Revista semanal de artesanum. A sua loja de artesanato na internet

Revista semanal de
artesanum. A sua loja de
artesanato na internet
N. 32 Janeiro 2011
artesanum é o projecto social do -[ grupo INTERCOM ]-
ARTESANATO E ESTILO
artesanum.com
Nº 32 | 5 de janeiro 2011
Novo ano, um novo idioma
artesanum entra em 2011 com uma chuva de novidades. Depois do lançamento em dezembro de
dois novos idiomas, inglês e alemão, a cada dia que passa chegamos cada vez mais longe. Hoje,
temos o prazer de lançar Artesanato e Estilo em italiano. Dedicaremos especialmente esta
edição ao artesanato e manualidades provenientes deste país, dando a conhecer ao mundo mais
e novos artesãos. Iniciamos com um dos mais inspirados, o Atelier Per La Casa, e a sua
cadeira-escultura Laranja, cujo assento representa o fruto cortado ao meio, e as costas, um
verdadeiro tronco, com galhos, folhas e frutos de uma laranjeira, a planta típica da Sicília desde
tempos imemoriais. De Barcellona, Pozzo di Gotto. Sicilia.
Um pai orgulhoso de cada jóia que elabora
Giorgio Caffi é designer de jóias há
mais de 20 anos em Azzate, uma
pequena cidade de Varese, na
província da Lombardia. Trabalha
ouro, prata e pedras preciosas, e hoje
apresenta-se com uma fivela em
prata e ródio.
Poncho
Sonhos de papel
Knit... And So On
Sognoametista é Marzia, uma artesã
de Ivrea, província de Turim. O seu
Contos de missangas
material preferido é a pasta de papel,
com a qual elabora todo o tipo de
objectos decorativos, como relógios,
candeeiros, bijuterias e acessórios.
Bonnanaro, Sardenha. São as
coordenadas de localização deste cinto
de missangas, elaborado totalmente à
mão por Rita, usando a técnica do
peyote. Do atelier Le Creazioni Di
Pulseira de cobre Pregadeira de duas Pingente de jaspe Pulseira Wakawaka
de Re Use
pontas de Caracol
de Franza Fantasy
Anto's Creations
Rita.
Neste número
artesanum é o projecto social do
Lançamento de Artesanato e Estilo na comunidade virtual de Itália.
1
ARTESANATO E ESTILO
artesanum.com
Nº 32 | 12 de janeiro 2011
A caminho do carnaval
Colecção pela biodiversidade
Objetos vitorianos, abajoures, máscaras, flores de
A raposa que nos traz Il
tecido, bordados com lãs. Tudo isto e alguma coisa
Gatto Mammone vem
mais se pode encontrar na loja de Kelly Castelo,
do norte de Itália, mais
brasileira de Belo Horizonte.
concretamente de Desio.
A máscara
veneziana que aquí
deixamos, feita de
gesso, latex e tintas,
propõe abrir o
É feita de feltro de lã e
finalizada com contas que
conferem um brilho
especial ao resultado
final.
apetite para a época
festiva que se
aproxima.
Entre e deixe-se
levar!
Inspiração dos 4 cantos do mundo
É assim que Art En Vidre cria as suas obras de iluminação.
Elogiando vários artistas e baseando-se nos seus trabalhos,
Ingrid elabora estas
peças de vidro,
estanho e arame,
iluminando assim
ambientes. A técnica
usada é Tiffany, e o
objecto que aqui
trazemos hoje, está
Em cores outonais
inspirado na obra de
Assim se apresenta a pregadeira de Beads And
Rebeca Dautremer.
Tricks Handmade, numa base de cobre
martelado e decorada com suaves pérolas de feltro.
O bordeaux e o verde de Lecco, Itália.
Combinação vintage
El jefe é um
Um belo dia, Chiara Trentin
guerreiro da
encontrou a lata que continha a
série "Bárbaros",
coleção de botões da avó.
feito por Sergio
Lembrou-se das horas
Pradier a partir
intermináveis que passava em
de ferro e sucata,
criança a contá-los e a
utilizando as
organizá-los por tamanhos e
técnicas da forja
cores, e começou a criar peças
e soldadura.
vintage de bijutería.
Este colar é feito a partir de botões
dos anos 70 e fio de algodão
encerado.
artesanum é o projecto social do
2
ARTESANATO E ESTILO
artesanum.com
Nº 32 | 19 de janeiro 2011
Couro proveniente do Leste
De Novorzhev, na Federação Russa, chega uma pochete de couro castanho e
azul, com forro de camurça e um botão magnético. Marino Mironov é o criador
desta bolsa intemporal, prática e ao mesmo tempo muito elegante. Esta
versatilidade permite que a possa usar nas mais variadas ocasiões.
