Maria Barroso, morreu aos 90 anos

Transcrição

2
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 10 a 16 de Julho de 2015
aconteceu...
Direcção: Alexandre Ribeiro Franco
Ano XXIII - Edição nº 1.235
www.mileniostadium.com
Toronto 2015
Pan Am/Parapan Am Games’
torch made a stop in Davenport
On Thursday, July 8th the TORONTO 2015 Pan Am/Parapan Am Games torch
made its way through the streets of Toronto. Through Ontario’s Torch Relay
Community Grant, Toronto has received $7,500 for Pan Am torch festivities.
T
he final stop of the day
was at E arlscourt Park
on St. Clair and Caledonia, where a H ispanic themed
celeb ration was taki ng place.
Semanário
Todas as Sextas-feiras,
bem pertinho de si!
Propriedade de:
MILÉNIO-STADIUM
2379 Central Park Drive suite 703
Oakville, ON, L6H 0E3
Tel: 905-257-7740
Fax: 905-257-8820
E-mails: [email protected]
Administrador: Alexandre Franco
Hundreds of people of all ages took
part in the afternoon’s festivities which
included musical acts, food, games and
local vendors.
At approximately 7:00pm, the much
anticipated moment happened when
torch bearer, Canadian Singer-Songwriter Amanda Martinez, carried the
torch through the crowds of people
cheering her on to light the Pan Am
Games cauldron.
Cristina Martins, MPP for Davenport, officially welcomed the torch to
her riding, alongside Michelle Achong
from Loblaw, John MacFarlane from
OLG, Andrew Vassos from CIBC, Victor
Director: Alexandre Franco
[email protected]
Desenhadora Gráfica e Paginadora:
Fabiane Azevedo
[email protected]
Colaboradores: Natália Albuquerque, Dra. Aida Batista, Dra. Ilda
Januário, Ana Julia Sança, Maria Gil,
VRA, KM, Dr. Luís Barreira,
Candeias Leal, Ângelo Rocha de
Oliveira, ARO, Dra. Alexandra
Bourne Franco, Avelino Teixeira,
Natércia Rodrigues, Peter Ferreira,
Ilídio Brito e José Neves.
Garcia from TO2015 and Cesar Palacio,
City Councillor for Ward 17.
MPP Martins stated how proud she is
to have such a historic event happen in
Colaboradores do Suplemento
Desportivo STADIUM: Alexandre
Franco, ARO, Camilo dos Reis,
Fernando Correia, Aires da Silva,
MN, Jornal A Bola e Mais Futebol.
Colaboração Fotográfica: Tony Di
Luca e Maria Gil.
Distribuição: TDLTD, Tony Vilhena,
Jack Neves, Carlos de Melo e OMS.
Delegação de "Milénio-Stadium" em
Montreal:
Natércia Rodrigues
A Direcção de Milenio Stadium
não é responsável pelos artigos
publicados neste Jornal, sendo
os mesmos de total
responsabilidade de quem
os assina.
Davenport, explaining that the Pan Am
torch is a symbol of health and fitness,
which represents a commitment to
achieving greatness in whatever we do
and never giving up. She also recognized
the torch bearers for passing the ideals
of community, celebration, participation and pride that reach and inspire
people from all walks of life. In particular, MPP Martins recognized the torchbearer representing Davenport, Beverly
Gordon, who earlier in the day carried
the torch along Yonge Street. Beverly
was the first CEO of The Safehaven Project for Community Living, a respite
centre for children suffering from severe
medical challenges.
The TORONTO 2015 Pan Am Games
official ceremony kicks off on Friday,
July 10th welcoming over 6, 000 athletes
from over 41 countries, partaking in 36
different sports. The games will be the
largest multi-sport event ever hosted in
Canada.
Local 183 contribui com $ 10,000.00
Jack Oliveira, Bernardino Ferreira e
Luís Câmara, em representação da
LiUNA – Local 183, estiveram presentes no Consulado Geral de Portugal
para efetuarem a entrega de um
cheque no valor de $ 10,000.00, com
destino ao banco Alimentar do Porto,
escolha feita pelo Consulado Geral de
Portugal, depois da Local 183 já ter
contribuído para instituições como o
Banco Alimentar de S.Miguel, o Banco
Alimentar de Lisboa e a Casa do Gaiato, em missões merecedoras do
agradecimento e do aplauso de todos
os portugueses.
O anfitrião, Dr. Luís Barros, foi o
recipiente do cheque, fazendo-o
chegar, posteriormente, ao seu destino, em mais uma iniciativa extraordinária por parte das pessoas que
representam a LiUNA – Local 183, estando de parabéns, mais uma vez, os
luso-canadianos que dirigem magnificamente aquele Sindicato.
3
CAPA
LiUNA
Mais de meio milhar a contribuírem com muitos milhares!
$ 450,000.00 para ajudar quem precisa!
F
Cosmo Manella foi o Mestre-de-cerimónias, com a
particularidade de antes de cada apresentação contar
sempre uma anedota, mas com nota muito positiva no
cumprimento da sua missão.
Joseph Mancinelli, sempre na companhia da sua
simpática esposa, Enza Mancinelli e do seu filho Rico,
or Fun, Food, Friendship & Golf
Proceeds to Benefit Children’s Wish
Foundation, Camp Trillium, Down
Syndrome Association… And others!
Heron Point Golf Link s, Copetow n W oods Golf Club
e Flamborough Hills Golf & Country Club foram os
Campos de Golfe que acomodaram mais de cinco centenas de golfistas, com grande percentagem a pertencer ao mundo dos lusitanos, até porque cada vez
mais o Golfe é a modalidade desportiva mais preferida
daqueles que fazem parte da nossa Comunidade.
Estivemos em Heron Point e registámos o entusiasmo que se vivia naquele local. Tivemos oportunidade
de conversar com Joseph Mancinelli que se mostrou
muito feliz por mais esta iniciativa da LiU NA. “Sei que
Alexandre R. Franco
JOE MANCINELLI
Entre vários nomes que tivemos a oportunidade de
constatar também vimos os de Bill Barbosa, Manuel
Bastos, Luís Câ mara, Tony do Vale, José Maria Eustáquio, Nelson Melo, Jack Oliveira, Bernardino Ferreira e muitos outros.
O mais importante é que a prática do golfe, nesta
competição, mais não é do que um pretexto para a angariação de fundos que serão distribuídos pelo Children’ s W ish Foundation, Camp Trillium, Dow n
Sy ndrome Association… E outros!
Como é hábito, nestas situações, depois da competição, a diversão. E dos campos de golfe passámos
para o jantar de entrega de prémios que foi levado a
Martin Medeiros e Bill Barbosa
teve uma presença brilhante com um discurso muito
apropriado à ocasião: “Se há cerca de duas semanas a
Local 183 realizou o seu Torneio Anual de Golfe em
cinco Campos de Golfe, em simultâ neo, recolhendo
mais de meio milhão de dólares, nós, hoje, tivemos três
COSMO MANELLA
são muitos os elementos da comunidade luso-canadiana que acompanham bem de perto tudo quanto está
relacionado com os eventos da LiU NA, por isso estou
muito grato a todos os membros de uma forma geral,
mas neste caso, muito particularmente aos luso-canadianos que fazem parte da nossa equipa.”
Joseph Mancinelli estava ocupadíssimo ao receber
os golfistas que iam chegando, mas ainda nos foi
dizendo: “Tenho de estar com todos quantos se inscreveram, cumprimentar todos e agradecer a todos,
mas sei que é quase impossível, uma vez que são três
campos de golfe e não é fácil satisfazer as nossas intenções, mas lá que vou tentar, lá isso vou.”
Entre os presentes, estavam Jack Eustáquio, Joel
Filipe, John Dias, Victor Ferreira, Luis Torres, João
Almeida e muitos outros golfistas, mas foi com estes
luso-canadianos que tivemos a oportunidade de trocar
algumas palavras e de anotar a sua satisfação pela participação neste torneio anual de golfe.
João Dias, Joel Filipe e Jack Eustáquio
efeito no LiU NA Station na James Street, em Hamilton,
onde para além de todos quantos tentaram o seu melhor e que conseguiram fugir à chuva, estavam presentes diversas individualidades, tais como a
Presidente da Câ mara Municipal de Mississauga, Bonnie Crombie, para além do vereador da Câ mara Municipal de Brampton, o luso-canadiano Martin Medeiros
e muitos outros dignitários.
campos de golfe a funcionar em simultâ neo e conseguimos alcançar $ 450,000.00, o que é, também,
bastante significativo.”
No Salão Nobre, repleto, com mais de quinhentas
pessoas, muitos eram os luso-canadianos presentes,
particularmente em representação da Local 183 , da
local 506 e do CCW U .
Os nossos parabéns à LiU NA por mais uma iniciativa simplesmente brilhante e espetacular.
4
COMUNIDADE
CCPM – Piquenique
Mais um êxito extraordinário!
A
no após ano somos presenteados com um dos
melhores piqueniques
da nossa Comunidade, aquele
que o Centro Cultural Português de Mississauga leva a
efeito em terras croatas, uma
adoção que já ganhou raias de
tradição.
Agora com Tony Sousa como Presidente, mas a verdade é que no que concerne o piquenique pouco ou nada
mudou. A Broa de Milho, as sardinhas
para serem assadas e a desde há muito
famosa Feijoada à Mosa da CCPM, que é
simplesmente deliciosa.
Neste mundo enorme do Parque
Croata, em que a Comunidade LusoCanadiana se junta em grande número,
existe um cantinho que foi adotado pelos
moçambicanos.
Segundo eles afirmam, nos anos 80
eram só familiares, colegas de escola,
vizinhos e amigos. Gente que fala uma
linguagem diferente e que através da
mesma tem conversas que todos entendiam em terras longínquas, relembrando
o passado e a terra onde quase todos
nasceram. Terras africanas onde os
famosos petiscos nunca são esquecidos.
O grupo foi crescendo conforme as
famílias iam aumentando e amigos conterrâneos se juntando.
Em Portugal fazem-se muitas reuniões e festas, principalmente das escolas superiores, onde andámos a
estudar. Até que um dia surgiu a ideia de
se formar o grupo de moçambicanos
aqui no Canadá.
Existia um sítio na internet feito por
um colega beirense que foi viver para
Portugal. Através do mesmo o grupo de
moçambicanos foi crescendo.
Em 2003 surgiu a oferta do Centro
CVultural Português de Mississauga para
incorporarmos o nosso piquenique no do
CCPM e já lá vão 12 anos.
Estão inscritos cerca de cem moçambicanos de quase todos os pontos de
Moçambique, existindo até um grupo de
chineses-moçambicanos.
Quase todos os anos existem participantes vindos da América, do Brasil e de
Portugal.
E é neste ambiente de festa que o
Centro Cultural Português de Mississauga, de mãos dadas com os moçambi-
canos, acaba de levar a efeito mais um
piquenique... E, diga-se de passagem, a
Feijoada estava espetacular!
ARO
5
ÓBITO
Dra. Maria De Jesus Barroso, Presidente Honorária
da Luso Canadian Charitable Society faleceu
Descanse em paz Dra. Maria De Jesus Barroso
M
aria Barroso, morreu aos 90 anos,
no Hospital da Cruz Vermelha, em
Lisboa, onde estava internada, em
estado grave, desde 26 de junho.
Internada devido a uma queda, foi-lhe depois diagnosticado um derrame intracraniano e entrou em coma
no mesmo dia.
Maria Barroso casou com Mário Soares em 1949, de
quem tem dois filhos, João e Isabel.
Atriz, foi uma das fundadoras do Partido Socialista,
liderado por Mário Soares, em 1973.
Um dos seus últimos cargos públicos foi a presidência da Cruz Vermelha Portuguesa, tendo também dirigido a associação Pro Dignitate, que ajudou a fundar.
Diplomou-se em Arte Dramática na escola de Teatro
do Conservatório Nacional e licenciou-se depois em
Ciências Histórico-Filosóficas, na Faculdade de Letras
de Lisboa, onde conheceu Soares.
Faleceu Maria Barroso, com quem tivemos oportunidade de conviver nas vezes que ela participou em
colóquios e conferências aqui em Toronto e até mesmo
em Portugal, e de quem temos uma apreciação bem re-
conhecedora de tudo quanto ela fez até ao último minuto
da sua vida.
Nunca fui íntimo amigo de Maria Barroso [19252015] mas privei com ela as vezes suficientes para a admirar. Diz-se que por detrás de um grande homem está
sempre uma grande mulher. Maria Barroso nunca esteve
atrás de Mário Soares. Nem à frente.
Muitas foram as vezes que falou da sua relação com
a morte e fez questão em dizer que queria continuar a
trabalhar até morrer. Ela queria morrer a trabalhar. O
seu desejo foi satisfeito porque sempre se recusou a
parar. Maria Barroso era uma mulher determinada. Nos
últimos tempos fez um trabalho notável na Fundação
Pro Dignitat, em especial na promoção da paz na GuinéBissau. E quis o destino que fosse decisiva para que a
Frelimo e a Renamo fizessem a paz em Moçambique, em
1992. Apesar da sua idade, sobressaía a vitalidade com
que se empenhava nas suas causas. E a vontade de fazer.
Foi muito gratificante tê-la conhecido.
JAF
Maria Barroso
Presidente da República e primeiro-ministro nas cerimónias fúnebres
O
Presidente
da
República, Cavaco Silva,
e o primeiro-ministro,
Pedro Passos Coelho, compareceram na missa de corpo presente de Maria Barroso, onde,
além da família, estiveram
muitas figuras do PS e políticos
de todos os quadrantes.
O secretário-geral do PS, António
Costa, e o anterior líder socialista António José Seguro marcaram presença na
missa, na Igreja do Campo Grande, em
Lisboa, que antecede o funeral de Maria
Barroso, falecida na terça-feira, aos 90
anos.
A presidente da Assembleia da
República, Assunção Esteves, o candidato presidencial António Sampaio da
Nóvoa, o ex-primeiro-ministro Pedro
Santana Lopes, os ministros da Saúde,
Agricultura e dos Negócios Estrangeiros,
Paulo Macedo, Assunção Crista e Rui
Machete, respetivamente, o anterior secretário-geral do PCP Carlos Carvalhas,
o ex-Presidente da República Ramalho
Eanes, o ex-líder do PSD Fernando
Nogueira, o antigo presidente do CDSPP Freitas do Amaral e o líder parlamentar do BE Pedro Filipe Soares foram
outras das figuras presentes.
No adro da igreja concentraramse centenas de populares, que
aplaudiram quando a urna entrou na
Igreja dos Santos Reis Magos, proveniente do Colégio Moderno, também
no Campo Grande, onde o corpo esteve em câmara ardente.
Depois da missa, o funeral seguiu
para o cemitério dos Prazeres, em
Lisboa. O cortejo fúnebre fez uma
breve paragem junto à sede nacional
do PS, no Largo do Rato.
Maria de Jesus Barroso, mulher do
antigo Presidente da República Mário
Vasco Cordeiro manifesta pesar pelo
falecimento de Maria Barroso, uma
mulher que "lutou por causas nobres"
O
Presidente do Governo dos Açores manifestou profundo
pesar pelo falecimento de
Maria Barroso, uma personalidade que “sempre lutou
por causas nobres” e que
sempre deu provas de
grandes “qualidades cívicas e
pessoais” nas várias funções
que desempenhou.
“Foi com profundo pesar que recebi a notícia do falecimento da Dra.
Maria Barroso”, uma “grande figura
do nosso país que sempre se bateu por
causas nobres e uma lutadora antifascista”, salientou Vasco Cordeiro,
na cidade da Horta.
Em declarações aos jornalistas, o
Presidente do Governo realçou que
Maria Barroso foi uma “mulher que se
entregou à causa da cultura,
nomeadamente do teatro, e às causas
sociais”, recordando as funções dirigentes que assumiu na Cruz Vermelha
Portuguesa e na Fundação para os Direitos Humanos e Contra a Violência Pro Dignitate.
“Desse ponto de vista, deve ser
merecedora do reconhecimento e da
homenagem de todos e é isso que, em
meu nome pessoal e em nome do Governo dos Açores, faço nesta hora, enaltecendo as suas qualidades cívicas e
pessoais de que deu prova nas várias
funções que desempenhou”, afirmou
Vasco Cordeiro.
GaCS/PC
Soares, era presidente da Fundação Pro
Dignitate, foi fundadora do PS, partido
pelo qual foi deputada, e dirigiu a Cruz
Vermelha Portuguesa.
Foi também atriz, tendo trabalhado
nos teatros Nacional D. Maria II, Villaret
e São Luiz, e dirigiu o Colégio Moderno,
fundado pelo sogro, João Soares.
Morreu na terça-feira pelas 05:20,
aos 90 anos, no Hospital da Cruz Vermelha, em Lisboa, onde se encontrava
internada, na sequência de uma queda,
que lhe provocou um traumatismo intracraniano.
FZM/SMA // ARA
6
ÓBITO
Faleceu José Cavalheiro
Um filho ilustre da Silveira, freguesia das Lajes do Pico
Liduíno Borba
[email protected]
V
amos começar por fazer
algumas definições, para
que não sejamos obrigados a repetir alguns termos:
Poema dedicado à Maria, publicado
no Jornal “O Dever” Nº 4200 de 07
de Novembro de 2002 e inserido na
página 45 do livro “Os Meus Versos”:
José Cavalheiro – José Pereira
Mancebo nasceu a 25 de fevereiro de
1934, na Silveira, Lajes do Pico, ilha do
Pico, autor do livro “Os Meus Versos” e
amigo do Comendador Manuel Eduardo
Vieira. Assinou vários escritos com a sigla
SILAPI, que não é mais do que um
diminutivo de SIlveira, LAjes, PIco.
Rumou ao continente onde foi empregado da TAP. Ainda novo começou a
sofrer de uma doença que o levaria a uma
cadeira de rodas sem o funcionamento
dos membros inferiores e superiores;
Manuel Eduardo – Manuel Eduardo
À MARIA DE…
Chama-se ela de Maria
Com sobrenome tão doce,
Que JESUS não ficaria
Melhor se outro nome fosse.
Nomes da Mãe e do Filho
O nome que a Maria tem,
São nomes de muito brilho
Como à Maria convém.
O sobrenome que tem
Tê-lo-ão muitas Marias,
Como tinha a minha mãe
Co-autora dos meus dias.
Formosura e graça tinha
Com tanto encanto e beleza,
Tinha um corpo de rainha,
Dotado p’la natureza.
Vieira, natural da Silveira, ilha do Pico,
conhecido como O Rei da Batata Doce,
