Muscles de la jambe

M20
Latin
Extremitas Inferior
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Femur, caput
Trochanter major
Patella
Tibia
Fibula
Malleolus medialis
Malleolus lateralis
Os metatarsale I
Calcaneus
Tendo calcanei
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Musculi
M. gluteus maximus
M. gluteus medius
M. piriformis
M. gemellus superior
M. obturatorius internus
M. gemellus inferior
M. quadratus femoris
M. tensor fasciae latae
Tractus iliotibialis
M. rectus femoris
M. vastus lateralis
M. vastus intermedius
M. vastus medialis
M. sartorius
M. iliopsoas
M. adductor longus
M. gracilis
M. adductor magnus
M. semimembranosus
M. semitendinosus
M. biceps femoris, caput longum
M. biceps femoris, caput breve
M. tibialis anterior
M. extensor digitorum longus pedis
M. fibularis (peroneus) longus
M. fibularis (peroneus) brevis
M. gastrocnemius, caput laterale
M. gastrocnemius, caput mediale
M. soleus
M. tibialis posterior
M. popliteus
M. flexor digitorum longus pedis
M. flexor hallucis longus
M. extensor hallucis longus
M. extensor hallucis brevis
M. extensor digitorum brevis pedis
M. abductor digiti minimi pedis
M. flexor digiti minimi brevis pedis
M. flexor digitorum brevis pedis
M. lumbricalis pedis
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
M. flexor hallucis brevis
M. abductor hallucis
Mm. interossei dorsales pedis
M. rectus femoris, tendo
M. sartorius, tendo
Retinaculum musculorum extensorum inferius
Retinaculum musculorum fibularium (peroneorum) superius
Retinaculum musculorum fibularium (peroneorum) inferius
M. extensor hallucis longus, tendo
M. extensor digitorum longus pedis, tendines
M. fibularis (peroneus) brevis, tendo
M. fibularis (peroneus) longus, tendo
Aponeurosis plantaris
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
Vasa
A. glutealis superior
A. glutealis inferior
A. circumflexa femoris medialis
A. femoralis
V. femoralis
A. circumflexa femoris lateralis, ramus ascendens
A. circumflexa femoris lateralis, ramus descendens
A. profunda femoris
A. poplitea
V. poplitea
A. superior medialis genus
A. superior lateralis genus
A. inferior medialis genus
A. inferior lateralis genus
A. tibialis posterior
V. tibialis posterior
A. tibialis anterior
A. fibularis
A. malleolaris anterior lateralis
83
84
85
86
87
88
Nervi
N. ischiadicus
N. femoralis
N. tibialis
N. fibularis communis
N. fibularis profundus
N. fibularis superficialis
®
Muscular Leg
Inferior extremity
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Head of femur (femoral head)
Greater trochanter
Patella
Tibia (shin bone)
Fibula
Medial malleolus
Lateral malleolus
Metatarsal bone I
Calcaneus (heel bone)
Heel tendon
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Muscles
Gluteus maximus muscle
Gluteus medius muscle
Piriformis muscle
Gemellus superior muscle
Obturator internus muscle
Gemellus inferior muscle
Quadratus femoris muscle
Tensor fasciae latae muscle
Iliotibial tract
Rectus femoris muscle
Vastus lateralis muscle
Vastus intermedius muscle
Vastus medialis muscle
Sartorius muscle
Iliopsoas muscle
Adductor longus muscle
Gracilis muscle
Adductor magnus muscle
Semimembranosus muscle
Semitendinosus muscle
Long head of biceps femoris muscle
Short head of biceps femoris muscle
Tibialis anterior muscle
Extensor digitorum longus muscle (of foot)
Peroneus longus muscle
Peroneus brevis muscle
Lateral (great) head of gastrocnemius muscle
Medial head of gastrocnemius muscle
Soleus muscle
Tibialis posterior muscle
Popliteus muscle
Flexor digitorum longus muscle
Flexor hallucis longus muscle
Extensor hallucis longus muscle
Extensor hallucis brevis muscle
Extensor digitorum brevis muscle of foot
Abductor digiti minimi muscle of foot
