Com sonho olímpico, amazona do RN compete na Guiana

Com sonho olímpico, amazona do RN compete na Guiana
FrancesaBrunna Hosser, 12 anos, dá primeiro salto rumo ao sonho de se tornar
atleta de alto rendimento. Meta é chegar a disputar os Jogos Olímpicos 12/09/2013 16h22 Atualizado em 12/09/2013 16h22
Brunna Hosser, amazona potiguar, sonha em(Foto: Divulgação)
Por GLOBOESPORTE.COM
Natal
O sonho olímpico da jovem amazona potiguar, Brunna Hosser, 12 anos, pode estar começando
a virar realidade no hipismo. Ela e o seu técnico, Flávio Veloso, receberam o convite Federação
de Hipismo da Guiana Francesa para representar o Brasil no Grand Caraibe, uma tradicional
competição hípica da região.
O torneio será realizado entre os dias 25 e 27 de outubro, em Caiena, capital da Guiana
Francesa.
Segundo
informações
da
organização
do
evento,
serão
30
conjuntos
(cavaleiros/amazonas e cavalos) de seis países: Guiana Francesa, Brasil, Guiana, Suriname,
Martinica e Guadalupe. Além da competição equestre, haverá feira de negócios e eventos
culturais. Uma pista hípica artificial será montada na praça central da capital da Guiana
Francesa.
- É o início do sonho olímpico, quem sabe?! - aposta Luciana Cavalcante, mãe e empresária da
mais jovem promessa do esporte equestre no país.
O intercâmbio, principalmente, internacional é um primeiro passo.
- É muito importante manter o intercâmbio em qualquer modalidade esportiva, mas no hipismo
em especial - destaca Flávio Veloso.
No vídeo promocional que fez para divulgar nas redes sociais, no qual apresenta o seu potencial
para alcançar o patamar de atleta de alto rendimento, Brunna Hosser deixa bem clara a sua
determinação em alcançar o sonho olímpico.
- O hipismo mudou minha vida e é a coisa que mais gosto de fazer - declarou. Brunna conheceu
o hipismo aos 4 anos, e, aos 7, já competia. Hoje, aos 12 anos, coleciona títulos, inclusive, um
inédito Norte/Nordeste para o Rio Grande do Norte.
Traduction du texte en Français :
Le rêve Olympique : La Cavalière de Natal participe à la compétition en Guyane Française. Bruna
Hosser, 12 ans, réalise son premier saut vers son rêve pour devenir athlète de haut niveau. Son but
est de parvenir à participer aux Jeux Olympiques.
Le rêve olympique de la jeune cavalière de 12 ans, Bruna Hosser, pourrait devenir une réalité
hippique. Elle est son entraineur, Flavio Veloso, ont reçu l’invitation de la fédération hippique de
Guyane française pour représenter le Brésil lors du Grand-Caraïbe, une compétition hippique de
renommée dans cette région.
Le championnat aura lieu entre le 25 et le 27 octobre, à Cayenne, capitale de la Guyane française.
Selon les informations du comité d’organisation de cet évènement, il y aura 30 cavaliers invités
engagés : Brésil, Surinam, Martinique, Guadeloupe … Au-delà de cette compétition un salon
d’exposition, et des évènements culturels seront organisés. Une carrière sera montée
exceptionnellement sur la place centrale de la capitale de Guyane.
« C’est peut être le début d’un rêve olympique. Qui sait ? » – parie Luciana Cavalcante, chef
d’entreprise et maman de la jeune promesse du sport équestre de notre pays.
Cet échange international représente pour elle un premier pas
« L’échange et la compétition sont des notions sportives primordiales, surtout dans le domaine de
l’équitation » - affirme Flavio Veloso.
Une vidéo de démonstration sur les réseaux sociaux dans laquelle Bruna Hosser montre son potentiel
et son haut niveau d’athlète prouve clairement sa détermination à atteindre son objectif.
« L’équitation c’est ma vie et c’est ce que j’aime le plus. » - Déclare t elle. Bruna a commencé à
monter à cheval à l’âge de 4 ans, à 7 ans elle était déjà engagée sur des terrains de concours.
Aujourd'hui à 12 ans, elle collectionne les médailles y compris dans les championnats du nord et du
nord est où elle porte les couleurs de Rio Grande du Nord.