Detector de fumaça e soluções de segurança

Building Solutions (Soluções para Edifícios)
Uma solução Honeywell para todas
as suas necessidades de incêndio
Detecção inteligente e precisa
Incêndio/CO
O Detector de CO e de Incêndio Multicritérios Avançado (Multi-Criteria Fire/CO) é um
dispositivo endereçável plug-in que permite a detecção de incêndio e de monóxido de
carbono (CO). Para incêndio, o detector combina quatro elementos separados em uma
unidade (fumaça, CO, infravermelho e calor) para detectar vários componentes de um
incêndio. Esta abordagem tem maior sensibilidade para detecção de incêndio real com
imunidade elevada para particulados incômodos. Para CO, a célula de sensoriamento
eletroquímica do detector cria um sinal separado para detecção de CO para segurança de
vida. Quando usado em conjunto com nossa base de sirene endereçável você pode substituir
até quatro dispositivos separados e obter uma instalação mais limpa e mais eficiente.
COPTIR
O COPTIR detecta particulados de fumaça a partir de assinaturas de monóxido de
carbono (CO), térmicas, fotos e infravermelho simultaneamente para determinar a presença
de condição de incêndio. As leituras dos sensores são continuamente avaliadas uma
em relação à outra para permitir que o detector opere normalmente com alta imunidade
em condições incômodas, e responda rapidamente a eventos de alarme verdadeiro.
ACCLIMATE
O detector Acclimate combina tecnologias térmicas e fotoelétricas em um único
dispositivo. Ele monitora constantemente o calor do ambiente e condições de
partículas, ajusta os parâmetros de sensibilidade e limites de alarme automaticamente
para maximizar a detecção por uma ampla gama de tipos de incêndio.
FAAST™
As soluções Fire Alarm Aspiration Sensing Technology (FAAST) fornecem alertas preventivos
de risco de incêndio iminente. O FAAST pode ganhar tempo para investigar um alarme e
iniciar a resposta apropriada para evitar lesões, danos à propriedade ou interrupção dos
negócios. Com uma ampla gama de sensibilidade e notificações em diversos níveis, até
mesmo baixos níveis de fumaça podem ser detectados antes de um incêndio, dando tempo
para escalonar. Também é possível conectar a unidade à conexão Ethernet do edifício para
proporcionar acesso e controle a partir de qualquer lugar do mundo.
ECLIPSE™
A família EclipseTM é uma linha inovadora de dispositivos de detecção e notificação que
possui protocolo completamente digital, poderoso e extremamente rápido. Incomparável
na indústria, este protocolo é uma das muitas características exclusivas do Sistema de
Alarme de Incêndio XLS3000. Outros benefícios incluem:
• Inteligência “na cabeça” através de processamento distribuído; protocolo digital para
velocidade, precisão e detecção de erros; comunicação por dispositivo par a par;
e adaptável à fiação existente
• Isoladores integrais tais como grupo de confiabilidade (proteção contra curto-circuito,
detecção de falta de aterramento)
• Endereçamento automático; mapeamento de acordo com a fiação - estrutura de
cabeamento em “árvore”; e fornecimento de operação Style 7
• Recursos de endereçamento eletrônico tais como o número de série único; substituições
de dispositivos que podem ser encontrados e automaticamente endereçados; e elimina
o duplo endereçamento
Sistema XLS120 / XLS140-2
Painel de controle
de alarme de
incêndio XLS-140-2
EIA-232
SLC
SLC
Painel de controle
de alarme de
incêndio XLS-120
Detector de
foto TC806B
XLS-NET
Impressora XLS-PRN-6
Detector
Acclimate™
TC840M
Detector
PINNACLE™
TC846A
Anunciador
remoto
LCD2--80
Detector de
íons TC807B
Módulo de
monitoramento
TC809A1059
Detector
de aspiração
FAAST
Detector de CO/
incêndio multicritérios
TC840C2010
Detector
térmico TC808B
Detector COPTIR TC840C
Detector de
duto DNR
XLS-NCA2
Detector de feixe
endereçável
TC847A
Adaptador de rede
de incêndio FNA-3
Módulo de
monitoramento TC809A
Módulo de
monitoramento
com detector de
2 fios TC841A
IP
Estação de
atração manual
endereçável S464G
Honeywell Enterprise
Building Integrator
Fonte de alimentação
de carregador
endereçável ACPS-610
Dispositivos inteligentes
Painel de Controle de Alarme de
Incêndio de Grupo Inteligente 1
• Dispositivos 318 FlashScanTM
(159 detectores e 159 módulos)
por grupo
• Expansível até 2 grupos SLC
(somente XLS140 -2)
• Compatível com o Honeywell
Enterprise Buildings Integrator (EBI)
• UL 864, listado na Nona Edição
• Compatível com os dispositivos
endereçáveis Honeywell CLIP
e FlashScanTM
Detector de foto 2i51
Sirene/
Sirene HR
estroboscópio
P2RH
Dispositivos periféricos
Detector de foto 2WB
Estroboscópio SCW
• Recurso de sistema inteligente
• Compatível com Direct Connect
completo ajustado ao protocolo
para o Comando de Voz Digital
digital, 9 níveis de sensibilidade,
XLS-DVC (somente XLS140-2)
alerta de compensação e manutenção • XLS -NET compatível até 102 nós
de derivação e teste de detector
para rede padrão ou até 200 nós
automático
para redes de alta velocidade
• Fonte de alimentação por modo de
• Detecção exclusiva de ambiente,
comutação de 6.0 ampères com
inclui Pinnacle™ para ambientes
quatro NAC (Notification Appliance
limpos, COPTIR para ambientes
Circuits) Classe A / B integrados.
