docel mercado de café y té en portugal
download 
Denúncia Transcrição
el mercado de café y té en portugal
EL MERCADO DE CAFÉ Y TÉ EN PORTUGAL Introducción Pese a que el consumidor portugués tiene una conexión más fuerte con el café que con el té y las infusiones, fueron estas últimas las que registraron un mayor crecimiento dentro de esta categoría, con un 11% de variación anual en cantidad. El creciente número de salones de té y café se traduce en una mayor representatividad de estos productos en el canal Horeca. Pese a que el portugués tiene como hábito tomar varios cafés o “bicas” al día, Portugal es un país con un consumo moderado de café. El mercado portugués tiene características propias, y el consumo per capita es inferior al de los restantes países europeos. El consumo se realiza sobre todo en los centros urbanos y en el sector de hostelería aunque cada vez se consume más en el hogar. Consumo y Comercio Exterior En los últimos años han surgido muchas tiendas, en su gran mayoría en régimen de franquicia, que procuran cambiar las costumbres sociales del consumidor portugués que toma su café de una forma rápida, a la barra, solo o con otra persona. Proporcionan al cliente un local agradable donde se puede apreciar un café de calidad. Es el ejemplo de la empresa "Il Café di Roma", que posee en Portugal cinco tiendas, dos de ellas en franquicia. Estos casos indican que el consumo de café alcanza números más elevados en el canal HORECA, contrariamente a la gran distribución, responsable por la venta de un pequeño porcentaje del total comercializado en Portugal. En lo que al té y las infusiones se refiere, la relación entre consumidor y producto es mucho más floja, siendo que el consumidor busca en las infusiones algunos beneficios relacionados con la salud o el estado de ánimo. La frecuencia de consumo de té e infusiones es mucho más baja, pero las campañas de sensibilización realizadas a lo largo de los últimos años han surtido efecto e incidieron positivamente en el mercado, sin llegar, no obstante, a los niveles europeos. Según datos NIELSEN, relativos al año móvil JJ/2000 en lo referente a los cafés, mezclas y sucedáneos solubles, el consumo alcanzó cifras más elevadas, alcanzando los 2,7 millones de kilos, 5% más que en el año anterior. En lo que se refiere a volumen de ventas, este segmento terminó el año JJ/2000 con 8,2 miles de millones de escudos, lo que corresponde a 5% de variación anual. En el segmento de cafés, mezclas y sucedáneos tostados, la variación anual, en lo que respecta a la cantidad vendida ha sido de 8,1 miles de millones de kilos (un 3% menos). También ha sido negativa la variación anual en valor, registrando una bajada del 2%, alcanzando los 11,4 miles millones de escudos. En cambio, la subida tanto en cantidad (11%) como en valor (13%) es muy superior en el segmento de infusiones. Consumo de Café e Infusiones Té Infusiones Café Soluble Café Tostado Cantidad Vendida (miles de Kilos) 129 129 2.700 8.100 Variación Anual (%) -1 11 5 -3 Valor de Venta (mill. de escudos) 0.791 1 8.2 11.4 Variación Anual (%) 4 13 5 -2 Fuente: AC Nielsen, año móvil a terminar en Junio/Julio 2000 En Portugal, el consumo per capita de té está en 16 tazas anuales, frente a las 360 tazas de café. Geográficamente, el consumo es superior en el litoral del país. En cuanto al comercio exterior de café entre ambos países, el balance es favorable a Portugal, como podemos ver en el siguiente cuadro: Balanza comercial comparativa España / Portugal Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Total Expor. 