Publikacje RSA

Dr Renata Siuda-Ambroziak - lista publikacji:
Artykuły naukowe:
1. „Espaço social das comunidades de origem polonesa no Brasil” w: Dembicz, Andrzej (red.). El
Espacio en la Cultura Latinoamericana. Diccionário Analítico. Memorias de la IV Reunión del
Proyecto. Warszawa: CESLA, 1999, s.102-106, ISBN 83-85620-39-6.
2. „Rola parafii Towarzystwa Chrystusowego w organizowaniu społeczności lokalnych polskiego
pochodzenia w Brazylii” w: Malinowski, M.(red.)Rola duszpasterstwa polskiego w organizacji
społeczności lokalnych w Ameryce Łacińskiej. Warszawa: CESLA, 1999, s. 200-205, ISBN 8385620-52-4.
3. „Funkcje parafii Towarzystwa Chrystusowego w organizowaniu społeczności lokalnych w trzech
stanach Południowej Brazylii: Rio Grande do Sul, Santa Catarina i Paraná; refleksje na podstawie
przeprowadzonych badań terenowych” w: Ameryka Łacińska, nr 1 (23) 1999, s.43-47, ISSN
1506-8900.
4. „ToŜsamość lokalnych środowisk polonijnych w strukturach parafii Towarzystwa
Chrystusowego na Południu Brazylii” w: Malinowski, M. (red.)ToŜsamość oraz percepcja Polski
i polskości w środowiskach Polonii latynoamerykańskiej. Warszawa: CESLA, 2000, s.189-196,
ISBN 83-85620-63-X.
5. „Paróquias da Sociedade de Cristo no Brasil” w: Dembicz, A., M.T.Toríbio B. Lemos. (red.) El
espacio en América Latina: el contrapunteo entre lo local y lo global. Warszawa: CESLA, 2000,
s.160-168, ISBN 83-85620-59-1.
6. „O Gaúcho-Polonês no contexto da pluralidade cultural étnica no Rio Grande do Sul” (Renata
Siuda-Ambroziak, Mariusz Malinowski) w: Projeções. Revista de Estudos Polono-Brasileiros.
II/2/2000, Curitiba, Brazylia, s. 47-64, ISSN 1517-3143.
6.a „Gaúcho-Polonês na tle wielokulturowości etnicznej Rio Grande do Sul” (Renata SiudaAmbroziak, Mariusz Malinowski) w: Paleczny, T. (red.) Zbiorowości etniczne w Ameryce Łacińskiej
– odrębność czy asymilacja. Warszawa: CESLA, 2001, s.58– 76, ISBN 83-85620-92-3.
7. „The functions of Roman Catholic parishes and the social roles of Polish missionaries in the local
rural communities of Polish descendants in Brazil” w: Malinowski, M.&W. T. Miodunka (red.).
Comunidades de ascendencia centro-oriental europea en América Latina al advenimiento del
siglo XXI: sus roles y funciones locales e interculturales. Warszawa: CESLA, 2001, s. 205-222,
ISBN 83-85620-93-1.
8. „O mundo violento da metrópole brasileira (ficção e realidade)” w: Rodríguez, F. (red.). Ameryka
Łacińska – rozumem i sercem. América Latina con razón y corazón. Warszawa: CESLA, 2003, s.
373-380, ISBN 83-89251-09-4.
9. „A vida nos municípios ‘poloneses’ do Rio Grande do Sul nos finais do século XX (o caso de
Guarani das Missões-RS, a capital polonesa dos Gaúchos)” w: Rodríguez, F. (red.) Migraciones e
interculturalidad. Experiencias europeas y latinoamericanas.. Warszawa: CESLA, 2005, s. 167174, ISBN 83-89251-16-7.
10. “Przemiany w obyczajowości i obrzędowości religijnej potomków Polaków w Brazylii” w:
Pawliszewski, S. (red.). 75 lat działalności Towarzystwa Polsko-Brazylijskiego. Warszawa 2006,
s. 59-68, ISBN 83-89251-30-2.
11. “Dissertações de mestrado a respeito do Brasil defendidas na Universidade de Varsóvia” w:
Projeções. Revista de estudos polono-brasileiros. IX/1/2007, Curitiba, Brazylia, s. 95-103, ISSN
1517-3143.
12. “Refleksje na temat przemian religijnych we współczesnej Brazylii” w: Ameryka Łacińska. XIX,
nr 1 (71), 2011, s. 23-38, ISSN 1506-8900.
13. „A comunidade polonica brasileira e a sua visão da Polonia e do polonismo” w: Polonicus.