críticos, e Acclimate™ - um
Sincronização de estroboscópio por
multissensor que ajusta a
sensor de sistema selecionável
sensibilidade automaticamente
• Campo totalmente programável com
• DACT 2040 pontos universal
tela de 80 caracteres (inclusive teclado
opcional
QWERTY) ou offline com o utilitário de
programação VeriFire Tools
Sistema XLS3000
EIA-485
Tela
LCD-160
Estação de
controle de
fumaça SCS
Anunciador
gráfico
personalizado
Anunciador
LED de ACS
Comunicador
de alarme
digital UDACT-2
EIA-232
Grupo SLC
(Até 10)
Impressora XLS-PRN-6
Detector de
foto TC906A
Painel de controle de
alarme de incêndio
XLS3000
XLS-NET
Detector de
íons TC807B
Ferramenta em
infravermelho
EA-CT Eclipse
Detector de
duto DNR
XLS-NCA2
Adaptador de rede
de incêndio FNA-3
Módulo de
monitoramento
TC809A
Detector de
incêndio/CO
multicritério
TC840C2010
Detector
COPTIR TC840C
Módulo de
monitoramento
TC809A
Módulo de
relê TC910R
IP
Estação de
atração manual
endereçável S464G
Honeywell Enterprise
Building Integrator
Detector
de aspiração
FAAST
Módulo de
controle TC910N
Sirene/
estroboscópio
P2RH
Dispositivos inteligentes
Estroboscópio
SCW
Ponto de
saída PF24VTM
com voz
Dispositivos periféricos
Painéis de controle de alarme de
• Recurso Honeywell SMART
incêndio de grupos 1 a 10 inteligentes
•Compatível com o Honeywell Enterprise
Buildings Integrator (EBI)
• UL 864, listado na Nona Edição
•Circuitos de linhas de sinalização
1-10 Estilos 4, 6 ou 7
•Compatível com dispositivos
endereçáveis Honeywell CLIP,
ECLIPSE e FlashScan™
•Capacidade de pontos: Até 159
detectores (qualquer mistura de íons,
foto, foto a laser, térmica ou multissensor)
e 159 módulos (estações manuais N.O.,
fumaça de dois fios, notificação ou relé)
• 250 dispositivos Eclipse (125 detectores
por SLC
Sirene HR
e 125 módulos) por grupo
• Visor LCD grande, com iluminação
de fundo, 640 caracteres (16 linhas x
40 caracteres) ou sem tela (um nó em
uma rede)
• Compatível com XLS -NET (até 102 nós
• A Programação de Ocupação Semanal
permite alterar a sensibilidade por hora
do dia e por dia da semana
• DACT 2040 pontos universal opcional
• Anunciadores EIA- 485, inclusive gráficos
personalizados
• Detecção de ambiente exclusivo;
inclui Pinnacle™ para ambientes limpos,
para rede padrão ou 200 nós para redes
COPTIR para ambientes críticos,
de alta velocidade
e Acclimate™ - multissensor que ajusta
• O código do aplicativo é salvo na
memória FLASH, o que elimina a
necessidade de alterar EPROMs
• Compatível com Direct Connect para
o comando de voz digital XLS- DVC
a sensibilidade automaticamente
• Sistema de detecção de gás FM6320
aprovado, com módulo TC809C
e qualquer detector de gás FM aprovado
Comando de voz digital XLS-DVC
Até 32
amplificadores
de áudio digital
Entrada de música
de fundo, paginação
e sistema de comunicação
de emergência
Aumento
de áudio
digital
Até
4 circuitos de
alto-falante
Amplificador
de áudio digital
Canal de
áudio de
baixo nível
Saída
Grupo de áudio
digital
Voz externa
Circuito de
telefones dos
bombeiros
Comando de voz digital
XLS3000 com XLS-DVC-EM
Entrada de música de
fundo, paginação e
sistema de comunicação
de emergência
Amplificador série AA
Canais de áudio
de baixo nível
Canal de áudio
de baixo nível
Voz externa
Saída
Comando de voz digital
XLS140-2 com XLS-DVC-EM
•Oito canais de mensagens de áudio
e cinco canais de telefones de incêndio
