caso você queira agendar um curso de treinamento,
por favor, entre em contato com Enerpac para datas de
treinamento, impressos de requerimento e folhetos em
www.enerpac.com.
®
3
Cilindros Hidráulicos Enerpac
Cilindros de
Classe Global
SIMPLES AÇÃO, RETORNO DE MOLA
Por todo o mundo, os cilindros Enerpac
fornecem força para as principais
indústrias - construção, construção naval,
mineração, eólica, fabricação e mais.
Os cilindros Enerpac levantam navios
de guerra para o reparo, nivelam
pesadas secções de pontes e tracionam
partes para solda. Também permitem o
posicionamento controlado de cargas
pesadas e fornecem força e precisão
para prensas hidráulicas especializadas.
Os cilindros hidráulicos Enerpac
estão disponíveis em mais de 100
configurações padrão. Seja qual for a
aplicação, seja qual for a capacidade
necessária, tamanho, ou curso, há um
cilindro Enerpac de simples ou dupla
ação, pistão sólido ou vazado, para
trabalhos leves ou pesados que
executam o trabalho para você.
COM HASTE VAZADA
RETORNO HIDRÁULICO OU POR MOLA
• Projeto de haste vazada para ambos avanço
e retorno
• Válvula de segurança em modelos de dupla
ação evita a pressurização excessiva
Modelo
RCH-120
RCH-121
RCH-1211
RCH-123
RCH-202
RCH-206
RCH-302
RCH-306
RCH-603
RCH-606
RCH-1003
RRH-307
RRH-606
RRH-6010
RRH-1001
RRH-1006
4
Capacidade do
cilindro (kN)
Empurrar
125
125
125
125
215
215
326
326
576
576
931
326
576
576
931
931
Puxar
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
213
380
380
612
612
Curso
Altura
fechada
(mm)
(mm)
8
42
42
76
49
155
64
155
76
153
76
178
166
257
38
153
55
120
120
184
162
306
178
330
247
323
254
330
323
438
165
342
CILINDROS DE USO GERAL RC-DUO
• O Sistema de Anel Guia GR2 absorve cargas
excêntricas, evitando o desgaste das partes
do cilindro
• Mola de retorno para serviços pesados torna o
retorno mais rápido
• Roscas do colarinho e da haste e furos de montagem
da base facilitam a fixação na maioria dos modelos
Modelo
RC-50
RC-51
RC-53
RC-55
RC-57
RC-59
RC-101
RC-102
RC-104
RC-106
RC-108
RC-1010
RC-1012
RC-1014
RC-151
RC-152
RC-154
RC-156
RC-158
RC-1510
RC-1512
RC-1514
RC-251
RC-252
RC-254
RC-256
RC-258
RC-2510
RC-2512
RC-2514
RC-308
RC-502
RC-504
RC-506
RC-5013
RC-756
RC-7513
RC-1006
RC-10010
Capacidade
do cilindro
Curso
Altura
fechada
toneladas (kN)
5 (45)
5 (45)
5 (45)
5 (45)
5 (45)
5 (45)
10 (101)
10 (101)
10 (101)
10 (101)
10 (101)
10 (101)
10 (101)
10 (101)
15 (142)
15 (142)
15 (142)
15 (142)
15 (142)
15 (142)
15 (142)
15 (142)
25 (232)
25 (232)
25 (232)
25 (232)
25 (232)
25 (232)
25 (232)
25 (232)
30 (295)
50 (498)
50 (498)
50 (498)
50 (498)
75 (718)
75 (718)
100 (933)
100 (933)
(mm)
16
25
76
127
177
232
26
54
105
156
203
257
304
356
25
51
101
152
203
254
305
356
26
50
102
158
210
261
311
362
209
51
101
159
337
156
333
168
260
(mm)
41
110
165
215
273
323
89
121
171
247
298
349
400
450
124
149
200
271
322
373
423
474
139
165
215
273
323
374
425
476
387
176
227
282
460
285
492
357
449
CILINDROS COMPACTOS
• Compactos e portáteis
• Grande área de contato da haste com a
extremidade de encaixe
Modelo
RCS-101
RCS-201
RCS-302
RCS-502
RCS-1002
RSM-50
RSM-100
RSM-200
RSM-300
RSM-500
RSM-750
RSM-1000
RSM-1500
Capacidade
do cilindro
Curso
Altura
fechada
toneladas (kN)
(mm)
10 (101)
20 (201)
30 (295)
50 (435)
100 (887)
5 (45)
10 (101)
20 (201)
30 (295)
50 (435)
75 (718)
100 (887)
150 (1386)
38
45
62
60
57
6
11
11
13
16
16
16
16
(mm)
88
98
117
122
141
32
43
51
58
66
79
85
100
CILINDROS ATRACADORES
CILINDROS ATRACADORES
• Haste revestida com cromo duro
• Elos substituíveis nos modelos BRP
Modelo
Capacidade
do cilindro
Curso
Altura
Distendida
toneladas (kN)
(mm)
(mm)
127
BRC-25
2.5 (24)
391
140
BRC-46
5 (51)
441
151
BRC-106
10 (105)
440
150
BRP-106C*
10 (105)
738
150
BRP-106L*
10 (105)
723
152
BRP-306*
30 (326)
1240
152
BRP-606*
60 (505)
871
* Guarnecidos com protetores de borracha tipo sanfona
para a haste.
© 2015 Enerpac, All Rights Reserved
Cilindros Hidráulicos Enerpac
CILINDROS LEVES, DE ALUMÍNIO
COM PORCA TRAVA, RETORNO POR MOLA
• Com porca trava para sustentar a carga mecanicamente
• Leve, fácil de carregar e posicionar
• Alças padrão em todos os modelos
SIMPLES AÇÃO, RETORNO POR MOLA
• Leve, fácil de carregar e posicionar
• Alças padrão em todos os modelos
Modelo
Capacidade
do cilindro
Curso
Altura
fechada
toneladas (kN)
(mm)
RAC-202
20 (216)
50
RAC-204
20 (216)
100
RAC-206
20 (216)
150
RAC-302
30 (305)
50
RAC-304
30 (305)
100
RAC-306
30 (305))
150
RAC-502
50 (490)
50
RAC-504
50 (490)
100
RAC-506
50 (490)
150
RAC-1004
100 (990)
100
RAC-1006
100 (990)
150
RAC-1008
100 (990)
200
RAC-1506
150 (1571)
150
* Disponibilidade de cursos personalizados.
Capacidade
do cilindro
Curso
Altura
fechada
(mm)
toneladas (kN)
(mm)
(mm)
174
224
274
181
231
281
186
236
286
271
321
371
343
RACL-302
30 (305)
50
RACL-304
30 (305)
100
RACL-306
30 (305)
150
RACL-502
50 (490)
50
RACL-504
50 (490)
100
RACL-506
50 (490)
150
RACL-1002
100 (990)
50
RACL-1004
100 (990)
100
RACL-1006
100 (990)
150
RACL-1502
150 (1571)
50
RACL-1504
150 (1571)
100
RACL-1506
150 (1571)
150
* Disponibilidade de cursos personalizados.
SIMPLES AÇÃO, HASTE VAZADA
• Projeto de haste vazada permite ambos os
esforços, de empurrar e de puxar
• Leve, fácil de carregar e posicionar
Modelo
Capacidade
do cilindro
Curso
(mm)
(kN)
RACH-202
227
50
RACH-206
227
150
RACH-302
354
50
RACH-306
354
150
RACH-604
586
100
RACH-606
586
150
RACH-1002
1138
50
RACH-1006
1138
150
RACH-1502
1562
50
RACH-1506
1562
150
* Disponibilidade de cursos personalizados.
www.enerpac.com
CILINDROS DE DUPLA AÇÃO
Altura
fechada
(mm)
188
315
208
333
315
380
258
391
280
430
Modelo
231
281
331
236
286
336
296
346
396
323
373
423
DUPLA AÇÃO, HASTE MAÇICA
• Dupla ação, para retorno rápido da haste
• Válvula de segurança evita excesso de pressurização
• Leve, fácil de carregar e posicionar
Modelo
Capacidade do
cilindro (kN)
Curso
(mm)
Empurrar Puxar
216
129
RAR-202
50
216
129
RAR-206
150
305
170
RAR-302
50
305
170
RAR-306
150
490
153
RAR-502
50
490
153
RAR-504
100
490
153
RAR-506
150
990
551
RAR-1004
100
990
551
RAR-1006
150
990
551
RAR-1008
200
1571 913
RAR-1506
150
* Disponibilidade de cursos personalizados.