impulsionador de várias iniciativas sociais na sua ilha e não só, residente na Califórnia, patrocinador exclusivo dos livros
“Os Meus Versos” e “Silveira – Sintra Picoense”;
Ricardo Vieira – engenheiro de
profissão, picoense de nascimento,
amigo de infância de Manuel Eduardo,
residente no continente, apresentador do
livro “Os Meus Versos”;
Lar – Lar Asas da TAP, em Várzea de
Sintra, local de acolhimento de empregados da empresa;
Maria – Antiga namorada de José
Cavalheiro, residente na Costa Leste dos
Estados Unidos da América (EUA), que
casou e enviuvou, tal como ele;
Liduíno Borba – sócio-gerente da
Turiscon Editora, que editou o livro
“Os Meus Versos”.
A finalidade destas linhas é dar a
triste notícia do falecimento de José
Cavalheiro, no dia 1 de julho de 2015,
no Lar onde vivia, mas também contar uma linda história relacionada
com a publicação do livro “Os Meus
Versos”.
Aquando do levantamento para o
livro “O Rei da Batata Doce”, contando a biografia de Manuel Eduardo
Vieira, este manifestou o desejo de
incluir um poema de José Cavalheiro
– O Meu nome – e assim aconteceu.
Quando estive na ilha do Pico, em
casa de Manuel Eduardo, com a
mesma finalidade, encontrei uma
pasta com muitos e bons versos assinados por SILAPI. Esses versos são
um hino ao Pico, amor à sua terra,
saudade, história, amizade, gosto de
viver e vencer contrariedades. Com
eles, uma carta oferecendo-os ao
amigo. Sugeri a Manuel Eduardo a
sua publicação em livro, que aceitou
de imediato.
O livro “Os Meus Versos” foi publicado em 2012, lançado na Casa dos
Açores, em 22 de junho de 2012,
numa cerimónia muito vivida e sentida. Foi também lançado nas Lajes
do Pico, no Salão da Silveira, no dia
14 de agosto de 2013, num evento
com muita participação social.
José Cavalheiro esteve presente
no lançamento em Lisboa, embora
com algumas dificuldades, mas a
grande “aventura” foi participar no
lançamento na ilha do Pico, o que
aconteceu com o apoio de Manuel
Eduardo. Neste lançamento, foi apresentador do livro Ricardo Vieira,
que depois de contar um pouco da
história amorosa do biografado, interrogou a assistência se estava presente a Maria, a paixão de José
Cavalheiro. De pronto a senhora se
levantou no meio dos presentes. Recebeu uma grande salva de palmas da
O seu corpo era bem feito
Por ser alto e bem formado;
Tudo nela era perfeito,
Tinha o corpo desejado.
Mulher airosa elegante
Quanto bonita e envolvente,
De pureza edificante,
Ninfa dócil e indulgente.
Era um primor de mulher,
De alma pura e corpo são;
Era toda um bem querer,
Encanto do coração.
Apesar do seu querer
Com bastantes provas dadas,
O medo dela sofrer
Deu-me outras coordenadas.
Que seja sempre feliz
É o que mais lhe desejo,
Já que a sorte a mim não quis
Conceder-me tal ensejo.
Tive o destino traçado
Desde a hora em que nasci,
Mas grato por ser amado,
Na minha terra... por ti.
sala e os olhos de José Cavalheiro radiavam de alegria.
Vendo a qualidade dos versos de José
Cavalheiro, a amizade entre ele e Manuel
Eduardo, a carta daquele para este, achei
que a publicação do livro seria a última
grande alegria para José Cavalheiro. Enganei-me, foi a primeira de várias nesta
fase final da vida.
Depois do livro seguiu-se o lançamento na Casa dos Açores em Lisboa.
Outra grande alegria foi ter-se deslocado
à sua ilha do Pico, facto que ele julgava
impossível de realizar nessa altura da sua
vida. O encontro com Maria foi das
maiores alegrias por ele vividas, reavivando paixões proibidas nas datas que se
deviam de ter realizado. Maria acompanhou-o, como pode, nos últimos tempos,
patrocinando uma inesquecível viagem
de José Cavalheiro aos EUA.
O que um livro sugerido por mim e
apoiado por Manuel Eduardo fez…
José Cavalheiro faleceu poucos dias
depois de regressar dos EUA, como que a
dizer ”missão cumprida…”
Obrigado pelo que nos deixaste.
Descansa em paz, guerreiro do Pico.
7
CANADA/PORTUGAL
Canadá bem representado no
festival de artes Azores Fringe
As ilhas dos Açores tem grandes conexões com o outro lado do Oceano Atlântico devido à emigração. Assim se diz
que cada segunda casa no arquipélago açoriano, ou já teve, ou tem, família no Canadá ou nos Estados Unidos da
América.
O
Azores Fringe Festival
apresentou trabalhos
artísticos e artistas de
36 países e as Américas foram
bem representadas. A escritora
Deolinda Adão da Universidade
da Califórnia em Berkeley veio
apresentar o seu trabalho de
pesquisa em livro e cineastas
mandaram seus filmes.
Teresa Ascenção a construir um outro
tipo de renda na calçada de rua.
Artistas do Brasil participaram na
exposição coletiva, na apresentação de
filmes e o músico Julio Uça investiu uma
semana na ilha montanha. Mas o Canadá
foi um dos países mais bem representados, não só com trabalhos mas também
presença.
Teresa Ascenção nasceu no Brasil de
pais açorianos mas vive na grande
cidade de Toronto. O seu trabalho já foi
exibido por todo o Canadá entre outros
países. Universidade de OCAD (Ontário
College of Art & Design) é onde passa
muitas horas como professora de fotografia e multimédia. O seu trabalho
tem muito a ver com feminismo e a
comparação entre os trabalhos tradicionalmente de mulheres com o dos
homens. O seu tempo nos Açores em
pesquisa, experimentação e mostra
entre as ilhas das Flores e do Pico incentivaram a artista a já fazer planos para
voltar aos Açores.
Na ilha do Pico, Teresa Ascenção apresentou a sua coleção "Maria" e um
novo trabalho que incluiu criar tintas das
flores e produtos dos Açores como a
batata. Mas o trabalho mais efémero foi
construir uma renda de farinha e água
em plena calçada de rua ao meio do dia,
como se fosse trabalho de construção
elaborado pelos homens.
Por sua vez, Zara Diniz veio aos
Açores pela primeira vez para pintar um
mural. Descendente de madeirenses,
Zara Diniz deixa assim a sua marca
no roteiro de arte pública da
Madalena, ilha do Pico, Açores.
Zara ficou perplexa pela natureza das
ilhas e da majestosa montanha do Pico
que decidiu mudar seu plano e elaborou
mais de 50 metros de pintura de
temática fantasia, intitulando "Ária de
Fogo". Na entrada da doca do porto da
Madalena encontra-se esta cornucópia
de ideias e cor inspiradas pela primeira
viagem aos Açores desta artista lusocanadiana.
Desde os cinco anos de idade que o
seu trabalho como pintora foi reconhecido. Seus estudos profissionais foram
na famosa OCAD em Toronto tal como a
Teresa Ascenção. O trabalho da cineasta
Sheree Evelina também foi apresentado
na edição do SHORTS@FRINGE.
8
PORTUGAL
Azibo abre época balnear nas praias
mais procuradas de Trás-os-Montes
A
época balnear está oficialmente aberta nas
praias fluviais do Azibo,
em Macedo de Cavaleiros, com
bandeira azul há 12 anos consecutivos no local de veraneio
mais procurado de Trás-osMontes, que tivemos a oportunidade de visitar na semana
passada.
Uma média de 1.300 pessoas passa
por dia por este local do distrito de Bragança, algumas oriundas do litoral que
trocam o mar pela albufeira e natureza
da paisagem protegida do Azibo.
Os números são do presidente da Câmara, Duarte Moreno, que, em declarações à Lusa, manifestou a expectativa
de que este ano seja possível “atrair mais
pessoas ao território” com novos
galardões da UNESCO que integrou as
Terras de Cavaleiros na rede mundial de
geoparques e declarou Reserva da Biosfera transfronteiriça uma área que vai do
Nordeste Transmontano a Salamanca,
em Espanha.
A natureza é uma das ofertas e preocupações no Azibo, onde a época balnear abriu hoje com perto de 400
crianças que desfrutaram do espaço e
participaram numa sessão de limpeza da
praia.
Até 15 de setembro, as duas praias
fluviais, a da Fraga da Pegada e a da
Ribeira, ostentam bandeira azul devidamente vigiadas por nadadores salvadores e oferecem, além de banhos,
outras atividades em contacto com a natureza ou com o que é típico da região
num “mercadinho” de produtos tradicionais.
O autarca local disse à Lusa que este
ano foram feitas algumas melhoras no
local, nomeadamente novos balneários
com maior capacidade de resposta à
afluência e dois postos de socorro
fixos.
As praias fluviais do Azibo são
das mais galardoadas do país e
transformaram uma albufeira construída há mais de três décadas para
regadio num dos locais turísticos
mais emblemáticos da região.
A Praia da Ribeira foi eleita uma
das Sete Maravilhas Praias de Portugal e tanto esta como a da Fraga da
pegada estão classificadas como “praias
acessíveis” pelas condições que oferecem a pessoas com deficiência.
O local é também uma “escola ambiental” com atividades ligadas à natureza que permitem desfrutar do
espaço envolvente classificado como
“Paisagem Protegida”.
Quem visita o Azibo pode desfrutar
de percursos pedestres, observação de
aves, prática de canoagem e BTT, Estação de Biodiversidade, campos de
voleibol e futebol de rua, bancas de
leitura, artesanato e produtos regionais,
bares e restaurantes de apoio, entre outras ofertas locais.
HFI // JGJ
Governo seguiu a estratégia mais acertada
para proteger os portugueses – Passos
O
primeiro-ministro,
Pedro
Passos
Coelho, defendeu
que está demonstrado que o
Governo seguiu a estratégia
mais acertada para proteger
os portugueses e que agora
o que se discute é quanto vai
a economia crescer.
"Com tudo o que entretanto se
passou, sabemos que a estratégia
que seguimos, de rigor, de crescimento e de credibilidade foi a mais
acertada", declarou o chefe do executivo PSD/CDS-PP, no início da
sua intervenção na abertura do debate do "Estado da Nação", na Assembleia da República.
"Foi a mais acertada, não segundo critérios de política partidária, não segundo cartilhas
ideológicas que ignoram a realidade
e os problemas concretos das pessoas. Foi, sim, a estratégia mais acertada para proteger os portugueses
nas suas vidas quotidianas", acrescentou Passos Coelho.
Segundo o primeiro-ministro, a
governação dos últimos quatro anos
preparou Portugal "para resistir às
contingências que o futuro pudesse
trazer" e conduziu a "um horizonte
de mais prosperidade, de mais
equidade e de mais justiça".
Passos Coelho admitiu que se
possa "discutir se é mais otimista ou
menos otimista" esse horizonte,
mas reclamou que neste momento
"a discussão em Portugal já não é o
crescimento do desemprego, o tumulto financeiro, a insegurança das
poupanças, o desaparecimento de
empresas e setores de atividade".
"A discussão, bem diferente,
agora é: Quanto é que vai a economia crescer? Qual o ritmo de descida do desemprego? Que
aceleração terá a inovação na nossa
economia? A que velocidade serão
removidas todas as medidas que
nos foram forçadas pela violência
da emergência nacional que atravessámos? Esse é um facto indesmentível da realidade portuguesa",
sustentou.
IEL // SMA
9
NUTRIÇÃO
Dores no estômago?
Andressa
Chiapineli
[email protected]
Quem nunca sentiu aquela azia e incómodo depois das refeições? Ou uma dor no estô mago que se
assemelha a fome?
P
roblemas no sistema digestivo são
bem comuns na população adulta, o
stresse, mastigação acelerada e a má
nutrição podem levar ao desenvolvimento
de uma série de problemas estomacais,
como gastrite, refluxo, úlcera e até mesmo
o cancro se não tratado.
U ma crise aguda de refl uxo pode levar a uma
taquicardia temporária e dificuldade em dormir. Caso
esteja sentindo qualquer desses sintomas consulte um
médico, qualquer enfermidade diagnosticada no início
é o melhor remédio.
Precisamos aprender que ter uma vida saudável é
viver na prevenção, ou seja, adquirir hábitos para prevenir o aparecimento de doenças, ao contrário de
mudar os hábitos para curar as doenças adquiridas.
Para prevenir dores no estô mago e o desenvolvimento
das enfermidades citadas acima, precisamos primeiramente de cuidar da nossa alimentação diária e também
procurar viver uma vida sem stresse e ansiedade.
Então vamos ao que interessa e apresentar os
hábitos que devem ser mudados ou adquiridos na alimentação:
- Lembre-se que o estômago possui um limite e
volume, não ultrapasse esse limite com o excesso de alimentos, diminua o volume das refeições e não consuma líquidos durante as refeições o que irá aumentar
mais ainda o volume da refeição.
- Condimentos e pimentas podem irritar a mucosa
do estô mago, procure temperar os alimentos com ervas
naturais.
- Alimentos processados, como congelados, enlatados, salgadinhos, biscoitos, embutidos, etc., devem
ser evitados para uma vida saudável.
- Menta e chocolate para quem possui refluxo pode
não ser uma boa ideia, estes relaxam o esfíncter no esófago, responsável por manter o estô mago fechado evitando o retorno do sumo gástrico que causa o refl uxo.
- Mastigar no mínimo 15 vezes por porção, lembrese que a digestão começa na boca com a mastigação.
- Bebidas carbonatadas como o refrigerante e a
cerveja podem aumentar o risco do desenvolvimento
de gastrite e refl uxo.
- Uma caminhada leve depois das refeições ajudará
a ter uma digestão saudável, nem pense em dormir de
barriga cheia, como diziam as nossas avós, isso dará
pesadelos, digo não o pesadelo como um sonho e sim o
pesadelo de desenvolver uma doença no estô mago.
Cuide da sua saúde e comece hoje mesmo uma
reeducação alimentar.
Visite a página www.facebook.com/
personaldietandressachiapineli
para conhecer mais o nosso trabalho.
Portugueses gastam o dobro do que
gastavam quando aderiram à CEE
Os portugueses gastam atualmente o dobro do dinheiro que gastavam quando Portugal aderiu à CEE, em
1986, conclui um estudo sobre a evolução do " Portugal Europeu" nas últimas três décadas.
O
Portugal Europeu passou de uma
conjuntura "marcada por pressões
inflacionistas", com os preços a
subirem 13% em 1986, para uma situação
marcada pelas pressões deflacionistas,
com os preços a subirem em média 0,5%
entre 2008 e 2013.
Ainda assim " o nível geral de preços em Portugal é
14% inferior ao padrão médio europeu" , destaca o estudo, apontando o elevado nível geral de preços que se
verifica nos países nórdicos, com a Dinamarca ( 40%
acima da média europeia).
A educação foi o setor onde mais se sentiu a subida
de preços entre 1986 e 2013 , mas é igualmente a atividade em que o nível de preços está mais distante do
padrão europeu, distâ ncia que se vem acentuando
desde 1999.
Pelo contrário, as comunicações, que registaram a
menor subida de preços, são a única classe de serviços
em que o preço está acima do padrão europeu.
O estudo salienta ainda que os preços dos restaurantes e hotéis, que se encontravam, em 2013 , 25%
abaixo do padrão europeu.
Em 2013 , o consumo de bens alimentares mantevese próximo do pico de 2010, mas o consumo de bens
correntes e serviços recuou dez anos, enquanto o consumo de bens duradouros não chegava a dois terços do
volume de 2007 /2008.
Portugueses mais atentos na hora de comprar
" Os ajustamentos em baixa no emprego, nas componentes do ganho para além do salário base, e nas
pensões de reforma e, em alta nos impostos, geraram
uma nova relação de incerteza com o rendimento que
mudou o consumidor português em anos recentes" , lê-
se no documento.
Os portugueses, acrescenta o estudo " Três décadas
de Portugal Europeu" , estão agora mais predispostos a
" fazer em casa" , alugar, partilhar, reutilizar ou trocar,
mais atentos às promoções e valorizam mais os produtos nacionais, ou seja, estão mais atentos " à eficácia das
compras do que ao nível da despesa" .
Estimulado pelo consumo privado, que absorveu
sete em cada dez euros de riqueza criada, o PIB português cresceu 7 6% desde 1986.
Com um modelo de crescimento assente no consumo privado e bastante dependente do financiamento
bancário e das importações de bens e serviços, Portugal, que foi entre 1986 e 1994 o país da U nião Europeia
que mais cresceu pela procura interna, tornou-se o
quarto país com um contributo mais negativo no que
diz respeito a este indicador entre 2007 e 2013 .
Depois de ter registado sucessivos défices externos,
que atingiram um máximo histórico em 2008, com um
valor superior a 11% do PIB, " a relação económica de
Portugal com o resto do mundo sofreu uma profunda
alteração nos últimos anos" .
O estudo realça, no entanto, que o défice externo
sofreu um processo de correção sob o impacto da crise
económica e financeira e do programa de resgate obtendo o primeiro saldo externo positivo em 2013
(1 ,3 % ).
Ainda assim, Portugal " permanece numa posição
bastante vulnerável, sobretudo pela acumulação de um
nível de dívida externa dificilmente sustentável, para
além do montante de juros que é anualmente subtraído
à riqueza nacional, expondo a estabilidade financeira à
volatilidade dos fl uxos internacionais de capital" .
Em 2013 , Portugal continuava entre os Estadosmembros mais endividados.
10
Nível de vida das famílias portuguesas
regrediu em 2013 para níveis de 1990
A
pós uma tímida aproximação aos parceiros europeus, o nível de vida
dos portugueses recuou, em