em grupo de áudio digital
•Grupo de áudio digital compatível com
fio, fibra de modo único e de fibra
multimodo
•Até 32 minutos de armazenamento
de mensagens/tom de áudio digitais
•Até 1.000 sequências de áudio
•As mensagens são criadas com padrão
de arquivo .wav
•Portas de áudio digital para conexão
direta com até 32 amplificadores digitais
•Duas entradas de áudio auxiliares de
baixo nível
Módulo de
controle
TC810N
Alto-falante
•Programável via utilitário de programação •Buffer de histórico para armazenar
VeriFire Tools
eventos locais
•Compatível com o Integrador de Prédios •Fornece áudio digital de custo
Comercial (Enterprise Buildings -EBI) da
compensador por amplificadores
Honeywell
analógicos tradicionais
•Compatível com XLS -NET
•Interface com o sistema de voz gigante
•Pode fornecer saída de áudio de
para aplicações externas
baixo nível analógica para aplicações
de aperfeiçoamento
•Permite vários centros de comando e
expansão até milhares de amplificadores
digitais
•Paginação ao vivo pelo XLS -NET
•Entrada de barramento de alarme isolado
para segurança contra falhas em modo
de funcionamento degradado
Comparação de painéis
XLS-120 XLS140-2XLS3000
Capacidade do protocolo SLC
Número máximo de SLCs Honeywell CLIP Ativado
Honeywell FlashScanTM Capaz Honeywell EclipseTM Recurso ativado
Autoprograma SLC
1
Sim
Sim
Não
Sim
2
Sim Sim Não Sim 10
Sim
Sim
Sim
Sim
EBI e Compatibilidade de Rede
Compatível com XLS-NET Integração EBI completa Sim
Sim
Sim Sim Sim
Sim
Não
Sim Sim
Não
Sim Sim
Não
Sim Sim
Não 99
10
200 AH
Não 99 10 200 AH Sim
1000
10
200 AH
Recurso de áudio
Áudio independente com amplificadores analógicos
Áudio independente com amplificadores digitais
Recurso de áudio digital em rede Opções de programação
O SMARTTM Recurso ativado
Zonas lógicas Zonas de liberação Capacidade da bateria da fonte de energia
Opções de tela
80 Caracteres Sim
640 Caracteres Não
Sem tela Não
Anunciador de LCD remoto 80 Car.
Aprovações regulatórias
UL 9a. edição ULC FM MEA CSFM Cidade de Chicago Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Não
Sim
Não
Sim Sim
Sim Sim
80 640 caracteres caracteres
Sim Sim Sim Sim Sim Não Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
SMARTTM
Manter corretamente um sistema de
alarme de incêndio é fundamental para
garantir seu funcionamento na hora m
que mais precisar. O problema com um
sistema de alarme de incêndio padrão
é que ele faz pouco além do que lhe diz
quando a situação já foi comprometida.
Somente a Honeywell XLS3000
oferece a Ferramenta de Relatório de
Análise de Manutenção do Sistema
(US 7.161.481 B2) (System Maintenance
Analysis Reporting Tool - SMARTTM),
patenteada que fornece uma quantidade
incomparável de informações de
serviço e de manutenção para o
proprietário. SMARTTM é a tecnologia da
Honeywell para rastrear as frequências
de instalação, inspeção, teste e
manutenção necessárias do seu Sistema
de Alarme de Incêndio. O SMARTTM é um
algoritmo de software do XLS3000 que:
•Conhece os requisitos de teste local
(regionais)
•Verifica se todos os pontos do sistema
foram testados na instalação
• Rastreia os testes periódicos
•Relata os dispositivos que requerem
teste e os com vencimento para
manutenção
•Verifica se as alterações no sistema
foram testadas para acelerar
a recertificação
•Alerta o proprietário do imóvel quando
o teste é necessário.