Altura
fechada
(mm)
189
287
201
301
201
251
301
301
351
401
348
CILINDROS INDUSTRIAIS, CILINDROS DE CURSO LONGO
• Colarinho e haste com roscas, base com orifícios
padrão de montagem para fácil fixação
• Projeto com haste sólida; válvula interna de segurança
• Para uso em aplicações industriais, produção de altos
ciclos e na construção
Modelo
RR-1010
RR-1012
RR-308
RR-3014
RR-506
RR-5013
RR-1006
RR-10013
RR-1506
RR-15013
RR-2006
RR-20013
Capacidade do
cilindro (kN)
Empurrar
101
101
295
295
498
498
933
933
1386
1386
1995
1995
Puxar
33
33
53
53
103
103
435
435
668
668
1017
1017
Curso
Altura
fechada
(mm)
(mm)
254
305
209
368
156
334
168
333
156
333
152
330
409
457
387
549
331
509
357
524
385
582
430
608
CILINDROS INDUSTRIAIS
• Operação de dupla ação fornece força em ambas as
direções para versatilidade máxima
• Configurações únicas de montagem simplificam a fixação
• Projetados para vida longa; a melhor escolha para
aplicações na produção
Modelo
RD-41
RD-43
RD-46
RD-91
RD-93
RD-96
RD-910
RD-166
RD-1610
RD-256
RD-2510
Capacidade do
cilindro (kN)
Empurrar
35
35
35
80
80
80
80
142
142
222
222
Puxar
15
15
15
44
44
44
44
74
74
96
96
®
Curso
Altura
fechada
(mm)
(mm)
29
80
156
29
80
155
257
159
260
159
260
186
237
313
223
274
350
452
389
491
424
526
5
Cilindros e Macacos Enerpac 700 bar (10.000 psi)
SIMPLES AÇÃO, ALTA TONELAGEM
SIMPLES AÇÃO, RETORNO POR CARGA*
• Anel de parada oferece proteção contra ruptura da
vedação da haste
• Raspador na haste reduz o risco de contaminação,
prolongando a vida útil do cilindro
Modelo
Capacidade
do cilindro
Curso
Altura
fechada
toneladas (kN)
(mm)
(mm)
CLSG-502
50 (539)
50
162
CLSG-506
50 (539)
150
262
CLSG-5010
50 (539)
250
362
CLSG-1002
100 (929)
50
182
CLSG-1006
100 (929)
150
282
CLSG-10010
100 (929)
250
382
CLSG-1502
150 (1390)
50
196
CLSG-1506
150 (1390)
150
296
CLSG-15010
150 (1390)
250
396
CLSG-2002
200 (1861)
50
216
CLSG-2006
200 (1861)
150
316
CLSG-20012
200 (1861)
300
466
CLSG-25012
250 (2565)
300
485
CLSG-30012
300 (3193)
300
562
CLSG-40012
400 (3919)
300
625
CLSG-50012
500 (5114)
300
669
CLSG-60012
600 (5987)
300
679
CLSG-80012
800 (8234)
300
724
CLSG-100012 1000 (10260)
300
814
* Todos os modelos disponíveis com cursos de 50 mm
aumentando de 50 até 300 mm.
NOTA: Todos os cilindros estão dentro dos padrões ANSI
B-30.1 e ISO 10100.
DUPLA AÇÃO, ALTA TONELAGEM
DUPLA-AÇÃO, RETORNO HIDRÁULICO*
• Válvula de segurança na saída de retorno do cilindro ajuda
a evitar danos em casos de pressurização excessiva.
• Raspador na haste reduz o risco de contaminação,
prolongando a vida útil do cilindro
Modelo
Capacidade
do cilindro
Curso
Altura
fechada
toneladas (kN)
(mm)
(mm)
CLRG-1002
100 (929)
50
182
CLRG-1006
100 (929)
150
282
CLRG-10010
100 (929)
250
382
CLRG-1502
150 (1390)
50
196
CLRG-1506
150 (1390)
150
296
CLRG-15010
150 (1390)
250
396
CLRG-2002
200 (1861)
50
216
CLRG-2006
200 (1861)
150
316
CLRG-20012
200 (1861)
300
466
CLRG-2502
250 (2565)
50
235
CLRG-2506
250 (2565)
150
335
CLRG-25012
250 (2565)
300
485
CLRG-30012
300 (3193)
300
562
CLRG-40012
400 (3919)
300
625
CLRG-50012
500 (5114)
300
669
CLRG-60012
600 (5987)
300
679
CLRG-80012
800 (8234)
300
724
CLRG-100012 1000 (10260)
300
814
* Todos os modelos disponíveis com cursos de 50 mm
aumentando de 50 até 300 mm.
NOTA: Todos os cilindros estão dentro dos padrões ANSI
B-30.1 e ISO 10100.
PORCA TRAVA, ALTA TONELAGEM
SIMPLES AÇÃO, RETORNO POR CARGA*
• Porca trava de segurança para sustentação
mecânica da carga
• Assentos estriados reforçados intercambiáveis
Modelo
Capacidade
do cilindro
Curso
Altura
fechada
toneladas (kN)
(mm)
(mm)
50 (496)
50
164
CLL-502
50 (496)
150
264
CLL-506
50 (496)
250
364
CLL-5010
100 (929)
50
187
CLL-1002
100 (929)
150
287
CLL-1006
100 (929)
250
387
CLL-10010
150 (1390)
50
209
CLL-1502
150 (1390)
150
309
CLL-1506
150 (1390)
250
409
CLL-15010
200 (1859)
50
243
CLL-2002
200 (1859)
150
343
CLL-2006
200 (1859)
300
493
CLL-20012
250 (2562)
50
249
CLL-2502
250 (2562)
300
499
CLL-25012
300 (3193)
50
295
CLL-3002
300 (3193)
300
545
CLL-30012
400 (3919)
300
585
CLL-40012
500 (5118)
300
625
CLL-50012
600 (5983)
300
645
CLL-60012
800 (8238)
300
705
CLL-80012
300
745
CLL-100012 1000 (10260)
* Todos os modelos disponíveis com cursos de 50 mm
aumentando de 50 até 300 mm.
ULTRABAIXOS, ALTA TONELAGEM
CILINDROS SEPARADORES
CILINDROS COMPACTOS COM PORCA TRAVA
DA SÉRIE CLP
• Simples ação, retorno por carga
• Extremamente baixos para uso em áreas
confinadas
• Porca trava de segurança para sustentação
mecânica da carga
• Inclui assento giratório incorporado
Modelo
CLP-602
CLP-1002
CLP-1602
CLP-2002
CLP-2502
CLP-4002
CLP-5002
6
Capacidade
do cilindro
Curso
Altura
fechada
toneladas (kN)
60 (606)
100 (1027)
160 (1619)
200 (1999)
250 (2567)
400 (3916)
500 (5114)
(mm)
50
50
45
45
45
45
45
(mm)
125
137
148
155
159
178
192
CUNHAS HIDRÁULICAS E CILINDROS SEPARADORES –
SÉRIES A, WR
• WR-5: para uso em áreas confinadas de trabalho
• WR-15: para aplicações de abertura de curso longo
• A-92: Cunha de abertura para ser montada em cilindros
de 10 toneladas série RC (exceto RC-101)
Altura
Abertura Volume
mínima
Máxima do óleo
da ponta
(mm)
toneladas (kN)
(cm3)
(mm)
1 (8,9)
12,8
94
10,0
WR-5
0,75 (6)
32,0
292
64,1
WR-15
1 (8,9)
35,0
158
–
A-92
* Cunha de abertura para ser montada em cilindros de 10
toneladas (101 kN) série RC (exceto RC-101).
