CIRCULAR DE NOTÍCIAS No

CIRCULAR DE NOTÍCIAS No. 12 — Abril-Maio de 2003
ESTUDOS SALESIANOS
EM NÍVEL MUNDIAL
PUBLICADA PELA COMISSÃO INTERNACIONAL DE ESTUDOS SALESIANOS
(ICSS) DOS OBLATOS DE SÃO FRANCISCO DE SALES. A SUA FINALIDADE
PRIMEIRA É DIVULGAR, EM NÍVEL MUNDIAL, INFORMAÇÃO SOBRE ESTUDOS
SALESIANOS (SÃO FRANCISCO DE SALES; SANTA JOANA DE CHANTAL; PE.
BRISSON, FUNDADOR DOS OBLATOS E IRMÃS OBLATAS DE SÃO FRANCISCO
DE SALES; A VISITAÇÃO DE SANTA MARIA; INSTITUTOS LEIGOS E OUTROS
RELIGIOSOS QUE SÃO MEMBROS DA FAMÍLIA SALESIANA).
Editor: Alexander Pocetto, OSFS
Endereço eletrônico: [email protected]
Diagramação: Thomas McNamara
Nossa Senhora Morena de Paris
Existe um interesse renovado na imagem de Nossa Senhora do Bom Parto, mais conhecida
como Nossa Senhora Morena de Paris. A Universidade De Sales está planejando a construção
de uma capela de Nossa Senhora Morena por motivo do papel importante que essa imagem
jogou na vida de São Francisco de Sales, quando era estudante em Paris. Entre os nossos
leitores haverá os que se lembram de que o santo foi liberado imediatamente da sua tentação
de desespero, quando, ajoelhado diante dessa imagem, rezou o "Memorare". Naquele tempo,
essa se encontrava na igreja dos Dominicanos de St. Etienne dês grès, no centro do Bairro
Latin.
Fr. Bernard O'Connor, OSFS, reitor de De Sales University, encarregou o bem conhecido
artista e escultor Ben Marcune de fazer uma réplica em bronze de tamanho natural da Nossa
Senhora Morena. Ambos, acompanhados por Pe. Pocetto, como tradutor, viajaram, faz pouco,
a Paris, principalmente para ver e dar a oportunidade ao senhor Marcone de estudar a imagem
1
do século 14, que agora se encontra na capela das Irmãs Enfermeiras de S. Tomas de
Villeneuve, em Neuilly sur Seine, na periferia de Paris.
A imagem tem uma história fascinante e teve uma grande influência na vida de diversos
santos, fundadores de ordens religiosas e propulsores de movimentos eclesiais. Entre esses
contam-se os Santos Vincent de Paul, Sophie Barat e João Bosco. S. Vincent de Paul colocou
sob a proteção de Nossa Senhora Morena a sua grande obra de caridade, como também os
seus dois institutos que foundou: Os Vincentinos e, com S. Louise de Marillac, as Filhas de
Caridade.
Um incidente muito comovedor aconteceu, quando Don Bosco fez uma viagem a Paris e quis
celebrar a Missa no altar de Nossa Senhora do Bom Parto, também chamada de "Nossa
Senhora das Almas Sofrentes" (La Vierge des âmes en peine). Segue a descrição do incidente.
No dia seguinte, em S. Tomas de Villeneuve, dois meninos, ao correr
brincando através da multidão, toparam com ele e, com sorriso, olharam para
ele, e cada um tomou uma das mãos dele. O bom sacerdote sorriu para eles e
não tentou livrar-se, mas deixou os dois segurar as suas mãos. Sentiram-se
muito honrados com isso. No entanto, Don Bosco continuava escutando os que
se apresentavam, e ele ficou como prisioneiro dos dois pequenos que não
queriam deixá-lo. Os pais tiveram que vir e soltar Don Bosco das mãos deles.
(La Vierge Noire de Paris: Notre-Dame de Bonne Délivrance, p. 13).
Essa anedota graciosa mostra a grande atração que Don Bosco tinha para os jovens.
Uma breve história da Virgem Maria na França pode ser adquirida, ao escrever a:
Congrégation des Soeurs de St. Thomas de Villeneuve, 54 Boulevard d'Argenson, Neuilly sur
Seine 9220, France. Está à venda por 2 euros.
Irmãs Oblatas e as Pessoas Leigas
Na ocasião de uma Missa em Agradecimento pela cura milagrosa de uma postulante, através
da intercessão de S. Francisco de Sales, Pe. Brisson disse às Irmãs: "Não tenho medo de dizer
que vocês têm um papel significativo a desempenhar, divulgando o espírito de S. Francisco de
Sales. Por sua vocação, estão destinadas a ficar, constantemente, vinculadas com as pessoas
leigas. Entre estas há as que, conforme as condições e as graças recebidas, poderão divulgar
esse espírito no seu ambiente."
