fks - manual MLV 37

MLV 37
PRODUTOS ELETRÔNICOS
FKS Indústria Eletrônica Ltda.
Rua João Aluysio Jacobs, 240 - CEP 92200-710 - Canoas/RS
Fone: (51) 3464-2400 - Indústria Brasileira - www.fks.com.br
MÓDULO PARA
VIDROS SENSORIZADOS
Índice
Apresentação
03
Características
03
Especificações Técnicas
03
Funções
04
Diagrama
05
Instalação dos Módulos
06
- Chevrolet: Zafira e Astra ano 99 em diante
- Chevrolet: Corsa, Meriva, Tigra e Astra até 96
- Chevrolet: Ômega até 98 e Vectra
- Fiat: Brava e Marea
- Fiat: Idea, Pálio, Siena e Pálio Weekend
- Fiat: Stilo
- Fiat: Tempra a partir de 95
- Ford: Focus
- Mercedes: Classe A
- Volkswagem: Bora, Golf a partir de 99, New Beatle,
Passat a partir de 98 e Pólo a partir 2003
- Volkswagem: Golf até 98, Passat importado até 97 e Pólo Classic 01
- Volkswagem: Gol, Logus, Parati, Pointer e Santana
Certificados de Garantia
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Diagrama
AM/CZ CZ
Apresentação
AM
AM
AM
AM
A FKS sente-se honrada em ter sido escolhida por você.
Ao tornar-se proprietário de um Módulo de Vidro FKS você
acrescentou no seu veículo nossa qualidade e tecnologia de
ponta, tendo feito a opção por segurança e maior conforto.
Leia atentamente este manual para familiarizar-se com o
MLV 37 e com os procedimentos corretos para instalação e
utilização.
PR
AM/CZ
05
VM
MR
LR
AZ
VD
Características
Entrada positiva acionamento pelo LED
CZ
Entrada negativa acionamento pelo alarme FKS
ou fio que aciona subida de vidro no veículo.
AM
Saída negativa / tempo configurável
VD
Saída positiva / tempo configurável
AZ
Seleção polaridade
LR
Saída positiva / tempo 22 segundos
MR
Pós-chave L15
VM
Positivo (12V)
PR
Negativo (terra)
O MLV 37 e um módulo para vidros em sistemas originais.
Pode ser acionado pela saída de expansão do alarme FKS ou
pelo sistema original do veiculo responsável para isto.
Especificações Técnicas
· Consumo de operação..............................12VCC
· Consumo de corrente ............................... 10mA
03
Funções
Saída temporizada 22 segundos.
Possui uma saída positiva temporizada de 22 segundos.
Toda vez que a expansão do alarme ou entrada positiva para
acionamento pelo LED for acionada está saída fica positiva por
22 segundos.
Veículos Chevrolet: Zafira e Astra ano 99 em diante.
LOCALIZAÇÃO
VEÍCULO
COR DE FIO
VEÍCULO
LIGAR NO
MVL37
TEMPO
Na coluna direita,
levantar o carpete
e localizar o fio
responsável pela
subida de vidros.
Marrom/Branco
Amarelo
(saída negativa)
2 segundos
(apenas JP1)
AM/CZ
04
SAÍDA 1
(NEGATIVO)
AM
AM
JP3
JP2
LR
MR
TEMPO
Com JP1
2 segundos
Com JP2
10 segundos
Com JP3
15 segundos
Sem Jumpers
20 segundos
COLUNA
DIREITA DO
VEÍCULO
VD
AZ
JP1
POSIÇÃO
EXPANSÃO DO ALARME OU FIO QUE
COMANDA SUBIDA DE VIDROS PELA
CHAVE ORIGINAL (NEGATIVO)
CZ
MR/BR
Saídas temporizadas com seleção de tempo.
Possui quatro saídas negativas ou uma saída positiva.
Toda vez que a entrada de expansão ou acionamento pelo
positivo do led for acionada o módulo aciona as saídas. O
tempo do pulso de saída deve ser ajustado conforme a
instalação a ser feita, fazendo a seleção de tempo através dos
jumpers conforme tabela a baixo.
As saídas negativas e positiva não podem ser acionadas
ao mesmo tempo, quando for usar uma destas saídas deve-se
selecionar a polaridade de saída.
Instalação dos Módulos
PR
(-)
VM
PÓS-IGNIÇÃO
12V (L15)
(+)
BATERIA
06
Veículos Chevrolet: Corsa, Meriva, Tigra e Astra até 96.
