HKALinear - EMH - A marca do movimento

Transcrição

Atuador Hidráulico
Compacto Linear
ecologica
mente co
nsciente
Economia
de energi
a
e
HKALinear
Atuador Hidráulico Compacto Linear
Informação geral
A EMG Automation GmbH é focada em automação de processos contínuos de produção nas indústrias de metal,
papel, plástico, laminados e pneu. A empresa, que foi criada em 1946, está entre os maiores fornecedores de
controle eletro-hidráulico, soluções para alinhamento e também desenvolve sistemas de garantia da qualidade
para a indústria transformadora.
Baseado na combinação de mais de 60 anos de experiência, produtos de alta qualidade e soluções holísticas,
bem como uma abordagem colaborativa, ganhamos a confiança dos nossos clientes, nos tornando assim, líder
de mercado. Em estreita colaboração com os nossos clientes, institutos de pesquisa e universidades, procuramos
constantemente soluções inovadoras para impulsionar o desenvolvimento, contribuindo portanto, para moldar
o mercado como um líder em inovação.
Com o Atuador Hidráulico Compacto Linear (HKAL), a EMG apresenta uma nova unidade de atuador, combinando tradição e inovação. A sua grande capacidade de adaptação, bem como o seu projeto técnico robusto e eficiência econômica, permitem o uso do HKAL em uma ampla gama de aplicações industriais, incluindo:
Tecnologia de mineração e transportador;
Engenharia mecânica e construção de plantas industriais;
Engenharia para plantas de geração de energia;
Engenharia de válvula;
Estruturas com movimentação hidráulica;
Energia renovável (energia solar, hidráulica, etc.).
Please find further information
about our HKAL, e.g. a film that
shows possible application fields!
Por favor veja maiores informações
sobre a nossa HKAL, por exemplo,
um filme que mostra os possíveis
campos de aplicação!
Mini unidade hidráulica também disponível sem cilindro!
2
EMG/P-NP/HKALinear/POR/Rev. 03/08.2013/[email protected]/www.emg-automation.com
HKALinear — uma história de sucesso - suas vantagens
Baseado nos mais de 30 anos fornecendo ELHY®, atuador de freio com conceito “motor submerso em óleo“, o
primeiro HKAL (Atuador Hidráulico Compacto Linear) foi entregue a um dos nossos principais clientes na área de
“mineração“, em 2004. Desde aquela época o comprovado conceito da HKAL teve sua capacidade de desempenho estendida e deu origem ao HKALinear em 2012.
Benefícios ao utilizar a HKALinear:
Redução significativa de custos de instalação
O HKAL será entregue hidraulicamente testado de fábrica.
As vantagens após a entrega do HKALinear:
1. Sem necessidade de abastecimento de óleo ou ventilação forçada!
2. Nenhum teste de vazamento hidráulico necessário!
3. Erros hidráulicos iniciais de comissionamento e start-up são impossíveis!
Basta ligar mecanicamente e eletricamente - pronto!
Os riscos de vazamento são banidos por:
1. Tubulações e mangueiras curtas, profissionalmente produzidas na fábrica.
2. Quantidade muito pequena de óleo hidráulico.
3. Não utilização de vedações dinâmicas, nenhum vazamento por desgaste.
Redução do risco de incêndio por:
1. Uso opcional de óleo hidráulico HFDU (não inflamável).
2. Quantidades muito pequenas de óleo hidráulico.
3. Não utilização de tubulações hidráulicas e mangueiras longas, redução do risco de dano.
Progetado para uso externo:
1. Classe de proteção IP66
2. Circuito hidráulico fechado (sem “respiro”), motor e bomba instalados usando o conceito de submersão em óleo.
3. Sem possibilidade de contaminação de óleo hidráulico por poeira, água, ar (envelhecimento).
4. Montagem independente da posição, se encaixa no menor “canto”.
No modo de operação
1. Troca de óleo típica depois de 5 anos.
2. Sem nenhuma troca de vedação dinâmica necessária (não montado).
3. Custos operacionais e de manutenção baixos.
4. Consumo de energia somente quando é necessário ligar a pressão hidráulica, tempo de start-up < 50ms, com disponibilização imediata de potência hidráulica para o consumidor/cilindro hidráulico.
3
Projetos e formas construtivas
Construção modular usando:
1. Sistema otimizado, variável de acordo com a potência hidráulica necessária, combinações de motor
bomba, montado completamente imerso em óleo.
2. Válvula de alívio de pressão e retenção de carga.
3. Válvula manifold ou válvula proporcional como opcional.
4. Vedações estáticas (sem uso de vedações dinâmicas).
Disponível como HKALinear CEE com cilindro hidráulico CEE
CEE - conexão hidráulica
Disponível como HKALinear com DIN ISSO 6020/6022 ou cilindro hidráulico similar
Conexão hidráulica em ambos os lados do cilindro
4
Inovação e benefícios para o cliente
Plug & Use
ATUADOR COM TECNOLOGIA VERDE
CONCEITO DE ATUADOR INTELIGENTE
PROJETO COMPACTO
Pois a energia é necessária apenas durante o movimento
do cilindro
Graças ao projeto modular dos componentes principais
Com “projeto de motor imerso em óleo”, não há
necessidade de uma unidade hidráulica externa
IMUNE À SUJEIRA
Com caixa hermética para o motor e caixa de ligação
PROTEÇÃO CONTRA PICOS DE CARGA
Com o uso de tecnologia adequada de válvulas
ALTO PADRÃO DE QUALIDADE
Baseado em testes abrangentes de todos os materiais, componentes, subconjuntos e do produto final
TEMPO DE COMISSIONAMENTO REDUZIDO
Graças ao sistema que é completamente abastecido,
sangrado e ajustado na EMG de acordo com os
parâmetros específicos do cliente (sistema “Plug & Use”)
INTEGRAÇÃO SIMPLES AO SISTEMA DE CONTROLE
DA MÁQUINA
Com um sinal básico e estrutura de comando dentro do conceito do atuador
DEMANDA DE SERVIÇO REDUZIDA
Graças ao preenchimento permanente e operação livre
de manutenção
VIDA ÚTIL LONGA E DISPONIBILIDADE MÁXIMA
Graças à resistência a vibração e ao choque, por não
haver contato direto entre os componentes de
transmissão de energia
BAIXOS CUSTOS DE PROJETO
Devido ao fornecimento de soluções de sistemas
personalizados
5
Referências (resumo)
HKAL em Alinhador Inteligente para Transportador de Correia (AITC)
AFB 60 Transportador dentro de máquina escavadora em mina a céu
aberto, Reichwalde, Alemanha.
Cliente: VATTENFALL Mining AG
HKAL como trava de rodas
Sistema de descarregamento de vagões no porto de Ventspils, Letônia
Cliente: FAM Magdeburger Förderanlagen und Baumaschinen GmbH
