40mm 100mm - Tull Color

Profile Stand
Profile Stand
Pieza de Sujección de Lonas en Profile / Pièce pour la Suspension de Toiles dans les Profiles / Plastic Pieces for Tension Graphics /
Peça para Suspensão de Lona em Profile / Pezzi di plastica per la tensione di grafica / Stück Segeltuch Unterwerfung im Profil
Profile stand
Perfilería de aluminio para el montaje de
stand para ferias, eventos, etc.
100mm
Profilés d’aluminium pour le montage de
stands pour des foires, évènements, etc.
40mm
15.723
Pack 10 Uni
Aluminium profile for exhibitions stands.
Perfis de alumínio para montagem de
stands para feiras, eventos, etc.
3
3
Profilo in alluminio anodizzato a sezione
quadrata.
Aluminium Profil für Ausstellungen steht.
15.116
100mm
6m
15.118
40mm
3m
Conectores Profile Stand 100mm / Connecteur Profile Stand 100mm / Aluminium Connector for Profile 100mm
Conectores Profile Stand 100mm / connettore Profile stand 100mm / KONNEKTOR PROFIL STAND 100mm
Conector para la unión de los perfiles de aluminio de
100mm. Se introduce en los extremos de las barras
para unir unas a otras. Se suministra en tramos
de 100mm (10cm) que se atornillan al perfil. Para
completar la unión es necesario el uso de 1 “lock” en
el perfil de 40mm y de 2 “lock” en el perfil de 100mm.
100mm
Conector: 100mm.
Connecteur: 100mm.
Conector: 100mm.
Conector: 100mm.
Connettore 100mm.
Connector 100mm.
16mm
81mm
Connecteur pour l’union des profiles d’aluminium de
100mm. Il s’introduit dans les extrémités des profiles
pour les joindre aux autres. Fourni en barres de 100mm
(10cm) qui s’attachent au profil. Pour compléter l’union
est nécessaire l’utilisation de 1 “Lock”, dans le profil de
40mm et de 2 “Lock” dans le profil de 100mm.
15.117
Connector Aluminium for profile. Available in 100mm
(10cm) each item. For 100mm profile you must use 2
locks and 1 for 40mm profile.
100mm
Conector para a união dos perfis de alumínio de
100mm. Introduz-se nos extremos das barras para
unir umas às outras. Fornecem-se em perfis de
100mm (10cm) que se aparafusam ao perfil. Para
completar a união é necessário o uso de 1 “lock”,
no perfil de 40mm e de 2 “lock” no perfil de 100mm.
Connettore per l’adesione all’Unione alluminio
100mm. Viene introdotto alle estremità della barra di
unirsi. Per completare l’unione è necessario l’utilizzo
di 1 “lock” in profilo di 40mm. E 2 “lock” in profilo di
100mm.
Konnektor für die Union der Profile des Aluminium
von 100mm. Es wird in den Enden der Stäbe
eingeführt, um sie zu vereinigen.
Für Komplettieren die Union ist notwendig 1 “lock”
in das Profil von 40mm und 2 “lock” in das Profil von
100mm.
196
Ref.: 15119 - Lock
100mm
15119
197
Aluminium Truss “EVENTS”
Larguero Cuadrado / Truss d´aluminium Carré / Vertical Aluminium Truss /
Estrutura Quadrado / TRALICCI QUADRATO / TRAVERSEN QUADRAT
Curvas Truss Cuadrado / Coude de Truss Carré / Curved Aluminium Truss /
Curvas Truss Quadrado / curvo quadrato truss / KURVEN TRAVERSEN QUADRAT
Curvas de truss, fabricadas en aluminio, color “plata natural”.
Se caracterizan por su gran resistencia, peso ligero y fácil
montaje.
Permiten la configuración de stands, soportes de lonas, etc.
Largueros de truss, fabricados en aluminio,
color “plata natural”. Ideal para la realización
y montaje de stands, puentes de luces,
colocación de lonas, escenarios, etc. Se
caracteriza por su gran resistencia, peso
ligero y fácil montaje.
45º R2600mm
60º R1800mm
Coude de truss, fabriqué en aluminium de couleur “argent
naturel”. Ses principales caractéristiques sont une grande
résistance, la légèreté et le montage facilité. Il permet la
construction des stands, placement de toiles.
Structure de truss d’aluminium de couleur
“argent naturel”. C’est idéal pour la réalisation
et le montage de stands, de ponts de lumière,
de placement de toiles, des scènes, etc. Ses
principales caractéristiques sont une grande
résistance, la légèreté et le montage facile.
