Esteira Tecno T700

T700 (01652/53) - Início de fabricação Ago/10
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS | ESPECIFICACIONES TÉCNICAS |TECHNICAL SPECIFICATIONS
Motor
Rede / Red / Supply Network
Tensão/Tensión/Voltage
Frequência/Frecuencia/Frequency
Tensão/Tensión mínima/Minimum Voltage
Tensão/Tensión Máxima/ Maximum Voltage
Disjuntor/Disyuntor/Circuit Breaker
Fiação/Cableado/Wiring
110/127 V
50/60 Hz
99 V
140 V
15 A
2,5mm2
220 V
50/60 Hz
198 V
242 V
10 A
2,5mm2
Características/Characteristics
Velocidade/Velocidad Mínima/Minimum Speed
Velocidade Inicial/Velocidad inicial/Initial Speed
Velocidade/Velocidad Máxima/Maximum Speed
Usuário até/Usuario hasta/User weighing up to
Inclinação/Inclinación/Inclination
Peso Líquido/Peso Neto/Net Weight
Largura/Ancho/Width
Comprimento/Extensión/Length
Altura máxima/Maximum height
Altura mínima/Minimum height
1,0 km/h
2,0 km/h
8,0 km/h
100 kg
5,5%
24,50 kg
633 mm
1355 mm
1225 mm
190 mm
1,0 km/h
2,0 km/h
8,0 km/h
100 kg
5,5%
24,50 kg
633 mm
1355 mm
1225 mm
190 mm
Corrente Contínua/Corriente Continuada/Direct Current
Tipo/Type
1.4HPM
1.4HPM
Potência máxima/Maximum Power
1.0HP
1.0HP
Potência efetiva em esteira/efectiva en la caminadora
Effective power in treadmill
Lona / Belt
330 mm
2197 mm
330 mm
2197 mm
Peso Bruto/Gross Weight
27,50 kg
Largura (caixa)/Ancho (caja cartón)/ Width (box)
208 mm
Altura (caixa)/ Altura (caja cartón)/Height (box)
1365 mm
Comp. (caixa)/Extensión (caja cartón)/Length (box)
588 mm
Consumo elétrico da esteira limpa e lubrificada
Consumo eléctrico de la caminadora limpia y lubrificada
Power consumption with clean lubricated treadmill
27,50 kg
208 mm
1365 mm
588 mm
Largura/Ancho/Width
Comprimento/Extensión/Length
Embalado / Packaging
Conectada à tomada/Conectado al enchufe (parada)
Connected to socket (stopped)
5 km/h (plena carga)/(full load)
Veloc./Veloc. Máx (plena carga)/Max.Speed (full load)
12 W
165/165 W
330/330 W
12 W
165 W
345 W
Nota: Potência medida em um produto em perfeitas condições de uso e manutenção. Com o desgaste natural do produto, o consumo pode aumentar.
Note: Power measured in a product in perfect running order and maintenance. Consumption can increase due to natural product wear.
Nota: Potencia medida en un producto en perfectas condiciones de uso y mantenimiento. Con el desgaste natural del producto el consumo puede aumentar
DESENHO EXPLODIDO | DISEÑO EXPLOTADO | EXPLODED DIAGRAM
31
32
40
33
34
41
38
14
30
5
3
22
19
13
2
3
1
23
17
3
3
20
7
10
29
35
8
6
18
16
21
9
4
24
36
37
28
27
15
12
3
39
Manual da Assistência Técnica Tecnofitness
4
11
Revisão 3
9
29/06/12
25
26
4
1 de 2
T700 (01652/53) - Início de fabricação Ago/10
PEÇAS PARA REPOSIÇÃO
Pç
Descrição
01 Placa conversora 110V
Placa conversora 220V
02 Motor 95 V
Motor 190 V
03 Parafuso 4,8 x 16AA
04 Parafuso 5/16" x 3"
05 Parafuso 4 x 10
06 Parafuso 5/16 x 1 3/4
07 Arruela 3/16"
08 Porca 5/16"
09 Arruela M8
10 Arruela 1/4" x 36,5"
11 Suporte rolo traseiro ESQ
12 Suporte rolo traseiro DIR
13 Carenagem
14 Abraçadeira do monitor
15 Arruela Æ22 x Æ10 x 3
16 Tampão amortecedor
17 Disco 24 índices
18 Sensor optico de velocidade
19 Correia Nacional
Correia Importada - 11/04/12
20 Lona
Cód.