LOCALIZAÇÃO
VEÍCULO
COR DE FIO
VEÍCULO
LIGAR NO
MVL37
TEMPO
Na porta do
motorista, retirar o
console onde
ficam as teclas de
comando para os
vidros.
Localizar em cada
tecla o fio que fica
positivo para subir
o vidro.
Verde
(saída positiva)
2 segundos
(apenas JP1)
Obs.: Colocar diodos 1N4007 conforme diagrama.
Veículos Chevrolet: Ômega até 98 e Vectra.
LOCALIZAÇÃO
VEÍCULO
COR DE FIO
VEÍCULO
LIGAR NO
MVL37
TEMPO
Na central de
vidros localizar o
fio responsável
pela subida de
vidros.
Marrom/Preto
Amarelo
(saída negativa)
10 segundos
(apenas JP2)
Se for acionado o
módulo através do
controle remoto
original (Vectra).
Preto/Azul
Amarelo/Cinza
(entrada positiva
para led)
EXPANSÃO DO ALARME OU FIO QUE
COMANDA SUBIDA DE VIDROS PELA
CHAVE ORIGINAL (NEGATIVO)
CZ
PR/AZ
CENTRAL
ORIGINAL
VECTRA
AM/CZ
AM
1N4007
JP3
PORTA
MOTORISTA
VD
JP2
AZ
MR
1N4007
JP2
VD
AZ
LR
JP1
PR
(-)
VM
PR
(-)
BATERIA
07
MR
PÓS-IGNIÇÃO
12V (L15)
(+)
BATERIA
AM
AM
JP3
LR
JP1
CZ
AM/CZ
EXPANSÃO DO
ALARME OU FIO
QUE COMANDA
SUBIDA DE VIDROS
(NEGATIVO)
VM
(+)
PÓS-IGNIÇÃO
12V (L15)
MR/PR
CENTRAL
DE VIDRO
DO VEÍCULO
NO VEÍCULO
08
Veículos Fiat: Brava e Marea.
Veículos Fiat: Idea, Pálio, Siena e Pálio Weekend .
LOCALIZAÇÃO
VEÍCULO
COR DE FIO
VEÍCULO
LIGAR NO
MVL37
TEMPO
Na coluna esquerda ou embaixo do
banco traseiro,
levantar o carpete e
localizar o fio
responsável pela
subida de vidros.
Coluna - Verde
Embaixo banco
traseiro Azul/Vermelho
Amarelo
(saída negativa)
2 segundos
(apenas JP1)
LOCALIZAÇÃO
VEÍCULO
COR DE FIO
VEÍCULO
LIGAR NO
MVL37
Localizar o fio
responsável pela
subida de vidros,
localizado abaixo
do porta - luvas.
Localizar em cada
tecla o fio que fica
positivo para subir
o vidro.
Amarelo
(saída negativa).
Utilizar uma saída
para cada vidro.
CZ
EXPANSÃO DO ALARME OU FIO
QUE COMANDA SUBIDA DE
VIDROS (NEGATIVO)
CZ
EXPANSÃO DO ALARME OU FIO QUE
COMANDA SUBIDA DE VIDROS PELA
CHAVE ORIGINAL (NEGATIVO)
TEMPO
2 segundos
(apenas JP1)
AM/CZ
NO VEÍCULO
COLUNA
ESQUERDA,
FIO VERDE OU
ABAIXO DO
BANCO
TRASEIRO
FIO AZ/VR
AM/CZ
AM
AM
JP3
JP2
VD
AZ
LR
JP1
MR
JP3
JP2
AZ
VD
(-)
VM
AO SUBIR
MR
PR
VM
NO VEÍCULO
(+)
PÓS-IGNIÇÃO
12V (L15)
AZ/MR
(+)
BATERIA
BATERIA
09
LIGAR NO
FIO QUE FICA
AM NEGATIVO
LR
JP1
(-)
PR
SAÍDA 1
SAÍDA 2
SAÍDA 3
SAÍDA 4
PÓS-IGNIÇÃO
12V (L15)
CENTRAL DO
CARRO ABAIXO
PORTA-LUVAS
10
Veículos Fiat: Stilo.
Veículos Fiat: Tempra a partir de 95.
LOCALIZAÇÃO
VEÍCULO
COR DE FIO
VEÍCULO
LIGAR NO
MVL37
Dentro da porta do
motorista localizar
o fio responsável
pela subida de
vidros.
Branco/Cinza
ou Cinza.