HKALinear em um Chute de transportador
Pátio de carvão, usina de Boxberg, Alemanha
Cliente: VATTENFALL Generation AG
HKAL como elemento de trava de roda de caçamba
Descarregamento de navio, usina de Walsum, Alemanha.
Cliente: FAM Magdeburger Förderanlagen und Baumaschinen GmbH
6
Referências (resumo)
HKAL como atuador de parede defletora
AFB 60 Transportador dentro de máquina escavadora em mina a
céu aberto, Reichwalde, Alemanha
Cliente: VATTENFALL Mining AG
HKAL usado para regulagem de Chute
AFB 60 – Transportador dentro de máquina escavadora em mina a céu aberto,
Reichwalde, Alemanha
Cliente:TAKRAF GmbH
Algumas de nossas referências:
• TMT, Luxemburgo (Construção civíl)
• ISCAR, Israel (Ferramentas de corte)
• FSM Pohlheim, Alemanha (Engenharia ambiental)
• VALE, Brazil (Mineração)
• MIBRAG Zeitz, Alemanha (Carvão)
• NHI, China (Industria de máquinas)
• Wasser- und Schifffahrtsamt Magdeburg, Alemanha
(Bloqueio de comporta)
• ThyssenKrupp, Brasil (Controle de Chute)
7
Características técnicas do atuador
Características técnicas do atuador:
Alimentação do motor da bomba
Alimentação da válvula de comando 4/3
Modo de operação (EM 60 034-1)
Classe de proteção (DIN EM 60 529)
Temperatura de trabalho
230...690V / 50 ou 60 Hz, 3 CA (Outros sob consulta)
12, 24 ou 48 VCC - 115 ou 230 VCA
S1-S3, variando de acordo com o tipo do atuador
IP66
-40 °C/... °C até ... °C/+80°C
Variando de acordo com o tipo do atuador/óleo hidráulico
Pentosin CHF11S (padrão)
HFDU (Opcional)
Shell Tellus T_S2_V15
e outros
De acordo com a aplicação/demanda do cliente.
DIN ISSO 6020/6022
EMG “6020/6022” versão CEE
Óleo Hidráulico
Cilindro Hidráulico
Opcionais técnicos:
Válvula de controle de carga diretamente no cilindro
Limite fim de curso no cilindro
Sensor de posição analógico no cilindro
Bomba manual
Acoplamento rápido
Sob consulta
Indutivo 24 VCC
Analógico 4...20 mA
Sob consulta
Sob consulta
Funções hidráulicas opcionais:
Ajuste de potência por cilindro
Ajuste de velocidade
Monitoração de pressão por cilindro
Certificados:
ATEX
CSA
8
Sob consulta
Sob consulta
Esquema hidráulico típico (sem opcionais)
Legenda:
1
Cilindro Hidráulico
2
Válvula de contrabalanço
3
Válvula direcional (avançar/recuar haste)
4
Válvula de alívio de pressão
5
Combinação motor bomba
6
Tanque (fechado)
9
Exemplos de projetos
HKALinear com cilindro de
acordo com ISO 6020
Força
Curso
Velocidade
Diâmetro êmbolo/haste
Pressão de
trabalho
Consumo
de energia
Avanço Retorno
[kN]
[kN]
[mm]
Avanço Retorno
[mm/s] [mm/s]
[mm]
[bar]
[kW]
50 Hz
HKAL-P 9.8/500-5.5-40/28
9.8
5
HKAL-P 10.4/1000-5.5-50/36
10.4
5
HKAL-P 14.6/500-5.5-50/28
14.6
10
HKAL-P 20.4/1000-5.5-63/45
20.4
10
HKAL-P 29.3/1000-5.5-80/45
29.3
20
HKAL-P 29.1/1500-6.6-100/56
29.1
20
HKAL-P 72.8/1000-13.6-125/70
72.8
50
HKAL-P 72.8/2000-13.6-125/70
72.8
50
HKAL-P 145.7/1000-11.3-125/70
145.7
100
HKAL-P 189.6/2000-11.3-160/110
189.6
100
HKAL-P 392.2/1000-11.3-200/140
392.2
200
HKAL-P 392.2/2500-11.3-200/140
392.2
200
HKAL-P 728.4/1000-13.6-250/140
728.4
500
HKAL-P 728.4/2500-13.6-250/140
728.4
500
Valores para 400 V 50 Hz 3 CA ou 440 V 60 Hz 3 CA
