O Poder da Receita Médica O Concentrador de Oxigênio Portátil

NOVO!
O Poder da Receita Médica
O Concentrador de Oxigênio
Portátil LifeChoice Activox
Como os Pacientes
Podem Receber o
Concentrador de
Oxigênio Portátil
LifeChoice Activox
1.Solicite uma receita médica
indicando o “Concentrador
de Oxigênio Portátil
LifeChoice Activox” com o
requisito “Não Substituir”
x™
e Activo
Portátil
LifeChoic
n
ê
Oxig io
e
d
r
o
d
tra
bs Inc.
Concen
Inova La
la
e
p
o
Fabricad
3 LPMeq
q ____
e
M
P
L
2
___
Meq _
uivalente
____ 1 LP
igênio Eq dia
x
O
e
d
r
Dose
horas po
via NC__
2.Contate o seu fornecedor
local de oxigênio
Fornece
ubstituir
o/Não s
ceitad
r como re
gratuito
1.512.617.1662 | 1.800.220.0977 Telefone
Somente EUA
[email protected] | www.InovaLabs.com Siga-nos @InovaLifeChoice
Fabricado e Distribuído por
| 3500 Comsouth Drive, Suite 100, Austin, Texas 78744
© 2013 Inova Labs Inc. Todos os direitos reservados Montagem
nos EUA.
200054-PG REV A Abril de 2013
NOVO!
“Eu posso!”
Concentrador de oxigênio portátil
Fabricado e Distribuído por
A Oxigenoterapia Ideal para
Pacientes Ativos
Recursos do Concentrador de Oxigênio Portátil
LifeChoice Activox
Liberdade e Mobilidade
•Pesa 2,19 kg (4,8 lbs)
•Não precisa de cilindros ou rodinhas
•Fornece até 3 LPMeq
•Aprovado pela FAA [Agência Federal
de Aviação dos EUA] para uso em
aeronaves
Regulagem (LPMeq) 1 23
Volumes de Onda
(ml)
10 2030
Autonomia de Tempo
da Bateria Interna (h)†
1265
Nominais
*Com base nas respirações por minuto.
O Poder da Portabilidade
*Bateria externa opcional com
autonomia de 3 horas disponível
(não incluída no Standard Package).
6
6
5
4
Horas
•Até 12 horas de portabilidade*
•Alimentado e recarregado por um
adaptador CA/CC para uso doméstico e móvel
Duração da Bateria Interna em 2 LPMeq**
3
2
1
0
2,5
2,5
Airsep
FreeStyle™
3,7
Philips
Invacare
XPO2™ Simply Go™
4
Inogen
One® G3
LifeChoice
Activox™
**Airsep FreeStyle™ Portable Oxygen Concentrator Patient Manual [Manual do Paciente do Concentrador de Oxigênio Portátil
Airsep FreeStyle™]; Invacare XPO2™ Portable Concentrator User
Manual [Manual do Usuário do Concentrador Portátil Invacare
XPO2™]; Home Page do Inogen One® G3: http://www.inogenone.
eu/patient-frequently-asked-questions.html; Página da Web da
Philips: www.healthcare.philips.com.
[email protected]
www.InovaLabs.com
O Poder da Facilidade e
Simplicidade de Uso
•Ajustes de liga/desliga e dosagem
com um simples toque de botão
•Recurso para desativar alarmes
sonoros
•Silencioso — 41 dB em 1 LPMeq
O Poder da Terapia 24/7
•Ajusta automaticamente a terapia do
paciente com base na demanda de
oxigênio
•PULSE-WAVETM libera oxigênio continuamente durante os primeiros 30%
de inspiração
Poder Viável
•Oxigenoterapia sem entrega e livre de
manutenção de fornecedores
•A detecção da respiração é mais
sensível durante o sono
Mantenha-se Ativo,
Durma Bem
NOVO!