3
Aluminium Truss “EVENTS”
90º R1000mm
Curved aluminium truss. Colour: natural silver. Easy and fast to
assemble.
Vertical aluminium truss.
Lightweight. Easy and fast to assemble.
Colour: natural silver.
3
Curva de truss fabricada em alumínio de cor “prata natural”. As
sua principais características são a grande resistência, pouco
peso e a facilidade de montagem. Permite a configuração de
stands, suportes de lonas, etc.
Estrutura de truss em alumínio de cor
“prata natural”. É ideal para a realização e
a montagem de stands, pontes de luzes,
colocação de lonas, cenários, etc. As sua
principais características são a grande
resistência, pouco peso e a facilidade de
montagem.
Tralicci in alluminio di forma curvata. Facilmente montabilesmontabile.
Kurven der Traversen Aluminium. Schnell und einfach zu
assembliert.
Tralicci in alluminio e giunti di varia tipologia
sono gli elementi base per costruire strutture
polifunzionali utili in ogni tipo di allestimento.
Il sistema è dotato anche di una gamma di
accessori. Facilmente montabile-smontabile.
15.015
2600mm/45º
15.016
1800mm/60º
15.017
1000mm/90º
Aluminium-Traversen. Bietet Ihnen eine große
Auswahl an verschiedensten Traversensystemen.
198
15.000
1000mm
15.001
1200mm
15.002
1300mm
15.003
1500mm
15.004
1600mm
15.005
1800mm
15.006
2000mm
15.007
2400mm
1000mm
1200mm
1300mm
1500mm
1600mm
1800mm
2000mm
2400mm
199
Aluminium Truss “EVENTS”
Aluminium Truss “EVENTS”
conector Aluminio “Cuadrado” / Connecteur d´aluminium Carré / Aluminium Truss Connector /
União Alumínio “Quadrado“ / Alluminio connettore “QUADRATO” / KONNEKTOR ALUMINIUM QUADRAT
Conectores de aluminio para unión de largueros
cuadrados de truss. Distintas combinaciones
para aplicar en la realización de stands,
escenarios, soportes de lona, etc.
conector curvo Aluminio “Cuadrado” / Connecteur courbe d´aluminium Carré / Aluminium Connector truss for curves /
União curvo Alumínio “Quadrado“ / Alluminio connettore curvo “QUADRATO” / KONNEKTOR KURVIG ALUMINIUM “QUADRAT”
Conectores de aluminio para la unión de un larguero
cuadrado con un tramo curvo.
300mm
Connecteur d’aluminium pour des colonnes de
truss carré. Qui permettent la réalisation des
différentes combinaisons pour appliquer dans la
construction de stands, de scènes, de supports
de toile, etc.
Connecteur d’aluminium pour l’union d’une colonne
avec une un pli courbé.
300mm
250mm
350mm
Ref: 15009
Conector de alumínio para a união de uma coluna
quadrada com uma dobra curva.
Aluminium truss connector square for vertical
truss.
350mm
300
mm
300mm
Ref: 15010
15.008
mm
35
0m
m
300mm
15.009
Ref: 15011
350
m
m
350
15.010
50mm
15.013
Ref: 15012
15.014
30º
Ref: 15019
50mm
45º
Ref: 15018
80mm
60º
Ref: 15020
3
15.018
45º
15.019
30º
15.020
60º
Tornillo para Larguero Truss Aluminio / Vis pour Colonne de Truss d´aluminium Carré / Screws for Aluminium Truss /
Parafuso para Viga de Truss em Alumínio / VITE PER TRALICCI IN ALLUMINIO / sCHRAUBE FÜR ALUMINIUM TRAVERSEN
Tornillería para el montaje del truss de aluminio.
Fabricados en acero. Se suministra el tornillo con su
correspondiente tuerca.
15.011
15.012
50mm
Aluminium KonneKtor traversen für Kurven.
Connettore quadrato in alluminio per traversa
tralicci.
Konnektor Aluminium-Traversen quadrat für
vertikal traversen.
m
5m
14
Connettore tralicci in alluminio di forma curvata.
Facilmente montabile-smontabile.
350mm
União de alumínio para as estruturas quadradas
de truss. É possível realizar diferentes
combinações para aplicar na construção de
stands, cenários, suportes de lona, etc.
m
0m
15
Aluminium connector truss for curves.
50mm
Ref: 15008
3
m
5m
19
Ref: 15013
Ref: 15014
Vis pour l’assemblage des colonnes de truss
d’aluminium. Fabriqué en acier. La vis vient accompagné
du respectif écrou.