Modelo
Capacidade
do cilindro
© 2015 Enerpac, All Rights Reserved
Cilindros e Macacos Enerpac 700 bar (10.000 psi)
MACACOS
MACACOS DE ALUMÍNIO SAF-T-LITE® Série JHA
• Operação em qualquer direção nos modelos
convencionais de 62, 133 e 311 kN
• Operação em duas posições (vertical e horizontal)
nos modelos de 667 e 1335 kN
MACACOS DE AÇO – PREMIUM - Série JH,
• Haste cromada
• Superfícies frontal e inferior usinadas permitem um
alinhamento nivelado em cantos apertados
Modelo
JHA-73
JHA-156
JHA-356
JHA-756
JHA-1506
JH-306
JH-506
JH-1006
Capacidade
do cilindro
Curso
Alltlura
fechada
toneladas (kN)
(mm)
76
153
155
153
155
155
154
153
(mm)
133
247
257
285
327
254
260
287
7 (62)
15 (133)
35 (311)
75 (667)
150 (1335)
30 (267)
50 (445)
100 (890)
POW'R-RISER®
POW'R-LOCK®
MACACO PARA LEVANTAMENTO-POW’R-RISER®
• Capacidades de 534, 890, 1334 e 1779 kN, com bombas
de acionamento pneumático ou elétrico, para os mais
difíceis trabalhos
• Alavanca de três posições proporciona facilidade de
inclinação para trás e o transporte
• De acordo com as especificações ASME/ANSI B30.1
POW'R-LOCK® PORTABLE LIFT SYSTEM
• Oferece proteção contínua de bloqueio nas
funções de levantar, sustentar e baixar
• Controle simples de 2 botões permite operação
de levantamento e funções menores com até 6,1
metros de distância
• Atende aos critérios de certificação ANSI B30.12009, AS/NZS‑2538, AS/NZS‑2693
Modelo
Capacidade
Curso
Alltlura
fechada
(kN)
534
534
534
534
890
890
890
890
1334
1334
1334
1334
1779
1779
(mm)
(mm)
610
610
940
940
660
660
940
940
660
660
940
940
660
940
PREMB06014L
PRAMA06014L
PREMB06027L
PRAMA06027L
PREMB10016L
PRASA10016L
PREMB10027L
PRASA10027L
PREMB15016L
PRASA15016L
PREMB15027L
PRASA15027L
PRASA20016L
PRASA20027L
356
356
686
686
406
406
686
686
394
394
673
673
394
673
Modelo
PL20014-ASA
PL20025-ASA
Capacidade
Curso
Alltlura
fechada
(kN)
(mm)
(mm)
1779
1779
356
622
864
1156
* PRAMA com bomba hidro-pneumática; PREME com bomba elétrica.
ESPECIALIDADES EM FERRAMENTAS DE LEVANTAMENTO
ELEVADORES HIDRÁULICOS
• Para o levantamento de equipamento pesado
com um espaço mínimo de acesso
• Bomba hidráulica separada aumenta a segurança
• Posição inicial do estribo ajustável
• Dois pés extensíveis proporcionam
estabilidade adicional
• Inclui cilindro da Série RC-DUO com
conexão CR-400
Modelo
Capacidade
ton (kN)
SOH-10-6 8.5 (75)
SOH-23-6 20 (178)
Curso
Posição do
estribo (mm)
Capacidade de
Óleo
(mm) Min Central Máx (cm3)
20 95 169 224
136
30 127 190 525
157
www.enerpac.com
CONJUNTOS DE BOMBA E CILINDRO
CUNHA PARA LEVANTAMENTO VERTICAL
• Requer acesso com abertura de 10 mm
• Levantamento vertical de 21 mm em cada degrau
(levantamento máximo de 69 mm com um bloco
escalonado opcional com degraus LWB-1)
• Retorno mecânico automático (simples ação)
CONJUNTOS DE BOMBA E CILINDRO DE
SIMPLES AÇÃO
• Perfeita compatibilidade dos componentes individuais
• O conjunto inclui mangueira de segurança de 1, 8 m e
manômetro com adaptador
• Todas as bombas manuais destes conjuntos são de
duas velocidades
Modelo
Modelo
LW-16
Capacidade Levantamento Acesso com CapaciMáx. Por
Mín. de
dade de
Estágio
Abertura
Óleo
(cm3)
ton (kN)
(mm)
(mm)
16 (157)
21
10
78
SCR106H
SCR252H
SCL101H
SCL302H
SCH202H
Capacidade
toneladas (kN)
10 (101)
25 (232)
10 (101)
30 (295)
20 (215)
Cilindro
modelo nº
RC-106
RC-252
RCS-101
RCS-302
RCH-202
®
Curso
(mm)
156
50
38
62
49
7
Bombas Hidráulicas Enerpac
Bombas de
Classe Global
BOMBAS HIDRÁULICAS MANUAIS
Quando é necessário aumentar a
produtividade, a eficiência no trabalho e a
velocidade de operações, as ferramentas
e componentes Enerpac de alta pressão
oferecem uma significante vantagem hidráulica.
Com 100 anos de história de qualidade e
inovação e a mais extensa linha de ferramentas
e componentes hidráulicos no ramo, Enerpac
lidera a indústria estabelecendo novos padrões
em projetos, solidez e durabilidade. Programas
rigorosos de qualidade, tolerância zero para
defeitos e certificação ISO-9001 são a sua
garantia para uma operação segura e
sem problemas.
BOMBAS HIDRÁULICAS MANUAIS COM RESERVATÓRIO
DE RESINA COM FIBRA
• Projeto de construção leve, resistente a impacto
e corrosão
• Operações de uma e duas velocidades
• Trava na alavanca e construção leve para facilidade
no transporte
Modelo
Tipo
Pressão
de
máxima
cilindro*
Deslocamento
por bombada
(cm3)
(bar)
1o
2o
700
AS
0,90
P-141
700
AS
3,62
0,90
P-142
700
AS
3,62
0,90
P-202
700
AS
2,47
P-391
700
AS
11,26
2,47
P-392
700
AS
39,33
2,47
P-802
700
DA
39,33
2,47
P-842
* AS = simples ação; DA = dupla ação.
BOMBA HIDRÁULICA À BATERIA
• Projeto leve com alavanca incorporada e alça para
transporte permitindo portabilidade máxima
• Reservatório tipo bexiga que evita a contaminação e
permite a utilização da bomba em qualquer posição
• Poderoso motor de 37 kW e bateria de Lithium-Ion de
28 volts fornecem velocidade excepcional
Modelo
Carregador
de voltagem
Capacidade
de óleo
Sem 140 700 Utilizável
(VCA)
(litros)
carga bar bar
1,0
XC-1201MB
115
2,0 0,50 0,25
2,0
XC-1202MB
115
2,0 0,50 0,25
1,0
XC-1201ME
230
2,0 0,50 0,25
2,0
XC-1202ME
230
2,0 0,50 0,25
1,0
XC-1201M*
–
2,0 0,50 0,25
2,0
XC-1202M*
–
2,0 0,50 0,25
Nota: Todos os modelos são ferramentas e cilindros de
simples ação.
* Baterias e carregador não incluídos.