00 Impor. 00 Saldo 00 Cober. 00 Expor. 99 Impor. 99 Saldo 99 Cober. 99 128 59 69 216 152 116 36 130 169 47 122 361 179 108 71 165 167 294 -127 56 137 219 -83 62 135 313 -178 43 121 194 -73 62 204 64 140 317 142 153 -11 92 130 149 -20 86 188 265 -77 70 175 429 -254 40 161 189 -28 84 86 350 -264 24 141 200 -59 70 144 128 15 112 119 162 -43 73 0 0 0 190 193 -3 98 0 0 0 162 214 -53 75 0 0 0 137 244 -107 56 1.337 1.834 -496 72 1.828 2.258 -430 80 Fuente: Estacom / ICEX Datos en Millones de pesetas, incluye hasta Septiembre/2000 Incluye las siguientes partidas arancelarias: 09011100-- Cafe, sin tostar, sin descafeinar 09011200-- Cafe, sin tostar, descafeinado 09012100-- Cafe, tostado, sin descafeinar 09012200-- Cafe, tostado, descafeinado 09019010-- (Desde 01.01.96) Cáscara y cascarilla de cafe 09019090-- (Desde 01.01.96) Sucedáneos del café que contengan cafe en cualquier proporción Las empresas portuguesas están cada vez más tomando cuota de mercado en España. En cambio, el comercio bilateral de té e infusiones es prácticamente nulo. Las preferencias del consumidor portugués se dirigen más a la variedad ROBUSTA que a la ARABICA. No obstante, están introduciéndose variedades de café con mayor proporción de arábica, lo que confiere al café un aroma más intenso. Este es, sin duda, un mercado donde el sabor y el aroma ocupan una destacada posición. Canales de Distribución y Competencia El consumo de café asume valores bastante más elevados en el canal HORECA, al contrario de la gran distribución que es responsable por la venta de un pequeño porcentaje del total comercializado en Portugal. Según los datos de Nutrinveste referentes al año 2000, el canal HORECA abarcó 80% del volumen y 85% del valor del consumo del café tostado. Estas cifras implican una participación menos significativa del canal alimenticio (20% del volumen y 15% del valor). Además, según Nutrinveste, se prevé que el mercado nacional del café tostado alcance un volumen de 31,8 mil toneladas, que corresponde a 69,4 mil millones de escudos. Hasta el año 2002 se prevé un aumento de la tasa de variación de 1,9 en volumen y de 2,0 a 2,7 en valor. Si tenemos en cuenta las cantidades, resulta que para el canal HORECA corresponden 25.440 toneladas de café tostado (59,9 miles millones de escudos), sobrando para el canal alimenticio 6.360 toneladas (10,4 miles millones de escudos). Las principales marcas que se consumen en este mercado son: DELTA, NICOLA, SICAL, SEGAFREDO, CHAVE D'OURO, BUONDI, y TOFA. Poco a poco las empresas italianas han ido tomando mayores cuotas en las empresas portuguesas. En el lado de la producción habría que señalar que el sector ha atravesado una fuerte reestructuración y que hoy en día las empresas portuguesas se encuentran en una muy buena posición competitiva (por ejemplo CAFES NICOLA, NOVADELTA). Por otra parte, marcas extranjeras como la italiana Segrafedo Zanetti o la multinacional