Tecidos artesanalmente
Maite é educadora de infância, mas para além disso,
Bordados de Bilbao
O jogo de toucador
dedica-se a uma série de outras atividades: pintura de
de Artesanía y
objetos de decoração infantil em madeira e venda de
Bordados
enxovais de nascimento.
Matilde foi
elaborado
totalmente à mão
usando a técnica de
Do atelier
Richelieu.
Pequeños
Principes,
dois
casaquinhos
de bebé.
O fusing de
Frammenti
Um castiçal muito
original em forma de
guardanapo, como se o
vidro de Murano fosse
Antonella é
movida pela
uma colorida folha de
papel.
paixão. Da
criação de
objetos
artesanais com
as suas próprias
mãos.
A bolsa Klimt é feita de algodão, forrada por dentro com
dois bolsos personalizados para que não perca nenhum
dos seus valores. Vem de Mola Di Bari, do atelier
Bottega Dei Mestieri.
artesanum é o projecto social do
Caderno Lenço dos
Pulseira Lenço dos
Lenço dos
Namorados de
Namorados de
Namorados de Maia
Arteriarte
Código de Cores
Artes & Ofícios
3
artesanum.com
ARTESANATO E ESTILO
Nº 32 | 26 de janeiro 2011
Bonsai de Contas de Grovigli Di Fili E Perle
Gorres de Cop
Colar Signs de Clayart
Pulseira Bianco e Nero de Gioielli Di Camilla
Meus primeiros sapatinhos de Alexandra-Fa
Ana Isabel Sánchez-Marín é a autora do livro
"Método da elaboração das Gorras de Cop". Aprendeu o
ofício com quatro artesãs de Bellvei, na Catalunha, único
local onde se elaboram estes curiosos chapéus, já desde
1800. Entre na loja e aprenda tudo sobre o tema através
da interessante entrevista com a autora, artesã e
fotógrafa.
O explorador de sons
Peter Forest sente um grande fascínio pelos
instrumentos musicais tradicionais. Este
etnomusicólogo desenvolve atividades com crianças na
área das sonoridades do corpo, natureza e instrumentos
do mundo, e constrói instrumentos de percussão, como
o adufe que hoje aqui lhe mostramos.
Pequenas esculturas
Barro branco, esmalte colorido, modelagem e as mãos de Yelena Sakharov - Елена
Сахарова. Assim nascem os assobios, estes instrumentos de sopro em forma de pequenas
esculturas animais. Elaborados em Vladimir, Federação Russa.
No próximo
número
artesanum é o projecto social do
Cerâmica do Jardim do Eden, bonecas artesanais elaboradas à mão, pensadas com o coração,
vintage flower power.
4
ARTESANATO
E ESTILO
ARTESÃOS NESTE NÚMERO
Atelier Per La Casa
Atelier artesanal
Knit... And So On
Atelier artesanal
Le Creazioni Di Rita Bijoux
Atelier artesanal
Sognoametista
Atelier artesanal
Re Use
Atelier artesanal
Caracol
Atelier artesanal
Franza Fantasy
Atelier artesanal
Anto's Creations
Atelier artesanal
Kelly Castelo Designer Obras
D
Artesã
Beads And Tricks Handmade
Atelier artesanal
Il Gatto Mammone
Atelier artesanal
Art En Vidre
Atelier artesanal
Chiara Trentin - Jarno
Artesã
Marino Mironov
Artesão
Pequeños Principes
Atelier artesanal
Bottega Dei Mestieri
Atelier artesanal
Artesanía Y Bordados Matilde
Atelier artesanal
Frammenti
Atelier artesanal
Arteriarte
Atelier artesanal
Código De Cores
Atelier artesanal
Maia Artes & Ofícios
Atelier artesanal
Gorres De Cop
Atelier artesanal
Grovigli Di Fili E Perle
Atelier artesanal
Clayart
Atelier artesanal
Gioielli Di Camilla
Atelier artesanal
Alexandra-Fa
Artesã
Peter Forest
Artesão
Елена Сахарова
Artesã
Sergio Pradier
Artesão
REDAÇÃO ARTESANUM
Editora Vanessa Fazendeiro
Redação Vanessa Fazendeiro
Diagramação Julia Molina, Federico Pérez
-[ grupo INTERCOM ]Se quer participar na revista, escreva-nos.
Copyright © 2008 - artesanum
Todos os direitos reservados