Steel screws for aluminium truss.
Parafuso para estrutura de truss em alumínio.
Fabricados em aço. O parafuso vem acompanhado da
respectiva porca.
11mm
44mm
Vite per tralicci.
Stahl Schraube für Aluminium Traversen.
15.040
200
44x11mm
201
Aluminium Truss “SMALL SHOW”
Aluminium Truss “SMALL SHOW”
Larguero Cuadrado / Colonne Carrée / Vertical Aluminium Truss /
Estrutura QUADRADO / TRALICCIO QUADRATO/ SYSTEM TRAVERSEN ALUMINIUM “Small SHOW”
800mm
1000mm
1200mm
150
1500mm
Vertical aluminium truss, color “natural silver”, 32mm diameter. Ideal
for producing and assembling a booth, venues, outdoor events,
placing graphics,…. It is characterized by its great resistance,
lightweight and easy assembly.
Estruturas de truss fabricadas em alumínio, cor “prata natural”,
com tubos de 32mm de diâmetro. Ideal para realização e
montagem de stands, cenários eventos ao ar livre, colocação de
lonas, etc. Caracteriza-se pela grande resistência peso ligeiro e
fácil montagem.
Traliccio in alluminio sezione quadrata scegliere tra una vasta
selezione di tralicci disponibili in varie misure. Con tubo tondo
diametro 32mm e strutture di alluminio avanzate per palchi,
allestimenti per eventi.
Das elegante Äußere und die hohe Strapazierfähigkeit sind
die Hauptmerkmale der Traversen. Die Traversen Quadrat –
eine Klasse, die seinesgleichen sucht. Sie wurde speziell dafür
gestaltet, um den hohen Ansprüchen von Messen und Theatern
gerecht zu werden. Mit Rohre 32mm Durchmesser.
15.170
500x150mm
15.171
800x150mm
15.172
1000x150mm
15.173
1200x150mm
15.174
1500x150mm
15.175
1800mm/45º
15.176
1200mm/60º
15.177
1000mm/90º
15.178
800mm/90º
Conector Truss / Union Truss / Connector Truss /
Conector Truss / Truss Connettore / KONNEKTOR TRAVERSEN
Cubos para unión de largueros de Truss
en medida 150x150x150mm. Fabricado en
aluminio y color “plata natural”.
- Union conique pour l´union des structures de truss.
(Ref.:15148).
- Goupille. (Ref.:15149).
- Clip de sécurité. (Ref.:15150).
- Semi union conique pour l´union des structures de
truss + vis. (Ref.:15151).
- Plaque de base (Ref.:15181).
- Conical connector. Material: Aluminium. (Ref.:15148).
- Pin. Material: Steel. (Ref.:15149).
- Safety clip. Material: Steel. (Ref.:15150).
- Half-conical connector. Material: Aluminium + bolt.
(Ref.:15151).
- Baseplate (Ref.:15181).
3
Ref: 15148
Ref: 15151
200
mm
20
0m
m
Structure de truss fabriqué en aluminium de couleur “argenté naturel”
avec des tubes de 32mm de diamètre. Idéal pour la réalisation
et le montage de stands, de décors, événements d’extérieure,
suspensions des visuels, etc. Ses caractéristiques principales sont
la grande résistance, la légèreté et l’assemblage facile.
3
- Conector cónico para unión de barras de truss.
(Ref.:15148).
- Pasador. (Ref.:15149).
- Clip de seguridad. (Ref.:15150).
- Semiconector cónico para unión de barras de truss +
tornillo. (Ref.:15151).
- Base (Ref.:15181).
500mm
150
Largueros de truss, fabricados en aluminio, color “plata natural”,
con tubos de 32mm de diámetro. Ideal para realización y montaje
de stands, escenarios, eventos al aire libre, colocación de lonas,
etc. Se caracteriza por su gran resistencia, peso ligero y fácil
montaje.
Accesorios de Conexión para Truss “small SHOW” / Accessoires d’union pour Truss “small SHOW” / Accesories to Connecting Truss “small
SHOW” /Acessórios de Conexão para Truss “small SHOW” / Accessori di collegamento per Truss “small SHOW” / Anschluss für Zubehör Truss
Ref: 15181
- Conector cónico para união de barras de truss.
(Ref.:15148).
- Passador. (Ref.:15149).
- Clip de segurança. (Ref.:15150).
- Semi-conector cónico para união de estruturas de
truss mais parafusos. (Ref.:15151).