Tomando essas palavras a peito, as Irmãs Oblatas formaram centenas de associadas leigas
para ajudá-las na obra de divulgar o espírito salesiano. As associadas encontram-se nas
missões delas na África do Sul, Namíbia, Equador e Colômbia como também na França,
Itália, Suíça e os Estados Unidos. A sua formação espiritual, dada especialmente pelas Irmãs
Oblatas, focaliza-se na prática do Diretório Espiritual, particularmente na Reta Intenção. As
associadas no Equador, na Colômbia e alhures recebem também uma formação bíblica,
catequética e teológica para serem capazes de ajudar nas grandes necessidades das paróquias.
Diversos sacerdotes Oblatos deram palestras espirituais para as associadas. Entre eles
encontram-se Pe. Ennio Di Giampasquale na Itália, Pe. Roger Balducelli na França e Pe.
Joseph Ovis na África do Sul.
As associadas são envolvidas em todos os tipos de trabalhos apostólicos. Atuam em conselhos
paroquiais, visitam os doentes, aliviam os sofrimentos dos pobres e marginalizados,
2
confortam os aflitos, preparam e presidem funerais paralitúrgicos na ausência do sacerdote;
preparam crianças para a recepção dos sacramentos, etc., enquanto realizam todos esses
serviços no espírito salesiano de amabilidade e simplicidade. Muitas delas consideram
reforçar e aprofundar a vida familiar como o seu primeiro apostolado. Em alguns grupos, as
senhoras vêm acompanhadas por seu esposo, que quer aprender mais sobre a espiritualidade
salesiana.
A canonização da Madre Aviat deu um novo impulso às associadas que, ávida e
entusiasticamente, estudam a vida e obras dela nos seus encontros regulares. Durante a Missa
na basílica de São Paulo Fora dos Muros, celebrada em honra dela, como parte das
festividades na ocasião da canonização, uma associada ficou profundamente impressionada
pela "procissão de ofertório das Irmãs Oblatas africanas, a alegria que irradiava dos seus
rostos, os seus graciosos movimentos, enquanto eu pensava alegremente: ´Sim, estas Irmãs
Oblatas estão, realmente, em contato com o mundo. Elas sabem como adaptar-se aos
costumes e práticas de cada um.´ Eu orgulhava-me disso." Pe. Brisson estaria satisfeito ao ver
como as associadas das Irmãs Oblatas estão cumprindo a visão que ele tinha a respeito delas.
Novo Presidente para a ICSS
Depois de 12 anos de serviço, Pe. Pocetto pediu ser exonerado da Presidência da ICSS. Pe.
Lewis Fiorelli, OSFS, Superior Geral, anunciou que Pe. Joseph Chorpenning, OSFS,
concordou, aceitando amavelmente essa responsabilidade e substituirá Pe. Pocetto no dia 1º
de agosto de 2003. Na sua última circular, Pe. Geral menciona as muitas realizações, como
também os talentos e a vasta experiência que Pe. Chorpenning trará para a sua nova função.
"Pe. Chorpenning, um conhecido erudito em matéria salesiana e teresiana, tem trabalhado em
muitos projetos que combinam arte cristã e espiritualidade. Nos últimos anos, os seus
interesses eruditos envolveram pesquisas e textos sobre a espiritualidade da Sagrada Família,
nos escritos do Papa João Paulo II, e a vocação e missão de S. José... Na pessoa de Pe.
Chorpenning, o objetivo da Congregação de promover a doutrina e espiritualidade
salesiananas encontrou um perfeito e competente guia." A ICSS felicita Pe. Chorpenning e lhe
dá, com entusiasmo, as boas-vindas.
A Região da Ásia
Faz pouco, Pe. Sebastian Leitner, OSFS, membro do Conselho Geral dos Oblatos, foi
indicado como pessoa de contato para as missões Oblatas na Ásia, que, atualmente, se
encontram na Índia e nas Filipinas. Sob a liderança dele, os missionários na região elaboraram
a seguinte afirmação programática, intitulada: "Declaração dos Oblatos de São Francisco de
Sales na Ásia." Nessa declaração, os Oblatos estabelecem os seguintes compromissos:
"Primeiro, comprometemo-nos a viver e partilhar com outros a espiritualidade de S. Francisco
de Sales, especialmente pela prática do Diretório Espiritual.
Além disso, comprometemo-nos a viver o chamado batismal, ao abraçar os votos de Castidade,
Pobreza e Obediência. Levamos uma vida simples, em comunidade, caracterizada pela oração
e pelo esforço para estabelecer o Reino de Deus neste mundo.
Finalmente, o nosso contexto asiático está particularmente marcado por sua pobreza massiva e
pela religiosidade difusa da sua cultura. Como conseqüência, um aspecto do nosso serviço visa
"fomentar a justiça para com os oprimidos e espezinhados." Também sustentamos um diálogo
respeitoso com pessoas de diversas Igrejas Cristãs, tradições religiosas e ideologias seculares.
Procuramos um fundamento comum com eles e, onde é possível, partilhamos solidariamente
com eles um compromisso com a justiça, a paz, a integridade da criação e a busca de Deus.