Amarelo
(saída negativa)
TEMPO
LOCALIZAÇÃO
VEÍCULO
COR DE FIO
VEÍCULO
LIGAR NO
MVL37
TEMPO
Para mod.
sem teto - 10
segundos
(apenas JP2).
Para mod.
com teto solar
- 20 segundos
(sem jumper).
Dentro da porta do
motorista onde
entra para a
fechadura localizar
o fio responsável
pela subida de
vidros.
Branco/Cinza
ou Cinza.
Amarelo
(saída negativa)
10 segundos
(apenas JP2)
PARA USO DO CONTROLE
NO
REMOTO ORIGINAL LIGAR
VEÍCULO AO FIO AM/CZ
EXPANSÃO DO ALARME OU FIO QUE
COMANDA SUBIDA DE VIDROS
(NEGATIVO)
CZ
EXPANSÃO DO ALARME
OU FIO QUE COMANDA
SUBIDA DE VIDROS
(NEGATIVO)
AM/CZ
AM
VD
AZ
LR
JP1
PR
(-)
MR
VM
(+)
BATERIA
11
BR/CZ OU
CINZA
(ENTRADA
PARA
FECHADURA)
AM
AM
JP3
JP2
NO VEÍCULO
AM/CZ
CZ
PÓS-IGNIÇÃO
12V (L15)
NO VEÍCULO
JP3
BR/CZ OU
CINZA
(ENTRADA
PARA
FECHADURA)
JP2
AM
VD
AZ
LR
JP1
PR
(-)
MR
VM
PÓS-IGNIÇÃO
12V (L15)
(+)
BATERIA
12
Veículos Ford: Focus.
Veículos Mercedes: Classe A.
LOCALIZAÇÃO
VEÍCULO
COR DE FIO
VEÍCULO
LIGAR NO
MVL37
Localizar atrás da
a caixa de fusível o
fio responsável
pela subida de
vidros.
Localizar em cada
tecla o fio que fica
positivo para subir
o vidro.
Amarelo
(saída negativa).
Utilizar uma saída
para cada vidro.
TEMPO
10 segundos
(apenas JP2)
LOCALIZAÇÃO
VEÍCULO
COR DE FIO
VEÍCULO
LIGAR NO
MVL37
No console central, nos botões
comando de
vidro.
Em cada botão tem
dois estágios, o
primeiro mantêm o
sinal enquanto o vidro
sobe, e o segundo
automatiza o vidro.
Ligar no segundo
estágio.
Amarelo
(saída negativa).
Utilizar uma saída
para cada vidro.
EXPANSÃO DO ALARME OU
FIO QUE COMANDA SUBIDA
DE VIDROS (NEGATIVO)
CZ
CZ
TEMPO
10 segundos
(apenas JP2)
EXPANSÃO DO ALARME OU
FIO QUE COMANDA SUBIDA
DE VIDROS (NEGATIVO)
AM/CZ
SAÍDA 1
SAÍDA 2
SAÍDA 3
SAÍDA 4
JP3
JP2
VD
AZ
AM/CZ
LIGAR NO
FIO QUE FICA
AM NEGATIVO
AO SUBIR
JP1
MR
PR
(-)
VM
(+)
LR
PÓS-IGNIÇÃO
Localização até 2003:
- VD/AZ atrás da caixa
de fusível.
Localização após 2004:
- VD/AM na coluna
esquerda.
SAÍDA 1
SAÍDA 2
SAÍDA 3
SAÍDA 4
JP3
JP2
VD
AZ
LIGAR NO FIO QUE
AM FICA NEGATIVO NO
SEGUNDO ESTÁGIO
JP1
MR
PR
(-)
VM
LR
No veículo o fio
RS/PR está no chicote
que entra nos botões.
(+)
FIO RS/PR
BATERIA
PÓS-IGNIÇÃO
12V (L15)
CENTRAL DO
CARRO
NO VEÍCULO
13
BATERIA
PÓS-IGNIÇÃO (L15)
BOTÕES
NO VEÍCULO
14
Veículos Volkswagem: Bora, Golf a partir de 99, New Beatle,
Passat a partir de 98 e Pólo a partir 2003.
LOCALIZAÇÃO
VEÍCULO
COR DE FIO
VEÍCULO
LIGAR NO
MVL37
TEMPO
Dentro da porta do
motorista (pegar o
fio mais grosso
para as alimentações).