100…500
600…1000
100…500
600…1000
100…1000
1100…1500
100…1000
1100…2000
100…1000
1100…2000
100…1000
1100…2500
100…1000
1100…2500
72.4
46.3
46.3
29.2
18.1
13.9
18.4
18.4
15.4
9.4
6.0
6.0
4.6
4.6
142.0
96.2
67.5
59.6
26.5
20.3
26.9
26.9
22.4
17.8
11.8
11.8
6.7
6.7
40/28
50/36
50/28
63/45
80/45
100/56
125/70
125/70
125/70
160/110
200/140
200/140
250/140
250/140
78
53
74
65
58
37
59
59
119
94
125
125
148
148
1.1
0.75
1.1
1.1
1.1
1.1
2.2
2.2
4
4
4
4
5.5
5.5
100…500
600…1000
100…500
600…1000
100…1000
1100…1500
100…1000
1100…2000
100…1000
1100…2000
100…1000
1100…2500
100…1000
1100…2500
86.9
55.6
55.6
35.0
21.7
16.7
22.1
22.1
18.4
11.3
7.2
7.2
4.6
4.6
170.4
115.5
81.0
71.5
31.8
24.3
32.2
32.2
26.9
21.3
14.1
14.1
6.7
6.7
40/28
50/36
50/28
63/45
80/45
100/56
125/70
125/70
125/70
160/110
200/140
200/140
250/140
250/140
78
53
74
65
58
37
59
59
119
94
125
125
148
148
1.5
1.1
1.5
1.1
1.1
1.1
4
4
5.5
4
5.5
5.5
5.5
5.5
60 Hz
HKAL-P 9.8/500-6.6-40/28
9.8
5
HKAL-P 10.4/1000-6.6-50/36
10.4
5
HKAL-P 14.6/500-6.6-50/28
14.6
10
HKAL-P 20.4/1000-6.6-63/45
20.4
10
HKAL-P 29.3/1000-6.6-80/45
29.3
20
HKAL-P 29.1/1500-7.9-100/56
29.1
20
HKAL-P 72.8/1000-16.3-125/70
72.8
50
HKAL-P 72.8/2000-16.3-125/70
72.8
50
HKAL-P 145.7/1000-13.6-125/70
145.7
100
HKAL-P 189.6/2000-13.6-160/110
189.6
100
HKAL-P 392.2/1000-13.6-200/140
392.2
200
HKAL-P 392.2/2500-13.6-200/140
392.2
200
HKAL-P 728.4/1000-13.6-250/140
728.4
500
HKAL-P 728.4/2500-13.6-250/140
728.4
500
Valores para 400 V 50 Hz 3 CA ou 440 V 60 Hz 3 CA
Alternativa de tipos possíveis, exemplo cilindro hidráulico de acordo com DIN ISSO 6022 (250 bar).
10
Exemplos de projetos
11
HKALinear: Detalhes técnicos
Unidade de potência hidráulica:
Bomba:
• Também como atuador compacto sem cilindro
• Modo de operação sob consulta
• Temperatura de trabalho -40 °C/... °C até ... °C/+80°C
• Variação de vazão de 1,4 ... 14 l/min
Alimentação da válvula:
• 12, 24 ou 48 VCC
• 115, 230 VCA
• 24 VCC (padrão)
Caixa de ligação:
• Conector trifásico
• Conexão com parafuso ou plug
Kit de vedação:
• NBR (padrão)
• FPM/Viton
Tanque de óleo (para compensação
de volume):
Placa de conexão (exemplo de projeto):
• Volume do tanque de óleo de 1 a 10
Litros
• Posição do tanque de óleo variável
• Tipos de óleo possíveis:
• Pentosin CHF11S
• HFDU
• Shell Tellus T_S2_V15
• E outros
12
• Acoplamento rápido para 1-2 cilindros
• Ajuste de avanço/recuo
• Velocidade da haste ajustável
Motor:
Conexão do cilindro:
• Potência: 0,55 ... 5,5 kW
• Alimentação 230 ... 690 V, 3 CA
(eletivo), padrão 400V
• Frequência de operação 50 ou 60
Hz (padrão 50 Hz)
• Cilindro padrão (DIN ISSO 6020/6022) fixado
no HKALinear através de dispositivo com
abraçadeira de aço tensionada, fornecimento
de óleo com tubos e mangueiras.
• Cilindro padrão CEE (não mostrado na figura)
similar ao DIN ISSO 6020 e 6022 montado
diretamente com flange no HKALinear.
HKALinear placa de conexão: a interface flexível
Ajuste de velocidade:
Ajuste de potência:
• Força de avanço e retorno ajustável.
• Ajuste de pressão feita diretamente no
cilindro, através de válvula reguladora de