3
Tendo presentes esses compromissos e lembrando-nos do chamado de Francisco de
Sales para a sua missão no Chablais como jovem sacerdote e atentos aos "sinais dos tempos",
dispomo-nos a qualquer apostolado específico que vai ao encontro das necessidades
particulares das Igrejas locais, nas quais nos encontramos."
Conscientes dessa nítida visão, os Oblatos nessa região estão destinados a aplicar o espírito
apostólico de S. Francisco de Sales em todos os seus empenhos.
O Indian Journal of Spirituality (Jornal Indiano de Espiritualidade), publicado sob a
responsabilidade dos Missionários de S. Francisco de Sales em Bangalore, Índia, contém, nos
números recentes, os seguintes artigos sobre a espiritualidade salesiana: Abril-Junho de
2001: Armind Nazareth, msfs, "The Sacrament of Penance and Reconciliation in the Life of
St. Francis de Sales." Janeiro-Maio de 2002: Claude Morel, msfs, "Christian Joy: A Salesian
Look"; Joseh Tissot, msfs (4º Superior Geral, finado), "We Should Not Be Discouraged at
Finding Ourselves Committing Faults"; Abraham Mullenkuzhy, msfs, "Reflections on the
Love of God." Abril-Junho de 2002: Francis Moget, msfs, "St. Francis de Sales and His
Relations With His Family"; Antony Mookenthottam, msfs, "Saint Francis de Sales: A Guide
to Christian Families"; Vincent Kerns, msfs, "What It Means To be a Missionary According
to the Spirit of St. Francis de Sales", and Devaisa Manalel, msfs, "The Dimension of Family
Spirtuality in the Introduction to the Devout Life".
França
Em nossa última edição, destacamos o 400º Aniversário da ordenação episcopal de S.
Francisco de Sales. Muitas das celebrações realizaram-se depois da publicação da mesma,
especialmente aquela em Thorens, no dia 8 de dezembro de 2002 (o próprio dia do
aniversário), na igreja de S. Maurice, onde ele foi consagrado bispo. O Papa João Paulo II
escreveu uma carta especial ao Bispo Boivineau de Annecy para comemorar o acontecimento.
Nessa carta, o Papa deu uma "afetuosa bênção Apostólica aos bispos da região; os sacerdotes
e os fiéis da Sabóia, da Suíça e Piedmont; às Visitandinas de Santa Maria; aos membros dos
diversos institutos salesianos e a todos os que vivem a espiritualidade do Doutor do Amor; aos
jornalistas, escritores e a todos que trabalham nos meios de comunicação social, que o têm
como o seu santo padroeiro, e a todos os que participam das festividades desse aniversário."
Uma tradução inglesa dessa carta pode ser encontrada no
http://www4.desales.edu/SCFC/SOL/letter-400.htm .
Três das quatro preleções realizadas em Thorens para comemorar esse aniversário, estão à
disposição em francês. Os autores e títulos são os seguintes: Fr. Jean-Marie Lemaire, "Droit et
Justice ou La Politique selon Saint François de Sales" (Law and Justice or Politics According
to Francis de Sales); Pe. Michel Tournade, OSFS, "Saint François de Sales et la découverte du
Dieu Trinité" (Saint Francis de Sales and the Discovery of the Trinitarian God); Geneviève
Pochat: "Face aux différents défis de la pauvreté aujourd'hui: la richesse du message de
François de Sales." (Facing the Various Challenges of Poverty Today: The Richness of
Francis de Sales' Message). As quatro palestras serão publicadas no mês de junho.
A Irmã Mary Pat Burns, arquivista da Visitação em Annecy, nunca deixa escapar uma
oportunidade de promover a espiritualidade salesiana. Aproveitando os seus muitos talentos,
pintou uma tela de S. Francisco de Sales para comemorar o 400º aniversário, ideou e criou
uma página na Internet, com dois acessos. O site pode ser visto em :
http://visitationdannecy.free.fr/ ou http://perso.wanadoo.fr/visitation_annecy/ .
4
Os Oblatos de fala francesa e toda a Congregação são muito bem servidos pelo entusiasmo e
energia inesgotáveis de Pe. Jean Gayet, membro da ICSS. Entre muitas outras coisas, continua
escaneando electronicamente e, depois, editando os volumes escaneados das Oeuvres
complètes, uma tarefa mais assustadora do que qualquer outra. Os primeiros dois volumes dos
sermões, como também as Controverses, l'Estendart de la Croix e tudo das "Similitudes" no
vol. 26 foram terminados. Bravo, Pe. Gayet!
Região de Fala Alemã
Província da Áustria-Alemanha do Sul
Pe. Herbert Winklehner, OSFS, da Província da Áustria-Alemanha do Sul
e membro da ICSS, continua descobrindo novos e criativos modos de divulgar o espírito e
carisma salesianos. Ele desenvolveu o Calendário Salesiano Online, que contém uma gravura
diferente do santo cada dia, junto com um texto do mesmo e um acontecimento na vida dele,
ocorrido naquele dia. Desde que foi lançado no dia 1º de dezembro de 2002, tem dado prova
de ser muito popular com mais do que 4.000 visitantes. Além disso, a página da internet tem
uma breve biografia do santo, anedotas da sua vida e artigos salesianos para baixar
gratuitamente, p.e. a tradução alemã da carta do Papa sobre o 400º aniversário da ordenação
episcopal do santo. Mesmo para quem não entende alemão, é uma rica fonte para diversas
gravuras do santo. O Calendário Salesiano Online pode ser acessado em
www.dachsberg.at/fvs.php .
