April 16 National Advance Care Planning Day

ieh gwl vfrqlfp bfry hY.
ieh PYslf krn bfry hY.
ies bfry hY ik asIN ikvyN iewk dUjy df iKafl rwKdy hF.
sfzy ivwcoN ijafdfqr AumId krdy hn ik Auh afKrI sfh amn pUrvk
lYxgy, jIvn dy aMq qwk afpxy ipafiraF nfl gwlbfq krn dy smrwQ hoxgy.
pr hmysLf ies qrF nhIN huMdf. afpxIaF iewCfvF nUM hux dwsx nfl quhfzI
sMBfl krn vfilaF nUM shI PYsly lYx ivwc mwdd imldI hY jykr qusIN Kud leI
gwl nhIN kr skdy.
gwl kho. jIvn dy aMqly vyly dI sMBfl bfry vfrqflfp awj sLurU kro.
www.advancecareplanning.ca AuWqy vDyry jfxkfrI lvo.
16 aprYl - agfAuN sMBfl ivAuNqvMdI idvs
Punjabi
,J ciuahly;fisg; gw;wpaJ
,J KbTfisg; gw;wpaJ
ehk; vt;thW xUtiunahUth;
guhkhpj;Jf;nfhs;fpd;Nwhk; vd;gijg; gw;wpaJ
filrp jUzk; tiu vq;fs; md;Gf;Fhpath;fSld; ciuahbagb>
mikjpahd Kiwapy; ,wg;Nghk; vd;W ek;kpy; mNdfkhNdhh;
vjph;g;ghh;f;fpd;Nwhk;. Mdhy; vg;nghOJk; mt;thW eilngWtjpy;iy.
cq;fSf;fhf ePq;fs; NgrKbahjnthU epiyik
Vw;gl;lhy;;> ,g;nghONj cq;fs; tpUg;gq;fis njhpaitg;gJ> cq;fs;
cwtpdh;fSf;F rhpahd KbTfisnaLg;gjw;F cjTk;.
www.advancecareplanning.ca :
Gujarati
Se trata de conversaciones.
Se trata de la toma de decisiones.
Se trata de cómo cuidamos los unos de los otros.
La mayoría de nosotros espera fallecer de manera pacífica, con
capacidad para comunicarnos con nuestros seres
queridos hasta el final. No siempre ocurre así. Informar a aquellos
que cuidarán de usted acerca de sus deseos, les
ayudará a tomar las decisiones correctas si usted mismo
no puede tomarlas.
Hable ahora. Comience la conversación acerca de los
cuidados a final de la vida.
Averigüe más visitando: www.advancecareplanning.ca
cuf;f NgRq;fs;. tho;f;ifapd; ,Wjp fhyfl;l guhkhpg;igf; Fwpj;J
Xh; ciuahliy ,d;Nw Muk;gpAq;fs;. NkYk; mwpe;Jnfhs;Sq;fs;:
www.advancecareplanning.ca
16 de abril
Día Nacional de la Planificación Anticipada de los Cuidados
Vg;uy; 16—
Njrpa Kw;guhkhpg;G jpl;lkpLjw; jpdk;
Tamil
Spanish
É uma questão de diálogos.
É uma questão de decisões.
É uma questão de como nos importamos uns
com os outros.
‫یہ بات چیت کے بارے میں ہے‬
‫یہ فیصلوں کے بارے میں ہے‬
‫یہ اِس بارے میں ہے کہ ہم ایک دوسرے کی نگہداشت‬
‫کیسے کرتے ہیں۔‬
A maioria de nós espera morrer tranquilamente, sendo capaz de se
comunicar com os entes queridos até ao último momento. Mas nem
sempre isso acontece. Dar a conhecer os seus desejos agora ajuda
aqueles que cuidam de si a tomar as decisões certas se não for
capaz de se exprimir.
‫ہم میں سے اکثر یہ اُمید رکھتے ہیں کہ وہ پُر امن طریقے سے اِس دُنیا سے رخصت‬
‫ہوں اور آخری لمحات تک اِس قابل رہیں کہ وہ اپنے عزیزوں سےبات چیت کرسکیں۔‬
‫اکثر اوقات ایسا نہیں ہوسکتا۔ اپنی خواہشات کے بارے میں پہلے سے باخبر کرنے اُن‬
‫ اگر آپ اپنے‬،‫ مدد ملتی ہے‬،‫لوگوں کو جنہوں نےآپ کے بارے فیصلے کرنے ہیں‬
‫بارے میں بتا نہ سکیں۔‬
Fale. Comece hoje o diálogo sobre os cuidados em fim de vida.
Para mais informações visite www.advancecareplanning.ca
‫ اپنی زندگی کے اختتام کی دیکھ بھال کے لئے آج ہی بات چیت‬،‫آواز اُٹھائیں‬
‫شروع کریں۔‬
www.advancecareplanning.ca:‫مزید معلومات کیلئے‬
16 de Abril—Dia Nacional do Planeamento Antecipado de Cuidados
Portuguese
Urdu
‫اپریل‬16— ‫پالننگ ڈے نیشنل ایڈوانس کیئر‬
April 16
National Advance Care
Planning Day