Localizar o fio que
trava portas e sobe
vidro. AM/AZ Bora,
Golf, New Beatle e
Passat. AZ/BR
Polo a partir de 03.
Amarelo
(saída negativa)
10 segundos
(apenas JP2)
Se for acionado o
módulo através do
controle remoto
original (Vectra).
Branco/Violeta
(positivo do Led)
Veículos Volkswagem:
Golf até 98, Passat importado até 97 e Pólo Classic 01.
LOCALIZAÇÃO
VEÍCULO
COR DE FIO
VEÍCULO
LIGAR NO
MVL37
TEMPO
Localizar os fios
que quando
aplicado positivo
sobe vidros.
Golf e Passat - Na
coluna esquerda
no chicote que
entra para porta,
Cinza.
Pólo Classic - No
chicote do alarme
original, próximo a
caixa de fusível,
Vermelho/verde.
Verde
(saída positiva)
10 segundos
(apenas JP2)
Amarelo/Cinza
LIGAR AO POSITIVO DO LED DO PAINEL QUE
INDICA ALARME LIGADO.
EXPANSÃO DO ALARME OU
FIO QUE COMANDA SUBIDA
DE VIDROS (NEGATIVO).
CZ
AM/CZ
AM/CZ
CZ
AM
JP3
JP2
EXPANSÃO DO ALARME
OU FIO QUE COMANDA
SUBIDA DE VIDROS PELA
CHAVE ORIGINAL
(NEGATIVO)
AM
VD
AZ
(-)
BATERIA
15
VM
(+)
1N4007
PÓS-IGNIÇÃO
12V (L15)
(OBRIGATÓRIO SE O
ALARME FOR ADAPTADO)
LIGAR AO
FIO QUE
TRAVA AS
PORTAS E
SOBE OS
VIDROS POR
NEGATIVO.
PR
(-)
NO VEÍCULO
FIO QUE
SOBE
OS VIDROS
(POSITIVO)
LR
NO VEÍCULO
MR
PR
VD
AZ
JP1
LR
JP1
AM
JP3
JP2
VM
(+)
BATERIA
MR
PÓS-IGNIÇÃO
12V (L15)
16
Veículos Volkswagem:
Gol, Logus, Parati, Pointer e Santana.
Certificado de Garantia
LOCALIZAÇÃO
VEÍCULO
COR DE FIO
VEÍCULO
LIGAR NO
MVL37
TEMPO
Localizar os fios
que quando
aplicado negativo
sobe vidros.
Chicote que entra
para porta do
motorista.
Amarelo
(saída negativa)
10 segundos
(apenas JP2
EXPANSÃO DO ALARME OU
FIO QUE COMANDA SUBIDA
DE VIDROS (NEGATIVO).
CZ
AM/CZ
AM
JP3
JP2
FIO QUE
SOBE
OS VIDROS.
LR
JP1
PR
(-)
No Série..........................................................................................................
Data:................./................./..............
VM
(+)
BATERIA
17
NO VEÍCULO
AM
VD
AZ
*A FKS garante este produto, ou componentes do mesmo, contra qualquer defeito de
fabricação pelo período de dois anos.
*A substituição ou conserto do mesmo não muda o prazo final de garantia.
*Fica automaticamente excluída a garantia nos seguintes casos: danos causados por
acidentes de qualquer natureza; danos causados por instalação incorreta; violação do
produto por pessoas não autorizadas; infiltração de água ou qualquer espécie de
líquido; uso fora das especificações.
*A FKS não se responsabiliza por furto do veículo ou de seus componentes, ou
quaisquer danos incidentais ou resultantes causados por qualquer falha, ou
falha alegada, do funcionamento apropriado do produto.
EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA ESSA GARANTIA, OU O PRODUTO POR ELA
COBERTO, DEVE SER ENTENDIDA COMO GARANTIA OU APÓLICE DE SEGURO
CONTRA PERDA OU ROUBO.
*Dentro do período de validade da garantia especificada, caso o produto apresente
algum defeito ou mal funcionamento, a assistência técnica será prestada pelo
fabricante, por intermédio do instalador, ficando sua responsabilidade restrita ao
conserto ou substituição do equipamento.
*O transporte e a embalagem do produto ficam por conta do comprador.
*Teste o sistema periodicamente. Em caso de dúvida, contate o revendedor ou
ligue para a FKS.
MR
PÓS-IGNIÇÃO
12V (L15)
N.F. No ..................................................
Comprador:....................................................................................................
Revendedor:..................................................................................................
Fone:..............................................................................................................
18