8
Cap. de
óleo
utilizável
(litros)
0,33
0,33
0,90
0,90
0,90
2,54
2,54
BOMBAS MANUAIS DE AÇO, BAIXA PRESSÃO
• Bombeamento nos dois sentidos da alavanca
(P-25 e P-50)
• Para ferramentas e cilindros de simples ação
• Operação de uma velocidade
BOMBAS HIDRÁULICAS MANUAIS COM
RESERVATÓRIO DE AÇO
• Esforço reduzido da alavanca e punho ergonômico para
menos fadiga do operador
• Operação de duas velocidades para operação mais
rápida e fácil (exceto P-39)
• Punho com pegada rápida permite facilidade de transporte
• Construção em aço, haste cromada e sistema de
raspador para desempenho de longa duração
Modelo
Pressão
Tipo
máxima
de
cilindro*
Deslocamento
por bombada
(cm3)
(bar)
2o
1o
AS
P-39
700
2,46
AS
P-77
700
16,39 2,46
AS
P-80
700
16,39 2,46
AS
P-801
700
16,39 2,46
DA
P-84
700
16,39 2,46
SA
P-462
700
126,20 4,75
DA
P-464
700
126,20 4,75
* AS = simples ação; DA = dupla ação.
Cap. de
óleo
utilizável
(litros)
0,77
0,77
2,20
4,10
2,20
7,42
7,42
BOMBAS MANUAIS DE ALTA PRESSÃO
• Acionamento de duas velocidades permite
operação de enchimento mais rápido, reduzindo
a duração dos ciclos em muitas operações de
testes (P-2282)
• Construção em aço inoxidável 303 para uso com
água destilada, diéster, silicones, óleos solúveis e
petróleo (11-100, 11-400)
Vazao de saida
(litros/min)
Modelo
P-18
P-25
P-50
P-51
Pressão
nominal
Deslocamento
por bombada
Cap. de
óleo utilizável
(bar)
200
175
350
200
(cm3)
(litros)
0,36
3,28
3,28
0,82
2,46
9,50
4,75
4,10
Modelo
P-2282
11-100
11-400
Pressão
Nominal
Deslocamento
por bombada
(cm3)
Cap. de
óleo utilizável
(bar)
1o
2o
(litros)
2800
700
2800
16,22
–
–
0,61
2,49
0,62
98
74
74
© 2015 Enerpac, All Rights Reserved
Bombas Hidráulicas Enerpac
BOMBAS COM ACIONAMENTO PNEUMÁTICO
BOMBAS ELÉTRICAS Z-CLASS
BOMBAS ELÉTRICAS ZU4
• Projeto com características de grande eficiência;
maior vazão do óleo no by-pass de alta pressão,
temperatura de trabalho mais baixa, exigindo 18%
menos de corrente elétrica, quando comparadas
com outras bombas
• Poderoso motor elétrico universal de 1,25 kW
oferece a melhor relação potência-peso e excelentes
características de trabalho com baixa voltagem
Cap. de
óleo
utilizável
(l)
ZU4108DI
8
AS
VE-32D Descarga
ZU4308MI
8
AS Elétrica Manual VM-33
ZU4320MI
20
AS
Manual VM-33
•
ZU4208SI
8
AS
VE-32 elétrico
•
ZU4408SI
8
DA
VE-43 elétrico
ZU4308JI
8
AS
VE-33 elétrico
ZU44408JI
8
DA
VE-43 elétrico
Bombas ZU4 têm motor monofásico, 230 volts, vazão de
saída: 0,98 litros/min a 700 bar.
* AS = simples ação; DA = dupla ação.
Modelo
LCD
*Tipo
de
cilindro
Tipo de
válvula
BOMBAS ELÉTRICAS ZE
• Projeto com características de grande eficiência; maior
vazão do óleo no by-pass de alta pressão, temperatura
de trabalho mais baixa, exigindo 18% menos de corrente
elétrica, quando comparadas com outras bombas
• ZE3: 0,75 kW, vazão de 0,65 litros/min;
ZE4: 1,12 kW, vazão de 0,98 litros/min;
ZE5: 2,24 kW, vazão de 1,96 litros;
ZE6: 5,6 kW, vazão de 3,27 litros/min
Modelo
LCD
Tipo
de
cilindro*
Tipo de
válvula
Cap. de
óleo
utilizável
(l)
AS VE-32D Descarga Elétrica
•
ZE3108DI
8
AS
Manual VM-32
ZE3208MI
8
AS
Manual VM-33
ZE4308MI
8
DA
•
Manual VM-43
ZE4420LI
20
SA
•
VE-33 elétrico
ZE4308SI
8
DA
VE-43 elétrico
ZE5410SG
10
•
DA
VE-43 elétrico
ZE5420SG
20
DA
VE-43 elétrico
ZE6440SG
40
* AS = simples ação; DA = dupla ação
BOMBAS COM ACIONAMENTO PNEUMÁTICO ZA4
• Projeto com características de grande eficiência das
bombas Z-Class; maior vazão do óleo no by-pass de
alta pressão
• Operação de duas velocidades e by-pass de alta
pressão reduz o tempo dos ciclos para maior
produtividade
• Padrão ATEX
Modelo
Tipo
de
cilindro*
Tipo de
válvula
AS
ZA4204MX
Manual VM-32
AS
ZA4208MX
Manual VM-32
AS
ZA4220MX
Manual VM-32
DA
ZA4404MX
Manual VM-43
DA
ZA4408MX
Manual VM-43
DA
ZA4410MX
Manual VM-43
DA
ZA4420MX
Manual VM-43
DA
ZA4440MX
Manual VM-43
* AS = simples ação; DA = dupla ação
Cap. de
óleo
utilizável
(l)
4
8
20
4
8
10
20
40
BOMBAS ELÉTRICAS HIDRÁULICA
BOMBAS PNEUMÁTICAS HIDRÁULICA
BOMBAS COM ACIONAMENTO A GASOLINA
BOMBAS ECONÔMICAS
• Projeto de construção leve e compacto
• Maior fluxo de óleo em relação ao peso: 3,31 l/min
até 13 bar; 0,312 l/min até 700 bar
• Motor universal monofásico de 50/60 ciclos
TURBO II
• Faixa de pressão de ar: 2,8 a 8,8 bar
• Silenciosas, apenas 75dba, baixo consumo de ar:
12 pés cúbicos/min
SÉRIE XA
• Projeto ergonômico para menos fadiga do operador
• Vazão de óleo variável & medição correta para
controle preciso
BOMBAS COM ACIONAMENTO A GASOLINA ZG5 E ZG6
• Projeto com características de grande eficiência
das bombas Z-Class; maior vazão do óleo no
by-pass de alta pressão
BOMBAS ATLAS COM ACIONAMENTO A GASOLINA PGM2
• Disponíveis com motor Honda® de 2,2 kW
Modelo
Tipo
de
cilindro*
Tipo de
válvula
Descarga
AS
PUD-1100E
Manual 3/2
AS
PUJ-1200E
Manual 3/2
AS
PUJ-1201E
Manual VM-4
DA
PUJ-1400E
* AS = simples ação; DA = dupla ação.
www.enerpac.com
Cap. de
óleo
utilizável
(l)
1,9
1,9
3,8
1,9
Fluxo de óleo Fluxo de óleo
Tipo
@ 0 bar
@ 700 bar
de
cilindro***
(l/min)
(l/min)
AS
PATG-1102N*
0,16
0,98
AD
PAMG-1402N*
0,16
0,98
AS
PARG-1102N**
0,09
0,75
AS
XA11
0,25
2,0
AS
XA11G
0,25
2,0
* Reservatório de 5 litros disponível: PATG-1105N, PAMG-1105N.
** C
omando por controle remoto.
