SGC – Stamped Grounding Connector

125005
08-01
44
SGC – Stamped Grounding Connector
Conectores para Aterramento / Conectores para Puesta a Tierra
CARACTERÍSTICAS:
CARACTERÍSTICAS:
<… Os conectores não são
afetados por condições
ambientais, portanto
podem ser usados
virtualmente em condições
adversas de temperatura e
umidade.
<… Los conectores no son
afectados por condiciones
climáticas por lo tanto,
pueden ser usados en
cualquier condición de
temperatura y humedad.
<… No se requiere
herramientas, matrices o
moldes especiales,
solamente una llave
wrench con acoplador de
½ pulgada.
<… Não são exigidas
ferramentas de crimpagem
ou moldes especiais,
apenas uma chave catraca.
<… Possui um parafuso
limitador de torque cuja
cabeça se quebra quando a
conexão esta completa,
dispensando o uso de
torquímetro.
<… O corpo do conector
possui uma propriedade
elástica permanente
garantindo uma conexão
perfeita entre condutores
e hastes.
<… A cunha pressiona e
trava as hastes e
condutores.
<… Atendem
a uma larga
Aplicações
Típicas:
faixa de bitolas com
<…
Aterramento de sistemas
reduzida
gama de
de distribuição de energia:
conectores, permitindo
transformadores, postes e
excelente
performance
bancos
de capacitores,
pára-na
maioria
dos
tipos
de
cabos
raios, etc.
de cobre e hastes de
<…
Aterramento de sistemas
aterramento.
elétricos e telefônicos
residenciais.
<… Todos os materiais
<…
CATV.
foramAterramento
escolhidos
especialmente para alta
resistência mecânica, alta
condutividade, resistência
a corrosão e não estão
sujeitos a corrosão por
fendimento.
<… Un tornillo con cabeza
fusible se rompe cuando se
ha alcanzado la fuerza de
contacto necesaria,
eliminando el uso de
torquímetro.
O padrão de serviço das
concessionárias de Energia /
Telecomunicações de hoje
exigem conexões elétricas e
eletrônicas que sejam
seguras, de alta confiabilidade
a um baixo custo aplicado.
Um sistema de malha de
aterramento tem como
principal função escoar
rapidamente as correntes de
falha, que surgem
inesperadamente, causando
danos aos equipamentos e
colocando em risco as
pessoas próximas aos
mesmos.
A Tyco Electronics
desenvolveu o SGC, um
método permanente, rápido,
seguro e de alta confiabilidade
que permite conexões cabo a
cabo e cabo a haste, na
malha ou em outras
aplicações de aterramento.
Las empresas eléctricas y de
Telecomunicaciones exigem
conexiones elétricas y
electrónicas que sean seguras
de alta confiabilidad y a un
bajo costo.
<… La característica elástica del cuerpo del conector
asegura una fuerza de
contacto permanente sobre
los cables y barras de
puesta a tierra.
Un sistema de malla para
puesta a tierra tiene como
principal función discipar
rápidamente las corrientes de
falla que aparecen
inesperadamente causando
daños a los equipos y
colocando en riesgo a las
personas proximas a los
mismos.
<… La cuña mantiene los
cables y barras presionados
y trabados en su lugar.
Aplicaciones Tipicas:
<… Cubre un amplio rango
<…aplicaciones
Aterramiento del sistema
de
com una
de distribuição de energia:
reduzida
gama
de
postes, transformadores,
conectores
ofreciendo
un
bancos de capacitores,
paraexelente
desempeño.
rayos etc.
Tyco Electronics desarrolló el
conector Stamped Grounding
Connector o SGC, un método
permanente, seguro, rápido y
de alta confiabilidad que
permite conexiones entre
cable a cable o cable a barra
de tierra en el sistema de
malla o en otras aplicaciones
de puesta a tierra.
<… Aterramiento
do sistema
<…
Los materiales
fueron
elétrico
e
telefónico
escogidos para ofrecer una
residencial.
alta resistencia mecánica,
<… conductividad
Aterramiento CATV.
alta
y
resistencia a la corrosión.
MATERIAIS / MATERIALES:
Corpo de Aço Inoxidável /
Cuerpo de Acero Inoxiadable
DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA /
DOCUMENTACIÓ N TECNICA
Berço de Cobre /
Berso de Cobre
IS: 411-37029
SPEC: 108-37048
QTR: 501-37005
NORMAS / NORMAS
Atende à Norma IEEE 837
Cumple com IEEE 837
Copyright © 2000 by Tyco Electronics Inc. All rights reserved.