- Platão base (Ref.:15181).
Ref: 15149
Ref: 15150
- Spigot. (Ref.:15148).
- Spine. (Ref.:15149).
- Coppiglie. (Ref.:15150).
- Mezzi Spigot + vite. (Ref.:15151).
- Basamento (Ref.:15181).
- Konischer Verbinder Zubehör für das robuste
Traversensystem mit Quick-Lock . (Ref.:15148).
- Stahl bolzen für clip. (Ref.:15149).
- Clip für stahlbolzen. (Ref.:15150).
- Halbkonisch Konnektor. (Ref.:15151).
- Grundplatte (Ref.:15181).
Cube pour l’union des structures de truss de
150x150x150mm. Fabriqué en aluminium de
couleur “argenté naturel”.
15.148
Connector aluminium truss 150x150x150mm.
Color “natural silver”.
Cubos de união de estruturas de truss na
medida de 150x150x150mm. Fabricadas
em alumínio, cor “prata natural”.
15.149
15.150
Ral:3020
15.151
15.181
Ref: 15180
Traliccio cubi per strutture di alluminio
quadrata 150x150x150mm. Colore argento.
Würfel für anschluss der Längsträger des
Traversen. Maßnahme 150x150x150mm.
Ref: 15179
202
15.179
150x150x150mm
15.180
150x150x150mm
203
Aluminium Truss “SHOW”
Aluminium Truss “SHOW”
Larguero Cuadrado / Colonne Carrée / Vertical Aluminum Truss /
Estrutura QUADRADO / Crossbar Piazza / SYSTEM TRAVERSEN ALUMINIUM “SHOW”
Largueros de truss, fabricados en aluminio, color “plata natural”,
con tubos de 32mm de diámetro. Ideal para realización y montaje
de stands, escenarios, eventos al aire libre, colocación de lonas,
etc. Se caracteriza por su gran resistencia, peso ligero y fácil
montaje.
Accesorios de Conexión para Truss “SHOW” / Accessoires d’union pour Truss “SHOW” / Accesories to Connecting Truss “SHOW” /
Acessórios de Conexão para Truss “SHOW” / Accessori di collegamento per Truss “SHOW” / Anschluss für Zubehör Truss “SHOW”
1000mm
1200mm
1500mm
1800mm
Structure de truss fabriqué en aluminium de couleur “argenté
naturel” avec des tubes de 32mm de diamètre. Idéal pour la
réalisation et le montage de stands, de décors, événements
d’extérieure, suspensions des visuels, etc. Ses caractéristiques
principales sont la grande résistance, la légèreté et l’assemblage
facile.
3
- Conector cónico para unión de barras de truss.
(Ref.:15148).
- Pasador. (Ref.:15149).
- Clip de seguridad. (Ref.:15150).
- Semiconector cónico para unión de barras de truss +
tornillo. (Ref.:15151).
2000mm
2400mm
Vertical aluminium truss, color “natural silver”, 32mm diameter. Ideal
for producing and assembling a booth, venues, outdoor events,
placing graphics,…. It is characterized by its great resistance,
lightweight and easy assembly.
Estruturas de truss fabricadas em alumínio, cor “prata natural”,
com tubos de 32mm de diâmetro. Ideal para realização e
montagem de stands, cenários eventos ao ar livre, colocação de
lonas, etc. Caracteriza-se pela grande resistência peso ligeiro e
fácil montagem.
Traliccio in alluminio sezione quadrata scegliere tra una vasta
selezione di tralicci disponibili in varie misure. Con tubo tondo
diametro 32mm e strutture di alluminio avanzate per palchi,
allestimenti per eventi.
Das elegante Äußere und die hohe Strapazierfähigkeit sind
die Hauptmerkmale der Traversen. Die Traversen Quadrat –
eine Klasse, die seinesgleichen sucht. Sie wurde speziell dafür
gestaltet, um den hohen Ansprüchen von Messen und Theatern
gerecht zu werden. Mit Rohre 32mm Durchmesser.
Conector Truss / Union Truss / Connector Truss /
Conector Truss / Truss Connettore / KONNEKTOR TRAVERSEN
Cubos para unión de largueros de Truss
en medida 250x250x250mm. Fabricado en
aluminio y color “plata natural”.
Cube pour l’union des structures de truss de
250x250x250mm. Fabriqué en aluminium de
couleur “argenté naturel”.
- Union conique pour l´union des structures de truss.
(Ref.:15148).
- Goupille. (Ref.:15149).