2013, para valores de 1990, ficando 25% abaixo da média europeia, revela o estudo “Três
Décadas de Portugal Europeu:
Balanço e perspetivas”.
O documento, coordenado pelo economista Augusto Mateus e encomendado
pela Fundação Francisco Manuel dos Santos, atualiza um estudo anterior (“25 anos
de Portugal Europeu”) com os anos de 2011
a 2013, os primeiros anos da 'troika' em
Portugal, cobrindo todos os ciclos de programação de fundos comunitários desde a
adesão de Portugal à Comunidade
Económica Europeia (CEE) (1989-1993,
1994-1999, 2000-2006 e 2007-2013).
Segundo o relatório, o "Portugal Europeu passou de uma rota de convergência, concentrada nos anos seguintes à
adesão à CEE e na segunda metade da década de 90 e mais intensa em termos de
consumo das famílias, para um processo
de visível divergência".
No panorama europeu atual, Portugal é
incluído num segundo patamar de convergência, composto por países com um
nível de vida 20 a 30% abaixo do padrão
europeu, incluindo a Eslovénia, República
Checa, Eslováquia, Lituânia, Grécia e Estónia, destaca o estudo, indicando que,
desde 1999, Portugal apenas se aproximou
da média europeia em 2005 e 2009.
Entre 2010 e 2013, o PIB ‘per capita’
português caiu 7% face ao padrão europeu
e o nível de vida das famílias regrediu mais
de 20 anos, refletindo a crise económica, a
aceleração do processo de globalização, o
alargamento da União Europeia a Leste e a
aplicação do programa de resgate.
Portugal foi o país europeu que registou
maior aumento na fiscalidade entre 2010 e
2013, com a carga fiscal a subir mais de
11%.
O aumento das receitas do Estado ficou
a dever-se sobretudo aos impostos diretos,
em particular o IRS, que aumentou mais de
um terço entre 2010 e 2013, tendo os impostos e contribuições sociais absorvido
em 2013, mais de um terço da riqueza criada em Portugal, totalizando cerca de 60
mil milhões de euros.
Portugal é também o Estado-membro
em que os juros absorvem uma maior proporção da riqueza criada e o décimo que
mais gasta em prestações sociais.
Os encargos com juros aumentaram em
2013 para 5% do PIB, refletindo as dificuldades no acesso a financiamento decorrentes da crise das dívidas soberanas, mas
situam-se ainda assim abaixo dos valores
registados até meados da década de 90.
O peso das despesas públicas no PIB
que, em - 2009, cresceu cerca de cinco
pontos percentuais, mantem-se desde essa
altura em torno dos 50%, com crescente
relevância das despesas com proteção social, cujo impacto no orçamento subiu de
30% em 1995 para 40% em 2013.
O destaque positivo vai para as exportações, cujo peso no PIB passou de 25%
para 41% nos 28 anos de Portugal Europeu,
enquanto as importações passaram de 27%
para 39%. O ano de 2013 foi o primeiro em
que o saldo comercial português foi positivo, salientando-se o contributo das exportações de serviços: se, em 1986, valiam
um quarto das exportações nacionais, em
2013 já representavam cerca de um terço.
O estudo realça, aliás, que o “Portugal
Europeu registou um intenso processo de
terciarização, com os serviços a serem responsáveis por mais de três quartos da
riqueza gerada em Portugal em 2013” e a
registarem um peso na economia nacional
4% superior ao padrão europeu quando
em 1987 era 10% inferior
O desenvolvimento da economia portuguesa nas últimas décadas ficou também
marcado pela perda de relevância da indústria. Nos últimos 28 anos, o peso das
indústrias transformadoras na economia
caiu dez pontos percentuais, e só as indústrias alimentares conseguiam alcançar, em
2013, um volume de vendas superior ao
registado em 2007.
No entanto, o Norte de Portugal, com
um em cada cinco trabalhadores empregados na indústria, continua a destacar-se
como uma das regiões europeias mais industrializadas.
Também o setor primário, dominado
pela agricultura e produção animal, registou “um claro declínio nos últimos 28
anos”, tendo o seu contributo para a criação de riqueza nacional diminuído de 8%
em 1986, altura em que representavam
mais do dobro da média europeia, para 2%
em 2013.
Estas atividades conseguiram interromper, no entanto, nos últimos anos, “o
definhamento global registado desde 1995,
com um ligeiro aumento do seu peso na
economia nacional, a par de progressos
mais nítidos nas exportações agroindustriais”.
O turismo, responsável em 2013, por
16% do PIB, 18% do emprego e 13% das
exportações, tem vindo a afirmar-se como
uma das principais atividades económicas
em Portugal.
Atualmente, Portugal é o sexto Estadomembro em que o turismo mais pesa no
PIB, o quinto em termos de emprego e o
quarto em termos de relevância nas exportações.
RCR // VC
GRÉCIA
Sem acordo nos próximos dias
Europa deve “preparar-se para o pior”
O
primeiro-ministro
sublinhou, em
Bruxelas, a urgência de um acordo com Atenas, afirmando que se "até
final da semana não for
possível chegar a um entendimento", Grécia e a
zona euro "têm que se
preparar para o pior".
Falando numa conferência de
imprensa no final de uma cimeira
da zona euro, Pedro Passos Coelho
disse esperar "que haja desenvolvimentos positivos nos próximos
dias", mas admitiu que se não for
possível fechar um acordo até
domingo será necessário preparar
outros cenários, embora referindo
que hoje não foi discutida a saída da
Grécia da zona euro.
"Estamos a falar de uma situação muito grave e muito urgente
para resolver. E ela tem de ser resolvida de acordo com este calendário. Se até ao final da semana
não for possível chegar a um entendimento, então quer o governo
grego, quer a zona euro terão que se
preparar para o pior", disse,
referindo-se a uma saída da Grécia
da zona euro, o chamado "Grexit".
Sublinhando que não quer antecipar tal cenário, Passos Coelho admitiu todavia que o mesmo "é
possível", atendendo a que, "até
hoje", e após "mais de cinco meses
de negociações", não foi possível
"encontrar um meio de entendimento".
"Mas o objetivo, mais uma vez,
é chegar a um resultado positivo,
porque ninguém tem nada a ganhar
com uma situação que não seja a de
se chegar a um entendimento",
disse.
Caso não seja possível esse entendimento, Passos Coelho disse
que todos têm consciência de que
serão tomadas "todas as medidas
que forem necessárias para preservar a integridade da zona euro e da
moeda única", e reiterou que hoje a
Europa dispõe de "diferentes instrumentos, comparativamente a
2010, para este tipo de situação".
"Não tenho nenhuma dúvida,
no que me diz respeito, de que
haveria uma resposta pronta e robusta da zona euro que defenderia
a situação dos países da zona euro",
declarou.
"Mas continuamos todos a
preferir, e dizemo-lo com sinceridade, que seja possível chegar a um
bom resultado", reiterou.
ACC/IM/IG // JPS
Ferro aponta “7 pecados capitais” ao Governo,
Passos responde com “10 pragas socialistas”
O
líder parlamentar do
PS e o primeiro-ministro travaram um debate tenso, próprio do clima
pré-eleitoral, com Ferro Rodrigues a apontar ao Governo
«sete pecados capitais» e
Passos Coelho a contrapor
com as «dez pragas socialistas».
Esta troca de acusações registou-se
no primeiro frente-a-frente do debate
sobre o "Estado da Nação", na Assembleia da República, com os discursos
de Ferro Rodrigues e de Pedro Passos
Coelho, ao contrário do que tem sido
habitual, a serem com frequência interrompidos por ruidosos protestos
das respetivas bancadas adversárias.
Ferro Rodrigues optou por fazer
um breve balanço da ação do executivo, considerando que o Governo está
numa lógica de "propaganda irrealista" para encobrir os "sete pecados
capitais" resultantes da sua política de
"empobrecimento do Estado da
Nação" e de "enfraquecimento" dos
cidadãos.
Pedro Passos Coelho respondeu
logo a seguir com outra "imagem
bíblica" sobre as consequências da
ação dos governos PS entre 2005 e
2011: "As dez pragas da herança socialista", a começar pelas "obras faraónicas e pelas parcerias público-privadas
(PPP)" no setor rodoviário.
Ferro Rodrigues abriu a sua breve
intervenção a culpar o primeiro-min-
istro de fazer um discurso "déjà vu",
com "propaganda e irrealismo", pretendendo fazer passar a ideia de que,
com o PS eventualmente no poder,
Portugal conheceria um regresso ao
passado.
O líder da bancada do PS contrapôs
então que foi o atual Governo quem
levou o país a um regresso ao passado
em indicadores como a pobreza, o desemprego ou a emigração.
"Essa imagem laranja e azul [as
cores do PSD e CDS] do país, que os
senhores das duas bancadas ensaiaram
nos últimos dois dias, é desmentida
logo nas últimas 24 horas", disse,
apontando então como exemplos negativos, a partir de notícias de jornais e
da Agência Lusa, o estado do défice da
balança comercial, o crédito mal
parado, as dívidas à Segurança Social,
a "regressão" no nível de vida da generalidade dos portugueses ou a taxa de
população emigrada.
Mas Ferro Rodrigues ainda foi mais
longe, acusando o primeiro-ministro
de ter vencido as últimas eleições legislativas baseado "na mistificação e na
mentira política".
A terminar, o líder da bancada socialista ainda se referiu à situação na
Grécia para criticar o líder do executivo de integrar uma linha favorável à
colocação de "obstáculos" para contrariar um acordo na zona euro.
Neste ponto, o primeiro-ministro
classificou como "risível" a referência
de Ferro Rodrigues à sua conduta no
caso grego e desafiou o líder da bancada do PS a comentar antes as afirmações públicas que têm sido
proferidas por primeiros-ministros e
ministros das finanças socialistas europeus a propósito das negociações
entre as instituições europeias e o executivo de Atenas.
"Depois de fazer isso, a seguir,
podemos ter uma conversa mais elaborada", disse, dirigindo-se a Ferro e
recebendo uma prolongada salva de
palmas das bancadas do PSD e do CDS.
Mas Pedro Passos Coelho, ainda a
propósito das "dez pragas socialistas"
herdadas por Portugal, além das obras
faraónicas, apontou também os sucessivos PEC (programas de estabilidade]
apresentados entre 2010" e 2011 pelo
executivo de José Sócrates, as
"enormes desigualdades sociais" geradas pelo pedido de resgate de Portugal, a existência de um "défice a
rondar os dez por cento" e o "completo
desgoverno que reinava no setor empresarial do Estado".
O primeiro-ministro criticou ainda
os governos socialistas "pela nacionalização do Banco Português de Negócios (BPN)", pela existência de um
elevado défice tarifário na eletricidade, por "um desemprego estrutural
a rondar os dez por cento" e, finalmente, por ter levado Portugal "a um
endividamento galopante, com o aumento a atingir os 20 pontos percentuais".
"Já agora, o PS fala em vergonha
das privatizações. Mas digo-lhe que o
encaixe financeiro feito nesta legislatura atingiu o dobro daquele que estava previsto pelo último Governo
socialista", acrescentou o líder do executivo.
11
12
Jogos Pan-Americanos
É hoje a Cerimónia de Abertura!
Benfica-Paris St.Germain,
em Toronto a 18 de julho
Milénio Stadium
oferece os últimos
bilhetes
Desta vez, dois pares, para os
primeiros leitores a
ligarem para o 905-257-7740!
Os Jogos Pan-Americanos de 2015, oficialmente denominados XVII Jogos
Pan-Americanos, serão um evento multidesportivo realizado entre os dias 10 e
26 de julho e que terá como sede principal a cidade de Toronto, além de outras
dezassete cidades da região metropolitana do Golden Horseshoe no Ontário.
A
proximadamente 6 mil atletas dos 41
Comités Olímpicos Nacionais das
Américas são esperados para competir
em 36 modalidades desportivas. Antes da
cerimónia de abertura oficial, o primeiro
evento a ser realizado foi o polo aquático que
teve início no passado dia 7 de julho.
Esta é a terceira vez que o Canadá sedia o evento, sendo
que as duas edições anteriores foram em Winnipeg, tanto
em 1967 quanto em 1999. Doze dias após o encerramento
serão realizados os Jogos Parapan-Americanos de 2015,
também gerido pelo Comité Organizador de Toronto para
os Jogos Pan e Parapan-Americanos de 2015 (Toronto Organizing Committee for the 2015 Pan and Parapan American Games – TO2015).
Seguindo a tradição da Organização Desportiva PanAmericana (ODEPA), o então Presidente da Câmara Municipal de Toronto Rob Ford e o ministro dos desportos
canadiano Bal Gosal receberam a bandeira da ODEPA durante o encerramento dos Jogos Pan-Americanos de 2011,
em Guadalajara, no México.
Os Jogos de 2015 serão a primeira edição ecologicamente correta, porque serão neutras de emissão de carbono. Serão ainda o maior evento desportivo da história do
Canadá com o dobro de atletas participantes dos Jogos
Olímpicos de Inverno de 2010, em Vancouver.
O Comité Olímpico Canadiano (COC) ratificou Toronto
e a região do Golden Horseshoe como a candidata a receber
os Jogos Pan-Americanos de 2015, já que nenhuma outra
cidade canadiana apresentou postulação para sediar os
Jogos. A possível concorrente seria Edmonton, na província de Alberta, que estava em dúvida entre os Jogos da
Commonwealth de 2018 e a Universíada de Verão de 2015
e posteriormente acabou desistindo das duas candidaturas.
O interesse de Toronto veio depois da cidade ser candidata
aos Jogos Olímpicos de Verão de 1996 e 2008, que foram
atribuídos a Atlanta e Pequim, respetivamente.
A 23 de fevereiro de 2009, as Câmaras Municipais de
Toronto e Hamilton aprovaram a candidatura e anunciaram suporte oficial ao evento. O documento de candidatura foi enviado para a ODEPA a 27 de maio de 2009.
A ODEPA fez uma visita de avaliação entre 30 e 31 de
agosto de 2009. A delegação analisou a cidade e fez o relatório para os membros votantes da organização. O chefe
da delegação foi o uruguaio Julio Maglione, que além de
membro do Comité Olímpico Internacional é o presidente
da Federação Internacional de Natação (FINA). Após a
visita, Maglione deu o parecer de que, "Toronto tem todas
as condições para sediar os Jogos Pan-Americanos".
A 6 de novembro de 2009, Toronto ganhou o direito de
sediar os Jogos durante a sessão da ODEPA em Guadalajara,
no México, em anúncio do presidente Mario Vázquez Raña.
Toronto ganhou 33 votos, superando as candidaturas de
Lima, no Peru, que teve 11 e Bogotá, na Colômbia, com 7
votos.
O Comité Organizador dos Jogos Pan e Parapan-Americanos de Toronto 2015 (TO2015), com os três níveis de
governo, previa gastar por volta de $1,4 biliões em reforma
e construção de locais de competição na região. O governo
local (Ontário) e o Governo do Canadá financiam 35% do
orçamento cada um, com os demais municípios a financiar
30% do custo. Além disso, $1 bilião foi gasto na construção
da Vila Pan-Americana na área de West Don Lands. Com
isso os gastos deverão totalizar quase $2,5 biliões, fazendo
com que esta seja a edição mais cara da história dos Jogos
Pan-Americanos, ultrapassando a edição de 2007, no Rio
de Janeiro. Mais tarde, em 2011, as contribuições de
Toronto aumentaram de $49,5 milhões para $96,5 milhões
por várias razões: o estádio de atletismo foi movido de
Hamilton para a Universidade Iorque; a correção do solo
na Universidade de Toronto Scarborough, onde o centro
aquático foi construído e a construção da pista de BMX,
além da inflação. Aproximadamente $602 milhões foram
gastos para melhorar a infraestrutura da região, três vezes
a mais do que o México gastou nos Jogos Pan-Americanos
de 2011.
O atual ministro responsável pelo Pan é Michael
Coteau, que assumiu o papel que antes foi da responsabilidade de Charles Sousa, Eric Hoskins e Michael Chan.
n Transporte público
O Union Pearson Express, um novo expresso que leva
do Aeroporto Internacional Pearson para a Estação Union,
iniciou sua construção em 2011. Em adição, uma nova estação do sistema de trânsito unificado GO Transit em
Hamilton foi construída. Mesmo assim, uma linha de metropolitano que estava planeada para os Jogos não irá ficar
pronta a tempo.
Em outubro de 2013, uma expansão foi anunciada para
ajudar a completar 250 km de fendas ferroviárias em Ontário e conectar algumas comunidades aos trilhos da Trans
Canada Trail e se conectar a comunidades de Otava a
Windsor e Fort Erie para Huntsville a tempo para os Jogos.
As ligações para o Waterfront Trail eram esperadas para ser
expandidas e completar as falhas.
Toronto é uma das cidades mais populosas a sediar uma
edição de Jogos Pan-Americanos. Em julho, as temperaturas médias da cidade são de 30°C. A humidade média é de
74% e a precipitação é de 65 mm. A elevação é de 112 m
acima do nível do mar.
As cerimónias de abertura e encerramento serão realizadas no Rogers Centre, que por razões de patrocínio será
chamado de "Pan American Ceremonies Venue" (Pan Am
Dome) durante os Jogos.
De entre algumas instalações na cidade de Toronto
estão o Estádio de Exposições, os Campos Pan e ParapanAmericanos, o Centro de Exposições e o Centro Aquático
Pan e Parapan-Americano. Além de Toronto, outras quatorze cidades espalhadas por Ontário irão sediar os Jogos:
Ajax, Hamilton, Innisfil, Markham, Milton, Minden Hills,
Mississauga, Mono, Oro-Medonte, Oshawa, Palgrave, St.
Catharines e Welland.
A cerimónia de abertura dos Jogos Pan-Americanos de
2015 está programada para ocorrer do dia de hoje, 10 de
julho, com início às 18:45 no Rogers Centre (Pan Am
Dome). A cerimónia de abertura será produzida e dirigida
pelo Cirque du Soleil. A produção tornar-se-á o maior
evento da história do circo e também será a primeira vez
em que todo o seu elenco estará reunido.
n Cerimónia de encerramento
A cerimónia de encerramento dos Jogos Pan-Americanos de 2015 está programada para ocorrer no dia 26 de
julho, com início às 18:45 também no Pan Am Dome.
Um total de 36 modalidades desportivas, 51 disciplinas
e 365 finais serão disputadas em Toronto. A pelota basca
que esteve presente em Guadalajara 2011 foi o único desporto removido do programa. O golfe foi adicionado ao
programa e irá fazer sua estreia nos Jogos (após ter sido incluído no programa dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016).
A canoagem slalom, única prova olímpica que nunca tinha
sido disputada nos Jogos Pan-Americanos, também irá
fazer sua estreia, marcando a primeira vez que o programa
olímpico completo será disputado em uma competição
continental na história. Pela primeira na história da
canoagem serão disputados eventos do C1 entre as mulheres. O rugby sevens feminino e o beisebol feminino serão
disputados pela primeira vez, e o softbol masculino irá retornar ao programa, em que esteve presente pela última
vez nos Jogos Pan-Americanos de 2003.
É esperada a participação de aproximadamente 6 100
atletas na competição, sendo que destes, 2 800 sejam mulheres, totalizando mais 45% do total de atletas inscritos.
M
ilénio Stadium oferece dois pares de bilhetes (um por cada
uma das duas primeiras
chamadas) para o BenficaParis St.Germain do dia 18 de
julho no BMO Stadium. Para
ganhar esses dois bilhetes por
edição,
basta
ser
o
primeiro/ou primeira a telefonar para o 905-257-7740.
Não perca esta magnífica oportunidade que o Milénio Stadium lhe
oferece de ver o Benfica-Paris St.Germain gratuitamente e apenas porque
é leitor/leitora do Milénio-Stadium.
É verdade. Se deixar para amanhã,
o que pode fazer hoje, corre o risco de
não encontrar um bilhete sequer para
este fabuloso jogo entre o Bi-Campeão
de Portugal, o Sport Lisboa e Benfica,
e o Paris St. Germain, que vai ser disputado no BMO Stadium, no sábado,
18 de julho, às 20.30.
Veja o anuncio que publicamos
nesta edição e compre já os seus bilhetes, uma vez que mais de vinte mil
já foram vendidos e como sabe, a capacidade do Estádio é de 30 000 espetadores. Isto significa que apesar de
estarmos a uma semana da realização
do jogo, muito antes do dia 18 de julho
a lotação estará esgotada, pelo que o
melhor que tem a fazer é adquirir já os
seus bilhetes.
Agora que a equipa do Benfica já
está a ser trabalhada pelo seu novo
treinador, Rui Vitória, e com as novas
aquisições a serem conhecidas,
ninguém terá a menor dúvida de que
será nesta sua primeira apresentação
ao mundo do futebol que Toronto tem
o privilégio de testemunhar a equipa
do Benfica que, deste modo, dá início
à conquista do Tri.
Benfica-PSG...
O jogo dos Campeões!
O Campeão Benfica, contra o
Campeão Paris St.Germain, onde
nomes como os de Zlatan Ibrahimovic, David Luiz, Marquinho, Lucas,
Thiago Mota, Cavani Lavezzi e tantos
outros vão tentar ganhar ao novo
Benfica de Rui Vitória.
Não perca tempo e compre já os
seus bilhetes. Veja o anuncio que publicamos noutro local desta edição.
Perdeu alguma
das nossas edições?
Acesse
www.mileniostadium.com
13
14
PAN AM 2015
Pan de Toronto terá disputa
acirrada pela medalha de prata
A 17 ª edição dos Jogos Pan-Americanos, que terão a cerimónia de abertura hoje, dia 10, em Toronto
(CAN), deve ficar marcada pela disputa pela medalha de prata.
I
sso mesmo. A corrida pelo segundo
lugar no quadro de medalhas vai
roubar a cena e promete ser uma das
mais acirradas de todos os tempos — os
EUA, mesmo não enviando os seus principais atletas, como sempre, tendem a
dominar o topo da tabela.
Desde 197 1, o segundo posto no Pan tem sido ocupado por Cuba. Em Havana-1991, os cubanos ficaram
com a primeira colocação, impondo uma das duas únicas derrotas dos norte-americanos no evento (a outra
aconteceu em Buenos Aires-1951) . Essa posição tem
sido mantida graças ao ouro obtido pelo país
caribenho. Se a contagem das medalhas for feita pelo
número total de conquistas, Cuba aparece na terceira
colocação nos últimos dois Pans, atrás dos brasileiros.
E o Brasil é um dos países que está de olho nessa segunda colocação. O COB (C omité Olímpico Brasileiro)
traz 600 atletas ao Canadá, a maior delegação a deixar
o Brasil para um evento desportivo. E eles chegarão
embalados pelo incremento nos investimentos e nos
treinos com vistas aos Jogos Olímpicos de 2016.
Em 2007 , no Rio, o time nacional conseguiu a sua
melhor campanha em Pans e pela primeira vez deixou
o Canadá para trás. Terminou em terceiro no quadro
geral, com 54 ouros e 161 medalhas no total, mas com
mais pódios do que Cuba, a segunda colocada — 13 5
conquistas, sendo 59 douradas.
Em 2011, o cenário repetiu-se. O Brasil conquistou
48 ouros e 141 pódios. Os cubanos levaram 13 6 medalhas, sendo 58 douradas. A meta do COB este ano é ficar
no top 3 e conquistar mais pódios do que nos últimos
Jogos, em Guadalajara.
As chances do Brasil conseguir de novo um bom resultado como o do Pan do Rio, em 2007 , são grandes.
Mas desta vez, são outros donos da casa que querem
surpreender. O Canadá deve ter força máxima para recuperar as posições que perdeu no quadro de medalhas
nos últimos anos. Serão 7 00 atletas com a meta ambiciosa de ganhar a segunda colocação.
Os competidores terão uma motivação importante
para brigar pelas primeiras posições: 12 das 3 6 modalidades que estarão em disputa na cidade canadiana
darão vagas nos Jogos de 2016. Para o Brasil, o incentivo
não é tão grande. Como é o país-sede da Olimpíada, já
tem lugares assegurados na maior parte das disputas.
Terão vaga nos Jogos do Rio os campeões das competições de handebol, saltos ornamentais, natação sincronizada, canoagem de velocidade, hipismo, hóquei
em campo, polo aquático, pentatlo moderno, ténis de
mesa, tiro, triatlo e vela. Em dez modalidades, o Pan
contará para o rank ing mundial, usado para definir
quem irá à Olimpíada ( atletismo, badmínton, boxe, ciclismo, levantamento de peso, luta, natação, taek w ondo, ténis e tiro com arco).
A cerimónia de abertura do Pan é hoje, sexta (1 0),
mas algumas modalidades já começaram a disputa por
medalhas. Para muitos atletas, o evento será também
uma prova de resistência.
As competições de desportos aquáticos tinham
datas que coincidiam com o Mundial de K azan. Para
tentar evitar um esvaziamento do Pan, as disputas de
polo aquático, natação sincronizada e saltos
começaram antes da cerimónia de abertura. O polo
teve início na passada terça-feira (7 ).
O torneio de voleibol também terá desfalques importantes uma vez que as datas conincidem com as finais da Liga Mundial e do Grand Prix.
15
BENFICA
Bicampeão inicia defesa do título na Luz!
Realizou-se o Sorteio das Competições Profissionais, referente à época 2015/2016. O evento realizouse no Cineteatro Municipal de Loulé, no Algarve, com organização da Liga Portugal.
Calendário do SL Benfica na I Liga
Foi conhecido o calendário do SL Benfica na I
Liga 2015/16. O Bicampeão Nacional inicia a
defesa do título em casa, com a receção ao Estoril Praia, agendada para 16 de agosto.
Calendário do SL Benfica
1.ª jornada: Estoril (casa)
2.ª jornada: Arouca (fora)
3.ª jornada: Moreirense (casa)
4.ª jornada: Belenenses (casa)
5.ª jornada: FC Porto (fora)
6.ª jornada: P. Ferreira (casa)
7.ª jornada: U. Madeira (fora)
8.ª jornada: Sporting (casa)
9.ª jornada: Tondela (fora)
10.ª jornada: Boavista (casa)
11.ª jornada: Sp. Braga (fora)
12.ª jornada: Académica (casa)
13.ª jornada: V. Guimarães (fora)
14.ª jornada: Rio Ave (casa)
15.ª jornada: V. Setúbal (fora)
16.ª jornada: Marítimo (casa)
17.ª jornada: Nacional (fora)
N
esta
cerimónia
ficaram
definidos os calendários da I e II
Ligas, bem como o emparelhamento dos jogos da I Fase da Taça da
Liga.
No que toca a datas, a I Liga 2015/16 vai arrancar no fim de semana de 16 de agosto, com a última ronda a jogar-se a 15 de maio do próximo
ano.
O Bicampeão Nacional inicia a defesa do título
em casa frente ao Estoril Praia. Em setembro, dia
20, à 5.ª jornada o primeiro clássico da época, com
o SL Benfica a viajar até ao reduto do Dragão, onde
vai defrontar o FC Porto. No mês seguinte, dia 25
de outubro, à 8.ª ronda, há dérbi na Luz, com as
“águias” a receberem o Sporting.
Os compromissos da Seleção Nacional, a Taça
de Portugal e a habitual pausa natalícia vão obrigar a sete paragens na competição, sendo que pela
primeira vez em largos anos, vai haver uma jornada a meio da semana.
O Sport Lisboa e Benfica inicia a época oficial
no dia 9 de agosto, com a realização da Supertaça,
frente ao Sporting, no Estádio do Algarve, precisamente no mesmo fim de semana em que arranca a II Liga.
A equipa comandada por Hélder Cristóvão inicia a competição no Algarve, frente ao Olhanense.
Gonçalo Guedes, Júlio César e Jonas premiados
Nesta cerimónia foram ainda anunciados os
vencedores dos prémios anuais nas diferentes categorias.
Gonçalo Guedes, jovem do SL Benfica que esta
manhã marcou o primeiro golo da temporada durante o treino realizado no Seixal orientado por
Rui Vitória, foi eleito o jogador Revelação da II
Liga.
“Estou muito orgulhoso. Quero agradecer ao
Benfica por me ter acolhido desde miúdo e me dar
todas as condições para evoluir. Quero agradecer
ainda aos meus colegas e à minha equipa por me
terem ajudado a crescer e a evoluir diariamente”,
afirmou.
O internacional brasileiro, Júlio César, foi
eleito o Melhor Guarda-redes da I Liga. O SL Benfica foi a 2.ª melhor defesa da prova.
“É um prazer estar aqui, felizmente é mais um
premio individual na minha carreira. Quero
agradecer ao Sport Lisboa e Benfica por me ter
aberto as portas, por me ter contratado, e em especial ao presidente, que é o grande responsável
e quem mais acreditou em mim. No Futebol não
se ganha sozinho, quando o coletivo ganha, os
prémios individuais aparecem. Obrigado aos
meus companheiros e agora vamos trabalhar
rumo ao Tri”, rematou de forma ambiciosa.
O avançado, Jonas, arrecadou o prémio de
Melhor Jogador da I Liga.
“Estou muito feliz e agradecido. Quero
agradecer a todos pela votação. Como disse o
Júlio César, ninguém ganha sozinho, o coletivo é
o mais importante! Obrigado a todos os meus
companheiros e ao Benfica que apostou em
mim”, afirmou o brasileiro, 2º melhor marcador
da prova.
Jorge Jesus venceu o prémio de Melhor
Treinador da I Liga em 2014/15.
16
Eusébio da Silva Ferreira
História da lenda do futebol
N
ascido a 25 de janeiro de
1942, Eusébio cedo
começou a mostrar o seu
talento e habilidade para o futebol. No bairro da Mafalala, num
dos lugares mais pobres de
Lourenço Marques, a lenda
benfiquista e portuguesa
começou a dar os primeiros
pontapés numa jornada de
sucesso que espalhou pelo
mundo inteiro.
Eu cresci com o Eusébio. Da Mafalala
Eusébio foi para a cidade pela mão de um
“olheiro” de grande classe. O Vigorosa,
de nome próprio Almeida. Primeiro foi ao
Desportivo, o seu clube por que era a filial
do Sport Lisboa e Benfica e onde tinha jogado o seu grande ídolo, Mário Coluna.
Ao chegar aos balneários do futebol do
Desportivo, foi desprezado. Não havia
botas, não havia meias, não havia
calções, não havia uma camisola, sequer.
E o azar dos “alvi-negros” foi que o
Sporting ficava mesmo ao lado. Apenas
um muro separava aquelas tão rivais coletividades. Saí de um portão e entrou no
outro. No Sporting Clube de Lourenço
Marques, onde foi recebido com um
chocoleite e uma sanduíche de pão com
manteiga. Depois de matar a fome,
deram-lhe umas botas, um par de meias,
uns calções e uma camisola.
Eis que acontece o primeiro treino. Só
que Eusébio era bem diferente dos outros
miúdos. Enquanto a grande maioria
procurava chutar a bola dentro da área, o
mais perto da baliza possível, o “pretinho” Eusébio colocava as bolas sobre a
linha divisória dos dois meios campos e
dali rematava à baliza, deixando meiomundo boquiaberto.
Lemos algures um artigo que indicava
Hilário como um dos descobridores de
Eusébio. Pura mentira. Hilário nunca
conheceu Eusébio em Moçambique.
Também podemos garantir que
quando Eusébio saiu de Moçambique
para a Metrópole (como o continente
português era conhecido na altura), partiu com destino ao Sport Lisboa e Benfica.
O Sporting Clube de Portugal através do
seu representante em Moçambique, o
Fernando Costa, bem tentou tudo e mais
alguma coisa para que Eusébio fosse para
os “leões” de Lisboa, mas o próprio Eusébio só queria jogar no Benfica. Queria
jogar com o seu ídolo Coluna.
Chegado ao Benfica, o jogador só pôde
jogar pelos encarnados em 1961. A
primeira partida aconteceu frente ao
Atlético, num jogo de reservas, em que o
“Pantera Negra” marcou por três vezes.
Tornou-se, ao longo do tempo, uma
referência no ataque benfiquista e um
autêntico pesadelo para os defesas adversários.
Eusébio mostrou o seu futebol ao
mundo. Jogador rápido, que conduzia a
bola com grande facilidade pelos relvados, com uma finta apurada e um remate
forte e certeiro, difícil para os guardaredes de defenderem.
Eusébio estreou-se na seleção nacional frente ao Luxemburgo. Portugal
perdeu por 4-2, num resultado considerado vergonhoso e Eusébio marcou por
uma vez, estreando-se a encontrar as
redes adversárias pela equipa das quinas.
O apogeu de Eusébio por Portugal
aconteceu em 1966, em Inglaterra.
No entanto, um ano antes, o “Pantera
Negra” ficou na história por ser o
primeiro jogador português a receber a
Bola de Ouro, atribuída pela France Football. O antigo jogador do Benfica bateu o
italiano Giacinto Fachetti e o espanhol
Luís Suárez Miramontes.
Com uma vitória inédita no futebol
nacional, várias foram as figuras que
congratularam o King.
Em 1965, Gutman enalteceu a
justiça da vitória do jogador português e pediu para que continuasse a
ajudar o Benfica a vencer tanto o
campeonato nacional português
como a Taça dos Campeões Europeus,
que foi para Lisboa nos anos de 1961 e
1962.
Otto Glória, treinador brasileiro, o
lendário selecionador que levou Portugal ao terceiro lugar no Mundial da
Inglaterra, até hoje, a melhor classificação da Seleção Portugal em Campeonatos do Mundo.
Tal como Bella Guttman, Otto
Glória pediu que o jogador não se
deixasse levar pela fama que o prémio
lhe deu e pediu total compromisso do
internacional português.
O próprio Eusébio realizou declarações sobre a grande vitória que
auferiu em 1965. Sem perder a humildade que o caracterizou durante toda
a sua carreira, o jogador português
mostrou que a Bola de Ouro apenas o
tornou mais focado.
Em declarações após saber da
vitória atribuída pela France Football,
Eusébio revelou que apenas queria
continuar ajudar o Benfica a vencer
títulos e prometeu continuar a
deslumbrar o mundo do futebol, com
ajuda dos seus companheiros.
No Mundial de 1966, o “Pantera
Negra” realizou uma grande competição. Ajudou Portugal a chegar ao
pódio, que acabou por ser liderado
pela Inglaterra.
No entanto, Eusébio demonstrou o
perfume do seu futebol por terras de
sua majestade e acabou por vencer o
prémio da Bola de Ouro do Mundial
de 1966, com nove golos marcados.
Destaque para o bis averbado frente
ao Brasil, do lendário Pelé, e o póquer
marcado à Coreia do Norte, numa reviravolta histórica de 0-3, para 5-3.
O frente-a-frente com o ídolo Di Stéfano
Alfredo Di Stéfano. Uma das maiores
lendas do futebol mundial e o grande
ídolo de Eusébio. Na final da Taça dos
Campeões em 1962, Benfica e Real
Madrid defrontaram-se pelo troféu mais
importante da Europa.
Os madrilenos começaram melhor na
partida e estiveram a vencer por 3-1. No
entanto, Eusébio marcou os últimos dois
golos da vitória encarnada, num resultado fixado nos 5-3. Segunda Taça dos
Campeões Europeus para o Benfica e
primeira para o palmarés do avançado.
Apesar de ter conseguido vencer o
maior troféu do futebol europeu, o jogador português revelou, em entrevista,
que o maior prémio ganho nesse dia foi a
camisola de Alfredo Di Stéfano.
O “Pantera Negra” declarou que correu para pedir a recordação ao argentino
e que quando a conseguiu, fugiu com a
camisola do ídolo escondida dos seus
calções.
"A taça para mim não me dizia nada.
O importante para mim era ter a camisola
do Alfredo Di Stéfano", comentou o
antigo jogador do Benfica.
Enquanto esteve em atividade, Eusébio venceu inúmeros prémios levando