•Verifica independentemente para o
proprietário se o serviço está sendo
realizado
O SMARTTM é a maneira da Honeywell
fornecer:
•Paz de espírito - para o proprietário
da edificação
- Se o sistema de alarme de incêndio
está operando normalmente
- Se a empresa de manutenção está
realizando seu trabalho
- Se as interrupções das atividades
da edificação são minimizadas
- Se o seu investimento está sendo
otimamente protegido
• Código de conformidade para:
- Chefe dos bombeiros
- Inspetor da edificação
- Pessoal de segurança no local
O SMARTTM é uma das muitas vantagens
principais do sistema de alarme contra
incêndio XLS3000 da Honeywell quando
usado com a sua revolucionária família
de detectores e módulos EclipseTM.
Comunicações de emergência
e notificações
Os painéis de controle de alarme de incêndio da Honeywell são combinados com uma variedade de produtos de notificação
de emergência visuais, personalizados e eficazes, sonoros e em texto/DRMNS. Estes produtos garantem que os ocupantes
da instalação sejam notificados das emergências e que as ações e as orientações sejam comunicadas para a resposta
adequada. Isso ajuda de forma significativa na responsabilização adequada do pessoal durante possível evacuação.
First Responder
O First Responder da Honeywell é uma interface gráfica revolucionária com tela de toque, que
simplifica a avaliação do cenário de emergência a partir do saguão da edificação. Equipes de
emergência podem reunir imediatamente as informações necessárias para localizar com precisão
a origem do fogo e a velocidade com que ele está se espalhando, o que lhes permite localizar e
apagar o fogo rapidamente.
Notificação interna/externa
SpectrAlert Advance é uma linha de produtos para notificação de emergência visual/sonora
de incêndio e de não incêndio. A linha SpectrAlert Advance é adequada para uso interno
e externo, juntamente com diferentes cores de lentes para vários tipos de emergência.
• Design de plug-in; suporta fios separadamente
•Configurações de candela selecionáveis no campo em unidades de parede e de teto:
15, 15/75, 30, 75, 95, 110, 115, 145, 150, 177, 185
• Parafuso de montagem cativa
• Capacidade de resistência à adulteração
• Seleção automática de operação de 12 ou 24 volts em candela de 15 e 15/75
• Mola curta na placa de montagem para verificação de continuidade antes da instalação
Sirene/
estroboscópio
interno/externo
• Produtos para paredes e tetos externos na faixa de -40 °F a 151 °F
Voz gigante
O sistema de alerta Whelen Emergency Communication é um sistema de alerta por voz e sirene omnidirecional
instalado ao redor de uma instalação industrial para alertar os ocupantes e as áreas circundantes das condições
de emergência.
• De uma a dez células de alto-falantes omnidirecionais montadas em coluna vertical
• Dez modelos, 109 dBc a 129 dBc em 100'
•Todas as células de alto-falantes WPS2900 incluem unidades de alto-falante de alta eficiência
de 400 watts EZ- Pull™
• Amplificadores de potência
• Gerador de tons
Notificação Textual/DRMNS
Os Sistemas Textual e Distributed Recipient Mass Notifications (DRMNS) são abordagens multifacetadas que
utilizam a rede IP existente de uma organização como base para o sistema de notificação e comunicação de
emergência. Estes sistemas também permitem que grupos de usuários específicos sejam estabelecidos para
que as comunicações dirigidas possam ser enviadas. Além disso, eles se comunicam com o sistema de incêndio
e gás com interfaces de relês ou de alto nível.
Telefone
Telefone celular
Mensagem de texto
E-mail
Desktops
Telas LED
Mais informações
Para obter mais informações sobre
a Honeywell Building Solutions, ligue
1-800-345-6770, ramal 603. Ou envie e-mail para
[email protected]
Honeywell Building Solutions
Honeywell International Inc.
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422-3992
Tel: 1-800-345-6770, ramal 603
Fora da América do Norte:
+1-480-592-3248
[email protected]
SL 53-2006-1
Junho de 2012
Impresso nos EUA
© 2012 Honeywell International Inc.