Um Fonte Constante e Portátil de Oxigênio
Botão Ligar/
Desligar
Ajustes de Pulso
• 1, 2, 3 LPMeq
Medidor de Bateria
Interna/Externa
• Incrementos de 25%
• Indica o intervalo mais próximo
Modo
Automático
Desativar
Alarme
Alarme de Respiração
• Nenhuma atividade respiratória
• Alarme de pureza de O2 < 85%
• Mau funcionamento do
dispositivo
Ajustes de Modo
Automático
Respiração por Minuto
Active - High Mode
[Modo Ativo — Alto]
Sleep - Low Mode
[Modo Sono - Baixo]
Alto
Baixo
Sensibilidade do
Linha de base
Gatilho
Pulse-Wave™ Entrega
Sensibilidade Maior
na Linha de Base
Sim
[email protected]
www.InovaLabs.com
Sim
TM
Tecnologia Pulse-Wave Exclusiva
Diagrama de 3 LPMeq — Activox PULSE-WAVE™
Modo Active/Sleep
[Ativo/Sono]
15 BPM
Fluxo (L/s)
Espaço Ocioso
Volume de
Inspiração (L)
~ 30% de inspiração T
Volume de Expiração (L)
Expiração T
Inspiração T
Respiração T
Segundos
Diagrama Tradicional de Fluxo Contínuo de
3 LPMeq
Diagrama de Dose Pulso Tradicional de
3 LPMeq
Contínuo
Desperdício
Volume de
Inspiração
(L)
Produz < 60%
de inspiração T
Inspiração T
Espaço
Ocioso
Desperdício
Volume de Expiração (L)
Expiração T
Respiração T
Segundos
Aviso de isenção de responsabilidade: Presume-se que o espaço ocioso fisiológico seja
superior a 40% do ciclo inspiratório quando não há qualquer troca de gás. Consulte
as referências.
1. “Analysis of Tidal Breathing Profiles in Cystic Fibrosis and COPD.” [[Análise
de Perfis Respiratórios Periódicos em Fibrose Cística e COPD]] CHEST 2004;
125: 901-908.
2. “Non-Invasive Measurement of Mean Alveolar Carbon Dioxide Tension and Bohr’s
Dead Space During Tidal Breathing.” [Medição Não Invasiva da Tensão Média de
Dióxido de Carbono Alveolar e Espaço Ocioso de Bohr Durante a Respiração Periódica] European Respiratory Journal 2001; 17: 1167-1174.
Dose Pulso
15 BPM
Espaço
Ocioso
Fluxo (L/s)
Fluxo (L/s)
15 BPM
Volume de
Inspiração (L)
Produz < 15%
de inspiração T
Inspiração T
NOVO!
Volume de Expiração (L)
Expiração T
Respiração T
Segundos
O Concentrador de Oxigênio Portátil
LifeChoice Activox
Standard Package
O pacote contém estes itens:
• Concentrador de Oxigênio Portátil LifeChoice Activox
• Estojo de Transporte em 4 Versões com Cintas Ajustáveis
• Bateria Interna de 12 Horas em
• Adaptador/Carregador CA/CC
1 LPMeq*
• 2 m (7 pés) de Cânula Nasal†
• Garantia Padrão Limitada de 3 Anos • Bolsa de Acessórios
(1 Ano para Baterias, Filtro e Acessórios)
(Mochila, Alça a Tiracolo, Pochete, Maleta)
*Bateria externa opcional com autonomia de 3 horas disponível (não incluída no Standard Package).
†A Cânula Nasal pode não estar incluída. Com base nos requisitos locais.
[email protected]
www.InovaLabs.com
Peso:
LifeChoice Activox™
Especificações do Concentrador de
Oxigênio Portátil
Dimensões (cm):
2,19 kg (4,8 lbs)
22,98 larg. x 20,002 alt. x 11,125 prof.
Modo de Operação:Fixo/Portátil
Ajustes de Pulso do Controle de Fluxo:
1 LPMeq
2 LPMeq
3 LPMeq
41 dB
44 dB
46 dB
Volumes de Onda Nominais:
10 ml
20 ml
30 ml
12 Horas
Autonomia Aproximada da Bateria Interna:**
6 Horas
5 Horas
Autonomia Aproximada da Bateria Externa:** †† 3 Horas
3 Horas
2 Horas
Nível Acústico em 3,048 m (10 pés): Fonte de Alimentação:
CA100-240 VCA 50-60 Hz Ciclos; CC 12-19 VCC ou Bateria 12-16,8 VCC
Tempo Aproximado de Recarga da Bateria Interna: 4 Horas
Tempo Aproximado de Recarga da Bateria Externa: 3 Horas
Tempo de Aquecimento:
30 Segundos
Concentração de Oxigênio:
90% (+/- 3%)
Alarme do Sensor de Concentração de Oxigênio:
85% ou Menos
Faixa de Umidade de Operação:
15% a 95%,
Sem condensação
Faixa de Temperatura de Operação:
5°C a 40°C (41°F a 104°F)
Altitude Máxima de Operação:
3.048 m (10.000 pés)
Umidade de Armazenagem:
Até 95%,
Sem condensação
Faixa de Temperatura de Armazenagem:
0°C a 60°C (32°F a 140°F)
Garantia do LifeChoice Activox:
3 Anos (1 Ano para Baterias, Filtro e Acessórios)
**Com base nas respirações por minuto.
†† Não incluído no Standard Package.
NOVO!