pressão com controle externo.
• A variação no fluxo de volume de óleo faz
com que a velocidade para movimentação de
avanço e recuo seja ajustada separadamente:
válvula de controle de fluxo de óleo ajustada com pressão-independente; válvula
de controle de fluxo ajustada com pressãodependente.
Monitoração de pressão:
• Monitorização da pressão do lado do cilindro
para proteção
• Com transdutor de pressão calibrado (4...20 mA)
• Com chave de pressão no lado do cilindro
Acoplamento rápido:
• Possibilidade de conexão com 1 ou 2 cilindro
• Sem vazamento de óleo quando conectado
• Abastecimento de óleo na fábrica, sem sistema
de ventilação necessário
Outras soluções sob consulta!
13
Fixação do cilindro
HKALinear:
HKALinear cee:
Construção fechada:
Construção fechada:
Construção paralela:
Construção paralela:
Cilindro normalizado:
Cilindro CEE:
Fixação da haste:
Fixação do cilindro:
Terminal tipo garfo
Pivô rotativo
Terminal com olhal
Olhal simples no fundo
Terminal olhal com rótula
Flange na cabeça
Flange
Fixação por pés
14
Formulário de consulta
Por favor, envie o formulário preenchido por e-mail para [email protected]
Seus dados de contato:
Empresa:
Nome:
Rua:
CEP/Cidade:
Telefone:
Fax:
Email:
Sua demanda para nosso atuador:
Por favor, preencha os valores (mín., máx.) nos campos abaixo.
Tipos de conexão mecânica
Fixação da haste
Fixação do cilindro
K1) Pivô rotativo
1. Curso da haste:
mm
2. Força de avanço:
kN
3. Força de recuo:
kN
4. Velocidade de avanço:
mm/s
Z1) Terminal tipo
mm/s
garfo
5. Velocidade de recuo:
6. Modo de operação:
7. Frequência de operação:
8. Ciclo de carga:
%
9. Temperatura:
min.
°C
10. Umidade:
max.
%
11. Proteção contra explosão:
12. Classe de proteção:
max.
°C
Z2) Terminal com
K2) Olhal simples no
olhal
fundo
Z3) Terminal olhal
K3) Flange na cabeça
(Sim/Não)
IP66
13. Alimentação do motor:
(230/400/.../500 V 3 CA)
14. Frequência do motor:
(50 Hz/60 Hz)
15. Alimentação das válvulas:
(24 VCC ou 230 VCA)
com rótula
(Alimentação diferente sob consulta)
Opcionais adicionais:
16. Chave limite:
(Sim/Não)
17. Sensor de curso analógico:
(Sim/Não)
18. Conector plug-in elétrico:
(Sim/Não)
Z4) Flange
K4) Fixação por pés

Comentários especiais:
15
Contato
Automation GmbH
EMH Eletromecânica e Hidráulica Ltda
Fábrica em Oschersleben
Am Pfefferbach 20
39387 Oschersleben
Alemanha
Fábrica em Belo Horizonte
Av. Solferina Ricci Pace, 635
30664-000 Belo Horizonte
Brasil
Telefone: +49 3949 928-500
Telefax: +49 3949 928-585
Telefone: 31 3385 6009
Telefax: 31 3385-6609
[email protected]
www.emg-automation.com
[email protected]
www.emh.com.br
Group
Group
.moving ahead.
EMG/P-NP/HKALinear/POR/Rev. 03/08.2013/[email protected]/www.emg-automation.com/Printed in Germany/Subject to modification

HKALinear - EMH - A marca do movimento

Transcrição

Documentos relacionados

Curvadora de Tubo 1/2 a 4

Velociraptor 90

975090-BR – Equipamento de Fuga com Capuz e Cilindro (EBA

tarefa 1 – matemática - 9º ano

FICHA TÉCNICA COMET GT650R EFI

placa para sala de lubrificação - norma din 51502

Matemática

Velociraptor 250

mais detalhes

Apresentação do PowerPoint