Bulletin projets 2014 BRA - alix-pierre

Congregação de Nossa Senhora
Cônegas de Santo Agostinho
Projeto
Projetos a sustentar
em 2014
Caros amigos, queridas Irmãs,
Vocês conhecem a parábola do colibri ?
Um grande incêndio devasta uma cidade e toda a população está em
ação, munida de baldes d’água, formando uma imensa cadeia para
extinguir as chamas.
Um colibri perseverante, num vai e vem incessante, voa para o oceano,
pega algumas gotas d’água e joga-as nas chamas.
Interpelado com risadas pelos que trabalham tentando circunscrever o
drama, ele responde : "Eu faço a minha parte". (Contada por Pierre Rabhi
em « Vers une sobriété heureuse » = Para uma feliz sobriedade)
Lembram-se ? O Bureau dos Projetos, formado recentemente, dirigiulhes há um ano seu primeiro número e apresentava cinco projetos a
sustentar em 2013 (cf. Também o site da CND).
Quatro deles foram realizados graças a sua solidariedade. Recebam
nossos agradecimentos por seu gesto, que intensifica a esperança das
equipes que os conduzem.
O ano 2014 está à porta e nós lhes apresentamos 3 obras :
•
A construção de um novo grupo escolar em Lubumbashi, no Congo
(RDC), país que tem 19 milhões de crianças em idade escolar, em
busca de um ensino de qualidade.
•
O aumento do Jardim da Infância Phuc Xa (2ª fase) no Viêt-Nam,
num bairro muito necessitado e que sofreu com inundações.
•
O Centro de Ajuda Jurídico-Judiciária (CAJJ) de Kolwezi, criado em
2007 e que procura desenvolver um centro de documentação, uma
biblioteca jurídica e equipar-se com computadores e internet para
permitir que os estudantes possam fazer pesquisas.
BP CND 2014
p. 2
Essas ações prioritárias não nos deixam esquecer que muitas Irmãs,
algumas já há muito tempo, trabalham em perspectivas de
desenvolvimento e de justiça com a população na qual elas estão
inseridas. A revista da Congregação (CND) informa-os dessas múltiplas
equipes que fazem crescer potencialidades, defendem os direitos
humanos, trabalham para a educação das crianças de rua….
Tenhamos a tenacidade do colibri que faz sua parte. Num mundo sem
fronteiras e sempre em construção.
Sœur Edith Pirard
Bureau dos projetos
Sœur Cécile Marion
Sœur Thérèse Poizat
Sœur Edith Pirard
Pierre Arquié
Karl Wintgens
Marc Schiehle
Suas doações em 2013
Em 2013, vocês doaram 393.819 €, financiando assim a quase
totalidade dos projetos (416.000 €).
274.000 € vieram dos Vicariatos e Grupos da Congregação ; 55.000
provêm de donativos anteriores, que foram realocados com a
concordância dos doadores ; 20.000 vêm de ex-alunas do Viêt-Nam, e
das escolas francesas da Congregação ; por fim, Irmãs e comunidades
deram 8.000 €, e amigos da Congregação 17.000.
A todos, um grande obrigado.
BP CND 2014
p. 3
Projetos apresentados em 2013 : como estão ?
Viêt-Nam : Postulado :
a casa do Postulado está pronta, e está
em fase de arrumações e mudança.
Jardim da Infância de Phuc-Xa : a
construção avança.
Já conseguimos as autorizações ; a
sondagem do terreno para validar os
alicerces foi feita ; a construção da
primeira fase será feita em breve ; a
escola vai se mudar para outro espaço
enquanto se realizam os trabalhos.
Congo : Hospital de Kinkondja :
Uma primeira remessa de pequeno material
já chegou lá ; a 2ª está a caminho ; o
material que constará da 3ª e última
remessa está sendo reunido na Bélgica.
Congo : Carro para Mukula-Kulu : suas
doações financiaram 40% do preço do
carro, mas não conseguimos a ajuda do
MIVA com que contávamos... As Irmãs do
Congo estudam como completar aquela
quantia.
Congo : Biblioteca da AAP
(Acolhida e Ajuda Psicológica) : já está
sendo utilizada com um primeiro
contingente de livros, com mesas e
cadeiras fabricadas numa oficina de
Kolwezi ; um 2º envio de livros segue
de navio em janeiro.
BP CND 2014
p. 4
Congo : Grupo Escolar
"Bem-aventurada Alix Le Clerc"
em Lubumbashi
60% dos habitantes da República Democrática do Congo têm menos de
20 anos. 7 milhões de crianças estão em idade de escola maternal, 12
milhões em idade de escola primária. Como os professores são mal
pagos pelo Estado, a escola pública não responde às necessidades,
nem qualitativamente, nem quantitativamente. O acesso a um ensino
de qualidade é assim uma verdadeira dificuldade para todos os pais
congoleses.
No Congo há mais de 70 anos, a Congregação investiu na educação das
moças na Província do Katanga. Em Kolwezi, a Congregação dirige 2
campi : um no centro, com uma escola maternal, uma escola primária
e um colégio ; um na "cité", com 4 escolas primárias e um colégio
técnico ; no total, mais de 5.000 alunos. Em Tenke e Fungurume, ela
dirige seis escolas primárias e três escolas secundárias.
