inversor dc/ac

MANUAL TÉCNICO
As informações abrangidas por este manual são:
INVERSORDC/AC
 Características Técnicas
 Descritivo do funcionamento
 Instruções de instalação
MANUAL DO USUÁRIO
 Termos da garantia
Modelo:
INV15-125VCCSENOIDAL
Documento de propriedade das Proteções Técnicas Ind. & Com. Ltda. Não poderá ser reproduzindo por qualquer meio
existente (ou que venha a ser criado), sem o consentimento por escrito da mesma.
Sujeito a alterações sem prévio aviso
Versão 1.1, de 27 de outubro de 2003
Proteções Técnicas
Ind. & Com. Ltda.
SUMÁRIO
Apresentação
Características técnicas
 Introdução
 Especificações Técnicas
Descrição do funcionamento
 Introdução
 Descrição do funcionamento
Instruções de instalação
 Introdução
 Instruções
 Recomendações:
-
alimentação DC
aterramento
alimentação AC
Recomendações finais
2
APRESENTAÇÃO
Este manual tem como objetivo fornecer informações básicas necessárias ao entendimento do
funcionamento e instalação do produto: Inversor DC/AC, de fabricação da Protec, e portanto é
obrigatória a utilização da mesma em caso de, instalação e utilização do mesmo.
Este material é parte integrante da documentação interna do Depto de Engenharia &
Desenvolvimentodas Proteções Técnicas Ind. & Com. Ltda., sendo portanto vedada a sua reprodução
(por qualquer meio existente ou que venha a ser criado), sem a autorização por escrito da mesma.
3
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Introdução.
As especificações técnicas descritas a seguir refletem o estado da técnica no momento, e podem
ser alteradas sem prévio aviso, a critério da Protec.
Especificações Técnicas.
 Potência nominal: 15 KVA;
 Tensão de entrada DC: 125VCC, 20 %;
 Tensão de saída AC: 120 VAC 3%(com carga nominal na saída);
 Forma de onda na saída: senoidal PURA com distorção harmônica máxima de 5%, com 75% de
potência nominal e carga não linear (conforme norma IEEE - 431 A, “Recommended Practice for
Emergency and Stand By Power Systems for Industrial and Commercial Applications” , de 1990));
 Fator de carga: 0.8(carga máxima resistiva que poderá ser conectada nas
tomadas de saídas);
 Is máx: 100 A, com carga resistiva na saída
 Rendimento global: maior que 85%;
 Freqüência de saída: 60 Hz  2%;
 Tecnologia dos inversores: solid state com modulação PWM;
 Conexão de entrada/saída: bornes;
 Ventilação: forçada;
 Proteções internas incorporadas:
contra curto-circuitos e sobrecarga de entrada e saída (fusível
rápido);
 Proteções externas incorporadas: contra sub / sobretensões da alimentação CC de entrada, inversão de
polaridade e filtro de harmônicos na saída;
 Proteção de saída com soft-start: incorporado;
 Sinalização visual: SINC EXTERNO, CPU, AC OUT e INVERSOR e OVERLOAD;
 Sinalizações remotas: FALHA DO INVERSOR através de contato seco de rele;
 Construção: montado em gabinete de aço, # 22, com pintura eletrostática cinza e tratamento
anticorrosivo, para montagem em bastidor de 19”.
DESCRITIVO DO FUNCIONAMENTO
4
Introdução.
O Inversor DC/AC da Protec destina-se a alimentação contínua de equipamentos eletrônicos em
ambientes de telecomunicações. Possui saída senoidal pôr aproximação (ver Especif. Técnicas), filtro de
entrada DC, inversor de alta freqüência e transformador isolado com blindagem eletrostática.
Descrição do funcionamento.
 Inversor: constituído de um oscilador e um modulo de potência, tem a função de inverter a tensão
contínua fornecida por um banco de baterias em alternada. A carga receberá do inversor uma tensão
alternada, com uma distorção harmônica máxima de 5%(a diferença entre a tensão senoidal da rede e a
gerada pelo equipamento é de no máximo 5%). O inversor possui ainda um circuito de proteção com
soft-start, que tem a função de energizar lentamente as tomadas de saída, para evitar que o inversor seja
utilizado como chave LIGA/DESLIGA para as cargas que este vai alimentar. Sempre que for acionada
a chave L/D, o equipamento fará um autoteste acendendo todos os Leds do painel frontal. Se a tensão
do barramento DC estiver dentro da faixa de funcionamento do equipamento, após o autoteste, a saída
será energizada. Uma tensão externa de 120VAC poderá ser aplicada à entrada do inversor, para
sincronizar a tensão gerada por este com a da rede elétrica existente. O objetivo deste sincronismo é
realizar uma comutação suave da carga qdo o inversor trabalhar em modo paralelo-redundante.