Houve reações muito positivas sobre o livreto da ICSS Leadership in the Salesian Tradition
(Liderança na Tradição Salesiana) que foi distribuído aos bispos de todas as dioceses nas
quais os Oblatos De Sales trabalham, como também a diversas comunidades da família
salesiana. Muitos bispos manifestaram a sua gratidão pelo presente. O Bispo auxiliary de
Graz, Franz Lackner, OFM, cuja ordenação caiu no mesmo dia como a do santo, escreveu
agradecendo: "Espero ser capaz de aplicar algo da espiritualidade dele nas minhas obrigações
novas." Os meios de comunicação católicos informaram sobre os dois aniversários lembrados
por essa obra. Apareceram artigos na KNA, na agência austríaca notícias KATHPRESS e na
Agência Católica da Internet www.kath.net.
Para celebrar os dois aniversários de S. Francisco de Sales, a rádio de Bavária transmitiu, na
sua série cultural "Spaziergänge" (Passeios), um programa salesiano todo especial em três
domingos sucessivos, no mês de dezembro de 2002. Uma biografia fora do comum do santo,
destacando a sua educação nas artes liberais e estudos do direito, foi apresentada no primeiro
programa. As outras duas emissões tinham selecionado textos da Introdução à Vida Devota e
cartas dele a Joana de Chantal. É interessante observar que esse programa radiofônico foi
produzido. não pelo Departamento de Religião e Igreja, mas pelo Departamento de Cultura e
Literatura.
Assuntos bíblicos importantes, como criação, missão, revelação, liberação e perfeição são
tratados e interpretados a partir de uma perspectiva salesiana nas edições do ano 2003, da
revista salesiana LICHT (LUZ). Um artigo trata de Francisco de Sales como padroeiro de
jornalistas e escritores. Todos os artigos encontram-se online, em www.franz-sales-verlag.de .
Para comemorar o 400º aniversário do primeiro encontro de Francisco e Joana, no dia 5 de
março de 1604, quando ele pregava os sermões quaresmais em Dijon, a Franz Sales Verlag
está planejando a publicação de livrete sobre o relacionamento entre os dois santos. O autor
5
do livro é o famoso escritor austríaco Peter Ebner. A data da publicação foi marcada para o
fim de 2003.
No Centro Católico "St. Franziskus", em Ried, Innkreis, na Áustria, um dia de recolhimento
foi realizado no mês de janeiro. O tema foi "Deus quis a mim?" Pe. Thomas Vanek, OSFS, Ir.
Claudia-Maria Seitz, VHM, e Monika Rauh falaram sobre a vida e a espiritualidade de S.
Francisco de Sales a uns 20 participantes. O evento foi parte de uma série, intitulada "Mestres
de Espiritualidade", que também incluiu as espiritualidades dos santos Bento, Francisco de
Assis e Teresa de Ávila.
No dia 19 de janeiro de 2003, Alois Kothgasser, SDB, foi consagrado Arcebispo de Salzburg.
Na sua pregação, observou: "Provenho da comunidade dos Salesianos de Don Bosco e, por
isso, fui formado pela espiritualidade de S. Francisco de Sales, um dos mais equilibrados e
completos bispos e doutores da Igreja no início do século 17. Don Bosco o tinha escolhido
como padroeiro do seu serviço aos jovens por motivo do bem-estar e salvação do povo e a
amabilidade e gentileza dele no trabalho pastoral." A pregação completa pode ser encontrada
no http://www.kirchen.net/erzbischof/amtseinfuehrung/aufmacher3.htm. Com essa nomeação,
a liderança episcopal dessa arquidiocese está firmemente nas mãos de dois bispos que têm as
suas raízes na espiritualidade salesiana, sendo que o seu auxiliar é o Bispo Andreas Laun, que
veio dos Oblatos de S. Francisco de Sales.
Para a festa de S. Francisco de Sales, dois bispos foram os hóspedes da comunidade dos
Oblatos De Sales de S. Ana em Viena: Andreas Laun, e Ludwig Schwarz, SDB, bispo auxiliar
de Viena. Na sua pregação, o Bispo Schwarz enfatizou o grande zelo que S. Francisco de
Sales tinha pelas almas confiadas a ele e apresentou o santo como modelo do trabalho pastoral
da Igreja em nosso tempo.