Flexor digiti minimi brevis muscle of foot
Flexor digitorum brevis muscle
Lumbrical muscle of foot
English
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
Flexor hallucis brevis muscle
Abductor hallucis muscle
Dorsal interosseous muscles of foot
Tendon of rectus femoris muscle
Tendon of sartorius muscle
Cruciate ligament of ankle
Superior peroneal retinaculum
Inferior peroneal retinaculum
Tendon of extensor hallucis longus muscle
Tendons of extensor digitorum longus pedis muscle
Tendon of peroneus brevis muscle
Tendon of peroneus longus muscle
Plantar aponeurosis
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
Vessels
Superior gluteal artery
Inferior gluteal artery
Medial circumflex femoral artery
Femoral artery
Femoral vein
Ascending branch of medial circumflex femoral artery
Descending branch of lateral circumflex femoral artery
Deep femoral artery
Popliteal artery
Popliteal vein
Medial superior artery of knee
Lateral superior artery of knee
Medial inferior artery of knee
Lateral inferior artery of knee
Posterior tibial artery
Posterior tibial vein
Anterior tibial artery
Fibular artery (peroneal artery)
Lateral anterior malleolar artery
83
84
85
86
87
88
Nerves
Sciatic nerve
Femoral nerve
Tibial nerve
Common fibular nerve
Deep peroneal nerve
Superficial fibular nerve
®
Muskelbein
Deutsch
Untere Extremität
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Oberschenkelkopf
Trochanter major (Großer Rollhügel)
Kniescheibe
Schienbein
Wadenbein
Innenknöchel
Außenknöchel
Mittelfußknochen I
Fersenbein
Achillessehne
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Muskeln
M. gluteus maximus (Großer Gesäßmuskel)
M. gluteus medius (Mittlerer Gesäßmuskel)
M. piriformis (Birnenmuskel)
M. gemellus superior (Oberer Zwillingsmuskel)
M. obturatorius internus
M. gemellus inferior (Unterer Zwillingsmuskel)
M. quadratus femoris
M. tensor fasciae latae
Tractus iliotibialis
M. rectus femoris
M. vastus lateralis
M. vastus intermedius
M. vastus medialis
M. sartorius
M. iliopsoas
M. adductor longus
M. gracilis
M. adductor magnus
M. semimembranosus
M. semitendinosus
M. biceps femoris, langer Kopf
M. biceps femoris, kurzer Kopf
M. tibialis anterior (Vorderer
Schienbeinmuskel)
M. extensor digitorum longus pedis
M. fibularis longus (Langer Wadenbeinmuskel)
M. fibularis brevis (Kurzer Wadenbeinmuskel)
M. gastrocnemius, seitlicher Kopf
M. gastrocnemius, mittlerer Kopf
M. soleus
M. tibialis posterior (Hinterer Schienbeinmuskel)
M. popliteus (Kniekehlenmuskel)
M. flexor digitorum longus pedis
M. flexor hallucis longus
M. extensor hallucis longus
M. extensor hallucis brevis
M. extensor digitorum brevis pedis
M. abductor digiti minimi pedis
M. flexor digiti minimi brevis pedis
M. flexor digitorum brevis pedis
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
M. lumbricalis pedis
M. flexor hallucis brevis
M. abductor hallucis
Mm. interossei dorsales pedis
M. rectus femoris, Sehne
M. sartorius, Sehne
Retinaculum musculorum extensorum inferius
Retinaculum musculorum fibularium (peroneorum) superius
Retinaculum musculorum fibularium (peroneorum) inferius
M. extensor hallucis longus, Sehne
M. extensor digitorum longus pedis, Sehnen
M. fibularis (peroneus) brevis, Sehne
M. fibularis (peroneus) longus, Sehne
Sehnenplatte der Fußsohle
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
Gefäße
A. glutealis superior
A. glutealis inferior
A. circumflexa femoris medialis
A. femoralis (Oberschenkelschlagader)
V. femoralis (Oberschenkelvene)
A. circumflexa femoris lateralis,
aufsteigender Ast
A. circumflexa femoris lateralis,
absteigender Ast
A. profunda femoris (Tiefe Oberschenkelarterie)
A. poplitea (Kniekehlenschlagader)
V. poplitea (Kniekehlenvene)