 Filtro: um filtro de saída é responsável por deixa a tensão gerada pelo inversor senoidal. É constituído
por um transformador isolado e levemente saturado. Este filtro não deixa ainda que os ruídos gerados
no processo de chaveamento passem para a as saídas do equipamento e comprometam os
funcionamento das cargas. Um outro filtro presente na entrada DC não deixa que harmônicos gerados
no processo de inversão sejam injetados no banco de baterias, e comprometam o funcionamento de
outros equipamentos conectados a este banco.
 Circuito de proteção da entrada DC:. Um sensor eletrônico presente na entrada do inversor faz com
que sobrecargas presentes nas saídas do mesmo sejam desconectadas após alguns segundos (este
tempo depende da carga). Quando esta proteção atuar as saídas serão desligadas e uma sinalização
corresponde(OVERLOAD) será emitida no painel frontal Para que este volte a alimentar a saída é
necessário retirar a sobrecarga, e desligar o equipamento através da chave L/D do painel frontal..

Filtro DC de entrada: este filtro de entrada tem por finalidade evitar que possíveis ruídos gerados
pelo inversor no processo de conversão DC para AC sejam devolvidos para o banco de baterias que o
alimenta. Este circuito conta ainda com uma proteção contra surtos gerados por outros equipamentos
também alimentados pelo banco de baterias.

Sinalizações:
5
1. SINC EXTERNO(VERDE): sempre que a uma tensão AC for aplicada no borne de sincronismo
externo, o inversor tentará gerar a tensão AC na mesma freqüência e sequ~encia de fase do sinal
externo aplicado.
2. CPU(VERDE): todo o funcionamento do inversor é controlado por software. Ao ser ligado, a
CPU faz um “check-list” de todos os parâmentros e dos principais componentes. Quando o
ineversor estiver ligado, esta sinalização deverá ficar acesa. Caso esta fique apagada(com o
inversor ligado), indica que há um defeito no mesmo.
3. ACOUT(VERDE): indica que o inversor está alimentando as cargas presentes em sua saída.
4. NVERSOR(VERDE): indica que o circuito de potência do inversor está em perfeitas condições
e que nenhum IGBT está com problemas. Fica acesa, quando o inversor estiver ligado. Se estiver
apagada(com o inversor ligado), indica que o equipamento está com defeito.
5. OVERLOAD(VERMELHO): esta sinalização fica sempre apagada. Quando ocorrer uma
sobrecarga na saída do inverosr, as cargas serão desenergizadas e esta sinalização irá acender.
Caso a sinalização por contato seco de rele esteja sendo utilizada, uma falha do inversorserá
sinalizada e um contato seco de relê mudara seu estado de NA para NF (em relação ao C). A
corrente máxima do contato é de 2 A em 127 VAC.
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
6
Introdução.
As instruções a seguir visam otimizar a instalação dos equipamentos da Protec. Em caso de
dúvidas recomendamos entrar em contato com nosso Depto Técnico.
Instruções.
 Escolha do local: escolha um local livre de umidade, poeira excessiva, ventilado, e preferencialmente
próximo a um quadro de distribuição que alimentará as cargas.
 Conexão da alimentação DC de entrada:. . Verifique inicialmente se o disjuntor do seu QDCC está
desligado. Nesta condiução, proceda conforme a seguir:
_
Para conexão da alimentação, utilize um cabo de pelo menos # 35 mm2, preferencialmente nas
cores VERMELHO para POSITIVO e e PRETO, para o pólo NEGATIVO. A distância máxima
recomendada entre o inversor e o QDCC é de 15m, em função da queda de tensão no cabo de alimentação.
Localize o conector de ENTRADADCna parte traseira, e com uma chave de fenda de fenda de conecte
os cabos VERMELHO nos bornes identificados com simbolo (TERMINAL POSITIVO), e os cabos
PRETOnos bornes com o simbolo (TERMINAL NEGATIVO). Concluída a instalação, verifique todas
as conexões.
_
RECOMENDAMOS O MÁXIMO DE CUIDADO NAS CONEXÕES DA
ALIEMENTAÇÃO DC DE ENTRADA. A INVERSÃO DA POLARIDADE OU CONEXÃO
INDEVIDA DO SINAL DE SINCRONISMA NA ENTRADA DC PODERÁ DANIFICAR
PERMANENTEMENTEOINVERSOR.