Um conjunto de textos foi compilado e editado por Pe. Winklehner, OSFS, na ocasião do 80º
aniversário de S. Francisco de Sales desde sua indicação como padroeiro de jornalistas e
escritores. O conjunto contém informação interessante sobre o santo, sobre a nomeação como
padroeiro de jornalistas e escritores, e sobre os Oblatos De Sales. Foi enviado a mais de 250
gráficas na Alemanha, Áustria, Suíça, Holanda e Itália. O conjunto despertou muito interesse,
a julgar pelos muitos artigos que apareceram na imprensa católica e secular. O conjunto de
textos está à disposição gratuitamente. Basta solicitar de Pe. Winklehner, na Franz Sales
Verlag, Rosenthal 1, D-85072, Eichstätt, Telefone ++49(08421)(3489-30, Fax
++49(08421)934489-35, Email [email protected].
Para comemorar esse 80º aniversário, a Escola de Jornalismo da Universidade Católica de
Eichstätt, em colaboração com o Centro Católico da Universidade, apresentou, na festa de S.
Francisco de Sales, um simpósio: "A Ética e Espiritualidade de Jornalismo". Participantes do
painel foram Dr. Walter Hoemberg da faculdade da Universidade, Dr. Thomas Bauer da
Universidade de Viena e Pe. Winklehner que falou sobre as razões por que o santo foi
nomeado padroeiro dos jornalistas e escritores. Pe. Johannes Haas, OSFS, Capelão do Centro
Católico, foi o moderador.
Raymund Fobes, membro da direção de LICHT (LUZ), apareceu no programa radiofônico
"Uma Fé Otimista — Vivência Salesiana," irradiado pela estação católica "Horeb", na festa de
S. Francisco de Sales. Depois de falar sobre o santo e a espiritualidade dele, ele respondeu as
perguntas de ouvintes que telefonaram.
6
Salesianum, a comunidade dos Oblatos De Sales em Eichstätt, teve o prelado capitular da
diocese, Wilhelm Reitzer, como pregador na festa de S. Francisco de Sales. Na sua homilia,
comparou duas idéias fundamentais do Vaticano II com o trabalho pastoral desse Doutor da
Igreja e ressaltou muitas afirmações do santo que anteciparam os ensinamentos desse
Concílio.
Nos domingos da Quaresma, uma série de preleções sobre os "Grandes Pares da Fé Cristã" foi
realizada no Centro Católico de Schmerlenbach, Alemanha. Pe. Thomas Vanek, OSFS, e a Ir.
Lioba Zezulka, VHM, falaram sobre a amizade de Francisco e Joana. A palestra deles tinha
como título "Tudo por Amor - Nada à Força" e era acompanhada por música da época.
Pe. Maximilian Hofinger, OSFS, e Irmão Hans Leidenmuehler, OSFS, servirão como guias
para uma romaria aérea para visitar os lugares na França que ocuparam uma posição-chave na
vida e no apostolado de S. Francisco de Sales.
Sob a direção de Pe. Josef Buerstlinger, OSFS, um grupo, conhecido como o "Círculo De
Sales", encontra-se mensalmente na paróquia de S. Ana, em Viena, para escutar palestras
sobre espiritualidade salesiana. O tema das palestras deste ano é "Viver Jesus no Meio do
Mundo".
Província Alemã
A paróquia de S. Pedro Baesweiler, Alemanha, ofereceu retiros sobre a vida diária de 28 de
março a 11 de abril, como fez no ano passado. Consta que há um grande interesse nesses dias
de reflexão. Cada dia os participantes receberam textos breves dos escritos de S. Francisco de
Sales, junto com perguntas para a reflexão. Solicitou-se dos participantes que fizessem uma
meditação de meia hora na manhã e quinze minutos de reflexão à noite, revisando todo o dia.
As palestras por Edith Wendehorst, do Instituto Secular de S. Francisco de Sales, e Pe.
Konrad Esser, OSFS, permitiram uma partilha e intercâmbio francos sobre as experiências do
participante com esse tipo de retiro.
Retiros salesianos acompanhados rezalizar-se-ão novamente, neste ano, no mosteiro da
Visitação de Zangberg. O número ficará limitado a 10, por motivo da interação individual
entre quem faz o retiro e o diretor espiritual. Os interessados podem entrar em contato com
Pe. Esser, Haus Overach, d-52428, Jülich Barmen. Tel. (+49)02461-930-01; Fax (+49)02461930-499; E-mail: P. Konrad [email protected].
Província Holandesa
Na última edição da revista salesiana da Província, Salisiaans Contact, Pe. Dirk Koster,
OSFS, apresentou os primeiros resultados da sua pesquisa profunda sobre Pe. Louis Brisson.
Ele apresenta algumas observações sobre o difícil tema dos "acontecimentos extraordinários"
que se deram na vida de Pe. Brisson, relacionados com a Madre Maria de Sales Chappuis e a
fundação dos Oblatos De Sales.
Instituto Secular de S. Francisco de Sales
7
O dia 31 de janeiro marcou o 30º aniversário da morte de Pe. Franz Reisinger, OSFS,
fundador do Instituto Secular de S. Francisco de Sales. Para comemorar essa data, o Instituto
publicou um livrete, intitulado Von den Grundlagen unserer Gemeinscchaft (Os Fundamentos
da Nossa Comunidade). Contém documentos e extratos de palestras de retiro de Pe..