1
125005
08-01
44
SGC – Stamped Grounding Connector
Conectores para Aterramento / Conectores para Puesta a Tierra
Sistema de Malha de Aterramento/ Sistema de Malla de Puesta a Tierra
Corpo / Cuerpo
Cunha / Cuña
Parafuso limitador de torque /
Tornillo com cabeza fusible
Berço / Berso
Cabo à Cabo (em T)
Cable a Cable (en T)
Cabo à Cabo (em X)
Cable a Cable (en X)
Cabo à Haste
Cable a Barra
Copyright © 2000 by Tyco Electronics Inc. All rights reserved.
2
125005
08-01
44
SGC – Stamped Grounding Connector
Conectores para Aterramento / Conectores para Puesta a Tierra
Tabela de Seleção de Conectores / Tabla de Selección de Conectores
Seleção por Diâmetros [mm]
Código de
Produto
Para todas as tabelas:
Corpo Pequeno
Cuerpo Pequeno
Corpo Grande
Cuerpo Grande
Parafuso de reposição Ref.:
Tornillo de reposición Ref.:
493332-1
493303-1
493304-1
493305-1
493306-1
493307-1
493308-1
493309-1
493310-1
493311-1
493312-1
493313-1
493314-1
493315-1
493316-1
493317-1
Soma
max
min
Principal
max
min
Derivação
max
min
41.30
39.99
37.99
36.13
34.60
33.07
31.54
30.10
28.29
26.42
24.91
23.25
21.55
19.49
17.44
20.65
20.65
20.65
20.65
20.65
20.65
20.65
20.65
19.60
18.45
17.24
14.55
13.26
11.79
9.52
20.65
19.60
18.45
17.75
17.24
16.25
15.95
14.55
14.55
12.80
12.70
11.33
10.50
9.61
9.36
40.00
38.00
36.14
34.61
33.08
31.55
30.11
28.30
26.43
24.92
23.26
21.56
19.50
17.45
14.84
19.60
19.60
18.45
17.75
17.24
15.95
15.87
14.20
13.20
12.80
11.79
11.33
10.35
9.04
7.42
19.60
18.45
15.87
14.55
12.70
11.79
9.52
9.36
7.42
7.42
7.42
7.42
7.42
7.42
7.42
Tabela de Seleção de Conectores para Aterrramento: Condutor à Haste
Tabla de Selección de Conectores para puesta a tierra: cable a barra
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
5/8"
5/8"
3/4"
3/4"
Copperweld
Aço Galvanizado
Copperweld
Aço Galvanizado
Copperweld
Aço galvanizado
Copperweld
Aço Galvanizado
Acero Galvanizado
Acero Galvanizado
Acero Galvanizado
CABO / CABLE
Acero Galvanizado
.355”
∅ 9,02 mm
.375”
∅ 9,52 mm
.475”
∅ 12,06 mm
.500”
∅ 12,70 mm
.563”
∅ 14,30 mm
.625”
∅ 15,87 mm
.682”
∅ 17,32 mm
.750”
∅ 19,05 mm
AWG (∅ mm)
493317-1
493316-1
493315-1
493315-1
493314-1
493313-1
493312-1
493312-1
493311-1
---------
493317-1
493316-1
493315-1
493315-1
493314-1
493313-1
493312-1
493311-1
493311-1
493310-1
493309-1
493315-1
493315-1
493314-1
493313-1
493312-1
493311-1
493311-1
493310-1
--------493308-1
493315-1
493314-1
493314-1
493313-1
493312-1
493311-1
493310-1
493310-1
493309-1
493308-1
493307-1
493314-1
493313-1
493313-1
493312-1
493311-1
493310-1
493309-1
493309-1
493308-1
493307-1
-----
493313-1
493312-1
493312-1
493311-1
493310-1
493309-1
493308-1
493307-1
493307-1
493306-1
493305-1
----493311-1
493311-1
493310-1
493309-1
493308-1
493307-1
493307-1
493306-1
493305-1
493305-1
493311-1
493310-1
493310-1
493309-1
493308-1
493307-1
493306-1
493305-1
493305-1
493304-1
493304-1
2
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
450
500
(7,41)
(9,36)
(10,50)
(11,79)
(13,26)
(14,55)
(15,95)
(17,25)
(18,45)
(19,60)
(20,65)
Os condutores listados são para cabos circulares multifilares de cobre (padrão).