o nome do Benfica e de Portugal aos píncaros do mundo futebolístico.
Enquanto atleta dos encarnados, o
"Pantera Negra" venceu 11 campeonatos.
A sua influência é bem demonstrativa, já
que foi, por sete vezes, o melhor marcador do campeonato português. A este
pecúlio juntou também cinco taças de
Portugal.
No entanto, os maiores prémios da
vida desportiva do jogador vieram com a
atribuição da Bola de Ouro em 1965, pela
France Football. Em 1968 e 1973 venceu
duas Botas de Ouro, tornando-se no melhor marcador das ligas europeias.
Para a história e palmarés da vida desportiva de Eusébio ficará também a distinção da Federação Internacional de
História e Estatística do Futebol que o
considerou o nono melhor jogador do
século XX, numa lista liderada por um
dos seus bons amigos, o brasileiro Pelé.
De salientar também a assinatura
final no futebol norte-americano com especial referência ao Toronto Metros, por
quem jogou já na fase descendente, antes
de ter ido para o fim da sua carreira em
equipas portuguesas de menor valia,
como o Beira Mar e o União de Tomar e
também o Las Vegas Quicksilvers e o New
Jersey Americans.
É este mesmo Eusébio, falecido a 5 de
janeiro do ano passado, que agora viu os
seus restos mortais passarem para o Panteão Nacional, ficando na mesma sala que
Humberto Delgado e Amália Rodrigues.
Eusébio trasladado para
o Panteão Nacional
Os restos mortais de Eusébio da Silva Ferreira tiveram honras de Panteão Nacional,
local de culto para figuras de vulto da
História de Portugal. O antigo jogador do
Benfica juntou-se a nomes como Amália
Rodrigues, Humberto Delgado ou Sophia
de Mello Breyner Andresen.
O “Pantera Negra”, como era conhecido
Eusébio no mundo do futebol, tem um
túmulo no Panteão Nacional, onde se encontram várias figuras importantes da
História do país.
Eusébio viu os seus feitos serem reconhecidos com a atribuição de uma Bola de
Ouro em 1965 (a primeira para um jogador português) e duas botas de Ouro,
consequência de se ter sagrado o melhor
marcador das ligas europeias e agora, a
colocação no Panteão Nacional.
17
SPORTING
Ewerton foi operado e enfrenta três meses de paragem
Central brasileiro sujeito a intervenção cirúrgica ao tornozelo esquerdo
E
werton vai falhar a fase inicial da
temporada 2015/16. O central
brasileiro do Sporting foi operado
ao tornozelo esquerdo e enfrenta um
tempo de paragem de três meses, informou o emblema leonino no boletim
clínico.
O defesa foi sujeito a uma artroscopia para corrigir uma rotura total do ligamento lateral interno do
tornozelo esquerdo.
De acordo com a informação da direção clínica do
Sporting, Ewerton enfrenta um tempo de paragem
de doze semanas.
A SAD liderada por Bruno de Carvalho já procurava reforçar o plantel às ordens de Jorge Jesus, e essa
necessidade, indicada pelo técnico, acentua-se
agora com a lesão de Ewerton.
Recorde-se que Ewerton chegou ao Sporting no
final de janeiro, por empréstimo do Anzhi, e na altura estava sem competir desde setembro, também
devido a uma lesão no tornozelo esquerdo: lesão ligamentar com contusão óssea.
O brasileiro só começou a competir um mês depois, primeiro na equipa B e depois na equipa principal, agarrando a titularidade ao lado de Paulo
Oliveira. No passado dia 23 de junho o Sporting
anunciou ter acionado a opção de compra do passe,
por um milhão e meio de euros.
FC PORTO
Iker Casillas a chegar ao Dragão
As partes acertaram os pormenores. O guarda-redes espanhol deverá tornar-se em breve reforço portista, e do futebol português.
P
reparem-se, vem aí uma mega-estrela: Iker Casillas está a detalhes de
ser reforço do FC Porto.
Nesta altura as partes acertam os últimos por-
menores do processo de entendimento, que permitirá
ao guarda-redes comprometer-se por um mínimo de
dois anos.
Casillas e o FC Porto tinham vontade de fazer o
negócio, faltava o Real Madrid também alinhar a vontade com as restantes duas partes.
Ora esta quarta-feira, o jornal Marca deu o negócio
como concluído. Segundo foi possível saber, junto do
Real Madrid, a transferência ainda não está finalizada,
mas quase.
O Real Madrid promete de resto que, quando as negociações estiverem encerradas, a oficialização da
transferência será imediata.
Ainda não está fechada, portanto, mas caminha
para isso.
Esta é uma negociação complicada, que implica a
saída de Casillas em definitivo do Real Madrid, mas
com o clube merengue a pagar parte dos salários do jogador.
Esse pagamento será feito, de acordo com o que veio
a público, em tranches, que somadas dão o total do que
o guarda-redes tinha ainda a receber nos dois anos de
contrato que tinha com o Real Madrid, menos o que
será pago pelo FC Porto.
Isto é, o FC Porto assume o pagamento de uma per-
Conheça as mudanças e o formato
da Taça da Liga 2015/2016
N
uma primeira fase
participam 19 equipas
da Segunda Liga, com
uma a ficar isenta.
A Taça da Liga 2015/2016 será realizada em moldes diferentes do que
tem sido habitual. A confirmação foi
dada este sábado em Loulé, onde se
realizam os sorteios da primeira fase
da prova, assim como os sorteios da I
e II Ligas.
Numa primeira fase participam 19
equipas da Segunda Liga, com uma a
ficar isenta. Os jogos serão a uma só
mão, por sorteio puro. Os nove vencedores dos 18 jogos mais a equipa isenta
passam a segunda fase.
Na segunda fase participam as dez
equipas da primeira fase mais todos os
clubes da Primeira Liga, exceto os
primeiros quatro classificados da
época 2014/2015: Benfica, FC Porto,
Sporting e SC Braga. Serão 24 equipas,
12 jogos, uma só mão.
Os 12 apurados juntam-se a Benfica, FC Porto, Sporting e SC Braga na
terceira fase, com as 16 equipas a
serem divididas em quatro grupos,
onde "águias", "dragões", "leões" e
"guerreiros" serão cabeças-de-série.
Jogam todos contra todos a uma só
mão.
Os vencedores de cada grupo apuram-se para as meias-finais, a serem
realizados a duas-mãos. Os vencedores dos jogos da meia-final disputam a final.
centagem do ordenado, o restante até completar o
salário acordado com o jogador será pago em duas
tranches pelo Real Madrid.
Ora o entendimento entre Casillas e o Real Madrid
será praticamente total, falta acertar pormenores no
contrato de Casillas com o FC Porto. Por isso mesmo, a
direção portista está por esta altura em contacto com
o empresário do jogador, para finalizar o acordo.
Depois disso a transferência será oficial, mas Casillas só deve viajar para se juntar aos trabalhos do FC
Porto a partir do fim de semana. O Real Madrid quer
fazer um evento de despedida do guarda-redes, e esse
evento deverá realizar-se hoje, sexta-feira.
O mais provável é que Casillas viaje já para a
Holanda, onde o FC Porto estará em estágio a partir de
hoje, sexta-feira.
Para lá desses pormenores, certo, certo, é que o FC
Porto vai garantir o reforço com mais currículo que já
passou alguma vez por Portugal. Uma mega-estrela,
acima de tudo o que o futebol português conheceu:
duas vezes campeão da Europa, uma vez campeão do
Mundo e três vezes vencedor da Liga dos Campeões.
O FC Porto tornar-se-á o segundo clube da carreira
de Casillas, que nos últimos 25 anos vestiu sempre a
camisola do Real Madrid.
Sporting
Empresário de Téo Gutierrez
fala em “acordo”
Efraín Pachon garante que falta «muito pouco» para a
confirmação do colombiano em Alvalade
C
lube leonino quer juntar avançado colombiano a Bryan Ruiz.
Mas para já é preciso esperar
pelo acordo entre o jogador e
o River Plate
Téo Gutierrez está com um pé em
Alvalade.
A garantia é do próprio empresário
do jogador, Efraín Pachon, citado pelo
jornal colombino «El Heraldo».
«Já há acordo entre Sporting e
River. O negócio de Téo está quase
feito, muito próximo de ser confirmado», avançou.
«Houve reuniões em Buenos Aires,
entre River e um representante do
Sporting. E eu também tive um representante meu nessa reunião», apontou.
Pachon garantiu ainda que «a contratação de Bryan Ruiz em nada invalida Téo, porque são jogadores
totalmente diferentes», acrescentando
que «o Corinthians não interessa a
Téo».
18
n Futebol de praia
Portugal com estreia vitoriosa
A
Equipa das Quinas
sofreu, mas venceu o
Japão, por 4-2, no
primeiro jogo disputado na fase
final do Campeonato do Mundo.
Não foi nada fácil, como aliás já se
previa, a estreia de Portugal na fase final
do Campeonato do Mundo, que arrancou
esta quinta-feira, em Espinho.
Diante do Japão, os comandados de
Mário Narciso entraram bem na partida,
com Madjer a marcar logo à passagem do
terceiro minuto do primeiro período. A
Equipa das Quinas empolgou-se com a
vantagem e continuou a estar por cima
do encontro, atitude que valeu a Portugal
mais dois golos, já na segunda etapa, por
intermédio de Bé Martins e, de novo,
Madjer.
Mas o Japão soube reagir, com
Haraguchi e Naoya Matsuo a introduzirem a incerteza no marcador até aos
últimos minutos.
Coube a Alan fechar as contas da partida e sossegar os adeptos que encheram
por completo o Estádio da Praia da Baía
de Espinho, marcando o 4-2 a pouco
mais de um minuto do final da partida.
A nossa Seleção volta a jogar no
sábado, a partir das 4h30 da manhã
(horas em Toronto), desta feita diante do
Senegal.
Resultados e classificações do
Campeonato do Mundo de futebol de
praia de 2015, que se disputa na Praia da
Baía, em Espinho, até 19 de julho:
GRUPO A:
- 1ª jornada, 9 julho:
Portugal - Japão, 4-2
Argentina - Senegal, 4-3
1. Portugal
2. Argentina
3. Senegal
4. Japão
J
1
1
1
1
V
1
1
0
0
Por disputar:
D
0
0
1
1
Senegal - Portugal, 9:30
Japão - Argentina, 11:00
GM-GS P
4-2
3
4-3
3
3-4
0
2-4
0
Brasil - Espanha, 12:30
GRUPO D:
Rússia - Paraguai, 9:30
Taiti - Madagáscar, 11:00
Portugal - Argentina, 9:30
Japão - Senegal, 11:00
GRUPO B:
Itália - Costa Rica, 6-1
Suíça - Omã, 5-2
1. Itália
2. Suíça
3. Omã
0
4. Costa Rica
0
Madagáscar - Rússia, 9:30
Paraguai - Taiti, 11:00
J V D GM-GS P
1 1 0 6-1
3
1 1 0 5-2
3
1 0 1 2-5
1 0 1
Por disputar:
Omã - Itália, 8:00
Costa Rica - Suíça, 12:30
Omã - Costa Rica, 8:00
Suíça - Itália, 12:30
GRUPO C:
Espanha - Irão, 8:00
Brasil - México, 12:30
México - Espanha, 8:00
Irão - Brasil, 12:30
México - Irão, 8:00
1-6
Rússia - Taiti, 9:30
Paraguai - Madagáscar, 11:00
Quartos-de-final:
- Quinta-feira, 16 julho:
Jogo 1: 1.º do Gr. C - 2.º do Gr. D, 9:00
Jogo 2: 1.º do Gr. A - 2.º do Gr. B, 10:30
Jogo 3: 1.º do Gr. B - 2.º do Gr. A, 12:00
Jogo 4: 1.º do Gr. D - 2.º do Gr. C, 13:30
MEIAS-FINAIS:
- Sábado, 18 julho:
Jogo 5: Vencedor do jogo 3 - Vencedor
do jogo 4, 12:00
Jogo 6: Vencedor do jogo 2 - Vencedor
do jogo 1, 13:30
APURAMENTO DO TERCEIRO E
QUARTO LUGAR:
- Domingo, 19 julho:
Vencido do jogo 5 - Vencido do Jogo 6,
12:00
FINAL:
- Domingo, 19 julho:
Vencedor do jogo 5 - Vencedor do Jogo
6, 13:30.
Pré-temporada
Quase uma centena
de jogos de preparação
JULHO
Dia 1
Belenenses-Sindicato dos
Jogadores, 5-0
Dia 4
Belenenses-Belenenses (juniores), 9-0
Dia 8
Académico Viseu-Belenenses, 1-2
V. Guimarães-Pampilhosa
(no Luso), 5-0
Dia 11
Rio Ave-Seleção Concelhia
Sp. Covilhã-Belenenses,
13h00
V. Guimarães-Feirense (no
Luso)
Arouca-Varzim
Dia 12
Hamm Benfica-Tondela (no
Luxemburgo), 10h00
Vila Real-Boavista
15 julho
Belenenses (apresentação)
Nacional-União, 13h00
Rio Ave-V. Guimarães B
FC Porto-Fortuna Sittard,
12h00
Académica-Académica (juniores)
Arouca-V. Guimarães
Dia 17
Académico Viseu-Tondela,
15h30
Sp. Braga-Aston Villa
Dia 18
Duisburg-FC Porto, Horst
(Holanda), 12h00
FC Porto B-Rio Ave
Penafiel-Moreirense, 14h00
Sp. Covilhã-P. Ferreira
V. Setúbal-Académico Viseu
Académica-Feirense
Leixões-Boavista, 13h00
Belenenses-Estoril
D. Aves-V. Guimarães
PSG -Benfica (Internacional
Champions Cup, em
Toronto), 20h30
Dia 19
União-Camacha
Dia 21
Sp. Braga- Sp. Braga-Bristol
City
Dia 22
Tondela-Oliveirense, 5h30
Desp. Aves-Rio Ave
Famalicão-Moreirense,
13h00
Nacional-Sporting B (Rio
Maior)
Feirense-União, 12h00
Arouca-Académica
Desp. Chaves-V. Guimarães
Belenenses-V. Setúbal
Académica-Arouca
Varzim-Boavista
P. Ferreira-Sp. Covilhã
Dia 23
Gil Vicente-Rio Ave
União-V. Guimarães, 12h00
Marítimo-Sta. Clara, 12h30
Dia 24
B. Mönchengladbach-FC
Porto, 12h00
Marítimo-Desp. Chaves,
12h30
Ajax Cape Town-Sporting
(na Cidade do Cabo), 14h15
Sp. Braga-Sheffield
Wednesday
Fiorentina-Benfica (Internacional Champions Cup,
em Hartford), 20h00
Dia 25
Tondela-Académica, 5h30
Nacional-V. Setúbal
União-Desp. Aves, 12h00
Rio Ave-Moreirense, 12h00
Marítimo-Penafiel, 12h30
Gil Vicente-Rio Ave
Dia 26
Marítimo-Arouca, 12h30
P. Ferreira (Torneio Capital
do Móvel)
Cristal Palace ou SuperSport-Sporting (na Cidade
do Cabo)
NY Red Bulls-Benfica (Internacional Champions Cup,
em Harrison), 19h30
Dia 27
Nacional-Caldas
FC Porto-Schalke, 12h00
Dia 28
Far Rabat-Marítimo, 12h30
Club America-Benfica (Internacional Champions Cup,
na Cidade do México),
22h00
Dia 29
Tondela-Sp. Covilhã
Nacional-Académica
União. P. Ferreira, 12h00
Rio Ave-Sp. Braga, 14h00
Santa Clara
Filipe Gouveia apresentado
como treinador
Millwall-Tondela (em Londres), 9h00
Valência-FC Porto, em
Colónia (Alemanha), 11h45
Rio Ave-P. Ferreira
S. Martinho-Moreirense,
13h00
B. C. Branco-Académica
Rio Ave-P. Ferreira
Sp. Braga-Lille, 15h15
Sporting-Roma (Troféu
Cinco Violinos, em Alvalade)
Dia 2
Stoke City-FC Porto, em
Colónia (Alemanha), 11h45
Nantes-Marítimo, 14h30
Monterrey-Benfica, Monterrey, México (Eusébio
Cup), 21h30
Dia 3
Lusitano Creitel-Marítimo
Dia 5
Tondela-RS Berkane (apresentação do Tondela), 14h00
Rio Ave-Boavista
Dia 8
Moreirense-P. Ferreira (apresentação do Moreirense
aos sócios)
Nacional-União, 13h00
Académica-Rio Ave
Depor-Sp. Braga (apresentação do Deportivo da
Corunha aos sócios), 14h00
Lusitano VildemoinhosTondela
FC Porto-Udinese (apresentação do FC Porto aos sócios)
Dia 9
Vizela-Moreirense
Arouca-Anadia
SUPERTAÇA: BenficaSporting, no Estádio do Algarve
Dia 15
COMEÇA A LIGA
(1ª jornada)
*Esta lista vai sendo atualizada à medida que os clubes
revelarem os respetivos
planos de preparação
Dia 30
União-Arouca, 12h00
Marítimo-Moreirense,
12h30
AGOSTO
Dia 1
O
treinador Filipe Gouveia, que orientou o
Santa Clara na época passada, foi apresentado pela administração da SAD 'encarnada'
como técnico para 2015/2016, depois de Horácio
Gonçalves ter sido anunciado como treinador da
equipa.
"Esta conferência de imprensa tem apenas um único objetivo
que é de anunciar a continuidade do nosso 'mister' Filipe Gouveia
e da sua equipa técnica para a próxima época desportiva do Santa
Clara Açores Futebol SAD", anunciou Rui Cordeiro, presidente da
SAD açoriana.
Horácio Gonçalves, que chegou a treinar a formação açoriana
na época 2013/2014, foi apresentado oficialmente como treinador
do clube para a próxima época no passado mês de junho por
Mário Batista, que liderou até há pouco tempo a SAD 'encarnada'
e que não aceita a destituição da presidência por a considerar "ilegal", tendo mesmo recorrido à justiça.
"O Santa Clara tem neste momento um treinador, que é o
treinador que foi apresentado e que é o 'mister' Filipe Gouveia",
afiançou Rui Cordeiro, questionado pelos jornalistas quanto à existência de um suposto contrato com o treinador Horácio
Gonçalves.
Rui Cordeiro esclarece que existe "a questão da denúncia durante o período experimental e que foi isso que foi comunicado
ao anterior 'mister'", sendo que foram feitos vários contactos pela
SAD 'encarnada' na tentativa de chegar à fala com o técnico que
esteve até à semana passada na ilha de São Miguel.
"Tomámos conhecimento que na pretérita sexta-feira já não
estaria cá em São Miguel, nunca entrou em contacto com este
conselho de administração e este conselho de administração
nunca deu dentro do seu poder hierárquico nenhuma instrução
para que essa situação pudesse ocorrer", disse.
Filipe Gouveia, que vai ser coadjuvado por Miguel Pinto, Sérgio Carvalho e Fonseca, assinou contrato por uma época desportiva ao serviço do Santa Clara e considera-se o primeiro
treinador apresentado pelo clube açoriano para a próxima época.
"Acho que sou o primeiro, por aquilo que o presidente disse,
acho que por esta direção fui o primeiro e único treinador a ser
apresentado, desde já agradeço a confiança depositada em mim
e como o presidente diz e bem é a continuidade de um trabalho
que tem sido feito desde o ano passado", afirmou Filipe Gouveia.
TYM // VR
JOGOS NA TV
n Sextafeira, 10 de julho:
HondurasPanamá, 18:00 (Gold Cup)(Sportsnet World)
Estados UnidosHaiti, 20:30 (Gold Cup)(Sportsnet World)
n Sábado, 11 de julho:
JamaicaCanadá, 18:30 (Gold Cup)(Sportsnet World)
Costa RicaEl Salvador, 21:00 (Gold Cup)(Sportsnet World)
19
n Domingo, 12 de julho:
PanamáPerú, 17:30 (PanAm)(Sportsnet World)
Trinidad eTobagoCuba, 18:30 (Gold Cup)(Sportsnet West)
CanadaBrasil, 20:30 (PanAm)(Sportsnet West)
GuatemalaMéxico, 21:00 (Gold Cup)(Sportsnet World)
n Segundafeira, 13 de julho:
HaitiHonduras, 19:00 (Gold Cup)(Sportsnet World)
PanamáEstados Unidos, 21:30 (Gold Cup)(Sportsnet World)