*** AS = simples ação; DA = dupla ação.
Modelo
Modelo
Tipo
de
cil.*
Motor
**Fluxo Tipo de Cap. de
óleo
de óleo válvula
utilizável
(l/min)
(kW)
(l)
3,8
PGM-2304R
AS
3/3
2,2
0,66
3,8
PGM-2404R
DA
4/3
2,2
0,66
10
ZG5410MX-R
DA
4/3
4,1
1,60
10
ZG5410MX-BR DA
4/3
4,8
1,60
40
ZG6440MX-BCFH DA
4/3
9,7
1,60
* AS = simples ação; DA = dupla ação.
** Fluxo de óleo a 700 bar
®
9
Ferramentas Industriais Enerpac
DOBRADORES DE TUBOS
DOBRA RAPIDAMENTE E SEM RUGAS
• Conjunto inclui bomba manual, cilindro,
mangueira, armação e sapata de curvatura
• Espessura máxima do tubo: ½ - 4 pol diâmetro
nominalinterno do tubo
• Com indicador de ângulo de curvatura para
precisão e conveniência
Modelo do
Conjunto *
STB-101B
STB-221H
STB-202B
Faixa de tubo
Diâmetro nominal interno (pol)
um movimento
0.50 – 2.00
1.00 – 2.00
1.25 – 4.00
movimentos múltiplos
–
2.50 – 4.00
–
* B = com bomba elétrica; H = com bomba manual.
EXTRATORES
EXTRATORES POSI LOCK®
• Sistema patenteado “Gaiola de Segurança”,
que trava as garras
• Hastes com roscas laminadas para menor esforço
em aplicações de grande torque
• Disponíveis nas versões de 2 ou 3 garras e nas
configurações de extração interna e externa
• Disponível com saca polia hidráulico de 890 kN
Modelo *
Capacidade
Abertura
das garras
EP-106
EP-110
EPH-110
EPH-113
(kN)
89
178
142
232
(mm)
12-178
25-381
25-381
63-457
Acionamento
manual
manual
hidráulico
hidráulico
* Modelos com 3 garras.
PUNCIONADORA HIDRÁULICA
MUITO MAIS RÁPIDO QUE A FURADEIRA
• Perfura chapas de aço doce com até 12,7 mm
(0,50 pol.) de espessura
• Projeto de retorno por mola e simples ação para
uma longa vida útil
• Punções e matrizes redondas, oblongas e
quadradas estão disponíveis
• Disponível como Conjunto de Bomba e
Ferramentas SP35SP
CapaciConjuntos de punção e matriz
Tamanho do
Tamanho
dade Incluídos
parafuso
do furo
(kN)
(mm) (pol) (mm) (pol)
.44 M10
SPD-438 11,1
⅜
.56
SPD-563 14,3
–
½
SP-35S
311
.69 M10
SPD-688 17,5
⅝
.81
SPD-813 20,6
–
¾
Modelo
10
CONJUNTOS DE MANUTENÇÃO
A CAIXA DE FERRAMENTAS HIDRÁULICAS
UNIVERSAIS
• Força para empurrar, puxar, levantar, prensar,
endireitar, separar e fixar
• Conjuntos incluem bomba manual leve Enerpac,
mangueira de 1,8 m, cilindro (s), manômetro e
adaptador
• Numerosos acessórios permitem a configuração
rápida de ferramentas específicas
Modelo
Capacidade*
(kN)
22
50
116
50–116
Quantidade
de
acessórios
Incluído cilindro
de simples ação,
modelo
28
RC-55
MS2-4
31
RC-106
MS2-10
14
RC-256
MS2-20
42
RC-102, 106, 256
MS2-1020
* Quando cilindros são usados com acessórios, a pressão
máxima do sistema deve ser limitada à metade da
pressão nominal (5.000 psi).
CONJUNTOS EXTRATORES PARA MÚLTIPLAS
APLICAÇÕES
• Conjuntos são fornecidos com bomba,
mangueira, cilindro, manômetro, adaptador
e caixa
• Incluem conjuntos saca polia de garra, saca
flange, saca capa de rolamento e saca rolamento
• Montagem rápida para tarefas diversificadas
Modelo do
conjunto*
Conjunto
saca polia*
Cap.
Conjunto Conjunto saca
saca
capa de
flange*
rolamento*
(kN)
R
R
R
S
S
S
71
252 249 462 266 110 110
178 300 499 571 351 140 220
267 387 800 711 454 145 359
445 700 1100 863 570 145 359
* R = Alcance máximo em mm; S = Abertura máxima em mm.
BHP-1752
BHP-2751G
BHP-3751G
BHP-5751G
CORTADORES HIDRÁULICOS
IDEAL PARA UMA VASTA LINHA DE MATERIAIS
• Retorno por mola para uma operação fácil
• Disponibilidade de modelos com bomba
incorporada numa única peça (WMC) e acionados
por bomba (WHC)
• Atuação tipo guilhotina para uma operação fácil
• Cabeçotes giratórios para comodidade do operador
Modelo
WMC-750
WMC-1250
WMC-2000
WHC-750*
WHC-1250*
WHC-2000*
Capacidade
(kN)
40
195
127
40
195
127
Capacidade de corte
Ø (mm)
barra* parafuso* cabo*
17
28
31
19
28
31
17
31
22
19
28
22
17
–
50
–
–
50
* Recomenda-se a bomba manual P-392.
© 2015 Enerpac, All Rights Reserved
Ferramentas Industriais Enerpac
PRENSAS
PRENSAS DE ARMAÇÃO TIPO H
• Capacidades de 101 até 933 kN
• Estruturas soldadas de aço e hidráulicos de
alta pressão
Modelo
Tipo de
bomba*
Cap. Curso
da do cil.
prensa
M E P (kN) (mm)
IPH-1240
101
•
254
• 101
IPA-1244
254
IPE-2505
232
•
152
• 232
IPA-2520
355
IPH-5030
498
•
152
• 498
IPA-5021
152
IPE-5005
498
•
152
IPE-5060
498
•
330
IPH-10030
933
•
254
• 933
IPA-10023
254
IPE-10060
933
•
330
* M = Manual; E = Elétrica; P = Pneumática.
Vão livre
AxL
PRENSAS DE MESA COM ARMAÇÃO DESLIZANTE
• Capacidades de 498 até 1992 kN
• Estruturas soldadas de aço e hidráulicos de
alta pressão
• Armação desliza facilmente sobre 4 rolamentos
de esfera, de aço
• Levantamento hidráulico Hydra-Lift™ exclusivo
para ajuste sem esforço
Modelo
Tipo de
bomba
(mm)
1016 x 473
1016 x 473
1384 x 736
1384 x 736
1233 x 730
1233 x 730
1233 x 730
1233 x 730
1079 x 889
1079 x 889
1079 x 889
IPR-5075
IPR-10075
IPR-20075
Elétrica
Elétrica
Elétrica
Vão livre
AxL
Modelo
Tipo de
prensa
Capacidade
da prensa
Vão livre máx.
da mesa
(mm)
(mm)
333
333
333
942 x 730
1048 x 889
1295 x 1219
A-205
A-210
A-220
A-258
Grampo tipo C
Grampo tipo C
Grampo tipo C
Bancada
(kN)
45
101
178
101
(mm)
165
228
302
391
Cap. Curso
da
do cil.
prensa
(kN)
498
996
1992
PRENSA DE ARMAÇÃO EM GRAMPO TIPO C
• Capacidade de 45, 101 e 178 kN
• Funcionamento em todas as posições
PRENSA TIPO BANCADA
• Adaptador de montagem do cilindro permite
posicionamento lateral sobre os trilhos
• Furos de montagem para melhor adaptação
em superfície fixa
COMPONENTES DO SISTEMA
MANÔMETROS DE PRESSÃO
MANÔMETROS DE PRESSÂO À BASE
DE GLICERINA
• Escala dupla de leitura em psi e bar
• Todas as peças sensíveis são vedadas e
protegidas com glicerina para maior vida útil
• Inclui disco de segurança contra ruptura e
membrana niveladora de pressão
• GA45GC inclui manômetro, engate rápido e
adaptador de 45°
Modelo
G-2531R
G-4088L
G-4039L
GA45GC
Ø da
Face
(mm)
63
100
100
63
Faixa de pressão
Conexão
(NPTF)
Central posterior 1/4"
Montagem inferior 1/4"
Montagem inferior 1/2"
Montagem inferior 3/8"
www.enerpac.com
(bar)(psi)
0-700-1,000
0-700 0-10,000
0-700 0-10,000
0-700 0-10,000
MANGUEIRAS
• Mangueiras Termoplásticas (série 700) para
aplicações exigentes com fator de resistência de 4:1
• Mangueiras de borracha para serviço pesado
(série 900) a opção mais completa: 34 modelos
diferentes com até 15 m de comprimento
• Engate rápido com conexão de óleo de 3/8"-18
NPTF, vazão máxima de óleo de 14,5 l/min.