suiza NESTLE tiene una cuota de mercado importante. Sus marcas están muy asentadas y resulta difícil realizar una promoción del producto español sobre todo por la estructura comercializadora dirigida principalmente a HORECA, que supone un 70-80% del consumo total. El café español se considera que es de baja calidad, y su nicho de mercado quizá se encuentre en la marca blanca dirigido a las grandes superficies. Sin embargo esto exigirá que el tipo de mezclas y tueste se asemeje al gusto portugués. También será determinante el precio final del producto. Importadores y distribuidores portugueses de té e infusiones AG=Agente / AR=Almacenista / DI=Distribuidor / RP=Representante/ EX=Exportador / IM= Importador/ PR= Productor / FA=Fabricante / RT=Detallista / SE = Servicios / A Carioca, Lda AR, IM, RT R Misericórdia 9 1200 Lisboa Tel: +351213420377 Fax: +351213429445 A Negrita-Só Cafés AR, RT Av Central 177 4710-228 Braga Tel: +351253214831 Álvaro José dos Santos R Gustavo Matos Sequeira 37,2º-D 1250 Lisboa Tel: +351213962603 António Gonçalves & C, Lda AR, RP R José Falcão 180/2,1º 4050-315 Porto Tel: +351222003634 Fax: +351222053795 Artur Borges da Câmara & C, Lda Estr Regional 37 9500 Ponta Delgada Tel: +351296298381 Cafeteira de Ouro, Lda RT R Andrade 2-C/D 1170-015 Lisboa Tel: +351218140271 Ciapil-Comércio e Indústria de Aperitivos, Lda FA, RT email: [email protected] R Casas Queimadas (Zona Industrial Feiteira) 4415-439 Grijó Tel: +351227470030 Fax: +351227457583 Ervanária do Cacém, Lda RT R Mário Lobo 2-A 2735-132 Cacém Tel: +351219140489 Eurovinhos-Comércio de Vinhos, Lda AR, DI Rua D-Qtª S.João Areias 2685-012 Sacavém Tel: +351219400558 Fax: +351219400559 Fima/Vg-Distribuição de Produtos Alimentares, Lda EX, FA, SE Lg Monterroio Mascarenhas 1 1070-184 Lisboa Tel: +351213892000 Fax: +351213892079 Gelgal-Comércio e Indústria Alimentar, Lda AR Av Inf D.Henrique 6 1100 Lisboa Tel: +351218870880 Fax: +351218879602 I C D-Indústria, Comércio e Distribuição de Produtos Alimentares, Lda AR, DI, IM email: [email protected] R Açúcar 42 1900-605 Lisboa Tel: +351218621300 Fax: +351218687359 Leoma-Importação e Exportação, Lda IM, RP Av Casal Ribeiro 44,8º 1000 Lisboa Tel: +351213531502 Fax: +351213531502 Macário Morais Ferreira, Lda RT R Augusta 272 1100-057 Lisboa Tel: +351213420900 Fax: +351213429029 Maria Carolina Paiva, Eirl AR Qtª Lombos-Lt 48,2º-E 2775 Carcavelos Tel: +351214575217 Plantações de Chá Gorreana de Fernando Hintze e Herdeiros PR Gorreana 9625 Maia (São Miguel) Tel: +351296442349 Fax: +351296442349 Polanca-Sociedade Abastecedora de Cafés, Lda AR, RT R Stº Ildefonso 486 4000 Porto Tel: +351225372415 Maria Virgínia da Silva Borracha David RT R Prof Salvado Pires 14 2130 Benavente Tel: +351263516124 Produtos J R-Comércio de Plantas, Lda AR, EX, FA, IM, RT email: [email protected] R Cel Ferreira Amaral 3-B/C 1900-165 Lisboa Tel: +351218146241 Fax: +351218144700 Nicolau & Duarte, Lda RT Av 25 Abril Lt-9/10 Lj-10 8500-511 Portimão Tel: +351282482137 Provil-Produtos Alimentares Vitorinos, Lda AG, AR, DI R Dq Coimbra 1-r/c 2040-312 Rio Maior Tel: +351243996843 Fax: +351243994599 Parmalat Portugal-Produtos Alimentares, SA AR, FA R Pé Mouro 36-C Emp Sintra-Estoril 2-Fracção A-Estr