Los cables de la tabla son de cobre multifilar circular estandar.
Copyright © 2000 by Tyco Electronics Inc. All rights reserved.
3
125005
08-01
44
SGC – Stamped Grounding Connector
Conectores para Aterramento / Conectores para Puesta a Tierra
Tabelas de Seleção de Condutor à Condutor / Tabla de Selección Cable a Cable
AWG (∅ mm)
2 (7,41)
1/0 (9,36)
2/0 (10,50)
3/0 (11,79)
CABO / CABLE
4/0 (13,26) 250 (14,55) 300 (15,95) 350 (17,25) 400 (18,45) 450 (19,60) 500 (20,65) AWG (∅ mm)
493317-1 493317-1 493316-1 493316-1 493315-1 493314-1 493313-1 493313-1 493312-1 493311-1
2
(7,41)
493316-1 493315-1 493315-1 493314-1 493313-1 493312-1 493311-1 493311-1 493310-1 493310-1
-----
1/0
(9,36)
493315-1 493314-1 493313-1 493312-1 493311-1 493311-1 493310-1 493310-1 493309-1
2/0
(10,50)
493313-1 493312-1 493312-1 493311-1 493310-1 493309-1 493309-1 493308-1
3/0
(11,79)
4/0
(13,26)
493311-1 493311-1 493310-1 493309-1 493308-1 493308-1 493307-1
493310-1 493309-1 493308-1 493308-1 493307-1 493306-1
250 (14,55)
493308-1 493307-1 493308-1 493306-1 493305-1
300 (15,95)
493307-1 493306-1 493305-1 493305-1
350 (17,25)
493305-1 493304-1 493304-1
400 (18,45)
493304-1 493303-1
450 (19,60)
493303-1
500 (20,65)
AWG (∅ mm)
1/0 (9,36)
2/0 (10,50) 3/0 (11,79)
4/0 (13,26) 250 (14,55) 300 (15,95)
CABO / CABLE
350 (17,25)
2
400 (18,45)
450 (19,60) 500 (20,65)
mm (∅ mm)
493317-1 493316-1 493316-1 493315-1 493314-1
493313-1
493313-1
493312-1
493311-1
-----
35
493316-1 493315-1 493315-1 493314-1 493313-1
493312-1
493312-1
493311-1
------
-----
50
(9,04)
493315-1 493314-1 493313-1 493313-1
493312-1
493311-1
493310-1
493310-1
493309-1
70
(10,35)
493312-1 493311-1
493311-1
493310-1
493309-1
493308-1
493308-1
95
(12,30)
493310-1
493309-1
493308-1
493308-1
493307-1
-----
120
(14,50)
493307-1
493306-1
493306-1
493305-1 150
(16,25)
493305-1
493305-1
-----
185
(17,75)
493303-1 240
(20,00)
2
CABO / CABLE
mm (∅ mm)
35 (7,57)
50 (9,04)
70 (10,35)
95 (12,30)
(7,57)
120 (14,50) 150 (16,25) 185 (17,75)
240 (20,00)
2
mm (∅ mm)
493317-1 493317-1 493316-1 493315-1
493314-1
493313-1 493312-1
-----
35
(7,57)
493317-1 493316-1 493316-1 493315-1
493313-1
493312-1 493311-1
-----
50
(9,04)
493315-1 493315-1 493314-1
493313-1
493311-1 493311-1
493309-1
70
(10,35)
493313-1
493311-1
493310-1 493310-1
493308-1
95
(12,30)
493310-1
493309-1 493308-1
493307-1 120
(14,50)
493308-1 493307-1
493305-1 150
(16,25)
493306-1
493305-1 185
(17,75)
493303-1 240
(20,00)
Os condutores listados são para cabos circulares multifilares de cobre (padrão).
Los cables de la tabla son de cobre multifilar circular estandar.
Rua Ado Benatti, 53 – Lapa
CEP: 05037-010
Tel: 861-1311
Telex: 1183507 AMPB BR
Facsímile: 05511 861-0397
Web Site: energy.tycoelectronics.com
e-mail: [email protected]
Copyright © 2000 by Tyco Electronics Inc. All rights reserved.
4