Reisinger, selecionados e comentados por Pe. Franz Wehrl, OSFS, atual diretor do Instituto.
Filhas de S. Francisco de Sales
No dia 8 de dezembro de 2002, a comunidade internacional das Filhas de S. Francisco de
Sales celebrou uma Eucaristia solene, presidida por Cardeal Jean-Marie Lustiger, na catedral
de Notre Dame, em Paris, na ocasião do 400º aniversário da ordenação episcopal do seu santo
padroeiro. Dois outros bispos, 38 sacerdotes dos Salesianos de Don Bosco, como também 300
pessoas, que são membros ou associadas às Filhas, participaram da celebração.
Na festa de S. Francisco de Sales, o grupo "Áustria Este" das Filhas refletiu sobre os
documentos da beatificação do santo, editados por Papa Alexander VII. Fez-se uma menção
especial do milagre com Jerome Genin, que voltou à vida pela intercessão do santo. O diretor
espiritual do grupo chamou atenção ao fato de que dúzias de milagres parecidos aconteceram
depois da morte.
O retiro anual das Filhas terá lugar no mês de maio de 2003. O Dr. Stephan E. Müller,
professor de teologia moral da Universidade Católica de Eichstätt, será o diretor do retiro.
O Encontro Geral das Filhas terá lugar em Paris, de 29 de maio a 2 de junho, com
participantes de todo o mundo. Tópicos da Agenda serão a eleição de um novo Conselho
Geral e o exame e adaptação de estatutos e documentos conforme as exigências
contemporâneas.
Para mais informação sobre as Filhas, visite a página web delas: www.franz-von-sales.ch
Província Toledo-Detroit
Para refletir melhor a variedade dos serviços oferecidos, o De Sales Resource Center, fundado
pelo finado Pe. Joseph Power, OSFS, mudou o seu nome em De Sales Resources and
Ministries. Agora tem todas as fitas e CDs inspirados de Pe. John Graden à disposição e uma
maior variedade de missões paroquiais e programas de pesquisa. Continua pondo à disposição
a sua valiosa biblioteca e segue vendendo livros e fitas para sustentar o Seminário de
Estudantes Salesianos e custear a Conferência Salesiana anual. O centro tem agora um
número 800 e a opção para pagar por meio de cartão de crédito. Há alguns novos títulos no
Círculo Salesiano, que se encontram elencados abaixo. Os que desejam constar na lista de
correspondência do Círculo podem enviar um email a: [email protected].
Michael Newman, um associado dos Oblatos e veterano na De Sales University, ganhou a
competição de ensaio, promovida pelo Salesian Center for Faith and Culture com seu
excelente ensaio sobre "The Choice of Choosing Jesus". Mantendo a sintonia com o
Humanismo Cristão de S. Francisco de Sales, a competição anual de ensaio procura comentar
a relação entre fé e cultura na experiência vivida na vida contemporânea. Segue um trecho do
ensaio premiado de Michael: "Francisco de Sales optou por amar a Deus sem considerar se
Deus, nos seus desígnios, o tivesse predestinado para a salvação ou para o inferno. O seu ato
de abandono heróico foi, sobretudo, um ato de optar por Jesus. No decorrer de toda sua vida,
Francisco ia vivenciar essa opção. Ia proclamar a todos, tanto por palavras nos seus escritos e
8
pregações, como por seu modo de ser, que ele tinha optado por Jesus, que Jesus vivia nele e,
através dele, foi apresentado ao mundo inteiro." Pode-se ler o ensaio em sua totalidade em
http://www4.desales.edu/SCFC/Studies/1essay2003.htm.
Província Wilmington-Philadelphia
Um dos acontecimentos mais importantes da Província foi a celebração do 100º aniversário da
Salesianum High School, a primeira escola secundária dos Oblatos De Sales nos Estado
Unidos. Como parte da celebração, uma ala nova, de 5 milhões de dólares, destinada ao
estudo de ciências, foi inaugurada no mês de janeiro de 2003, na presença de muitos Oblatos,
alunos e amigos.
Fr. Thomas Curran, OSFS, Diretor de Salesianum, liderou, de forma excelente, tornando a
escola secundária uma das melhores de todo o estado de Delaware. Foi publicado um livro
memorial sobre os 100 anos da escola e pode ser encomendado pela internet através de
http://www.salesianum.org/alumni/100yearbook.htm.
O Capítulo Geral de 2000 estimulou cada província e região a fundar Associações Oblatas
para leigos, ao "convidar ativamente os leigos a uma associação mais próxima com [a
Congregação] quanto à identidade e missão". Esse empreendimento, como Pe. Fiorelli
observou, "faz lembrar o admirável zelo pastoral" de S. Francisco de Sales e uma visão,
partilhada por Pe. Brisson. Para esse fim, Pe. James Greenfield, OSFS, Coordenador liberado
para Programas Salesianos da Província, ocupa-se, com um núcleo de pessoas leigas
interessadas, preparando o terreno para uma associação assim. Chamaram-na de "The DeSales
Oblate Lay Associates" e a sigla é DOLA.