 Conexão das cargas: Para conectar os cabos de distribuição da alimentação gerada pelo inversor,
utilize cabos com bitola mínima de 35 mm2, paras os condutores de FASE e NEUTRO. Os bornes de
saída estão em paralelo(bornes 8 e 9 para FASE e 10 e 11 para NEUTRO).
 Aterramento: internamente não há referência entre a alimentação DC e o AC, nem destas com o
circuito inversor. Para aterrar o inversor, utilize um cabo com bitola mínima de 16 mm2 ,
preferencialmente na cor VERDE(ou VERDE/AMARELO), e conecte ao borne correspondente(brone
3). Este aterramento deverá a norma ABNT - NBR 5410 / 2007. No item Recomendações serão
fornecidas algumas informações sobre aterramento.
 Conexão do sincronismo externo:
caso deseje trabalhar com este inversor no modo paraleloreduntante, é desejável que a freqüência e fase de saída dos dois equipamentos seja iguais. Neste caso,
utilize os bornes 1 e 2 para conexão da tensão externa. Utilize cabos de bitola mínima de 4 mm2 para
conexão da FASE e NEUTRO de entrada externa.
 Recomendações:
_ alimentação DC
_ aterramento
1. Alimentação DC: a conexão do inversor a um barramento de corrente contínua deverá ser feita sempre
que possível em um ponto exclusivo, sem outros equipamentos em paralelo.
2. Aterramento: caso não exista um aterramento no local onde será instalado o inversor este poderá ser
construído de acordo com recomendações da NBR 5410/2007. Se necessário, consulte nosso Depto. De
Engenharia, para outras informações.
RECOMENDAÇÕES FINAIS
7
Recomendamos ao usuário prestar atenção às sinalizações emitidas pelo inversor durante o seu
funcionamento. Em caso de dúvidas com relação à instalação, manutenção, aplicações e etc. do inversor
entre em contato com o DeptoTécnicoda Protec.
Proibida a reprodução parcial ou total deste manual por qualquer meio existente (ou que venha a ser
criado), sem a autorização por escrito das Proteções Técnicas Ind. & Com. Ltda.
Sujeito a alterações sem prévio aviso.
TERMOS DEGARANTIA
8
Este equipamento é garantido pelas Proteções Técnicas Indústria e Comércio Ltda. por um
período de 12 meses (3 meses de garantia legale nove meses de garantia complementar) a partir da
emissão da nota fiscal de venda ao consumidor, contra defeitos de fabricação. Durante o período
estipulado, a garantia cobre tanto peças quanto mão de obra, desde que o mesmo tenha sido instalado e
utilizado conforme as orientações deste manual, e em território nacional.
A garantia será prestada somente com a apresentação deste certificado acompanhado do produto e
de sua respectiva nota fiscal (ou outro documento legal de comprovação de venda). O usuário do
equipamento tem o prazo legal de três meses (90 dias) para reclamar eventual irregularidade de fácil e
imediata observação no produto, como itens que constituem a parte externa do mesmo, e qualquer outra
peça acessível. Peças e componentes sujeitos a desgaste natural, peças plásticas, conectores e acessórios em
geral têm somente a garantia legal de 90 dias.
Esta garantia perderá seu efeito nos seguintes casos:
Se o defeito for ocasionado por dano acidental, uso incorreto ou negligente, maus tratos,
fenômenos atmosféricos como raios, furacões, terremotos, maremotos, inundações e etc., alterações ou
modificações por pessoas não autorizadas pela Protec, bem rasura e alterações de etiquetas de número de
série. Instalações em desacordo com este manual, e quando os defeitos forem provocados pela utilização
de material ou peças fora de nossas especificações também implicam em perda da garantia.
Esta garantia não cobre:
Lucros cessantes, danos provocados durante o transporte e remoção do equipamento para conserto,
transporte e remoção do equipamento instalado em áreas de riscos ou fora do perímetro urbano onde se
localiza o serviço de assistência técnica mais próximo nãoserãocobertosporestagarantia. Esta garantia
não cobre ainda falhas de funcionamento ou desempenho insatisfatório do equipamento provocado por
falhas de alimentação, ou instalações elétricas inadequadas.
Componentes não cobertos pela garantia:
Fusíveis nãoregenerativos(convencionais) não são cobertos por esta garantia.
9