Albarraque-Linhó 2710-335 Sintra Tel: +351219248600 Fax: +351219248684 Rodrigues & Borges, Lda RT R Prior Crato 80 1350 Lisboa Tel: +351213961740 Pérola da Graça-Produtos Aimentares, Lda RT R Graça 164 1170 Lisboa Tel: +351218860664 Fax: +351218860664 Rosto Verde-Ervanária e Dietética, Lda RT R Vasco Gama 24 2900 Setúbal Tel: +351265234224 Importadores y distribuidores portugueses de café AG=Agente / AR=Almacenista / DI=Distribuidor / RP=Representante/ EX=Exportador / IM= Importador/ PR= Productor / FA=Fabricante / RT=Detallista / SE = Servicios / A Caféeira, SA AR, IM, RT R D.Pedro V 2695-247 Santa Iria de Azoia Tel: +351219564804 Fax: +351219561694 A Dias-Comércio de Produtos Alimentares, Lda AR, FA, RT R Ferreira Borges 193,4º-D 1350-131 Lisboa Tel: +351213888875 Fax: +351213889037 A Carioca, Lda AR, IM, RT R Misericórdia 9 1200 Lisboa Tel: +351213420377 Fax: +351213429445 A Flor da Selva, Lda AR, FA Tv Pasteleiro 32 1200-755 Lisboa Tel: +351213965384 Fax: +351213966437 A Castro Gandra & Granda, Lda AR, EX, IM email: [email protected] Pctª Britadeiras 4510-208 São Pedro da Cova Tel: +351224663160 Fax: +351224663131 A Luisinha, Lda IM R Lumiar 39/41 1750-161 Lisboa Tel: +351217590081 A Martins & Martins, Lda AR, EX, FA, IM Cpº Stª Clara 78-IJK 1100-471 Lisboa Tel: +351218866470 Fax: +351218864648 A Negrita, Lda AR, EX, IM R Maria Andrade 18 1170-216 Lisboa Tel: +351218143653 Fax: +351218154820 A Negrita-Só Cafés AR, RT Av Central 177 4710-228 Braga Tel: +351253214831 A Pernambucana, Lda FA R Norberto Oliveira 4 2675-416 Odivelas Tel: +351219371597 Açoral-Empresa Distribuidora de Produtos Alimentares, Lda AR R Saaga 9700 Angra do Heroísmo Tel: +351295215999 Fax: +351295215999 Açunorte-Embalamento de Açúcar e Cafés, Lda IM R D.António Bento Martins Jr 4480-028 Arcos Vcd Tel: +351252651361 Fax: +351252651361 Albicafés, Lda DI, RP Rua 4 Lt-232-r/c-D Lj-3 - Urbaniz Qtª Pires Marques 6000-411 Castelo Branco Tel: +351272340730 Fax: +351272340739 Alfredo Pereira da Costa AR R Pedro Álvares Cabral 124 3500-169 Viseu Tel: +351232436284 Fax: +351232448014 Almeidas Santos & Serra, Lda AR, FA, IM Tv Prazeres 5/7/9 1350 Lisboa Tel: +351213960550 Fax: +351213960928 4050-315 Porto Tel: +351222003634 Fax: +351222053795 Armazém Central e Abastecedor de Cafés de Campo Maior, Lda AR R Portalegre 8/8-A 7370 Campo Maior Tel: +351268686776 Arpejo-Sociedade Industrial de Cafés, Lda Zona Industrial Lt-31 5400-570 Chaves Tel: +351276341295 Fax: +351276342274 Artur Valente da Costa, Lda AR, DI R Luís Camões 1121 4420-491 Valbom Gdm Tel: +351224830513 Fax: +351224838709 Batista & Silva-Sociedade Comercial de Torrefacção, Lda R Stº António LV-Armz - Fetais 2685-572 Camarate Tel: +351219475313 Fax: +351219475313 Beboeste-Empresa de Distribuição Alimentar, Lda DI, IM email: [email protected] Carrascal Lousa 2670-743 Lousa Lrs Tel: +351219751980 Fax: +351219751979 Cachola & Muacho, Lda. AR, DI R. Projectada-Zona Industrial Apartado 3 7370-999 Campo Maior Tel: +351268699171 Fax: +351268699173 [email protected] Cafécel-Comercialização e Distribuição Alimentar, Lda AR, DI, RT Mte Póvoa-Castelões Cepeda 4580-017 Paredes Tel: +351255781030 Fax: +351255781032 Cafés Beira Douro FA, IM R Mte Além 265 - Zona Industrial