Ropero 4 Puertas 3 Cajón Wardrobe 4 Doors 3 Drawer Roupeiro 4

Rua Nelson Carraro, 2001 Bento Gonçalves Rio Grande do Sul Brasil Cep: 95700 000
Fone: (55) 54 3455 12 12 Fax: (55) 54 3455 12 11 www.carraro.com.br Código Manual: 37513 Rev.01
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ASSEMBLY INSTRUCTION
MANUAL DE MONTAGEM
570 Ropero 4 Puertas 3 Cajón
Wardrobe 4 Doors 3 Drawer
Roupeiro 4 Portas 3 Gavetas
ACESSORIOS / HARDWARE / ACESSÓRIOS
A 4,0 x 12 94 un
F 6.0 x 30 16un
J 16 un
G 2 un
K 06 un
O 11 un
B 4,0 x 23 M4 2 un
P M4 2 un
C 4,0 x 25 08 un
L 10 un
H 04 un
Q 12 un
D 4,5 x 40 09 un
M 01 un
E 4,5 x 50 24 un
FERRAMIENTAS
HARDWARE
FERRAMENTAS
I 76 un
N 08 un
R 12 un
PERSONAS NECESSARIAS PARA EL MONTAJE
PEOPLE REQUIRED FOR ASSEMBLY
PESSOAS NECESSÁRIAS PARA A MONTAGEM
A garantia Carraro é de 12 meses e inicia se a contagem a
partir da emissão da nota fiscal de compra. A garantia cobre
somente defeitos de fabricação.
Deve se verificar se a montagem foi feita corretamente, pois
este é o momento ideal para detectar qualquer problema de
fabricação.
3º somar 5mm à medida
encontrada na lateral
(exemplo: 2107 + 5 = 2112mm)
4º medida pé direito = 2440mm
medida lateral = 2107mm
Neste caso a medida
lateral é MENOR que a
medida do pé direito,
ou seja, poderá ser
montado deitado.
mm
CERTIFICADO DE GARANTIA
TETO
2º medir DIAGONAL
da maior peça LATERAL
Exemp
lo: 211
2
Não utilizar na limpeza produtos abrasivos tais como: palha
de aço, álcool, vinagre, limão, saponáceo, ou produtos
corrosivos que possam riscar ou descolar a película protetora
dos móveis;
Na limpeza de móveis em geral, napas e fórmicas, deve ser
utilizado um pano levemente umedecido e sabão neutro;
Para armações cromadas deve ser utilizado pano ou flanela
levemente umedecido com vaselina para conservação desta.
Para limpeza de tecidos deve ser utilizado aspirador de pó,
espanador e um pano levemente umedecido;
Para a movimentação do móvel, é importante que este seja
levantado do chão, pois ao arrastá lo pode causar avarias
estruturais;
Não deixe o móvel em exposição a intempéries;
DICA DE MONTAGEM
Antes de começar a montagem, avalie a possibilidade de montar o produto deitado.
Para tal, siga as instruções abaixo descritas:
1º Medir a altura do pé direito (medida do chão até o teto) do ambiente aonde será
instalado o produto.
2º Medir a altura DIAGONAL da maior peça LATERAL, neste caso, a lateral direita ou
lateral esquerda.
3º Considerar um pouco de folga, em torno de 5mm a mais, para garantir que o
roupeiro poderá ser montado deitado.
4º Caso a medida final encontrada seja MENOR que a medida do pé direito, o
procedimento de montagem poderá ser efetuado na forma deitada.
1º medir pé direito (exemplo: 2440mm)
DICAS DE CONSERVAÇÃO
CHÃO
*** Neste exemplo a peça denominada lateral
direita ou lateral esquerda é a MAIOR peça
lateral. Caso o produto possua peças que
excedam a altura da lateral (ex.: moldura
superior, rodaforro, rodapé, pé de apoio, etc),
deve se SEMPRE somar as alturas dessas peças.
O IMPORTANTE é certificar se da altura
DIAGONAL final do produto,
independentemente da quantidade de peças
necessárias para tal.