• Utilize óleo hidráulico “premium” Enerpac HF:
previne cavitação da bomba, os aditivos evitam
a ferrugem, a oxidação e o lodo
Modelo
Descrição
H-7220
HC-9206
HC-9210
HC-7206
HC-7210
C-604
CR-400
CH-604
HF-100
HF-101
Mangueira com 6,1 m de comprimento, 3/8" NPTF
Mangueira com 1,8 m de comprimento, 3/8" NPTF, inclui CH-604
Mangueira com 3 m de comprimento, 3/8" NPTF, inclui CH-604
Mangueira com 1,8 m de comprimento, 3/8" NPTF, inclui CH-604
Mangueira com 3 m de comprimento, 3/8" NPTF,inclui CH-604
3/8" Conexão completa de alta vazão
3/8" Metade fêmea da conexão
3/8" Metade macho da conexão
Óleo hidráulico “premium”,um quarto
Óleo hidráulico “premium”, um litro
VÁLVULAS DE CONTROLE DE FLUXO
• Todas as válvulas são projetadas para
trabalhar a uma pressão de operação de
até 700 bar
• Todas as válvulas têm saídas NPTF
para segurança contra vazamentos na
pressão nominal
• Todas as válvulas são pintadas, revestidas
ou galvanizadas para resistência à corrosão
Modelo
Descrição
V-82
V-182
V-8F
V-91
V-10
V-17
V-42
V-66
V-66F
V-152
V-161
Válvula tipo agulha
Válvula tipo agulha
Válvula tipo agulha
Válvula amortecedora
Válvula amortecedora Auto Damper®
Válvula de retenção
Válvula de retenção (pilotada)
Válvula de retenção manual
Válvula de retenção manual
Válvula limitadora de pressão
Válvula seqüencial
®
11
Ferramentas Profissionais Enerpac para Aparafusamento
Soluções de
Aparafusamento
de Classe Global
FERRAMENTAS DE MANUTENÇÃO PARA FLANGES
Soluções de Aparafusamento de ENERPAC
atendem ao fluxo de trabalho de aparafusamento
completo, garantindo a integridade da junta
em uma variedade de aplicações para toda
a indústria:
Montagem da Junta
A linha completa de produtos Enerpac varia
desde ferramentas mecânicas e hidráulicas de
alinhamento até sistemas de posicionamento de
múltiplos pontos controlados por PLC
(“Controlador Lógico Programável”).
Aperto Controlado
De multiplicadores mecânicos de torque até
chaves de torque hidráulicas com inserto de
encaixe quadrado, e de chaves de torque de
perfil baixo até ferramentas interconectáveis para
tensionamento de parafusos; Enerpac oferece
os produtos que você precisa para o aperto
simultâneo e preciso de múltiplos parafusos.
SEPARADORES PARALELOS TIPO CUNHA
•Leves, portáteis, de fácil utilização por um
único operador
• FSM-8 versão mecânica
• FSH-14 versão hidráulica, disponível como
conjunto STF-14H (bomba, ferramenta,
manômetro, adaptador e mangueira)
FERRAMENTAS DE ALINHAMENTO
DE FLANGES
• Facilidade de uso, operação para uma só
pessoa
• Corrige torções e desalinhamento, sem
causar tensão adicional na tubulação
• Adequada para a maioria dos flanges em
uso, dentro dos padrões ANSI, API, BS e DIN
Modelo
Modelo Força máx.
de levantamento*
Força
Espaço de
máxima de abertura
separação
Abertura Capacidade
Máxima1)
de Óleo
Tamanho
mínimo do
parafuso
Espessura da parede
da flange
(incluindo espaço entre flanges)
Separação de Juntas
Enerpac também oferece cortadores hidráulicos
de porca e uma variedade de separadores
hidráulicos para o afastamento das juntas
durante as operações de inspeção, manutenção
e desativação.
(kN)
(mm)
(mm)
FSM-8
6
80
72
FSH-14
6
80
125
1)
Usando os blocos escalonados FSB-1.
CORTADORES HIDRÁULICOS DE PORCAS
SEPARADORES HYDRÁULICOS DE FLANGE
MULTIPLICADORES MANUAIS DE TORQUE
SÉRIE NC
• Projeto compacto e ergonômico, fácil de usar
SÉRIE NS
• Projetado para flanges padrão ANSI B16.5/
BS1560
• Cabeças intercambiáveis oferecem faixa
máxima de flexibilidade para as porcas
SEPARADORES HIDRÁULICOS DE FLANGES
TIPO CUNHA
• Projeto ergonômico e leve para facilidade
de uso
• Largura ajustável das garras de 70 a 215 mm
para uma ampla variedade de aplicações
• Disponível como conjunto completo, incluindo
ferramenta, bomba, mangueira, engate rápido,
manômetro e adaptador:
Conjunto STF-56H com bomba manual P-392
Conjunto STF-109H com bomba manual P-392
Conjunto STF-109A com bomba hidráulica de
acionamento pneumático PATG-1102N Turbo II
PRECISÃO NA MULTIPLICAÇÃO DO TORQUE
• Reversível, aperta ou afrouxa parafusos
• Fornece maior torque na saída para precisão
no contato ou separação dos fixadores
• Entrada do Inserto de encaixe quadrado de
1/2 polegada
Faixa de Cap. de
Capacidade Tamanho
dos
sextavados
óleo
toneladas parafusos
(mm)
(mm)
(cm3)
(kN)
NC-1319
10 - 19
5 (49)
M6 - M12
15
NC-1924
19 -24
10 (98) M12 - M16
20
NC-2432
24 - 32
15 (147) M16 - M22
60
NC-3241
32 - 41
20 (196) M22 - M27
80
NC-4150
41 - 50
35 (343) M27 - M33
155
NC-5060
50 - 60
50 (490) M33 - M39
240
NC-6075
60 - 75
90 (882) M39 - M48
492
NS-7080
70 - 80
103,2 (917) M45 - M52
377
NS-70105 103,2 (917) M45 - M72 70 - 105
377
NS-110115 192,5 (1712) M76 - M80 110 - 115
819,5
NS-110130 192,5 (1712) M76 - M90 110 - 130
819,5
Modelo
12
Número
de
modelo
FS-56
FS-109
Capacidade Espessura Tamanho
máxima do do furo do
flange
flange
toneladas
(kN)
(mm)
(mm)
19 - 28
5 (45)
2 x 57
31- 41
10 (101)
2 x 92
(litros)
–
78
Curso
(mm)
38
54
(mm) (pol) (mm)
(kN)
(pol)
16
.63
14-82
10
ATM-2
.55-3.29
24
.95
30-133
40
ATM-4
1.18-5.23
31.5 1.24
93-228
90
ATM-9**
3.66-9.00
* Pressão Máxima de Trabalho a 700 bar [10.000 psi].