n Terçafeira, 14 de julho:
JamaicaEl Salvador, 18:00 (Gold Cup)(Sportsnet World)
CanadaCosta Rica, 20:30 (Gold Cup)(Sportsnet World)
n Quartafeira, 15 de julho:
CubaGuatemala, 18:00 (Gold Cup)(Sportsnet World)
MéxicoTrinidad e Tobago, 20:30 (Gold Cup)(Sportsnet World)
20
Pedro Dias dirige Academia do Sporting em Toronto
P
edro Dias vive e trabalha
há cinco anos no Canadá,
ao serviço de um grande
do futebol... português.
O treinador, de 42 anos, é o atual diretor técnico e head coach daquela que é
considerada a academia-mãe do Sporting, que está sediada em Toronto, desde
2011, projeto destinado à formação de
jovens talentos locais, que posteriormente
poderão vir a ingressar no emblema
leonino.
Foi, no entanto, um convite do atual
adjunto de Jesualdo Ferreira no Zamalek,
Nuno Almeida, que fez com que Pedro
Dias rumasse ao Canadá, bem antes do
aparecimento da Academia do Sporting.
«Fui convidado para trabalhar em
Toronto em 2007, no âmbito do projeto
Football and Friends, para dinamizar uma
academia de futebol. Entretanto, houve
um interregno em 2010, altura em que fui
para a Madeira para a coordenar o futebol
juvenil do Marítimo. Alguns meses depois
surgiu o projeto da Academia do Sporting,
algo que não podia recusar e que fez com
que voltasse ao Canadá».
Um projeto de sucesso
Com um extenso currículo no futebol
luso, que inclui passagens por emblemas
como Atlético, Torreense, Académica,
Nacional e Portimonense, é a ligação a Alvalade que acaba por marcar o percurso
de Pedro Dias enquanto profissional.
Quatro anos depois do seu início, impulsionado pelo presidente da Academia de
Toronto, Augusto Pires, a Academia do
Sporting tem crescido a olhos vistos e
representa motivo de grande orgulho para
o treinador português.
«Começámos com três equipas, neste
momento já temos nove. Fomos a
primeira academia do Sporting a abrir
portas fora de Portugal, facto que nos
deixa muito orgulhosos. Sentimos algumas dificuldades no início, foi um projeto
erguido com muito esforço mas estamos
muito satisfeitos com o trabalho realizado
até agora. Queremos continuar a crescer
e a elevar o nome do Sporting e de Portugal», refere o técnico.
Uma academia que é também
uma escola da vida
Tal como explica Pedro Dias, os objetivos da academia de Toronto vão muito
mais além da formação desportiva. «O
que torna este trabalho apaixonante é o
facto de estar assente na educação dos
jovens dentro do futebol, com base na
transmissão de valores como a honestidade, a integridade, etc... Além de, quem
sabe, futuros jogadores e treinadores
profissionais, preocupamo-nos também
em formar homens e cidadãos», revela.
Entre os 250 e 300 atletas que integram a academia (no período do verão,
uma vez que a participação é bem menor
no inverno), cerca de 80% são jovens lusodescendentes que acalentam o sonho
de um dia chegarem a Alcochete. Mas não
só.
«Recebemos jogadores de várias nacionalidades, desde húngaros a paquistaneses e a australianos. É muito bom
poder contactar e formar jovens de diferentes culturas, essa multiculturalidade
acaba por ser uma das mais-valias desta
academia e do país onde se insere, que recebe imigrantes dos quatro cantos do
Mundo», constata.
Os treinos, por sua vez, são dados em
inglês. «A dificuldade dos lusodescendentes acaba mesmo por ser mesmo com
o português», acrescenta Pedro.
A visita de Bruno de Carvalho
e o sortudo Lucas Dias
Entre as muitas iniciativas desenvolvidas pela academia durante estes quatro
anos, a visita do presidente Bruno de Carvalho, em 2013, terá sido, certamente, um
dos pontos altos. «Esteve presente no
nosso segundo aniversário, visitou as instalações e até jogou com as crianças. Foi
uma jornada inesquecível, creio que ficou
muito satisfeito com o que viu», conta.
E da fábrica de talentos de Toronto,
um jovem atleta já conheceu a sorte
grande. Lucas Dias, agora com 12 anos, é
até à data o único jogador da academia dirigida por Pedro Dias a rumar a Alcochete, para integrar a equipa de infantis.
«Não sendo o nosso primeiro objetivo, é
natural que muitos jovens acalentem o
sonho de jogar no Sporting, que é um
clube com grande dimensão por cá, até
por causa do Cristiano Ronaldo. Ficamos
muito felizes se isso voltar a acontecer»,
salienta Pedro Dias.
Pais dos jogadores também são...
managers
Familiarizado com o panorama futebolístico no Canadá, o dirigente técnico
acredita que ainda há aspetos que separam o futebol praticado naquele país da
realidade portuguesa. «Aqui o futebol tem
uma vertente mais lúdica, já aconteceu,
por exemplo, ver um fiscal de linha atender um telemóvel durante um jogo...
Além disso, os campos também não têm
as mesmas condições, nesse aspeto ainda
estão atrasados em relação a Portugal»,
constata o treinador.
Um dos aspetos mais curiosos da academia, em que os trabalhadores desempenham as suas funções voluntariamente,
está no facto de também os pais dos
jovens atletas oferecerem o seu contributo
no que toca à organização dos jogos.
«Os pais dos jogadores são ao mesmo
tempo managers, pagam aos árbitros
antes de cada jogo, levam bancos
amovíveis para os suplentes, etc... Basicamente ajudam com toda a vertente
extra-jogo, enquanto o treinador está
mais concentrado em orientar os seus jogadores.»
Reencontrar Portugal em pleno Canadá
Em Toronto, Pedro Dias deparou-se
com a existência de vários países e culturas dentro de uma só cidade, onde, claro
está, Portugal tem grande representatividade. «A cidade é composta por vários
bairros, que representam as várias comu-
nidades de imigrantes. Eu, por exemplo,
vivo numa zona chinesa, nos subúrbios de
Toronto», começa por dizer o treinador.
Nas instalações da academia, por sua
vez, o caso muda de figura: «estamos sediados no bairro português, onde temos
acesso a tudo o que é português: o nosso
cozinheiro é português, temos padarias
portuguesas, supermercados portugueses... Ainda hoje almocei cabrito»,
afirma, destacando o «respeito pela individualidade» como um dos pontos fortes
de Toronto.
Pior mesmo, revela, são as temperaturas negativas, que fazem arrepiar até o
leão mais rijo. «Aqui temos temperaturas
na ordem dos 30 graus negativos.
Chateia-me um bocado porque influencia
o nosso trabalho, os treinos acabam por
ter de ser feitos no indoor. Mas as casas
estão preparadas e adaptadas para esse
tipo de temperaturas mais baixas», partilha.
Regresso ao país natal?
Na altura de puxar pelo lado mais
saudosista, Pedro Dias não tem dúvidas
daquilo que sente mais falta, mesmo a
viver num país com uma comunidade
portuguesa tão presente como o Canadá.
«Sinto falta da família, do sol, do meu
filho, que está na Madeira, do nosso jeito
português. Quando saímos do nosso País
é que damos valor. Em Portugal, há
tempo para tudo, aqui não», explica.
E o futuro continuará a passar pela Academia de Toronto? «Sou profissional de
futebol, não sei até onde poderei ir. Estou
feliz, gosto do que faço, mas sou profissional de futebol, como tal, posso vir a
trabalhar em qualquer parte do Mundo.»
In: A Bola
Benfica FC de Toronto
a caminho do
Sport Lisboa e Benfica
United insiste em Gaitán
e oferece 'ex-galático' no negócio
M
ormação inglesa está
agora mais próxima do
argentino e conversas
foram retomadas, depois do
Atlético de Madrid se ter distanciado.
uito recentemente
estivemos presentes
no jantar do 46º
Aniversário da Casa do Benfica de Toronto e simultaneamente o primeiro aniversário
do Benfica FC, a Academia de
Futebol da Casa do Benfica de
Toronto.
Na ocasião tivemos a oportunidade
de conversar com o seu principal responsável, José Carlos, que nos disse
que no grupo de futebolistas que levava até Portugal estavam inseridos 3
ou 4 jogadores com grandes possibilidades de virem a singrar no futebol
português.
Pois bem, eis que de repente o
aeroporto internacional Pearson de
Toronto sentiu a força do Benfica e as
suas cores, com quase vinte futebolistas a partirem rumo à esperança de
poderem convencer os treinadores da
Academia do Sport Lisboa e Benfica
do seu valor. Mas, caso isso não venha
a acontecer, uma coisa é certa, muito
irão aprender estes jogadores de
palmo e meio, o que poderá abrir portas num futuro breve.
Os jovens envolvidos nesta comitiva benfiquista estavam muito entusiasmados, ma José Carlos era,
indubitavelmente, o que mais transpirava essa alegria, o que era absolutamente normal.
Muitos anos de trabalho e um aumento considerável no número de jogadores. O ano passado o Benfica FC
levou dez, desta feita foram dezasseis,
dando provas de que o Benfica FC está
a ajudar todos aqueles jovens que
querem fazer parte desta grande coletividade.
E podemos adiantar que não eram
só os garotos que denotavam grande
entusiasmo, mas os pais, esses estavam bastante orgulhosos pelo facto
de os seus filhos estarem a viver uma
situação muito especial.
Os nossos parabéns ao José Carlos
e ao Mário Marissol, pelo excelente
trabalham que estão a desenvolver na
Casa do Benfica de Toronto.
F
Nico Gaitán poderá estar mais longe
do Atlético de Madrid e o Manchester
United volta a entrar em cena e já deixou
em cima da mesa a possibilidade de envolver dois jogadores no mercado de
transferência.
Chicharito Hernández, avançado que
na época passada vestiu a camisola do
21
Real Madrid, poderá ser moeda de troca
depois de ter cumprido 33 jogos e marcado nove golos pelos espanhóis. Rafael
da Silva poderá ser a outra moeda de troca
no negócio que envolve ainda uma proposta no valor de 30 milhões de euros, dá
conta a ABola.
O avançado mexicano está também
ligado ao Orlando City, formação que
milita na Major League Soccer (MLS),
mas o facto das conversas terem sido retomadas com o Manchester United pelo
extremo de 27 anos.
A verdade é que o Benfica
procura jogadores para as duas
posições e estas poderão ser duas
boas opções.
Nico Gaitán
n
Gold Cup
Jogador cubano desaparecido
Keiler García não se apresentou junto da equipa e está em parte incerta
O
jogador cubano Keiler
Garcia desapareceu
da concentração da
seleção em Chicago. Cuba vai
fazer a estreia na Gold Cup na
madrugada desta quintafeira, frente ao México, mas
responsáveis e jogadores desconhecem o paradeiro do
atleta, que não compareceu
junto da equipa como era suposto.
n
A Keiler Garcia juntam-se as
ausências de mais seis jogadores e do
selecionador, todas devido a atrasos
na obtenção dos vistos.
Na antevisão do encontro com os
mexicanos, o treinador-adjunto da
seleção cubana admite que a ausência
destes jogadores vai dificultar a tarefa
da equipa.
«Não temos mais do que dezasseis
jogadores e um deles partiu e nós não
sabemos onde ele está. É muito difícil.
O rapaz que partiu era um jogador importante mas nós iremos sem ele.
Viemos para disputar um torneio e é
isso que vamos fazer, o resto são decisões pessoais», afirmou o técnico.
Gold Cup
Canadá começa com um 0-0!
GRUPO A
Panamá-Haiti, 1-1
(Quintero 56'; Nazon 86')
Estados Unidos-Honduras, 2-1
(Dempsey 25' e 64'; Discua 69')
Honduras-Panamá, hoje, sexta-feira
às 18 horas
Estados Unidos-Haiti, hoje, sextafeira, às 20.30
Haiti-Honduras, segunda-feira, às 19
horas
Panamá-Estados Unidos, segundafeira, às 21.30
Classificação
1.º Estados Unidos, 3 pontos/1 jogo
2.º Haiti, 1/1
3.º Panamá 1/1
4.º Honduras, 0/1
GRUPO B
Costa Rica-Jamaica, 2-2
(Roy Miller 33' e David Ramirez
37'; McCleary 13' e McAnuff 48')
El Salvador-Canadá, 0-0
Jamaica-Canadá, sábado às 18.30
Costa Rica-El Salvador, sábado, às
21 horas
Jamaica-El Salvador, terça-feira às
18 horas
Canadá-Costa Rica, terça-feira à
20.30
Classificação
1.º Costa Rica, 1/1
2.º Jamaica, 1/1
3.º Canadá 1/1
4.º El Salvador 1/1
GRUPO C
Trinidad e Tobago-Guatemala,
hoje, sexta-feira às 19 horas
México-Cuba, sexta-feira às 21.30
Trinidad e Tobago-Cuba, domingo
às 18.30
Guatemala-México, domingo às 21
horas
Cuba-Guatemala, quarta-feira às
18 horas
México-Trinidad e Tobago, quartafeira às 20.30.
22
23
OPINIÃO
A tragédia grega! (Acto 3)
O
povo grego disse NÃO!
Por uma maioria expressiva de 61,3%, contra 38,7%
dos que votaram no sim, os gregos rejeitaram as imposições dos seus credores, que visavam prolongar a
sua agonia social, até à asfixia total da sua economia.
Mas o seu não disse mais do que uma simples resposta a um plano económico e financeiro que lhes
queriam impôr.
Esta decisão popular, que resultou do referendo do
último Domingo, elevou a coragem de um povo a opôrse a uma Europa decadente dos seus princípios, assumindo uma posição cujas consequências, à hora a que
escrevo estas linhas, são imprevisíveis. A resposta
destemida dos gregos, neste acto democrático (que alguns tentaram e tentam desvalorizar), mesmo assustados com o fecho compulsivo dos seus bancos e com
as ameaças dos dirigentes europeus (donde proliferam
os tradicionais conservadores e socialistas), foi a
demonstração clara de que não querem deixar-se vergar a exigências estranhas às necessidades do seu País!
O “não” dos gregos, fez passar um assunto que os
“magos” europeus e do FMI queriam “aparentemente”
situar no campo da economia e das finanças, para o
campo da política, onde sempre deveria ter estado.
O Syriza, o “inimigo público” a abater pelos dirigentes europeus, acabou por sair internamente reforçado neste referendo, obtendo um apoio popular
superior àquele que o elegeu.
Os povos europeus, que passaram e passam momentos dolorosos com as “ajudas internacionais”,
vendo a pobreza associada a um endividamente cada
vez maior, em consequência destes “auxílios”, viram
um povo resistir até ao seu limite, perdendo o medo de
dizer não à destruição completa do seu País. Situação
que pode gerar algumas “ondas de choque” nos países
europeus, sujeitos a esta “ditadura” europeia e que
causa muita apreensão aos seus actuais dirigentes
políticos, nomeadamente àqueles que se vão brevemente sujeitar a eleições!...
Face ao resultado do referendo, a “raiva” incontida
de alguns dirigentes das instituições europeias a de alguns governos europeus, não se fez esperar.
É o caos para a Grécia! Dizem alguns!... Tudo o que
se estava a negociar, volta à “estaca 0” e a troika vai
ser mais exigente! Dizem outros!... A Grécia sai do Euro
e da União Europeia e cai na bancarrota!...Dizem
ainda!...
Uma coisa podem desde já ter como certa!...Já não
poderão dizer que os dirigentes do Syriza andavam a
“gozar” com os credores, porque agora, após o resultado do referendo, estariam a acusar o povo de o estar
a fazer e isso é politicamente incorrecto!... A democracia, que tanto apregoam nos seus ocos discursos,
LUIS BARREIRA
pregou-lhes uma partida!...
Mas os dirigentes gregos, agora mais legitimados,
embora críticos às regras que são impostas à moeda
única e à forma como está a ser dirigida a UE, não
páram de reafirmar que querem continuar no Euro e na
UE, assumindo atitudes consensuais que poucos esperariam de quem saiu vencedor deste escrutínio popular.
Porque o Ministro das Finanças grego era considerado demasiado “arrogante” e “impreparado”, pelos
seus interlocutores credores, Yanis Varoufakis, este
economista e professor universitário demitiu-se, para
não “estorvar” as futuras negociações!
Para que o mundo e em particular as instituições
europeias não pensem que o Governo grego são um
“bando de radicais de esquerda”, intolerantes e irresponsáveis, o Primeiro Ministro grego, Alexis Tsipras,
conseguiu o apoio dos três mais representaivos partidos
da oposição, entre os quais o partido conservador Nova
Democracia para, através de uma declaração conjunta,
se apresentarem unidos nas negociações com os credores!
Os gregos não disseram não ao Euro nem à União
Europeia! Disseram não à sua destruição enquanto país
e à miséria de um povo que aspira a uma vida digna!
Os gregos não disseram não à austeridade essencial
à superação dos seus problemas económicos, nem rejeitaram pagar as suas dívidas! Disseram não a um “esquema económico e financeiro” que faz da austeridade
um prolongamento da sua crise e que os impede de
algum dia poderem vir a pagar o que lhes emprestam e
sentirem-se livres dos “garrotes” dos credores!
Reconhecendo que a solidariedade está há muito
afastada da sensibilidade dos dirigentes europeus, esperemos que, se não passarem as suas “birras” em dificultar qualquer acordo com o Governo grego, que o
medo das consequências para toda a Europa, de uma
saída do Euro, por parte da Grécia, os faça corrigir as
intenções.
Se tal não acontecer, esta Europa terá mais um sério
problema! E não será apenas com os gregos!
24
ASSISTÊNCIA SOCIAL
Qual o valor que será descontado no meu salário?
Compreenda a tributação no Ontário
KARINA LETÍCIA
[email protected]
O tema da coluna desta semana é a dúvida de muita gente que está a chegar.É um assunto complexo, que
tive que pesquisar bastante e achar fontes de confiança para passar informações certas para os nossos