S.Caetano 4405-235 Canelas Vng Tel: +351227118637 Fax: +351227115315 Alves & Barbosa, Lda AR, IM R D.António Bento Martins Júnior 4480 Arcos Vcd Tel: +351252651361 Cafés Nandi, SA DI, EX, FA, IM email: [email protected] R Fontainhas 74 - Venda Nova 2700-391 Amadora Tel: +351214999800 Fax: +351214999801 António Gonçalves & C, Lda AR, RP R José Falcão 180/2,1º Cafés Paraíso do Lis, Lda EX, FA, IM R Outeiro - Alcogulhe 2400 Leiria Tel: +351244871240 Fax: +351244872101 Cafés Santos Bicho-Torrefacção e Armazém de Produtos Alimentares, Lda AR, DI, PR, RT email: [email protected] R Corça-Armz 6 2860-051 Alhos Vedros Tel: +351212044834 Fax: +351212028132 Caffècel-Indústria Torrefactora de Cafés, Lda AR, EX, IM Mte Póvoa-Castelões Cepeda 4580-017 Paredes Tel: +351255781030 Fax: +351255781032 Camponesa Cafés AR, RT R Badajoz 13/9 7370 Campo Maior Tel: +351268686229 Fax: +351268686496 Candelas Cafés, Lda FA R Qtª Lavadeiras 10-E 1750-239 Lisboa Tel: +351217582829 Fax: +351217582350 Caravela-Torrefacção de Cafés, Lda FA Apartado 46 - Adães-Ul 3721 Oliveira Azeméis Codex Tel: +351256691093 Fax: +351256692483 Carlos Alberto Cardoso RT R Junqueira 21 4490 Póvoa de Varzim Tel: +351252622654 Catorra-Cafés Torrados, Lda AR R Sá Bandeira 180,1º 4000 Porto Tel: +351222088235 Fax: +351222088236 Clemente António & José António Medeiros, Lda SE email: [email protected] Canada João Leite - São Roque 9500 Ponta Delgada Tel: +351296383011 Fax: +351296383000 Coelho Pinto & Teixeira, Lda AR R Rodrigues Freitas 4890 Celorico de Basto Tel: +351255321411 Fax: +351255321723 Conde Gil & C, Lda DI R Velha 5030 Santa Marta de Penaguião Tel: +351254821544 Douwe Egberts II-Comércio de Cafés, Lda AR R Antero Quental 236-s-8 - Freixieiro 4455-586 Perafita Tel: +351229965891 Fax: +351229957323 Durão & Figueiredo, Lda AR, RT R Ten Ferreira Durão 62-B 1350 Lisboa Tel: +351213966360 Eduardo de Carvalho, Lda AR Rossio Mq Pombal 101/2/3/4/5/102-A 7100-513 Estremoz Tel: +351268322753 Fax: +351268323998 Equicastro-Equipamentos Hoteleiros, Lda AR Av Bombeiros 21 7780-122 Castro Verde Tel: +351286327329 Fax: +351286327329 Estabelecimentos Fernando G Cardoso-Armazém de Mercearias e Torrefacção, Lda DI, EX, IM R Saraiva Carvalho 207 Pt-9 1350 Lisboa Tel: +351213965933 Fax: +351213965933 Fábrica Estrela da Beira-Indústrias de Café, SA FA Casal Vagares-Alto S.João 3030 Coimbra Tel: +351239701171 Fax: +351239401636 Feliciano José Pinguinha Santos AR Estr S.Brás - Campina Cima-S.Clemente 8100 Loulé Tel: +351289463756 Gerardo Romano-Torrefacção e Comércio de Café, Lda RT Via Diagonal 47 4475-627 Avioso (Santa Maria) Tel: +351229871261 Fax: +351229871279 Gomes & Coelho, Lda AR, RT R Remédios 64 1100 Lisboa Tel: +351218866568 Ilha Grande-Comércio e Serviços, Lda Estr Comte Camacho Freitas 677 9000 Funchal Tel: +351291742526 Fax: +351291742525 Indy (Portugal)-Companhia de Produtos Alimentares, SA EX, IM email: [email protected] Tv Ext Circunvalação 76 4445 Pedrouços Tel: +351229026132 Fax: +351229026133 Intercafé-Comércio e Torrefacção de Cafés, Lda DI, IM R Embaix Martins Janeira 4-B,1º-E 1750-097 Lisboa Tel: +351217567290 Fax: +351217567294 Ipac-Indústria Portuguesa de Cafés, Lda FA, IM R Particular - Alto S.João 3030-005 Coimbra Tel: +351239714427 J B & Vieiras-Actividades Hoteleiras, Lda SE R Afonso Faria 2 4450 Matosinhos Tel: +351229381248 J M V-José Maria Vieira, SA IM, RP email: [email protected] R Inf D.Henrique 421 4435-286 Rio Tinto Tel: +351224855000 Fax: +351224893311 J Subtil & Filhos, Lda AR, RT Venda Figueiras 3230-024 Cumeeira Pnl Tel: +351236622229 J Vaz, Lda DI Av Sacadura Cabral 135-s 1 5050 Peso da Régua Tel: +351254312585 Fax: +351254312585 João Martins da Cunha AR R Fr Caetano Brandão 1/7 4700 Braga Tel: +351253264196 Jorge Coelho, Lda AR Zona Industrial Soure 3130-551 Soure Tel: +351239502513 Fax: +351239502513 Jorge Sá, Lda AR, DI, RT email: [email protected] R Dr Fernão Ornelas 73,1º 9050-021 Funchal Tel: +351291226995 Fax: +351291229646 José Alfredo Teixeira Viana AR, DI R Grupo Recreativo Oliveirense 121 - Oliveira Douro 4430 Vila Nova de Gaia Tel: +351223704400 Fax: +351223704400 José dos Santos & Soares, Lda AR, RP R Terreiro 65-A - S.Roque 9500 Ponta Delgada Tel: +351296381395 Fax: +351296384315 José Luís Vaz, Lda AR R D.Sancho I 4-A/B 2800-195 Almada Tel: +351212760369 Fax: +351212746852 José Macedo Simões RT Casal Maria 3440 Santa Comba Dão Tel: +351232890189 José Manuel Gouveia Diogo AR, RT R Cap João Carlos Mendonça 47/9 8700-375 Olhão Tel: +351289703079 Fax: +351289703079 Lanço-Comércio de Matérias Primas, Lda EX, IM, RP R Engº Ferreira Dias 415 4100-247 Porto Tel: +351226175059 Fax: +351226178829 Lanhoso-Torrefacção de Cafés, Lda FA Loteamento Feital-Pav 44-Zona Industrial Frossos 4700 Braga Tel: +351253283120 Fax: +351253283121 Luís Freitas Coelho AR R D.Maria II 26/8 4800-052 Guimarães Tel: +351253516933 Macário Morais Ferreira, Lda RT R Augusta 272 1100-057 Lisboa Tel: +351213420900 Fax: +351213429029 Maiorca-Hotelaria e Similares, Lda SE R António Cardoso 291/301 4150 Porto Tel: +351226093289 Fax: +351226002681 Maria Carolina Paiva, Eirl AR Qtª Lombos-Lt 48,2º-E 2775 Carcavelos Tel: +351214575217 Marir-Torrefacção de Café, Lda EX R Malvar 19 2795-155 Linda a Velha Tel: +351214191223 Fax: +351214142429 Mendes & Moura, Lda AR, IM Av Dq Loulé 51,1º-D 1050 Lisboa Tel: +351213578889 Fax: +351213155751 Mundelta-Sociedade de Representações e Técnica, Lda AR R 4 Infantaria 75-A 1350 Lisboa Tel: +351213888776 Nabeiro-Manuel Rui Azinhais Nabeiro, Lda AR, EX, PR email: [email protected] Av Inf D.Henrique 151-A 1900-709 Lisboa Tel: +351218682007 Fax: +351218682741 Nestlé Portugal, SA FA R Alexandre Herculano 8/8-A 2795-010 Linda a Velha Tel: +351214148500 Fax: +351214143700 Manuel Nabeiro Silveira, Lda PR, IM, EX email: [email protected] Zona Industrial Lt-12/13 - Apartado 53 7370-114 Campo Maior Tel: +351268699030 Fax: +351268699039 Torrefacção Cubana, Lda DI, EX, IM www: http://www.guianet.pt/cubana/ email: [email protected] Av Gen Humberto Delgado 39/43 - Apartado 16 7370-999 Campo Maior Tel: +351268699340 Fax: +351268699348 Indústria e Comércio de Produtos AlimentaresAntónio da Silva & Filho, Lda EX, FA, IM www: http://www.guianet.pt/icpa/ email: [email protected] R D.Carlos 20 2330-123 Entroncamento Tel: +351249720190 Fax: +351249718215 Cafeteira de Ouro, Lda DI, FA, RT R Andrade 2-C/D 1170-015 Lisboa Tel: +351218140271 Caffès Corsini-Comércio e Distribuição de Cafés, Lda DI, IM, RP