Descargar aquí

1. Coge de un extremo el papel adhesi-
4. Corta la cinta por la mitad. Enhebra las tapas con todas las hojas de
papel en medio y haz un lazo para
sujetarlos. El lazo debe quedar un
poco flojo para poder pasar bien las
hojas. Si colocas un lápiz al hacer el
lazo como ves en la foto, te quedará
perfecto.
vo para forrar y separa con cuidado el
papel protector. Extiende el forro sobre
la mesa con la parte adhesiva hacia
arriba. y coloca el cartón sobre él como
ves en la foto. ¡Cuidado! los agujeros
del cartón deben quedar en el lado que
ves aquí.
5. Utiliza las pegatinas y la purpurina
para decorar y darle un toque personal
a tu diario.
2. Dobla las solapas pequeñas
primero y finalmente la parte interior
del forro. Repite estos 3 primeros
pasos para forrar la otra tapa.
3. Con la ayuda de un lápiz, perfora los
agujeros para los lazos.
6. Y con los recortables, puedes
hacer puntos de libro para saber por
qué página vas... Y también marcos
de fotos tipo polaroid para que pongas
tus fotos favoritas.
4. Coupe le ruban par la moitié.
Enfile les couvertures avec toutes les
feuilles de papier au milieu puis fais
un nœud pour les fixer. Le nœud
doit être un peu lâche pour pouvoir
bien tourner les feuilles. Si tu places
un crayon en faisant le nœud comme
sur la photo, il sera parfait.
1. Prends par une extrémité le papier
adhésif pour couvrir et sépare soigneusement le papier protecteur. Étale le papier
de couverture sur la table, la partie
adhésive vers le haut, puis place le carton
sur celui-ci comme l’indique la photo.
Attention ! Les trous du carton doivent se
trouver sur le côté que tu vois ici.
2. Plie d’abord les petits rabats
puis la partie intérieure du papier de
couverture. Répète ces 3 premiers
pas pour couvrir l’autre morceau de
carton.
5. Utilise les autocollants et les paillettes pour décorer et donner une touche
personnelle à ton journal intime.
3. À l’aide d’un crayon, perfore les trous
pour les nœuds.
6. Et avec les éléments à découper,
tu peux faire des marque-pages pour
savoir où continuer... Et également
des cadres photos type polaroid pour y
mettre tes photos préférées.
4. Taglia il nastro a metà. Infila le
copertine con tutti i fogli di carta in
mezzo ed allacciarli. Il laccio non
deve essere molto stretto per poter
girare bene le pagine. Se ci allacci
una matita come indicato nella foto,
sarà un diario perfetto.
1. Prendi da un’estremità un foglio
adesivo per foderare, separa poi con
cura la carta di protezione. Quindi
estendilo sul tavolo con il lato adesivo
all’insù, posizionando poi la copertina in
cartone su di esso, come indicato nella
foto. Attenzione! I fori della copertina debbono rimanere nello stesso lato
indicato qui.
2. Piega prima i risvolti piccoli, poi
l’interno del foglio. Ripeti questi
primi 3 passi per foderare l’altra
copertina.
5. Utilizza gli adesivi e la porporina
per decorarlo e aggiungerci una nota
personale.
3. Aiutandoti con una matita, esegui i fori
per passarci i lacci.
6. E con gli elementi ritagliabili, puoi
apporci dei segnalibri per sapere in
quale pagina sei... Nonché i portafotografie tipo polaroid per apporci le
tue foto preferite.
4. Corte a fita a meio. Junte as
capas com todas as folhas de papel
no meio e faça um laço para segurá-las. O laço deve ficar um pouco
largo para poder passar bem as
folhas. Se colocar um lápis para
fazer o laço com vê na fotografia
ficará perfeito.
1. Pegue numa extremidade do papel
adesivo para forrar e separe com cuidado o papel protetor. Estenda o forro
sobre a mesa com a parte adesiva para
cima e coloque o cartão sobre o mesmo,
como demonstrado na fotografia. Cuidado! Os furos do cartão devem ficar
colocados tal como pode ver aqui.indicato
qui.
2. Dobre as pequenas dobras
primeiro e posteriormente a parte
inferior do forro. Repita estes 3
primeiros passos para forrar a outra
capa.
5. Utiliza os adesivos e a purpurina
para decorar e dar um toque pessoal ao
seu diário.
3. Com a ajuda de um lápis perfure os
fures para os laços.
6. E com os recortáveis, pode fazer
marcador de livro para saber em que
página vai... E também marcações de
fotografias do tipo polaroid para que
coloque as suas fotografias favoritas.
4. Cut the ribbon in half. Thread
it through the covers with all of the
pages of paper in the middle, and
tie a bow to hold them together. The
ribbon should be a little loose so
that you can turn the pages well. If
you put a pencil in when you tie the
bow, like you see in the photo, it will
look perfect.
1. Take one end of the adhesive lining
paper and carefully separate it from the
protective paper. Spread the lining on
the table with the adhesive part facing
upwards and place the cardboard on top
of it as you see in the photograph. Be
careful! The holes in the cardboard must
be on the side that you see here.
2. Fold the small flaps first, and
finally the inside part of the lining.
Repeat these 3 first steps to line the
other cover.
5. Use the stickers and glitter to decorate your diary and give it a personal
touch.
3. Using a pencil, open up the holes for
the ribbons.
6. And with the cut-outs, you can
make bookmarks so that you can see
what page you are on... And also
Polaroid-type frames so that you can
put in your favourite pictures.