**ATM-9 inclui uma bomba manual Enerpac e
mangueira hidráulica
Modelo
E391
E392
E393
E492
E493
E494
E495
Capacidade Torque na Relação
Saída do
encaixe macho
de
na saída
entrada
de cabeça
torque
(Nm)
(Nm)
quadrada (pol)
6:1
271
¾
1625
13,6 : 1
220
1
2980
18,5 : 1
235
1
4340
13,6 : 1
220
1
2980
18,5 : 1
235
1
4340
26,5 : 1
256
1½
6780
52 : 1
209
1½
10845
© 2015 Enerpac, All Rights Reserved
Ferramentas Profissionais Enerpac para Aparafusamento
Cálculo de
Torque do Motor
TORQUÍMETROS HIDRÁULICOS EM AÇO ENDURECIDO
TORQUÍMETROS COM INSERTOS DE
ENCAIXE QUADRADO
• Compacto, construído em bloco único, oferece
operação com raio mínimo sem sacrificar
a resistência
• Ângulo com rotação de 35º e rápido retorno do
curso oferecem maior velocidade de operação
• Vazão constante de torque oferece pressão
máxima de +/-3% através do curso total
• Todas as ferramentas da Edição X são
certificadas por CE - ATEX
Modelo
Faixa de Tamanho
de Soquete *
S1500X
S3000X
S6000X
S11000X
S25000X
19 - 50
¾- 2
19 - 100 ¾ - 3⅞
36 - 115 17•16 - 4⅝
36 - 115 17•16 - 4⅝
65 - 155 27•16 - 6⅛
(mm)
(pol)
Adaptador
cuadrado
Torque
máximo
(pol)
(Nm)
1952
4373
8338
15.151
34.099
¾
1
1½
1½
2½
* Veja nossos soquetes para trabalhos pesados da Série BSH em
www.enerpac.com.
TORQUÍMETROS COM CABEÇOTE SEXTAVADO,
PERFIL BAIXO
• Maior força em relação ao tamanho oferece
acesso fácil em aplicações de difícil alcance
sem sacrificar a resistência
• A liberação rápida da unidade de acionamento
possibilita a velocidade na troca dos cabeçotes,
sem necessidade de ferramentas rápida
• Vazão constante de torque oferece pressão
máxima de +/-3% através do curso total
• Todas as ferramentas da Edição X são
certificadas por CE - ATEX
Unidade de
acionamento
modelo
W2000X
W4000X
W8000X
W15000X
W22000X
W35000X
Faixa do Sextavado
(mm)
30 - 60
36 - 85
50 - 105
65 - 115
75 - 135
80 - 155
(pol)
11⁄16 - 2⅜
15•16- 3⅜
1⅞ - 4⅛
27/16 - 4⅝
215/16- 5⅜
3⅛ - 6⅛
Torque
máximo
(Nm)
2766
5661
11.483
20.785
30.506
47.454
A Calculadora de Aparafusamento ENERPAC é
a nossa calculadora gratuita na web, projetada
para, tecnicamente, dar apoio aos nossos
produtos. O programa vai calcular e também
recomendar as tensões de parafuso/carga
para as suas aplicações de aparafusamento.
Você pode escolher entre torque ou tensão,
conforme seu método de aperto e todos os
cálculos incluem a pressão hidráulica baseada
na escolha da ferramenta.
Características de Cálculo
• Flanges ANSI B16,5 & B16,47
• Flanges API 6A & 17D
• Cálculos personalizados
Recursos de Suporte ao Cliente
• Acesso a Documentos Técnicos
• Consulta ao Setor de Engenharia
• Procedimentos e Orientações
Aparafusamento - faça o log-in na
calculadora em www.enerpac.com
CHAVES PNEUMÁTICAS DE TORQUE
CABEÇOTES SEXTAVADOS DUPLOS SUPER FINOS
TENSIONADOR PARA PARAFUSOS
CHAVES PNEUMÁTICAS DE TORQUE – SÉRIE PTW
•Rotação contínua em alta velocidade para saída
de torque constante
•Ergonômica, projeto de pouca oscilação reduz
o cansaço e o risco de lesões relacionadas à
vibração para o operador
•Fornecida com braço de reação padrão;
amplo sortimento de braços personalizados e
acessórios está disponível
SÉRIE W, CABEÇOTES SEXTAVADOS DUPLOS
SUPER FINOS
• Esguio, este projeto com degraus largos
permite que a ferramenta seja montada sobre
parafusos, onde outras ferramentas não
se encaixam
• Componentes superiores oferecem o melhor
em resistência, quando comparados a outras
ferramentas com acesso limitado
• Utiliza a mesma unidade de acionamento com
cabeçotes padrão
TENSIONADOR HIDRÁULICO PARA PARAFUSOS
• Pressão máxima de trabalho: 1.500 bar
(21.750 psi)
• Portas duplas para ligação rápida de
múltiplas ferramentas
• Para conjuntos de adaptadores e detalhes
técnicos adicionais visite: www.enerpac.com
Modelo do
Cabeçote
Modelo*
Torque
máximo
(Nm)
Encaixe
quadrado
(pol)
RPM
12,6
PTW1000C
1
1356
8,0
PTW2000C
1
2712
3,1
PTW3000C
1
4067
2,5
PTW6000C
1½
8135
* Para encomendar sem FRL ou mangueira, remova o Sufixo
“C” (por exemplo, PTW3000).
www.enerpac.com
W2113SL
W2203SL
W2206SL
W4203SL
W4206SL
W4209SL
W4212SL
W4215SL
Tamanho
do Sextavado
(mm)
46
55
60
55
60
65
70
75
(pol)
113/16
23/16
2⅜
23/16
2⅜
29/16
2¾
215/16
Torque Máximo
a 690 bar
(Nm)
2712
2712
2712
5830
5830
5830
5830
5830
Faixa
(mm)
M16-M30
M30-M39
M39-M52
M52-M68
M68-M80
M80-M95
(pol)
⅝-1
1⅛-1½
1½-2
2-2½
2½-3¼
3¼- 3¾
Célula de Capacidade CapaciCarga do Cilindro dade de
Carga
Referência
(mm2)
(kN)
1495,4
2677,2
5127,1
9782,1
15079,7
18972,1
GT1-LCB
GT2-LCB
GT3-LCB
GT4-LCB
GT5-LCB
GT6-LCB
®
224,3
401,5
768,9
1466,9
2261,4
2845,1
13
Ferramentas Profissionais Enerpac para Aparafusamento
BOMBAS PARA TORQUÍMETRO
Serviço de
Aparafusamento
Enerpac
• Demonstrações no local das ferramentas
de aparafusamento Enerpac
• Serviços de reparo e calibração
• Treinamento sobre o uso seguro
e eficiente das ferramentas de
aparafusamento Enerpac
Fornecemos serviço completo e manutenção
para as ferramentas de aparafusamento,
onde você precisar. Fazemos demonstrações
personalizadas e oferecemos treinamento
para o aparafusamento e a Van de
Serviços está equipada para executar
calibrações em chaves de torque e outros
equipamentos e reparos no local. Podemos
fazer recomendações sobre as melhores
soluções e as ferramentas de aparafusamento
mais adequadas para a sua aplicação,
possibilitando, assim, o desempenho mais
seguro e controlado para suas atividades
nesta área.
BOMBAS ELÉTRICAS PARA TORQUÍMETO ZU4
• Motor Universal de grande eficiência necessita
menos amperagem para desempenho superior em
locais remotos
• Operação de duas velocidade e by-pass de alta
pressão reduz o tempo do ciclo para aumentar a
produtividade.