O objetivo principal de DOLA será a vivência do Diretório Espiritual de Francisco de Sales.
A simples, porém profunda sabedoria do Diretório Espiritual, que inclui os princípios
fundamentais da espiritualidade do santo, tem sido a sua doação para milhares de homens e
mulheres durante quase 400 anos, desde que foi entregue às Irmãs da Visitação em Annecy.
Como primeiro passo, a Província promoveu um retiro salesiano de fim de semana, em
fevereiro do ano 2003, e convidou leigos de toda a Província. Pe. Greenfield dirigiu o retiro e
comunicou que havia mais que cinqüenta homens leigos participando. Um retiro semelhante
está sendo planejado para leigas.
Pe. Greenfield espera que, até o Capítulo Geral de 2006, cada uma das regiões que constam
no plano estratégico da Província tenha pelo menos 1 grupo com encontros regulares,
aprendendo e depois vivendo o Diretório Espiritual. Os que estão interessados em DOLA
podem entrar em contato com Pe. Greenfield pelo seguinte endereço eletrônico:
[email protected].
Para celebrar o 400º aniversário da consagração episcopal de S. Francisco de Sales, o Salesian
Center for Faith and Culture (SCFC), com sede na De Sales University, promoveu um painel
sobre "O Papel do Bispo Católico no 21º Século".
Os Bispos Michael Saltarelli, da diocese de Wilmington, Delaware, e Joseph Kurtz, de
Knoxville, diocese de Tennessee, foram os que dirigiram a discussão, e Pe. Pocetto, como
Presidente da ICSS, desempenhou o papel de moderador. O programa muito bem-sucedido,
com 150 participantes, foi elaborado por Pe. Thomas Daily, OSFS, Diretor do SCFC.
9
Sob a liderança de Pe. Mark Plaushin, OSFS, atualmente servindo como capelão do exército
americano na Guerra de Iraque, a iniciativa mais recente da Província, o De Sales Service
Works (DSW), pôs-se em caminho com êxito, com o angariamento de quatro universitários
formados, animados e dedicados para trabalhar como voluntários na área Frankford, de
Filadélfia, com diversas organizações que atendem às muitas necessidades dos pobres e
marginalizados. Esses jovens generosos encontram satisfação no serviço a outros pela
"otimista, gentil, humilde e atenciosa [espiritualidade] de S. Francisco de Sales".
Outras Novas e Recentes Publicações/Licenças de Publicação:
Obras em Inglês
Orbis Books publicará, proximamente, Heart Speaks to Heart: The Salesian Spiritual
Tradition, de Wendy Wright. Wendy fez um trabalho magistral, reunindo, compreensível,
concisa e coerentemente os muitos aspectos e alcances da espiritualidade salesiana numa
forma muito acessível e agradável. Pe. Antony Mookenthottam, msfs, Diretor do Institute for
Indian Spirituality, escreveu Saint Francis de Sales: A Formative Biography (Bangalore,
India: S.F.S. Publications, 2003). A novidade dessa biografia é a seção "Formative
Reflections", no fim de cada capítulo, para ajudar o leitor a moldar e formar a sua vida no
espírito do santo.
O De Sales Resource and Ministries Center acrescentou os seguintes livros novos ao
seu catálogo: dois livros do pastor presbiteriano Bernard Bangley: Authentic Devotion: A
Modern Interpretation of the Introduction to the Devout Life de Francisco de Sales, que foi
revisado por Pe. John Graden, OSFS, na edição do inverno de 2003, de Bondings; e Living
Love: A Modernization of the Treatise on the Love of God. Este condensa 12 livros do original
em 12 capítulos. O Center reeditou também o muito apreciado Madame de Chantal: Portrait
of a Saint, de Elizabeth Stopp.
Artigos em Inglês
Francis Danella, OSFS, "Francis de Sales: A Contemporary Guide For the Lay Faithful,"
Spiritual Life (Fall 2001):135-147. Kathleen Hope Brown, "A Eucharistic Spirituality of
Ministry of the Word: Drawing on the Wisdom of Saint Francis DeSales,"Emmanuel
Magazine, (11/2002). Este artigo pode ser acessado em
http://www.oblates.org/spirituality/online_articles/eucharist_spirituality.htm. Lewis Fiorelli,
OSFS, "Christian Humanism", uma breve reflexão, The General's News XX, (March-April
2003): 4-6.
Wendy Wright publicou os seguintes artigos: "A Salesian Pentecost, "Studies in Spirtuality,
(12/2002): 156-157; "Margaret Mary Alacoque (1647-1690)", em Catholic Women Writers: A
BioBibliographical Sourcebook, editado por Mary R. Reichardt (Westport, CN: Greenwood
Press, 2001),pp. 1-7; "A Wide and Fleshly Love: Images, Imagination and the Heart of God,"
Studies in Spirituality (10, 2001):256-274; "Visitandines," em Encyclopedia of Monasticism,
vol. 2, editado por William M. Johnston (Chicago: Fitzroy Dearborn Publishers, 2000),
pp.1335-1337; "Little Things: A meditation in Three Parts," Weavings, January/February
2003. Esta meditação trata de humildade, simplicidade e amabilidade, usando Francisco de
Sales e Joana de Chantal como a fonte primordial.