Qtª Panasqueira-Viv 5 - Moreira 2615 Alverca do Ribatejo Tel: +351219577862 Fax: +351219577862 Pinheiro de Melo & Salgado, Lda www: http://www.pms.pt/ email: [email protected] C Empresarial Sintra-Estoril Fracção I - Estr Albarraque-Linhó 2710-297 Sintra Tel: +351219240415 Fax: +351219240375 Torrefacção Lusitana, Lda AR, EX, IM R Nv Loureiro 21/5 1200-293 Lisboa Tel: +351213425243 Fax: +351213464688 Novadelta-Comércio e Indústria de Cafés, SA IM, SE Av Calouste Gulbenkian 7370-025 Campo Maior Tel: +351268688926 Fax: +351268688961 Novo Dia-Cafeeira de Torres, Lda EX, FA, IM Zona Industrial Paúl - Apartado 55 2564-909 Torres Vedras Tel: +351261330100 Fax: +351261330108 Pérola da Graça-Produtos Aimentares, Lda RT R Graça 164 1170 Lisboa Tel: +351218860664 Fax: +351218860664 Polanca-Sociedade Abastecedora de Cafés, Lda AR, RT R Stº Ildefonso 486 4000 Porto Tel: +351225372415 Procafé-Produtos Alimentares e Cafés, Lda AR, DI R 15 Agosto 45-r/c-E 2500 Caldas da Rainha Tel: +351262836540 Fax: +351262836540 Profuturo-Sociedade Comercial de Bebidas, Lda RT Cam Velho Chamorra - Pico Cardo-Stº António 9000-293 Funchal Tel: +351291761898 Fax: +351291766560 Provil-Produtos Alimentares Vitorinos, Lda AG, AR, DI R Dq Coimbra 1-r/c 2040-312 Rio Maior Tel: +351243996843 Fax: +351243994599 Qualicafé-Representações, Lda AR R Ulmeiro Lt-6 2735 Cacém Tel: +351219136551 Rodrigues & Borges, Lda RT R Prior Crato 80 1350 Lisboa Tel: +351213961740 Veloso & Pereira, Lda AR, RT R Pero Escobar Lt-265-Lj-E - Brandoa 2700-655 Amadora Tel: +351214750053 Fax: +351214762079 Salustiano & Virgínia Faria, Lda AR Ed Atenas 1º Lj-13 - S.Gião 4930 Valença Tel: +351251812743 Via Café-Comércio de Café, Lda AR, EX, IM, RP Pç 1º Maio - Qtª Barreiro 2685-534 Camarate Tel: +351219488477 Fax: +351219488479 Sanzala-Sociedade Fornecedora de Cafés, Lda AR, FA, IM, PR, RT email: [email protected] R Guilherme Costa Carvalho 3 4000-274 Porto Tel: +351223392400 Fax: +351223392409 Visocafés-Distribuidores de Cafés, Lda DI R João Mendes 137,1º - Stª Maria 3500 Viseu Tel: +351232429835 Segafredo Zanetti (Portugal)-Comercialização e Distribuição de Café, SA AR, IM, RT email: [email protected] Av Boavista 1681,8º 4100-132 Porto Tel: +351226059900 Fax: +351226059999 Sociedade Continental de Torrefacção, Lda AR, FA IM email: [email protected] R Partic (R Manuel Soares Guedes) 3/4 1170-291 Lisboa Tel: +351218145257 Fax: +351218145299 Sotocal-Sociedade Torrefactora de Cafés de Angola, Lda FA R Engº Ferreira Dias 398/402 4100-247 Porto Tel: +351226176255 Fax: +351226100458 Teles & C, Lda IM, RT, SE R Sá Bandeira 69,1º 4000-433 Porto Tel: +351222007146 Fax: +351222056114 Tenco-Torrefação e Empacotamento de Cafés, Lda EX, IM, PR Zona Industrial - R Outeiro-Sector I 4475-150 Gemunde Tel: +351229438940 Fax: +351229438941 Torrefacção Camelo, Lda AR, EX, IM R Portalegre 51 7370-096 Campo Maior Tel: +351268688943 Fax: +351268688967 Torrefacção Palmeira, Lda EX, IM Vale Cavalos 7300-335 Alegrete Tel: +351245950000 Fax: +351245950001 Vitorino Augusto Martins, Lda DI Prado 7330-330 São Salvador da Aramenha Tel: +351245993205 Z & P-Comércio de Produtos Alimentares, Lda AR, IM R D.Carlos 20 2330-123 Entroncamento Tel: +351249720190 Fax: +351249718215