• Carcaça feita de materiais compostos com alça
incorporada para facilidade de transporte
BOMBA PNEUMÁTICA PARA TORQUÍMETRO ZA4
• Operação de duas velocidades e by-pass de alta
pressão reduz o tempo do ciclo para aumentar a
produtividade
• Trocador de calor esfria o óleo e aquece o ar na
saída para evitar o congelamento
Modelo
ZU4204BI-QH
ZU4208BI-QH
ZA4204TX-Q
ZA4208TX-Q
Pressão Cap. de Óleo Voltagem
máxima utilizável do motor
(litros)
(bar)
(VCA)
700
700
700
700
4,0
8,0
4,0
8,0
230
230
—
—
BOMBA ELÉTRICA PARA TORQUÍMETRO
TQ700
• Tecnologia ideal de vazão fornece até 50%
mais rapidez de aparafusamento que as
bombas concorrentes
• Projeto compacto e leve, que se encaixa em
aberturas apertadas, oferece facilidade de
manuseio
• Proteção embutida dos controles e
manômetro para durabilidade no local
de trabalho
• Classificação IP55 para proteção superior
contra poeira e água
Faixa de
pressão
de ar
(bar)
Modelo
—
—
4,0-6,9
4,0-6,9
TQ700B
TQ700I
Voltagem
Pressão Cap. de Óleo
Tamanho
Máxima
Utilizável
do motor
do Motor
(bar)
(kW)
(litros)
(V-Mo-Hz)
700
4,0
115-1-50/60
1
700
4,0
230-1-60
1
* ZU4T: Motor Universal de 1,25 kW, 230 V - monofásico.
ZA4T: Consumo de ar 600-2840 l/min.
BOMBAS PARA TORQUÍMETRO
BOMBAS TENSIONADOR
Agendando uma Van de
Demonstração para o Serviços de
Aparafusamento
Use a pesquisa do distribuidor na web em
www.enerpac.com para encontrar o centro
de serviços de aparafusamento Enerpac mais
próximo para programar uma demonstração.
Estes distribuidores exibem o ícone do serviço
de aparafusamento.
BOMBA ELÉTRICA PARA TORQUÍMETRO
• Bomba potente de duas velocidades é leve
e fácil para carregar
• Trocador de calor padrão mantém baixa
a temperatura da bomba em condições
extremas
• Motor universal para alta relação potência e
peso; a pressão total é gerada com apenas
50% da voltagem nominal
BOMBA ELÉTRICA PARA TENSIONADOR ZUTP
• Motor Universal de grande eficiência necessita
menos amperagem para desempenho superior
em locais remotos
• Manômetro de pressão de 152 mm montado no
painel, com cobertura de policarbonato para
maior visibilidade e segurança
• Válvula ajustável pelo usuário para segurança e
controle preciso de pressão
BOMBA PNEUMÁTICA PARA TENSIONADOR ATP
• Compacta, leve, estrutura resistente de aço para
proteção e facilidade de manuseio
• Válvula ajustável pelo usuário para segurança e
controle preciso de pressão
Modelo com
barras de
proteção
PMU-10427-Q
PMU-10447-Q
PMU-10422-Q
PMU-10442-Q
14
Pressão
Máxima
(bar)
700
700
700
700
Cap. de Óleo
Utilizável
(litros)
Voltagem
do motor
(VCA)
1,9
3,8
1,9
3,8
115
115
230
230
Modelo
Pressão Cap. de Óleo Voltagem Faixa de
máxima utilizável do motor pressão de ar
(bar)
(litros)
(bar)
(VCA)
ZUTP-1500B
1500
3,8
ZUTP-1500I
1500
3,8
ATP-1500
1500
3,8
* ATP consumo de ar 113 l/min.
115
230
—
—
—
5,5-6,2
© 2015 Enerpac, All Rights Reserved
Soluções Integradas – Levantamento Pesado­­
Soluções Integradas –
Levantamento Pesado
Soluções Integradas de Enerpac oferecem
sistemas de altas forças para solucionar as
exigências de segurança, controle preciso
da movimentação e posicionamento para o
cliente.
Com mais de 50 anos de experiência, Enerpac
adquiriu experiência única no fornecimento de
soluções hidráulicas para a movimentação e o
posicionamento controlado de estruturas.
Entre em contato com Enerpac sobre
Soluções Integradas em www.enerpac.com.
Cilindros Hidráulicos para Levantamento
por Estágio – Série BLS
Cilindros de dupla ação com projeto de haste
vazada permitem que uma carga seja levantada
tantas vezes quanto o curso do cilindro.
www.enerpac.com
Pórticos Hidráulicos
Cilindros MultiCabos
Sistemas para levantamento pesado que
oferecem controle e estabilidade, mesmo
em espaços confinados.
Sistemas de cilindros multicabos que
fornecem levantamento preciso
totalmente controlado..
Sistema Esquidante
Trailer Modular Auto Propulsado (SPMT)
Um sistema composto de uma série de
sapatas deslizantes movidas por cilindros
hidráulicos de dupla ação, que viajam por
um trilho pré-construído..
Trailer de desenho compacto para transportar
objetos grandes e pesados.
Içamento Sincronizado Série SHS
Sistemas de Levantamento
Sincronizado Série EVO
Içamento preciso e sistema de posicionamento
da carga para melhorar a capacidade
do guindaste.
Hidráulicos de alta pressão combinados com
sistemas de monitoramento controlados por
computador para aplicações precisas
de levantamento.
®
15
Austrália e Nova Zelândia
Actuant Australia Ltd.
T +61 297 438 988 – F +61 297 438 648
Brasil
Power Packer do Brasil Ltda.
T +55 11 5687 2211
Toll Free:
0800 891 5770
China
Actuant (China) Industries Co.Ltd.
T +86 0512 5328 7500
F +86 0512 5335 9690
Toll Free:
T +86 400 885 0369
França, Suíça, África do Norte e
Países Africanos que falam Francês
ENERPAC
Une division d’ACTUANT France S.A.S.
T +33 1 60 13 68 68 – F +33 1 69 20 37 50
Alemanha e Áustria
ENERPAC GmbH
T +49 211 471 490 – F +49 211 471 49 28
India
Enerpac Hydraulics (India) Pvt. Ltd.
T +91 80 3928 9000
Itália
ENERPAC S.p.A.
T +39 02 4861 111 – F +39 02 4860 1288
Japão
Applied Power Japan LTD KK
T +81 48 662 4911 – F +81 48 662 4955
Oriente Médio, Egipto e Líbia
ENERPAC Middle East FZE
T +971 4 8872686 – F +971 4 8872687
Rússia
Rep. office Enerpac
T +7 495 98090 91 – F +7 495 98090 92
030109710-429_PO-BR © 2015 Enerpac - Sujeito a modificações semaviso.
Sudeste a Ásia, Hong Kong e Taiwan
Actuant Asia Pte Ltd.
T +65 68 63 0611 – F +65 64 84 5669
Toll Free: T +1800 363 7722
Coréia do Sul
Actuant Korea Ltd.
T +82 31 434 4506 – F +82 31 434 4507
Espanha, Portugal
ENERPAC SPAIN, S.L.
T +34 91 884 86 06 – F +34 91 884 86 11
Sweden, Dinamarca, Noruega,
Finlandia e Islândia
Enerpac Scandinavia AB
T +46 (0) 771 415000
Holanda, Bélgica, Luxemburgo,
Europa Central e Oriental, Estados
Bálticos, Grécia, Turquia e Comunidade dos
Estados Independentes
ENERPAC B.V.
T +31 318 535 911 – F +31 318 535 848
Enerpac Integrated Solutions B.V.
T +31 74 242 20 45 – F +31 74 243 03 38
África do Sul e Países
Africanos que falam Inglês
ENERPAC AFRICA ( PTY ) Ltd.
T 0027 (0) 12 940 0656
Reino Unido e Irlanda
ENERPAC Ltd.
T +44 11670 5016 50 – F +44 1670 5016 51
Estados Unidos, América
Latina e Caribe
ENERPAC
T +1 262 293 1600 – F +1 262 293 7036
Consultas de Usuários: +1 800 433 2766
Consultas de distribuidores/pedidos:
T +1 800 558 0530
F +1 800 628 0490