Qtd.
Pç
Descrição
Cód.
17848
17849
24106
24107
10073
10090
10452
10112
10175
10237
10242
10315
14515
14514
140532
140269
14106
14684
14705
17624
19295
19522
266116-I
01
01
01
01
12
08
04
02
01
02
04
01
01
01
01
02
04
02
01
01
01
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Borracha 20 x 40
Varanda
Rolo frontal
Rolo traseiro
Porca quadrada
Bucha interna
Rolamento
Estrutura
Conj. plataforma + perfil
Parafuso 4,8 x 13
Monitor
Módulo frontal + eletrônica
Carenagem traseira
Cabo sensor de velocidade
Manípulo
Guia de lona
Parafuso 4,5 x 16
Chapa guia
Proteção inferior (Argentina)
Chave de segurança
Cabo multivias nac.
Cabo multivias impo.
41255
02
42230
01
50047
01
120326 01
10005
04
14052
04
19031
04
53223
01
53222
01
10070
02
17289
01
65022
01
27022101 01
17707
01
51305
02
12779
02
10152
04
42289
01
140318 01
17563
01
17705
01
17706
01
Cod.
Ctd.
Pç
Description
Cod.
17848
17849
24106
24107
10073
10090
10452
10112
10175
10237
10242
10315
14515
14514
140532
140269
14106
14684
14705
17624
19295
19522
266116-I
01
01
01
01
12
08
04
02
01
02
04
01
01
01
01
02
04
02
01
01
01
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Cinta
41255
02
Goma
42230
01
Balcón
50047
01
Rollo frontal
120326 01
Rollo trasero
10005
04
Tuerca cuadrada
14052
04
Taco interno
19031
04
Rodamiento
53223
01
Estructura base
53222
01
Conjunto plataforma+perfil 10070
02
Perno 4,8 x 13
17289
01
Monitor
65022
01
Módulo frontal + eletrónica 27022101 01
Cable multivías
17707
01
Cable sensor de velocidad 51305
02
Perilla
12779
02
Guía de cinta
10152
04
Perno 4,1 x 12
42289
01
Guía
140318
01
Protección (opción Argentina)
17563
01
Llave de seguridade
17705
01
Cabo multivias nacional
17706
01
Cabo multivias importado
Qtd.
Kit acessórios
53582
Lista de Assistência Técnica
Manual PORT
Manual I/E
Chave Sextavada “L”
16045
16810
16805
21007
Cód. Barra SQ 110V
Cód. Barra SQ 220V
Etiq. Identif. Produto 110V
Etiq. Identif. Produto 220V
110652
110653
110650
110651
Embalagem Manaus
15364
Cabo elétrico
17051
17090
17091
17402
01
Países
Brasil - Bolívia - Chile- Uruguai
Argentina
Paraguai - Colômbia - Costa Rica
El Salvador - Equador - Guatemala
Venezuela - Honduras - Nicaragua
República Dominicana - Panamá
Haiti - Jamaica - Suriname
Trindad e Tobago - Perú - México
Alemanha - Espanha - França
Itália - Portugal - Angola
Emirados Arabes
PIEZAS DE REPUESTO
Pç
Description
01 Placa conversora 110V
Placa conversora 220V
02 Motor 95 V
Motor 190 V
03 Perno 4,8 x 16AA
04 Perno 5/16" x 3"
05 Perno 4 x 12
06 Perno 5/16 x 1 3/4
07 Golilla 3/16" lisa
08 Tuerca 5/16" torción
09 Golilla M8 dentellada
10 Golilla 1/4" x 36,5"
11 Soporte rollo trasero IZQ
12 Soporte rollo trasero DIR
13 Carenado serigrafiado
14 Abrazadera monitor
15 Golilla Æ22 x Æ10 x 3
16 Tapón amortiguador
17 Disco 24 índices
18 Sensor óptico velocidad
19 Correa Nacional
Correa Importada - 11/04/12
01
Ctd.