A. superior medialis genus
A. superior lateralis genus
A. inferior medialis genus
A. inferior lateralis genus
A. tibialis posterior (Hintere Schienbeinschlagader)
V. tibialis posterior (Hintere Schienbeinvene)
A. tibialis anterior (Vordere Schienbeinschlagader)
A. fibularis (Wadenbeinschlagader)
A. malleolaris anterior lateralis
79
80
81
82
®
Nerven
Ischiasnerv
N. femoralis
N. tibialis (Schienbeinnerv)
N. fibularis communis (Gemeinsamer Wadenbeinnerv)
87 N. fibularis profundus (Tiefer Wadenbeinnerv)
88 N. fibularis superficialis (Oberflächlicher Wadenbeinnerv)
83
84
85
86
Pierna con Músculos
Extremidad inferior
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Fémur, cabeza
Trocánter mayor
Rótula
Tibia
Peroné
Maléolo medial
Maléolo lateral
Metatarsiano I
Calcáneo
Tendon calcáneo
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Músculos
M. glúteo mayor
M. glúteo medio
M. piriforme
M. gémino superior
M. obturador interno
M. gémino inferior
M. cuadrado femoral
M. tensor de la fascia lata
Tracto iliotibial
M. recto femoral
M. vasto lateral
M. crural
M. vasto medial
M. sartorio
M. iliopsoas
M. aproximador largo
M. grácil
M. aproximador mayor
M. semimembranoso
M. semitendinoso
M. bíceps femoral, cabeza larga
M. bíceps femoral, cabeza corta
M. tibial anterior
M. extensor largo de los dedos del pie
M. peroneo largo
M. peroneo corto
M. gastrocnemio, cabeza lateral
M. gastrocnemio, cabeza medial
M. sóleo
M. tibial posterior
M. poplíteo
M. flexor largo de los dedos del pie
M. flexor largo del dedo gordo
M. extensor largo del dedo gordo
M. extensor corto del dedo gordo
M. extensor corto de los dedos del pie
M. separador del dedo pequeño
M. flexor corto del dedo pequeño
M. flexor corto de los dedos del pie
M. lumbrical del pie
Español
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
M. flexor corto del dedo cordo
M. separador del dedo del dedo gordo
Mm. interóseos dorsales del pie
M. recto anterior del muslo, tendón
M. sartorio tendón
Retináculo inferior de los músculos extensores
Retináculo superior de los músculos peroneos
Retináculo inferior de los músculos peroneos
M. extensor largo del dedo gordo, tendón
M. extensor común de los dedos del pie, tendones
61 M. peroneo corto, tendón
62 M. peroneo largo, tendón
63 Aponeurosis plantar
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
Vasos
A. glútea superior
A. glútea inferior
A. circunfleja femoral medial
A. femoral
V. femoral
A. circunfleja femoral lateral, rama ascendente
A. circunfleja femoral lateral, rama descendente
A. femoral profunda
A. poplítea
V. poplítea
A. superior medial de la rodilla
A. superior lateral de la rodilla
A. inferior medial de la rodilla
A. inferior lateral de la rodilla
A. tibial posterior
Vena tibial posterior
A. tibial anterior
A. peronea
A. maleolar anterior lateral
83
84
85
86
87
88
Nervios
N. isquiático
N. femoral
N. tibial
N. peroneo común
N. peroneo profundo
N. peroneo superficial
®
Muscles de la jambe
Français
Extrémités inférieur
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Fémur, tête
Grand trochanter
Patella
Tibia
Fibula
Malléole médiale
Malléole latérale
Os métatarsien I
Calcanéus
Tendon d’Achille
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Muscles
Muscle grand fessier
Muscle moyen fessier
Muscle piriforme
Muscle jumeau supérieur
Muscle obturateur interne
Muscle jumeau inférieur
Muscle carré fémoral
Muscle tenseur du fascia lata
Tractus ilio-tibial
Muscle droit de la cuisse
Muscle vaste latéral
Muscle vaste intermédiaire
Muscle vaste médial
Muscle sartorius
Muscle ilio-psoas
Muscle long adducteur
Muscle gracile
Muscle grand adducteur
Muscle semi-membraneux
Muscle semi-tendineux
Muscle biceps fémoral, tête longue
Muscle biceps fémoral, tête courte