A pedido de ex-alunas de Kolwezi, abrimos um novo conjunto escolar
no centro de Lubumbashi. Vai abranger uma pequena creche, 5 classes
de maternal, 9 de primário e um salão polivalente.
Abrimos neste ano um primeiro prédio de 4 classes. Devemos abrir no
próximo reinício escolar um 2º prédio de 6 classes : assim teremos a
creche, as 5 classes de maternal e 2 classes de 1º ano e 2 classes de 2º
ano do primário. No ano seguinte, acrescentaremos 2 classes a esse 2º
prédio, para o 3º ano primário. Finalmente, no reinício de 2016, será
necessário abrir o salão polivalente com 3 salas no andar para as
classes de 4º, 5º e 6º anos do primário.
Nós lhes pedimos agora que financiem a construção de 6 classes para o
próximo início de ano escolar. O orçamento é de 96.760 $, ou seja,
74.421 €.
BP CND 2014
p. 5
Viêt-Nam : projeto de aumento do Jardim da
Infância de Phuc-Xa (2ª etapa)
A escola maternal Phuc-Xa fica no distrito de Long Thanh, província
Dong Nai, nos arredores de Ho-Chi-Minh-Ville. Está a 2 km do centro,
em frente a uma nova área residencial. A província de Dong Nai se
desenvolve rapidamente, e a população está crescendo muito. É
formada essencialmente de operários que recebem salários muito
baixos.
As crianças na idade da escola maternal são muitas na região. Nós
recebemos quase 200 crianças de 3 a 5 anos cada ano, e somos
obrigadas a recusar muitos pedidos de matrícula. Há outros Jardins da
Infância no município, mas também não são suficientes para
responder às necessidades. Devido à má construção da infraestrutura
viária, as casas ficam em nível mais baixo que a estrada, e a escola
muitas vezes é inundada após as chuvas.
Assim queremos reconstruir a escola protegendo-a das inundações, e
aumentá-la para poder receber até 500 crianças.
No ano passado, suas doações
nos permitiram financiar a
primeira etapa (reconstrução
de tamanho idêntico, na parte
livre de nosso terreno : essa
reconstrução começa no início
de 2014).
Trabalhos preparatórios, agosto de 2013
Nós lhes propomos financiar neste ano esse aumento : 157.000 €, de
modo a realizá-lo em continuação aos trabalhos da primeira parte.
BP CND 2014
p. 6
Congo : reforçar o Centro de Ajuda JurídicoJudiciária de Kolwezi
O Centro de Ajuda Jurídico-Judiciário foi criado em Kolwezi em 2007,
por uma equipe de jovens advogados, entrre os quais Soeur Nathalie
Kangaj, da Congregação de Nossa Senhora.
Para o conjunto da população, o
Centro mantém uma permanência
de acolhida que dá orientação
jurídica, informações e orienta as
pessoas sobre seus direitos.
Há uma atenção particular aos
pedidos vindos das mulheres, o
respeito aos direitos da criança e
dos jovens, e aos dos mineiros
presos.
Sessão de formação com mulheres
O Centro é também um espaço de documentação para os advogados e
os estudantes de direito, ciências políticas e relações internacionais
(biblioteca especializada, xerox).
Em 2014, o Centro de Ajuda Jurídico-Judiciária desejaria :
• Completar sua biblioteca de modo a torná-la um instrumento
realmente profissional para os estudantes e advogados - (5.000 $ de
livros e 1.900 $ de mobiliário, ou seja, cerca de 5.000 €).
• Equipar-se com 3 computadores conectados à Internet, para
permitir-lhes fazer pesquisas na WEB : (3.600 $ de equipamento e
2.560 $ para o primeiro ano de conexão à Internet, seja 4.500 € - a
conexão dos anos seguintes deveria ser paga pelas cotisações dos
usuários).
• Assegurar 3 sessões de sensibiliização / formação, abertas cada uma
a trinta pessoas (1.905 $ por sessão, seja 4.200 € para as 3).
O que representa assim um valor total de 13.700 € que nós lhes
pedimos para financiar.
BP CND 2014
p. 7
Informações práticas
França : enviar seu cheque (à ordem de Congrégation Notre Dame) e o
formulário abaixo a :
Françoise Granet
Congrégation Notre-Dame
50 rue Louis Auroux
94120 Fontenay sous Bois
Outros países : enviem seu formulário preenchido a Françoise Granet,
e façam um depósito na conta :
Congrégation Notre-Dame
BIC : CMCIFRPP
IBAN : FR76 3006 6109 3100 0102 3540 247
Nome : ..………………………………………………………………….
Prenome : ………………………………………………………………
Endereço : ………………………………………………………………
………………………………………………………………………….......
Endereço e-mail : ……………………………………………………
Preferência de projeto a sustentar : ………………………………………..
Só para a França :
• Deseja uma Nota Fiscal
•
Não necessita de Nota Fiscal
NB : todos esses projetos são importantes ! Assim, se as doações para
um projeto ultrapassarem as necessidades desse projeto, nós
alocaremos o restante para outro projeto.
BP CND 2014
p. 8