10
Obras em Alemão
Udo Körner, Zu früh starb jener Hebräer". Ein Jesus Mosaik. Pustet Verlag, Regensburg
2003 (Este Judeu Morreu Demasiado Cedo. Um Mosáico de Jesus), uma coleção e comentário
sobre textos de 26 autores, abrangendo 2000 anos de história e pensamento da Igreja. Junto
com o "Lonely Jesus of Blaise Pascal, the "Beautiful Jesus", de Bert Brecht, o autor trata de
"The Bare and Naked Jesus", a partir de um extrato de uma carta de S. Francisco de Sales a S.
Joana durante o retiro dela em 1616. Erich Hehberger, Franz von Sales (1567-1622), Fink
Verlag/Beuroner Kunstverlag, Beuron 2003. Esta obra documenta, com mais ou menos 130
ilustrações, não só a personalidade do santo e seu ambiente, mas também a cultura, arte e
arquitetura na época de 1600, com ênfase especial na importância de S. Francisco de Sales
como místico.
Johannes Haas (Hg.), Berufung Bischof: Bischöfe erschließen ein Schlüsselwort ihrer
Berufung — ein Beitrag zum 400. Bischofsjubiläum des hl. Franz von Sales (A Vocação de
Bispo: Bispos Ilustram uma Palavra Chave de Sua Vocação. Uma Contribuição para o 400º
Aniversário da Consegração Episcopal de S. Francisco de Sales), Eichstätt: Franz Sales
Verlag, 2002. Dezoito bispos austríacos explicam a sua idéia da sua vocação episcopal por
meio do seu lema heráldico. O folheto começa com a explicação de S. Francisco de Sales do
lema dele "Non excidet" - "Não ultrapassará."
Heikki Nuutinen, Augsburger Postzeitung 1687 — Birgitan Ystävä 2001. Tähdenvälejä
katolisen lehdistön historiasta, Helsinki 2002. (Da Augsburger Postzeitung 1687 à Birgita
Ystävä 2001 — uma história sobre a imprensa católica na Finlândia). Neste livro, Heikki
Nuutinen descreve a história sobre a imprensa católica e a revista católica "Birgitan Ystävä"
na Finlândia. Contém também uma seção detalhada sobre S. Francisco de Sales como
padroeiro dos jornalistas e escritores. Michaela Diers (Hg.), Mystik. Ein Lesebuch für
Nachdenkliche (Misticismo: Uma leitura para Pessoas Pensativas). Deutscher
Taschenbuchverlag, München 2002. Esta é uma coleção de textos de místicos de todas as
grandes religiões mundiais. Francisco de Sales é citado nos temas de "Amabilidade" e
"Morte."
Alois Bachinger,OSFS, Jesus Leben in der Welt. Salesianische Spiritualität für den Alltag
(Viver Jesus no Mundo. Espiritualidade Salesiana na Vida Cotidiana), Franz Sales Verlag,
Eichstätt, 2003. Isto é uma série de 12 folhetos, publicada primeiramente em separado, mas
agora estando à disposição em um arquivo, prático para grupos de reflexão paroquiais ou para
reflexão individual. Pode ser adquirido em livrarias na Alemanha e Áustria e também
diretamente da Franz Sales Verlag, Rosenthal 1, D-85072 Eichstätt, Phone:
++49(08421)93489-31, Fax: ++49(08421)93489-35, Email: [email protected];
Internet: www.franz-sales-verlag.de.
Croata
Medunarodna Komisija za Saleszijanske Studije Oblata Sv. Franje Saleskoga (Priredila),
Vodstvo U Saleszijanskom Iskustvu, U povodu 400th obljetnice biskupskog redenja (16022002) i 125th obljetnice proglasenja crkvenim nauciteljem (1877-2002) sv. Franjo Saleskog,
Katehetski Saleszijanski Centar, Zagreb 2003: Esta é a tradução croata do livrete da ICSS:
Liderança na Tradição Salesiana. Sveti Franjo Saleski, Misli, Izbor iz duhovnih pisama,
Verbum, Split 2003. uma coleção de textos diferentes das cartas de S. Francisco de Sales.
_________________________________________________________________________
11
Esta carta de notícias pode ser acessada na página: www.desales.edu/salesian/ / (A
última barra é necessária). Informações para edições futuras podem ser enviadas a A.
Pocetto por email: [email protected], fax: (610)282-2059 ou por correio
comum a De Sales University, 2755 Station Ave., Center Valley, PA 18034-9568, USA. A
ICSS está muito agradecida a Thomas McNamara, Diretor de Publicações na De Sales
University, pela assistência técnica, e à Universidade por todos os outros recursos que a
Universidade põe generosamente à disposição para continuar o trabalho daquela.
12