Muscle tibial antérieur
Muscle long extenseur des orteils
Muscle long fibulaire (péronier)
Muscle court fibulaire (péronier)
Muscle gastrocnémien, tête latérale
Muscle gastrocnémien, tête médiale
Muscle soléaire
Muscle tibial postérieur
Muscle poplité
Muscle long fléchisseur des orteils
Muscle long fléchisseur de l’hallux
Muscle long extenseur de l’hallux
Muscle court extenseur de l’hallux
Muscle court extenseur des orteils
Muscle abducteur du petit orteil
Muscle court fléchisseur du petit orteil
Muscle court fléchisseur des orteils
Muscle lombrical du pied
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
Muscle court fléchisseur de l’hallux
Muscle abducteur de l’hallux
Muscles interosseux dorsaux du pied
M. fémoral droit, tendon
Tendon du muscle sartorius
Rétinaculum inférieur des extenseurs
Rétinaculum fibulaire supérieur
Rétinaculum fibulaire inférieur
Tendon du muscle long extenseur de l’hallux
M. extenseur long des orteils, tendons
Tendon du muscle court fibulaire (péronier)
Tendon du muscle long fibulaire (péronier)
Aponévrose plantaire
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
Vaisseau
Artère glutéale supérieure
Artère glutéale inférieure
Artère circonflexe médiale de la cuisse
Artère fémorale
Veine fémorale
Artère circonflexe latérale de la cuisse, rameau ascendant
Artère circonflexe latérale de la cuisse, rameau descendant
Artère fémorale profonde
Artère poplitée
Veine poplitée
Artère médiale supérieure du genou
Artère latérale supérieure du genou
Artère médiale inférieure du genou
Artère latérale inférieure du genou
Artère tibiale postérieure
Veine tibiale postérieure
Artère tibiale antérieure
Artère fibulaire
Artère malléolaire antéro-latérale
83
84
85
86
87
88
Nerfs
Nerf sciatique (ischiatique)
Nerf fémoral
Nerf tibial
Nerf fibulaire commun
Nerf fibulaire profond
Nerf fibulaire superficiel
®
Perna com músculos
Extremidade inferior
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Cabeça do fêmur
Trocânter maior
Rótula (patela)
Tíbia
Fíbula (perônio)
Pescoço do martelo (colo do martelo)
Maléolo lateral (extramaléolo)
Osso do metatarso I
Osso do calcanhar
Tendão do calcâneo (tendão de Aquiles)
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Músculos
Músculo glúteo máximo
Músculo glúteo médio
Músculo piriforme
Músculo gêmeo superior
Músculo obturador interno
Músculo gêmeo inferior
Músculo quadrado da coxa
Músculo tensor da fáscia lata
Trato iliotibial (faixa de Maissiat)
Músculo reto da coxa
Músculo vasto lateral
Músculo vasto intermédio
Músculo vasto medial
Músculo sartório
Músculo iliopsoas
Músculo adutor longo
Músculo grácil
Músculo grande adutor
Músculo semimembranoso
Músculo semitendinoso
Cabeça longa do músculo bíceps da coxa
Cabeça curta do músculo bíceps femoral
Músculo tibial anterior
Músculo extensor longo dos artelhos
Músculo fibular longo (músculo peroneiro
longo)
Músculo fibular breve (músculo peroneiro curto)
Cabeça lateral do músculo gastrocnêmio
Cabeça medial do músculo gastrocnêmio
Músculo solear
Músculo tibial posterior
Poplíteo
Músculo flexor longo dos dedos do pé
Músculo flexor longo do hálux
Músculo extensor longo do hálux
Músculo extensor curto do hálux
Músculo extensor curto dos artelhos
Músculo abdutor do pequeno artelho
Músculo flexor curto do pequeno artelho
Músculo flexor curto dos artelhos
Português
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
Músculo lumbrical do pé
Músculo flexor curto do hálux
Músculo abdutor do grande artelho
Músculos interósseos dorsais do pé
Tendão do músculo reto da coxa
Tendão do músculo sartório
Retináculo inferior dos músculos extensores
Retináculo superior dos músculos fibulares
Retináculo inferior dos músculos fibulares