LISTA DE PIEZAS / LIST OF PARTS / LISTA DE PEÇAS
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Peça
Lateral Direita
Lateral Esquerda
Porta Menor Direita
Porta Menor Esquerda
Porta Maior
Base
Rodapé Traseiro
Divisão Direita-Esquerda
Tampo Cômoda
Chapéu Cômoda
Costa de Gaveta
Lateral de Gaveta
Frente de Gaveta
Fundo de Gaveta
Costa
Rodapé Dianteiro 4P
Cabideiro
Moldura
Prateleira Móvel
Divisão Superior Direita
Puxador Menor
Corrediça BIGFER 350mm
Qtde
1
1
1
1
2
1
1
1
2
3
6
3
3
2
1
1
1
2
1
3
3
Dimensões
Sem Cor
Branco
2060 x 444 x 12
057011550
2060 x 444 x 12
057011551
1354 x 294 x 15
057010908
1354 x 294 x 15
057014421
1882 x 294 x 15
057011471
583 x 444 x 12
057010231
1178 x 137 x 12 057004109
519 x 444 x 12
057012416
057010452
1178 x 444 x 12
057007582
533 x 100 x 12
057010234
385 x 100 x 12
057010233
591 x 172 x 15
057010911
557 x 387 x 2.5
057007190
1900 x 596 x 2.5
057013283
1178 x 137 x 15
057010221
Ø23 x 573
000035507
1203 x 35 x 15
057013242
583 x 380 x 12
057010228
1346 x 444 x 12
057015178
591 x 35 x 15
057014426
Compr.: 350mm 000018095
-
Tonalidades
Carvalho
Gris
Preto
Tabaco
057014214 057014876
057010170
057014215 057014877
057011022
057014639 057014882
057013045
057014641 057014883
057014419
057014596
057014032 057011264
057014217 057014865
057010163
057015010 057015191
057011023
057014218 057014919
057010183
057014263 057014866
057010172
057014229 057014869
057013401
057014228 057014875
057010174
057014226
057013379 057012500
057014455 057014874
057009862
057014224 057014868
057009963
057014216 057014887
057010164
057014275 057014878
057009856
057015012 057014884
057009870
057014013 057015184
057015179
057014642 057014885
057010221
-
LISTA DE PIEZAS / LIST OF PARTS / RELAÇÃO DE PEÇAS
17
9
16
14
3
18
14
5
4
19
1
2
18
9
21
8
21
6
21
21
21
21
7
11
10
13
15
11
20
21
12
Item/Item/
Item
Cantidad/Quantity/
Qtde
Piezas
Pieces
Peça
Dimenciones/Dimensions/
Dimensões
1
1
001-Lateral Derecha
001-Right Side Panel
001-Lateral Direita
2060 x 444 x 12
2
1
002-Lateral Izquierda
002-Left Side Panel
002-Lateral Esquerda
2060 x 444 x 12
3
1
004-Puerta Menor Derecha
004-Right Small Door
004-Porta Menor Direita
1354 x 294 x 15
4
1
005-Puerta Menor Izquierda
005-Left Small Door
005-Porta Menor Esquerda
1354 x 294 x 15
5
2
006-Puerta Más Grande
006-Large Door
006-Porta Maior
1882 x 294 x 15
6
1
009-Base
009-Base
009-Base
583 x 444 x 12
7
1
008-Zócalo Trasero
009-Back Baseboard
009-Rodapé Traseiro
1178 x 137 x 12
8
1
010-División Derecha/Izquierda
010-Left/Right/Division
010-Divisão Direita-Esquerda
519 x 444 x 12
9
2
011-Divisón
011-Division
011-Chapéu-Tampo Cômoda
1178 x 444 x 12
10
3
012-Respaldo de Cajón
012-Back Drawer
012-Costa de Gaveta
533 x 100 x 12
11
6
013-Lateral de Cajón
013-Side Panel Drawer
013-Lateral de Gaveta
385 x 100 x 12
12
3
014 - Frente de Cajón
014-Drawer Front
014 - Frente de Gaveta
591 x 172 x 15
13
3
015-Fundo de Cajón
015-Drawer Bottom
015-Fundo de Gaveta
558 x 387 x 2.5
14
2
016-Respaldo
016-Back Panel
016-Costa
1900 x 596 x 2.5
15
1
016-Zócalo Diantero
016-Front Baseboard
016-Rodapé Dianteiro 4P
1178 x 137 x 15
16
1
017-Panchero
017-Hanger
017-Cabideiro
17
1
018-Moldura
018-Frame
018-Moldura
18
2
019-Repisa Móvil
019-Movable Shelf
019-Prateleira Móvel
583 x 380 x 12
19
1
020-División Superior Derecha
020-Right Upper Division
020-Divisão Superior Direita
1346 x 444 x 12
20
3
022 - Tirador Menor
022 - Small Handle
022 - Puxador Menor
21
3
Corredera BIGFER 350mm
Runner BIGFER 350mm
Corrediça BIGFER 350mm
Ø23 x 573
1203 x 35 x 15
591 x 35 x 15
Compr.: 350mm
01
A
21
2
21
A
21
A
A
A
A
A
A
8
A
A
A
21
A
21
21
J
02
E
J
J
E
J
J
E
03
1
E
8
E
15
04
A
J
J
A
O
E
J
E
J
E
05
E
9
J
E
J
J
J
Simultáneamente, el montaje de los
accesorios de este paso, colocar los pernos.
At the same time the mounting of accessories
in this step, placing the bolts.
Simultaneamente a montagem destes
acessórios neste passo, colocar as cavilhas.
F
F
J
06
J
J
E
E
2
J
E
E
E
E
E
E
07
Colocación de clavos en área poblada Placing nails in populated area
Distancia entre clavos: 200 mm
Distance between nails: 200mm
Colocar pregos na area preenchida
Distância entre pregos: 200mm
D1
17
D3
D1
I
D2
D1
D2
14
14
L
I
D2
D3
D2
A
O
A
D1
D1
I
08
K
16
N
N
N
57mm
N
A
G
10
D1
D2
D1
D1
R
A
D1
A
D1
D2
D1
P
B
D1
P
B
D1
A
D1
A
Q
A A
11
Q
A
A
Q
A
3
A
5
Q
A
C
C
Q
C
C
2X
A
A
A
4
A
A
H
Q
Q
H
2X
2
12
F
1
F
11
F
20
D
F
D
11
12
Aplique Cola en los Agujeros
Apply Glue in Holes
Aplicar Cola nas Furações
D
3
D1
A
D1
I
O
A
I
D1
10
I
I
4
I
I
I
I
13
I
I
A
21
A
A
5
A
21
13
Ajuste das Portas / Door Adjustment / Ajuste de las Puertas
Encaixe da porta
Door setting
Encaje de la puerta
Ajuste de Altura
Height Adjustment
Ajuste del alto
Ajuste Interno
Internal Adjustment
Ajuste Interno
Ajuste de Profundidade
Depth Adjustment
Ajuste de la profundidad
PESO POR COMPARTIMENTO
Abaixo são demonstrados os pesos máximos suportados por cada compartimento do produto. Cuide para não exceder esses
pesos, afim de garantir a qualidade e a durabilidade do mesmo. É importante lembrar também, que os pesos mostrados
devem ser DISTRIBUÍDOS ao longo de toda a área da peça.