Revista de reflexão Brasil-Polonia. II-1/2011. Curitiba, PR, Brazylia, s. 91-104, ISSN 21774730.
1
14. „A problemática brasileira em dissertações de mestrado de estudantes do Instituto de Estudos
Ibéricos e Iberoamericanos e do Centro de Estudos Latino-Americanos (CESLA) da
Universidade de Varsóvia (2000-2009)” (Renata Siuda-Ambroziak, BoŜenna Papis) w:
Polonicus. Revista de reflexão Brasil-Polonia. II-1/2011. Curitiba, PR, Brazylia, s. 122-133,
ISSN 2177-4730.
15. „A identidade dos núcleus polônicos nas paróquias brasileiras” w: Polonicus. Revista de reflexão
Brasil-Polonia. II-2/2011. Curitiba, PR, Brazylia, s. 123-132, ISSN 2177-4730.
16. „Mudanças na religiosidade e costumes religiosos dos descendentes dos poloneses em Aurea,
RS” w: Polonicus. Revista de reflexão Brasil-Polonia. III-2/2012. Curitiba, PR, Brazylia, s. 8395, ISSN 2177-4730.
17. „Współczesne przemiany religijne w Brazylii w kontekście teorii sekularyzacji” w: Ameryka
Łacińska. CESLA UW, Nr 1 (75), 2012, s. 97-117, ISSN 1506-8900.
18. „Religião e poder no Brasil” w: Actas do III Congresso Internacional do Núcleo de Estudos das
Américas: América Latina: processos civilizatórios e crises do capitalismo contemporâneo. Red.
Maria Toríbio Brittes Lemos, Alexis T. Dantas, Paulo Roberto Gomes Seda. Rio de Janeiro:
UERJ (Universidade do Estado do Rio de Janeiro), Brazylia, 2012, s. 1-16, ISBN 978-85-9995811-7.
19. “O impacto do catolicismo na religioside brasileira” w: Revista Latinidade - Revista do Núcleo
de Estudos das Américas. UERJ (Universidade do Estado do Rio de Janeiro), Brazylia, vol. 4, nr
2 (Julho – Dezembro) 2012, s. 147-164, ISSN 1983-5086.
20. „Współczesne zmiany w panoramie religijnej Brazylii: casus IURD (Igreja Universal do Reino
de Deus) w świetle „teorii religii” Rodneya Starka i Williama Simsa Bainbridge’a”, w: Społeczne
problemy Ameryki Łacińskiej, red. M. Drgas, J. Knopek, Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruń
2012, s. 202-231, ISBN 978-83-7780-240-3.
21. „Katolicyzm kolonialny w Brazylii i jego dziedzictwo” w: Przegląd Polsko-Polonijny.
Stowarzyszenie Naukowe ‘Polska w Świecie’. Nr 4, z.1/2012, s. 91-114, ISSN 2083-3121.
22. „Los cambios religiosos en el Brasil según las teorías de la secularización“ w: Latinidade. Revista
do Núcleo de Estudos das Américas. Edição Especial 2012. UERJ, Rio de Janeiro, Brazylia, s.
203-224, ISSN 1983-5086.
23. „Estratégias implementadas pela IURD para o fortalecimento das suas influências socio-políticas
no Brasil” w: Revista Brasileira de História das Religiões. Maringá (PR), Brazylia, v. V, n.15,
Edição Especial, jan/2013, s. 239-253, ISSN 1983-2850.
24. “Teologia sukcesu w Brazylii – biznes religijny czy religia biznesu?” w: Etyczny wymiar
odpowiedzialnego biznesu i konsumeryzmu na początku XXI wieku. Red. Karczewski, L., H.
Kretek. Państwowa WyŜsza Szkoła Zawodowa w Raciborzu, Racibórz 2013, s. 233-245, ISBN
978-83-60730-64-5.
25. „As relações históricas da Igreja católica no Brasil com o Estado (e as suas conseqüencias)” w:
Polonicus. Revista de reflexão Brasil-Polonia. IV-1/2013. Curitiba, PR, Brazylia, s. 123-135,
ISSN 2177-4730.
26. „Brazylijski rynek religijny na początku XXI wieku (na podstawie danych ze spisu
powszechnego IBGE z roku 2010)“ w: Ameryka Łacińska. XIX, nr 1 (79), 2013, s.99-106, ISSN
1506-8900.