Tendão do músculo extensor longo do hálux
Tendões do músculo extensor longo dos
artelhos
Tendão do músculo fibular curto
Tendão do músculo fibular longo
Aponeurose plantar
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
Vasos
Artéria glútea superior
Artéria isquiádica (artéria glútea inferior)
Artéria circunflexa medial da coxa
Artéria femoral
Veia femoral
Ramo ascendente da artéria circunflexa lateral da coxa
Ramo descendente da artéria circunflexa
lateral da coxa
Artéria profunda da coxa
Artéria poplítea
Veia poplítea
Artéria supra-orbitária
Artéria genicular medial superior
Artéria genicular medial inferior
Artéria genicular lateral inferior
Artéria tibial posterior
Veia tibial posterior
Artéria tibial anterior
Artéria peroneira (artéria fibular)
Artéria maleolar lateral anterior
83
84
85
86
87
88
Nervus
Nervo isquiático
Nervo femoral (nervo crural anterior)
Nervo tibial
Nervo fibular comum
Nervo fibular profundo
Nervo fibular superficial
®
English
Italiano
Estremità inferiori
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Femore, testa
Trocantere grande
Rotula
Tibia
Peroneo
Malleolo mediale
Malleolo
Osso metatarsale I
Calcagno
Tendine del calcagno
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Muscolos
M. gluteo grande
M. gluteo medio
M. piriforme
M. gemello superiore
M. otturatore interno
M. gemello inferiore
M. quadrato del femore
M. tensore della fascia lata
Tratto iliotibiale
M. retto del femore
M. vasto
M. vasto intermedio
M. vasto mediale
M. sartorio
M. ileopsoas
M. adduttore lungo
M. gracile
M. adduttore grande
M. semimembranoso
M. semitendinoso
M. bicipite del femore, capo lungo
M. bicipite del femore, capo breve
M. tibiale anteriore
M. estensore lungo delle dita del piede
M. peroneo lungo
M. peroneo breve
M. gastrocnemico, capo laterale
M. gastrocnemico, capo mediale
M. soleo
M. tibiale posteriore
M. popliteo
M. flessore lungo delle dita del piede
M. flessore lungo dell’alluce
M. estensore lungo dell’alluce
M. estensore breve dell’alluce
M. estensore breve delle dita del piede
M. abduttore del dito mignolo del piede
M. flessore breve del dito mignolo del piede
M. flessore breve delle dita del piede
M. lombricale del piede
Muscoli delle gamba
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
M. flessore breve dell’alluce
M. abduttore dell’alluce
Mm. interossei dorsali del piede
Tendine del muscolo retto del femore
M. sartorio, tendine
Legamento muscolare estensore inferiore
Guaina fibrosa dei muscoli peronei superiori
Guaina fibrosa dei muscoli peronei inferiori
M. estensore lungo dell’alluce, tendine
Tendini del muscolo estensore delle dita
del piede
M. peroneo breve, tendine
M. peroneo lungo, tendine
Aponeurosi plantare
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
Vasos
A. glutea superiore
A. glutea inferiore
A. circonflessa femorale mediale
A. femorale
V. femorale
A. circonflessa femorale laterale, ramo
ascendente
A. circonflessa femorale laterale, ramo
discendente
A. profonda del femore
A. polplitea
V. poplitea
A. superiore mediale del ginocchio
A. superiore laterale del ginocchio
A. inferiore mediale del ginocchio
A. inferiore laterale del ginocchio
A. tibiale posteriore
V. tibiale posteriore
A. tibiale anteriore
A. fibulare
A. malleolare anteriore laterale
83
84
85
86
87
88
Nervos
N. sciatico
N. femorale
N. tibiale
N. peroneo comune
N. peroneo profondo
N. peroneo superficiale
®
M20-04/09-2
3B S C I E NT I F I C® P R O D U C T S
3B Scientific GmbH
Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany
Tel.: + 49-40-73966-0 • Fax: + 49-40-73966-100
www.3bscientific.com • [email protected]
© Copyright 2002 / 2009 for instruction manual and design of product:
3B Scientific GmbH, Germany