leitores. Os valores referem-se à data atual.
Taxa Federal
Esta aplica-se a todos os trabalhadores no Canadá.
Q
uando planeamos a
vinda para o Canadá,
uma das principais
perguntas que temos é em relação a quanto devemos ganhar
para ter uma vida razoável.
Não adianta pensarmos na conversão
do dinheiro, pois aqui as medidas métricas são muito diferentes das que estamos
acostumados no nosso país natal. Agora
vamos entender como os impostos dos
salários aqui são descontados para que
possa ter em mente um salário target
(desejado). Há inúmeros planos e sites
disponíveis na internet, porém há divergências de valores entre elas e aqui
explico o racional por trás dos cálculos.
Terá de pagar impostos provinciais e
federais. Aqui falarei exclusivamente da
província do Ontário, apesar de algumas
informações serem iguais para todas as
provícias e eventualmente poderem ser
aproveitadas. O percentual descontado é
crescente de acordo com o rendimento.
Eis os pormenores.
n CPP: Canadian Pension Plan
Nada mais é do que a sua contribuição
para a sua reforma.
O valor é imposto pelo governo, e a contribuição é dividida entre empregado e
empregador.
O valor final de contribuição atual é
9.9%, limitado ao máximo de CAD
4,959.90 por ano. Ou seja, 4,95% é pago
pelo empregador e a outra metade é descontada do seu salário diretamente. O
valor teto é revisto e determinado anualmente. O que isso significa? Se você
tiver um salário melhor e 9.9% do seu
salário representar mais do que este
valor teto, ainda será descontado por
este valor.
Importante: caso seja self-employed
(trabalhar por conta própria) é
necessário pagar os 9.9%, e não os
4.95%.
n EI: Employment Insurance
Nada mais é do que um valor descontado
para, caso você seja despedido, tenha o
correspondente ao nosso "seguro desemprego". O valor máximo descontado
do trabalhador para o seguro é CAD
930.60 por ano. O empregador paga ao
governo uma fração 1.4x maior do que o
que é descontado ao empregado. Ou
seja, caso seja descontado $930.60 por
ano, o empregador contribuirá com
$1.302,84 por ano.
n Fazendo as contas
Agora que já conhecem todos os descontos que terá na sua folha de pagamento,
vamos entender como funciona. Antes
que comece a desesperar e a somar todas
as taxas, eu digo: respire. Vamos com
calma para que as contas fiquem claras.
Para todos os cálculos usarei um salário
base de CAD 60,000/ano.
tanto o CPP quanto o EI cairiam na faixa
máxima, então também seria descontado:
CCP: $ 2,479.50 por ano (metade do
valor teto, pois a outra metade é paga
pelo empregador)
EI: $ 930.60 por ano
Neste momento você já deve estar
pensando: tá bom, no meio de tanto
número,quanto eu levo pra casa?
Resumindo, para o nosso salário
hipotético de $60,000 teríamos:
n
1. Federal e Provincial: O erro mais
comum cometido é encontrar sua faixa
de salário, somar a taxa provincial e federal o e jogar o % encontrado direto no
salário. Não funciona desta forma. O
cálculo é progressivo e sobre o valor incremental. Na prática, dividimos o
salário hipotético de CAD 60,000 de
acordo com as faixas salariais e aplicamos a taxa correspondente:
Desta forma, para um salário de
$60,000, o total devido de Taxas federais
e provinciais seriam $ 13,948 por ano. O
imposto efetivo (effective tax) seria de
aproximadamente 23.25%.
n
2. CCP e EI: Para o nosso exemplo,
Portanto o seu salário anual livre de
impostos seria $46,052 por ano, que
daria um salário líquido de $ 3,837.66
por mês.
Vale ressaltar que as informações
contidas aqui foram extraídas de sites do
governo. Algumas empresas, seja pelo
setor, tamanho ou algum outro fator,
possuem benefícios e os empregados
podem ser descontados de um valor
marginalmente menor do que aqueles
apresentados aqui.
FONTES:
Service Canada: Employment Insurance
Canada Revenue Agency: CPP
Settlement.org: Impostos Federal
e Privincial
25
LEIS
Os regimes de bens do
casamento e os seus efeitos
Por: Dra. Sónia Falcão da Fonseca
É importante referir que regimes de bens existem no casamento e quais são as suas
consequências no quotidiano da vida das pessoas.
O
casamento é um acordo entre um
homem e uma mulher ou, mais recentemente poderá ser também,
entre duas pessoas do mesmo sexo, para
estabelecimento de uma plena comunidade
de vida a dois.
Se ambos os noivos (ou apenas um deles) forem de nacionalidade portuguesa, a lei prevê os seguintes
regimes tipo de bens:
1. Comunhão de adquiridos – Este regime de bens
ocorre sempre que os noivos nada declarem e não celebrem convenção antenupcial.
Neste regime, fazem parte dos bens comuns do casal:
o produto do trabalho dos cônjuges e os bens adquiridos a título oneroso durante o casamento, que não
sejam exceptuados por lei.
E, serão considerados bens próprios de cada um dos
cônjuges os bens que cada um deles possuir até ao
casamento e, ainda, os vierem a receber a título gratuito, por doação ou testamento.
2. Comunhão geral – Se os noivos optarem por este
regime necessitam de celebrar uma convenção antenupcial, outorgada por escritura pública lavrada em
cartório, antes da celebração do casamento.
Quanto aos bens que ambos levarem para o casamento,
a título oneroso ou gratuito, ou aqueles que adquirirem
após casamento, por compra, doação ou testamento,
serão todos dois membros do casal.
No entanto, este regime não poderá ser escolhido para
o casamento quando algum ou ambos os noivos tenham já filhos, não sendo ambos os progenitores.
3. Separação geral de bens – Os noivos terão que celebrar uma convenção prévia ao casamento.
E, neste regime de bens, não existe comunhão de nenhum bem.
A lei impõe como regime quando um ou ambos, os
noivos, tenham 60 anos de idade ou superior.
4. Outros regimes que os nubentes convencionem – a
lei permite aos nubentes a elaboração de um regime
diferente dos três acima descritos, combinando qualquer um deles.
Importa, referir qual a influência dos regimes de bens
na administração dos bens dos cônjuges e a responsabilidade por dívidas dos cônjuges.
I- Administração dos bens
Os bens próprios são administrados pelo cônjuge proprietário.
Existem algumas excepções:
• Um dos cônjuges poderá administrar: quando se trate
de bens móveis que, embora pertencentes ao outro
cônjuge, sejam utilizados como instrumentos de tra-
balho pelo cônjuge administrador;
• No caso de ausência ou impedimento de outro cônjuge;
• Ou, quando o outro cônjuge lhe confira, por procuração, os poderes de administração.
Quanto aos bens comuns, a regra é a da administração
conjunta, podendo cada um dos cônjuges praticar
(sozinho) os actos de administração ordinária.
A lei portuguesa atribui, ainda, a cada um dos cônjuges
a administração exclusiva dos seguintes bens comuns,
tais como:
• O salário pelo seu trabalho;
• Os seus direitos de autor;
• Bens comuns que levou para o casal ou que adquiriu,
depois do casamento, a titulo gratuito,
• Bens que tenham sido doados a ambos os cônjuges
com a exclusão da administração pelo outro cônjuge;
• Todos os bens do casal, se o outro cônjuge se encontrar ausente ou impedido de os administrar;
II- Quais são as dívidas da responsabilidade de ambos
os cônjuges:
• As dívidas contraídas por ambos os cônjuges, ou por
um deles com o consentimento do outro, independentemente do regime de bens. O consentimento do outro
cônjuge não pode ser suprido judicialmente.
• As dívidas contraídas por ambos os cônjuges, para
ocorrer a despesas correntes da vida familiar.
As dívidas contraídas durante o casamento pelo côn-
juge administrador em proveito comum do casal, também são comuns.
Que bens que respondem pelas dívidas de responsabilidade comum:
Respondem os bens comuns, e, na falta ou insuficiência
destes, os bens próprios de qualquer dos cônjuges. A
responsabilidade dos cônjuges, no caso de a dívida vir
a ser paga com os bens próprios, é solidária nos regimes
de comunhão, e não solidária no regime de separação.
Quais as dívidas de exclusiva responsabilidade de um
dos cônjuges:
Todas aquelas dívidas contraídas por um dos cônjuges
sem o consentimento do outro, isto é, tanto as dívidas
anteriores, como as posteriores ao casamento.
As dívidas provenientes de crimes ou de outros factos
imputáveis a um dos cônjuges, também são da exclusiva responsabilidade desse cônjuge.
Bens que respondem pelas dívidas de exclusiva responsabilidade de um dos cônjuges
Respondem os bens próprios do cônjuge devedor e,
ainda, a sua meação nos bens comuns. Neste caso, o
cumprimento só é exigível depois de dissolvido, declarado nulo ou anulado o casamento, ou depois de
decretada a separação judicial de pessoas e bens, ou só
de bens.
Sónia Falcão da Fonseca, Advogada
www.soniafalcaodafonseca.com
26
PONTA DELGADA
Festas do Espírito Santo de Ponta Delgada
mobilizam dezenas de voluntários
D
ezenas de pessoas estão envolvidas
na confeção de 13 mil taças de
arroz doce que serão servidas no
sábado nas Festas do Divino Espírito Santo
de Ponta Delgada, a par das tradicionais
sopas.
As XII Festas do Espírito Santo de Ponta Delgada,
que decorrem até 12 de julho, já se tornaram num cartaz turístico da maior cidade dos Açores, juntando milhares de pessoas.
Há mais de dez anos que Maria de Deus integra o
grupo de 16 mulheres da freguesia dos Fenais da Luz
responsável pela confeção do arroz doce.
“Em 2010 foram 250 quilos de arroz, mas no ano
passado foram mais de 270 quilos. Vai aumentando de
ano para ano”, explicou à Lusa Maria de Deus, admitindo que acaba por ser ela a dar "instruções" na
confeção da sobremesa, até porque o "segredo" está
"numa receita" de uma sua tia/avó.
Habituada a participar nos festejos, "desde sempre",
Maria de Deus descreveu a "azáfama" dos dois dias de
preparação das 13 mil taças de arroz, numa cozinha instalada no Coliseu Micaelense.
“Começamos hoje pela manhã cedo, porque temos
que ter tudo pronto na quinta-feira, pois na sexta-feira
as senhoras das sopas já têm de ter a cozinha
disponível”, disse.
A dimensão que as festas têm vindo a atingir, nos
últimos anos, tem levado também a aumentar o
número de sopas do Espírito Santo que são confecionadas.
Esta é, de resto, também a perceção de Zélia
Botelho, cozinheira habitual das sopas, que estão a
cargo do Coral de São José.
Zélia Botelho integra o grupo de cerca de 80 pessoas
que hoje, sexta-feira, ocupam a cozinha do Coliseu Micaelense para a confeção das tradicionais sopas do Espírito Santo.
"Desde há três anos que o Coral pede a colaboração
porque já não estávamos a ter capacidade de resposta
para o número de pessoas que aderem às festas e existem dois grupos extra coral compostos por pessoas da
Relva e Feteiras que colaboram também na confeção
das sopas", explicou à Lusa.
A receita, segundo disse, "foi inventada pelo Coral
de São José, não foi baseada em nenhuma receita tradicional".
"Sabíamos em que consistia e resultou", disse, revelando que serão necessários "1.500 quilos de carne,
hortelã, louro, cebola, alho, pimenta da Jamaica, repolho, sal e vinho branco".
Zélia Botelho explicou que "é tudo feito hoje, sextafeira", logo pelas 08:30, já que as sopas têm de ser distribuídas amanhã, sábado, das 12:00 às 15:00.
"Há sempre um amigo que traz um amigo e as pessoas vão-se revezando na confeção", acrescentou, indicando que este ano serão distribuídas sopas para 13
mil pessoas, mas há sempre de reserva uma panela ou
duas de caldo gordo para a eventualidade de ser preciso
fazer mais.
As XII Festas do Espírito Santo de Ponta Delgada
começaram ontem, quinta-feira, enquanto hoje,
sexta-feira, às 20:00, sairá do Centro Municipal de
Cultura para os Paços do Concelho a Bandeira do Divino Espírito Santo, seguindo-se a abertura do Quarto
do Espírito Santo, no Salão Nobre do edifício da câ-
mara.
Do programa consta também o tradicional Concurso de Massa Sovada e a Bênção da Despensa do Espírito Santo, na tenda que será montada para o efeito
na Praça Gonçalo Velho, local onde decorrerá a arrematação da massa e do pão.
Durante as festas estarão abertas Tasquinhas de Solidariedade Social e um bazar de artesanato e serão realizados concertos.
Durante a manhã de sábado serão distribuídas pensões (refeições) a 37 Instituições Particulares de Solidariedade Social e servidas as sopas do Espírito Santo
e à tarde, na Avenida Infante D. Henrique, haverá um
Cortejo Etnográfico, com a participação as 24 freguesias.
No domingo, pelas 10:30, no Largo da Matriz, realiza-se a Missa da Coroação, enquanto pelas 12:00, nas
Portas da Cidade, será realizado o Bodo de Leite e pelas
16:00 tem início a Grande Coroação dos Impérios do
Concelho.
Segundo a autarquia, as Festas do Espírito Santo
têm um custo de 85 mil euros, mas contam com apoios
de empresas e entidades que oferecem os ingredientes
para a confeção do arroz doce e das sopas, entre elas a
Associação Agrícola de São Miguel, que oferece a carne
(dez cabeças de gado).
São também utilizados 950 litros de leite, 970 bolos
de massa sovada, 650 pães, 294 quilos de arroz, 350
pacotes de manteiga, 294 quilogramas de açúcar, 305
dúzias de ovos, oito quilos de canela, 290 limões e 250
pães-de-leite para distribuir aos voluntários após a
Mudança da Bandeira, adianta a Câmara Municipal de
Ponta Delgada.
APE // MP
27
SAÚDE
Hipócrates, pai da medicina moderna disse: “Deixe a comida ser o seu comprimido e o comprimido ser a sua comida”.
Ama a sua criança?
Por: Dr. Alberto Embalo
Como pais, queremos o que é melhor para os nossos filhos. Nunca prejudicaríamos intencionalmente as
nossas crianças, não deixamos de proporcionar o melhor cuidado possível, ler para eles, brincar com eles,
e garantir a sua segurança em casa, na escola e no lazer.
M
as quando se trata de alimentálos, muitas das vezes, não sabemos o que é melhor. As nossas
crianças parecem mimadas e não comem
mais nada senão queijo ou massas ou
frango panado ou leite e biscoitos, e nós
deixamos que isso aconteça. Compramoslhes jogos, computadores, brinquedos,
doces e tudo o que eles querem.
Ao mesmo tempo, notamos que estão frequentemente a sentir-se mal e a sofrerem de infeções recorrentes e nunca visitamos um nutricionista para
sabermos como alimentar as nossas crianças. Porque a
alimentação das crianças varia de criança para criança,
sexo e idade.
O maior contribuinte para o desenvolvimento
dessas doenças é a nutrição sub-óptima. Os medicamentos não podem impedir esses problemas. Só uma
excelente dieta nutricional pode preveni-los.
A nutrição está diretamente relacionada com a
saúde e função do cérebro. Há alguma verdade no ditado "você é o que come." Muitas crianças têm um
apetite limitado e uma pobre seleção de alimentos, que
podem conduzir a uma quantidade inadequada de nutrientes. No entanto, mesmo as crianças com bom
apetite, uma dieta variada e excelente ingestão de alimentos podem não estar a receber nutrientes suficientes para atender às necessidades específicas do seu
corpo.
A meta para todas as crianças é atender às necessi-
dades nutricionais específicas de cada criança para as
funções ideais cerebral e corporal.
Para as crianças com desafios comportamentais e
de desenvolvimento, incluindo distúrbios do espectro
do autismo e, em menor grau, ADHD, a química do
corpo pode ser significativamente afetada de maneira
que requerem suporte nutricional adicional.
Note-se que a dieta e a nutrição não são as mesmas. A dieta é o que come. A nutrição é o que
come, digere, absorve e entrega para as células,
bem como a forma como as células usam esses
nutrientes.
Há muitas etapas neste processo que podem
estar deficientes ou ineficientes, proporcionando
do que as necessidades nutricionais habituais.
Em muitos casos, a dieta é lamentavelmente
insuficiente na satisfação dessas necessidades excepcionais, e nessas situações, os suplementos nutricionais podem ser úteis.
A abordagem básica é dar ao corpo o que ele
precisa e livrarmo-nos de que ele não
precisa.
Substâncias que o cérebro e o
corpo precisam para a função ideal
incluem quantidade adequada de
proteínas, carboidratos, gorduras,
água, vitaminas, minerais, ácidos
graxos essenciais, e outros co-fatores nutricionais.
Problemas que podem interferir com a optima função do cerebro e do corpo incluem má
digestão, má absorção, utilização
celular deficiente, intolerâncias alimentares, fungos ou
toxinas bacterianas, a histamina de alergias, exposição
a uma toxina, certos medicamentos e toxinas geradas
a partir dos próprios processos metabólicos do corpo.
Ao fornecer os elementos que o corpo e o cérebro
precisam e eliminando aqueles que não
precisa, melhorias podem aparecer
na linguagem, humor, comportamento, atenção, cognição, interação social, na digestão,
imunidade, resistência, coordenação e contato com
os olhos. Saúde e bemestar também são
suportados.
28
TURISMO
Por: Fabiane Azevedo
[email protected]
Lisboa
Onde ouvir o Fado