27. „Brazylijski trzeci sektor – poszukiwanie konsensusu społecznego na przełomie XX i XXI
wieku” w: Ameryka Łacińska. W poszukiwaniu konsensusu. Red. Kłosiński, K.A., Czarnacki, M.,
Wydawnictwo KUL, Lublin 2013, s. 285-298, ISBN 978-83-7702-699-1.
28. „Religia i polityka w Brazylii – Kościół katolicki pomiędzy boskim a cesarskim” w: Religia w
polityce światowej. Dylematy narodowe i międzynarodowe. Red. Gizicki, W., Seria Wyd. Studia
Sądecko-Lubelskie, Lublin 2013, s. 163-184, ISBN: 978-83-932392-6-9.
29. „Homo communicativus religiosus – wpływ mediów na ekspansję kościołów neopentekostalnych
w Brazylii” w: Współczesne oblicza komunikacji i informacji: problemy, badania, hipotezy. Red.
E. Głowacka, M. Kowalska, Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika,
2013, s. 145-168.
2
30. „Las raíces coloniales de la religiosidad brasileña” w: Erebea. Revista de Humanidades y
Ciencias Sociales. Nr 3(2013), Universidad de Huelva, Hiszpania, s.37-58, ISSN 0214-0691.
31. „Religiones e iglesias en la formación de una nueva América Latina a finales del siglo XX y
principios del siglo XXI” (Renata Siuda-Ambroziak, Jan-Ake Alvarsson) en: América Latina del
siglo XXI. Nuevas semblanzas, nuevas estructuras, nuevas identidades. Ed. A. Dembicz, A.
Elbanowski. CESLA UW, Varsovia 2013, s. 353-410, ISBN: 978-83-62992-09-6.
31 a. „Rola religii i kościołów w kształtowaniu nowej Ameryki Łacińskiej w końcu XX i na początku
XXI wieku” (Renata Siuda-Ambroziak, Jan-Ake Alvarsson) w: Ameryka Łacińska XXI wieku. Nowe
oblicza, nowe struktury, nowe toŜsamości. Red. A. Dembicz, A. Elbanowski. CESLA UW, Warszawa
2013, s. 345-402, ISBN: 978-83-62992-08-9.
Inne publikacje (sprawozdania, tłumaczenia ksiąŜek, recenzje):
1. „Impresje z podróŜy do Salwadoru” w: Ameryka Łacińska, nr 1-2 (19-20) 1998, s. 116-117, ISSN
1506-8900.
2. “Sprawozdanie z podróŜy naukowej do Ameryki Łacińskiej” (Agnieszka Dideńko, Mariusz
Malinowski, Renata Siuda), w: Ameryka Łacińska, nr 1-2 (19-20), 1998, CESLA UW,
Warszawa, str. 112-115, ISSN 1506-8900.
3. „Sprawozdanie z podróŜy naukowej do Brazylii” (Renata Siuda-Ambroziak, Mariusz
Malinowski) w: Ameryka Łacińska, nr 3-4 (25-26) 1999, s.85-86, ISSN 1506-8900.
3.a “Relatório da viagem científica ao Brasil” (Renata Siuda-Ambroziak, Mariusz Malinowski) w:
Projeções. Revista de estudos polono-brasileiros. I/2/1999, Curitiba, Brazylia, s.106-108, ISSN
1517-3143.
4. Tłumaczenie z języka portugalskiego ksiąŜki José Flávio Pessoa de Barros, Olubajé. Uczta
bogów. Wprowadzenie do brazylijskich obrzędów candomblé. Warszawa, CESLA UW, 2000.
5. Recenzja “Resenha do livro de L.O.C. Barros „A Derradeira Gesta. Lampião e Nazarenos
Guerreando no Sertão” w: Revista del CESLA. 1/2000, s.212-215, ISSN 1641-4713.
6. Recenzja “Resenha do livro de Mariusz Malinowski. Ruch polonijny w Argentynie i Brazylii w
latach 1989-2000 (O movimento polônico na Argentina e no Brasil nos anos 1989-2000)” w:
Projeções. Revista de estudos polono-brasileiros. IX/1/2007, Curitiba, Brazylia, s. 156-159,
ISSN 1517-3143.
7. „Wspomnienia o śp. Ks. Benedykcie Grzymkowskim“ w: Echo Polonii Brazylijskiej, nr 2(22),
2/2013, Rektorat Polskiej Misji Katolickiej, Kurytyba PR, Brazylia.
8. „Recordando o Pe. Benedito Grzymkowski“ w: Malczewski, Zdzisław (red.) Mensageiro de
ideais. Polska Misja Katolicka, Kurytyba PR, Brazylia, 2013, s 91-93.
3