Kit acessórios
53582
Lista de Asistencia Técnica
Manual PORT
Manual I/E
Llave hexagonal “L”
16045
16810
16805
21007
Cód. Barra SQ 110V
Cód. Barra SQ 220V
Etiq. Identif. Produto 110V
Etiq. Identif. Produto 220V
110652
110653
110650
110651
Embalaje Manaus
15364
Cabo elétrico
17051
17090
17091
17402
Países
Brasil - Bolívia - Chile- Uruguai
Argentina
Paraguai - Colômbia - Costa Rica
El Salvador - Equador - Guatemala
Venezuela - Honduras - Nicaragua
República Dominicana - Panamá
Haiti - Jamaica - Suriname
Trindad e Tobago - Perú - México
Alemanha - Espanha - França
Itália - Portugal - Angola
Emirados Arabes
REPLACEMENT PARTS
Pç
Description
Code
Qty.
Pç
Descrição
Code
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Controller
Motor
Screw 4,8 x 16AA
Screw 5/16" x 3"
Screw 4 x 12
Screw 5/16 x 1 3/4
Washer 3/16"
Claw nut 5/16"
Washer M8
Washer 1/4" x 36,5"
Roller support - L
Roller support - R
Cover
Monitor clamp
Washer Æ22 x Æ10 x 3
Cover absorber
24 index dik
Speed optical sensor
Chain
17848
17849
24106
24107
10073
10090
10452
10112
10175
10237
10242
10315
14515
14514
140532
140269
14106
14684
14705
17624
19295
19522
266116-I
01
01
01
01
12
08
04
02
01
02
04
01
01
01
01
02
04
02
01
01
01
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Belt
Rubber
Handle
Front roller
Rear roller
Square nut
Sleeve
Ball bearing
Structure
Deck+profile assembly
Screw 4,8 x 13
Monitor
Front module + electronic
Cluster cable
Speed sensor cable
Knob
Guide belt
Screw 4,1 x 12
Guide
Protection (optinal Argentina)
Safety Key
Cluster cable national
Cluster cable imported
41255
02
42230
01
50047
01
120326 01
10005
04
14052
04
19031
04
53223
01
53222
01
10070
02
17289
01
65022
01
27022101 01
17707
01
51305
02
12779
02
10152
04
42289
01
140318 01
17563
01
17705
01
17706
01
01
Manual da Assistência Técnica Tecnofitness
Revisão 3
29/06/12
Qty.
Accessory
53582
List of Technical Assistance
Manual PORT
Manual I/E
Hex Key “L”
16045
16810
16805
21007
Códe Bar 110V
Códe Bar 220V
Product Identif. Label 110V
Product Identif. Label 220V
110652
110653
110650
110651
Packaging Manaus
15364
Electric Cable
17051
17090
17091
17402
Countries
Brazil - Bolivia - Chile- Uruguay
Argentina
Paraguay - Colombia - Costa Rica
El Salvador - Ecuador - Guatemala
Venezuela - Honduras - Nicaragua
Dominican Republic - Panama
Haiti - Jamaica - Suriname
Trindad e Tobago -Peru - Mexico
Germany - Spain - France
Italy - Portugal - Angola
United Arab Emirates
2 de 2