Rua da Atalaia - Bairro Alto em Lisboa
O fado foi elevado a Património Cultural Imaterial da Humanidade pela UNESCO em 2011. Oriundo de Lisboa, o
género é tão português quanto a saudade, e trai a influência moura do bairro onde nasceu, a Mouraria. Durante
uma viagem a Lisboa Heloísa DallÁntonia assistiu a três shows de Fado e aproveitamos esta edição para mostrar
aos leitores por onde esta viajante passou.
olhos. Há outras casas com o mesmo estilo da Adega
Machado, como O Faia, também no Bairro Alto (Rua
da Barroca, 54); a Casa de Linhares (Arco de Jesus, 7) e
o Clube de Fado (Rua São João da Praça, 86), em
Alfama, e a Maria da Mouraria (Largo da Severa, 2), na
Mouraria.
n Tasca do Chico (Rua do Diário de Notícias, 39, aberto
todos os dias das 19h às 3h, pagamento conforme o
consumo). O Fado acontece na verdade na calçada:
como acontecem as apresentações do fado vadio (segundas e quartas), onde qualquer pessoa pode cantar.
Tasca do Chico
Famoso entre os Famosos
n Adega Machado (Rua do Norte, 91): uma das casas de
fado mais antigas do Bairro Alto, serve-se também
jantar (€ 30 por pessoa): os comes e bebes, porém, só
são servidos quando acontecem as pausas de descanso
dos fadistas. Quando os artistas voltam ao palco, o
ideal é parar de consumir e apenas se deliciar com as
interpretações. Na noite em que Heloísa esteve lá,
foram três fadistas ao palco, duas mulheres e um
homem. As canções apresentadas em solo, mas o momento mais emocionante do espetáculo é quando os
três artistas cantam juntos, até lágrimas vieram aos
Neste caso as apresentações só começam de fato lá
pelas 22h. É preferível reservar mesa. O clima no lugar
é mais descontraído, mas o respeito pelos artistas é o
mesmo. Em outros dias da semana, fadistas mais
jovens e eventualmente até gente famosa dá a cara para
dar uma palhinha gratuita. É certamente uma opção
interessante para quem quer ouvir bom fado, mas não
tão satisfatória para quem pensa em comer algo antes
ou durante o show. Há outras casas com o mesmo estilo: a unidade da Tasca do Chico em Alfama (Rua dos
Remédios, 83), a Tasca do Jaime (Rua da Graça, 91) e A
Baiuca (Rua de São Miguel, 20).
MARIA DA MOURARIA
No Bairro Alto tem muitas
opções de Fado, do clássico ao
Vadio, basta colocar na agenda as
suas noites com as devidas reservas
para não ficar na porta sem opção
para degustar a melhor culinária
do mundo, a Portuguesa! Para não
passar em branco a viagem ao
mundo do Fado, visite o Museu do
Fado (Largo do Chafariz de Dentro,
aberto de terça a domingo, das 10h
às 18h, exceto feriados). A entrada
custa € 5, mas o valor é menos para
quem tem o Lisboa Card. Heloísa
viajou a convite do Turismo de Lisboa.
29
Agenda Comunitária
Graciosa Community Centre apresenta:
"O CLÁSSICO"
29 de agosto de 2015
Oito equipas de Futebol
(Equipas são Associações & Clubes Portugueses de Toronto)
Torneio de Futebol: 2PM @ Earlscourt
Park (JJP - turf field)
Jantar no Graciosa Community Centre:
8PM com DJ
Para mais informações: [email protected]
Casa da Madeira Community Centre –
Canadian Madeira Club
1621 Dupont St. – Tel. 416-533-2401
Nos dias 11 e 12 de julho
Festa do Emigrante no Madeira Park,
Highway 48, 3,5 Kms. A norte da Ravinshoe Rd.
Abertura do Parque ao meio-dia. Atuação
do Rancho Folclórico da Casa da Madeira.
Música e som a cargo de DJ Manny.
Nos dias 18 e 19 de julho: Piquenique
Anual Luso-Canadiano – PALUCA.
CIRV FM 88.9/FPtv
Cruzeiro de 2015 no Lago Ontário,
sábado, 25 de julho, às 19 horas, com
Tony Melo e Starlight.
First Portuguese Canadian Cultural
Centre
CENTRO DE DIA PARA IDOSOS
O Centro de Dia Para Idosos, funciona de
Segunda a sexta-feira, das 9am às 4pm,
com diversas atividades tais como bingo,
trabalhos manuais, ginástica, jogos e
convívio, almoço feito diariamente nas
nossas instalações.
A ESCOLA DO FIRST
Temos aulas para crianças desde a préprimária até ao 11º ano, e também aulas
para adultos que queiram aprender ou
aperfeiçoar o português.
ATL – After School Program
Temos atualmente na St. Nicholas of Bari
Catholic Shcool o After School Program
(Atividades de Tempos Livres). Ajuda
com os trabalhos de casa, jogos e atividades manuais são algumas das formas
com que procuramos preencher o tempo
livre destas crianças.
SUMMER CAMP
Temos atualmente inscrições abertas
para o “Summer Camp” que irá decorrer
durante os meses de Julho e Agosto. Os
lugares são limitados.
ESL – Inglês como Segunda Língua e
CELPIP para aplicações de Imigração
O First Portuguese oferece durante a semana de manhã ou à noite, aulas de Inglês como Segunda Língua (ESL).
Preparação para o teste de Inglês de aplicação para residência permanente ou
cidadania (CELPIP).
INFORMÁTICA – Curso de Iniciação aos
Computadores
Este curso é dado durante a semana, de
manhã, á noite e ao Sábado. Aprenda a
trabalhar com diferentes programas e
navegar na Internet para poder ter o
mundo às suas mãos.
AULAS DE ZUMBA
Venha juntar-se a nós às Terças e às
Quintas para aprender a dança de Zumba
e ao mesmo tempo fazer exercício cardiovascular para manter a sua saúde em
forma.
VOLUNTARIADO
Dê um pouco de apoio ao FPCCC com o
seu tempo. Se tem mais que 18 anos, o
FPCCC procura voluntários para
preencher vagas nos programas que já
estão a decorrer e também para dar início
a novos programas.
O NOSSO SALÃO
Com capacidade para acomodar 120 pessoas está disponível para alugar, à Sexta,
Sábado ou Domingo. Pode também
usufruir da cozinha. Desde já o nosso
agradecimento ao escolher a nossa organização para realizar alguma festa famil-
iar.
destes programas ligue por favor para o
416-531-9971.
Para mais informações sobre algum
Precisa-se
Trabalhador capaz de fazer reparações
numa companhia bem estabelecida. Contactar 416 783 3500.
Precisam-se de empregados a tempo inteiro e a tempo parcial. Contactar 416 763
1592.
Empregado para loja de instrumentos musicais. Contactar 416 651 3332.
Precisam-se de empregados com experiencia e auxiliares para trabalhar em companhia de armários de cozinha com bom
salario e benéficios. Contactar Paulo 416
919 7158.
Precisam-se de carpinteiros para casa
novas com alguma experiencia. Telefone
416 574 2624.
Procura-se esteticista com experiência.
Telefone 416 270 6728.
Precisa-se de carpinteiro de acabamentos
com experiencia. Necessita ter cartão e
viatura. Contactar Miguel 416 799 1893.
Precisam-se de pessoas para trabalhar
numa companhia de formas com alguma
experiencia. Telefone para 416 742 8537.
Precisa-se de empregado para grelha e
empregada para balcão para churrasqueira
em Vaughan. Telefone para 905 832 2918.
Cabeleireira com diploma para trabalho a
tempo inteiro na area da Davenport e Old
Weston Road. Contactar Cidalia pelo 416
720 2409.
Precisa-se de empregado para trabalho em
lavagem e detalhe de automoveis na area
da St. Clair e Runnymede. Contactar Fabio
416 846 7614.
Procuram-se carpinteiros, marceneiros e
ajudantes. Contactar 416 398 1460.
Padaria procura empregados para o turno
da noite em tempo inteiro com entrada
imediata e com experiencia de balcão e
mesas. Tem que saber falar ingles. Telefone 416 654 1780.
Precisa-se de um "labour" para companhia
de construcao. Contactar Joe 416 992
7816.
Precisam-se de pessoas para trabalhar em
companhia de Jardinagem. Contactar 647
290 6313.
Precisa-se de ajudante de marceneiro para
fabrica de cozinhas com carta de condução. Contactar 416 259 3445 ext 221.
Precisa-se de cabeleireira com clientela
para salão em centro da cidade. Telefone
647 347 3327.
Precisam-se de framers com dois ou mais
anos de experiencia. Contactar 416 881
3304.
Procuram-se jardineiros e condutores.
Telefonar para 416 783 3500.
JOGO DOS 7 ERROS
Fonte: CIRVFM
Precisa-se de pessoa fluente em Portugues
e Ingles e com conhecimento em computadores que goste de trabalhar com o
publico para trabalho em escritorio. Telefone para Maria Ferreira 416 878 0065.
Precisam-se empregados de mesa, balcão,
cozinha e padeiro/pasteleiro com experiencia para padaria. Telefone 647 885 2622.
Procura-se carpinteiro framing com minimo de 1 ano de experiencia para tempo
inteiro. Contactar Joao Carlos 647 891
2445.
Precisa-se de empregado para churrasqueira em Mississauga. Telefone 905
270 5060.
Aluga-se
Quarto de esteticista para alugar
O Fila Salon, no 1081-A da College St. (perto da Dufferin), possui um quarto
de esteticista para alugar. As pessoas interessadas deverão telefonar para o
416-962-3949.
Caça Palavras
DESENOVELAR
FEMINIZAR
FERIAR
GOZAR
HABILITAR
INOCENTAR
INUTILIZAR
LACERAR
LARGUEAR
MAREAR
MATAR
PISAR
PREVENIR
PULVERIZAR
SORTIR
30
HORÓSCOPO
CARNEIRO21/03 A 20/04
Por Paulo Cardoso
Atravessa agora um período um pouco mais difícil a nível profissional, o que poderá radicar na sua presunção de que tem sempre
as melhores ideias, e também numa certa incapacidade de diálogo.
É melhor deixar que a maioria decida e aceitar o que daí resultar.
É possível que surjam atritos com a família.
BALANÇA 23/09 A 22/10
Pode sentir-se sob grande pressão no seu dia-a-dia durante a passagem de Mercúrio pela Casa III. Os acontecimentos surgem com
grande rapidez, o que poderá fazer com que se sinta desorientado
e sem ânimo para continuar. Não desista. Adie o que puder ser
adiado pois certamente tempos mais calmos virão.
ESCORPIÃO 23/10 A 21/11
TOURO 21/04 A 20/05
GÉMEOS 21/05 A 20/06
CARANGUEJO 1/06 A 20/07
O seu desejo de sucesso material e financeiro poderá ter agora uma hipótese de concretização, se fizer um esforço nesse sentido. Poderá pôr
em prática um plano que tem vindo a idealizar ultimamente. Não exagere
essa tendência para sobrevalorizar as suas ideias e lembre-se sempre
de que, por muito boa que seja a sua opinião, deverá ouvir e estudar a
opinião dos outros. Evite despesas desnecessárias e não se precipite.
Este é decididamente um bom período para mostrar aos outros, com
objectividade, os seus pontos de vista. Estes entendem-no e têm consideração pelas suas opiniões. Tem grande capacidade de argumentação, o seu discurso é autêntico e lógico. É, como tal, uma boa altura
para influenciar as outras pessoas a seu favor.
SAGITÁRIO 22/11 A 21/12
Capricórnio 22/12 a 20/01
Nesta fase mais calma, pode dedicar um pouco mais da sua atenção
àqueles assuntos que tanto lhe interessam e que têm andado um
pouco esquecidos. Uma boa leitura pode aprofundar-lhe os seus conhecimentos de história, ciências, artes ou filosofia, consoante as suas
preferências. Poderá, mesmo, empreender uma viagem, satisfazendo,
assim, o seu desejo de libertação, de mudança.
Conflitos sobre bens materiais poderão surgir obrigando-o a reexaminar as suas atitudes e a fazer uma retrospecção da sua vida,
alterando o seu comportamento pessoal e profissional se entender
que isso lhe trará benefícios. Os acontecimentos ocorridos serão
vividos intensa e profundamente; não se deixe levar pelas emoções.
Mercúrio irá, nesta semana, proporcionar-lhe uma maior segurança,
maior facilidade de expressão das suas ideias ou dos seus afectos. Por
isso, a sua relação com os outros sairá largamente beneficiada, haverá
uma maior harmonia e compreensão de parte a parte. A sua capacidade
de criar uma renovada imagem pessoal tanto a nível familiar como público está igualmente favorecida. Aproveite bem estas tendências positivas.
Durante esta fase tenderá a afirma-se através das suas acções,
identificando-se com o trabalho executado. Neste período deverá
escusar-se a trabalhar em grupo, pois dificilmente suportará que
outros fiquem com os créditos que lhe pertencem. Conflitos profissionais com superiores e colegas de trabalho poderão ocorrer.
Nesta semana é no lar e no ambiente familiar que se sentirá em segurança e em paz. Refugie-se em casa e liberte-se de todas as suas
angústias. Medite e analise as atitudes passadas, de modo a conseguir
transmitir com clareza os seus sentimentos e as posições que defende,
obtendo assim a compreensão dos outros.
AQUARIUS 21/01 A 19/02
LEÃO 22/07 A 22/08
VIRGEM 23/08 A 22/09
Este é um período em que está enérgico, disciplinado e exigente
consigo mesmo. Sente necessidade de liderança. É uma boa altura para a realização de actividades planeadas com método e
rigor. Aproveite esta altura favorável para avançar com a concretização de planos de carácter profissional.
Depois de ter dedicado mais atenção à sua vida profissional nas
últimas semanas, chegou agora o momento em que lhe apetece
mais sair comos amigos. Terá com eles uma enriquecedora troca
de ideias, o convívio terá para si um outro significado e as actividades que desenvolverem em conjunto dar-lhe-ão um grande conforto a nível mental. A discussão de ideias estará na ordem do dia,
o que dará ao grupo uma nova dinâmica.
Nesta semana sentir-se-á mais jovem, com imensa energia e vontade
de se divertir. A sua alegria esfuziante poderá no entanto não ser bem
aceite. Procure rodear-se de pessoas que estejam na sua sintonia.
Fique atento ás necessidades e sentimentos dos outros, evitando assim
ser considerado insensível e egoísta.
PEIXES 20/02 A 20/03
31
PALAVRAS CRUZADAS
Culinária
Massa Folhada com Bacalhau e Salmão
Ingredientes:
400 gramas de bacalhau demolhado e limpo
de peles e espinhas
100 gramas de salmão fumado
1 placa de massa folhada refrigerada
50 gramas de margarina
200 gramas de cogumelos
0,5 decilitros de vinho branco
0,5 decilitros de nata
sal
pimenta de moinho
noz moscada
1 gema
Preparo
Antes de mais, ligue o forno e deixe aquecer
à temperatura de 200°C.
De seguida, deve lavar, enxugar e cortar
os cogumelos em lâminas finas.
Numa frigideira anti aderente, deixe a margarina derreter e deixe saltear os cogumelos
até o líquido que largam se ter evaporado.
Entretanto corte o salmão fumado em tiras.
Junte o salmão, aos cogumelos, misturando e regando com o vinho.
Deixe cozinhar até evaporar e junte depois
as natas. Tempere com o sal, a pimenta e uma
pitada de noz moscada e deixe ferver um
pouco. Desfaça o bacalhau em lascas. Reserve. De seguida, desenrole a placa de
massa folhada. Num tabuleiro ou pirex,
coloque o papel vegetal, e por cima disponha
a massa folhada. Espalhe a mistura de
cogumelos com salmão numa faixa ao centro
da massa.
Logo por cima, disponha as lascas de bacalhau. De seguida, cubra este recheio com
uma das abas da massa folhada e sobreponha
com a outra. Numa tigela, bata a gema.
Faça pressionar bem a massa toda a volta,
e pincele a superfície com a gema.
Faça uns rasgos na massa com uma faca
afiada e leve então a cozer ao forno, durante
cerca de 25 minutos.
Biscoitos de Avelã
Sudoku
O objetivo do jogo é a colocação de números de 1 a 9 em cada uma das células vazias
numa grade de 9×9, constituída por 3×3 subgrades chamadas regiões. O quebra-cabeça
contém algumas pistas iniciais. Cada coluna, linha e região só pode ter um número de
cada um dos 1 a 9. Resolver o problema requer apenas raciocínio lógico e algum tempo.
Ingredientes:
250 gramas de farinha
60 gramas de açúcar amarelo
200 gramas de chocolate amargo em
barra
220 gramas de margarina
2 colheres de sopa de licor de avelã
100 gramas de avelãs
açúcar em pó
3 colheres de sopa de café forte
Preparo
Ligue e aqueça o forno à temperatura de
190ºC. Num tachinho de tamanho médio, leve
a derreter 200 gramas de margarina. Depois de
derretida, faça a mistura de açúcar amarelo e
o licor de avelã. Envolva bem. Depois, junte a
farinha e mexa com uma colher de pau até
ligar todos os ingredientes. Entretanto, com a
ajuda do ralador, desfaça 50 gramas de chocolate amargo e, em seguida, as avelãs.
Junte estes ingredientes ao preparado anterior, misturando bem com a colher de pau.
Prepare um tabuleiro e unte com margarina.
Entretanto, molde a massa aos rolinhos e dê
a forma de retângulos achatados.
Disponha sobre o tabuleiro. Leve ao forno
a cozer, durante cerca de 10 minutos.
Retire os biscoitos do forno. De imediato,
faça passar os biscoitos, por açúcar em pó e
deixe que arrefeçam sobre uma rede.
Leve novamente o tacho ao lume, e deite o
restante chocolate partido aos quadradinhos,
para derreter com a restante margarina e o café.
Vá mexendo, com uma vara de arames, até
o chocolate estar derretido e uniforme.
Desligue o lume, e mergulhe uma das pontas
de cada biscoito no chocolate derretido e volte
a colocar sobre a rede para o chocolate secar.
Quando a cobertura de chocolate estiver
seca, guarde as bolachinhas em caixas herméticas.
Respostas
32

Maria Barroso, morreu aos 90 anos

Transcrição

Documentos relacionados

BOTAFOGO DE FUTEBOL E REGATAS

in oJogo

MSN Online

Milénio Stadium

Milénio Stadium

Os Portugueses em Toronto

dicas de passeios em toronto

Cornerstone Newsletter Vol. 19 Dec. 9th 2010 Visit our Brazilian

Toronto verdadeira - Cidade de Toronto, Canadá

Cornerstone Academic College - Parent And Child

Aeleição do Divino Espírito Santo

Título: “Aperfeiçoando o espírito critico por meio da leitura e da