- Clip de sécurité. (Ref.:15150).
- Semi union conique pour l´union des structures de
truss + vis. (Ref.:15151).
- Conical connector. Material: Aluminium. (Ref.:15148).
- Pin. Material: Steel. (Ref.:15149).
- Safety clip. Material: Steel. (Ref.:15150).
- Half-conical connector. Material: Aluminium + bolt.
(Ref.:15151).
15.141
1000x250mm
15.142
1200x250mm
15.143
1500x250mm
15.144
1800x250mm
15.145
2000x250mm
15.146
2400x250mm
- Conector cónico para união de barras de truss.
(Ref.:15148).
- Passador. (Ref.:15149).
- Clip de segurança. (Ref.:15150).
- Semi-conector cónico para união de estruturas de
truss mais parafusos. (Ref.:15151).
3
Ref: 15148
Ref: 15151
Ref: 15149
Ref: 15150
- Spigot. (Ref.:15148).
- Spine. (Ref.:15149).
- Coppiglie. (Ref.:15150).
- Mezzi Spigot + vite. (Ref.:15151).
- Konischer Verbinder Zubehör für das robuste
Traversensystem mit Quick-Lock . (Ref.:15148).
- Stahlbolzen für clip. (Ref.:15149).
- Clip für stahlbolzen. (Ref.:15150).
- Halbkonisch Konnektor. (Ref.:15151).
15.148
15.149
15.150
Connector aluminium truss 250x250x250mm.
Color “natural silver”.
15.151
Cubos de união de estruturas de truss na
medida de 250x250x250mm. Fabricadas
em alumínio, cor “prata natural”.
Traliccio cubi per strutture di alluminio
quadrata 250x250x250mm. Colore argento.
Würfel für anschluss der Längsträger des
Traversen. Maßnahme 250x250x250mm.
15.147
204
Ref: 15147
250x250x250mm
205
Aluminium Truss “BIG SHOW”
Aluminium Truss “BIG SHOW”
Larguero Cuadrado / Colonne Carrée / Vertical Aluminum Truss /
Estrutura QUADRADO /TRALICCIO QUADRATO / SYSTEM TRAVERSEN ALUMINIUM “BIG SHOW”
Largueros de truss, fabricados en aluminio, color “plata natural”,
con tubos de 50mm de diámetro. Ideal para realización y montaje
de stands, escenarios, eventos al aire libre, colocación de lonas,
etc. Se caracteriza por su gran resistencia, peso ligero y fácil
montaje.
Accesorios de Conexión para Truss “BIG SHOW” / Accessoires d’union pour Truss “BIG SHOW” / Accesories to Connecting Truss “BIG SHOW”/
Acessórios de Conexão para Truss “BIG SHOW” / Accessori di collegamento per Truss “BIG SHOW” / Anschluss für Zubehör Truss “BIG SHOW”
1200mm
1500mm
1800mm
Structure de truss fabriqué en aluminium de couleur “argenté
naturel” avec des tubes de 50mm de diamètre. Idéal pour la
réalisation et le montage de stands, de décors, événements
d’extérieure, suspensions des visuels, etc. Ses caractéristiques
principales sont la grande résistance, la légèreté et l’assemblage
facile.
3
- Conector cónico para unión de barras de truss.
(Ref.:15135).
- Pasador. (Ref.:15136).
- Clip de seguridad. (Ref.:15137).
- Semiconector cónico para unión de barras de truss +
tornillo. (Ref.:15138).
1000mm
2000mm
2400mm
Vertical aluminium truss, color “natural silver”, 50mm diameter. Ideal
for producing and assembling a booth, venues, outdoor events,
placing graphics,…. It is characterized by its great resistance,
lightweight and easy assembly.
Estruturas de truss fabricadas em alumínio, cor “prata natural”,
com tubos de 50mm de diâmetro. Ideal para realização e
montagem de stands, cenários eventos ao ar livre, colocação de
lonas, etc. Caracteriza-se pela grande resistência peso ligeiro e
fácil montagem.
Traliccio in alluminio sezione quadrata scegliere tra una vasta
selezione di tralicci disponibili in varie misure. Con tubo tondo
diametro 50mm e strutture di alluminio avanzate per palchi,
allestimenti per eventi.
Das elegante Äußere und die hohe Strapazierfähigkeit sind
die Hauptmerkmale der Traversen. Die Traversen Quadrat –
eine Klasse, die seinesgleichen sucht. Sie wurde speziell dafür
gestaltet, um den hohen Ansprüchen von Messen und Theatern
gerecht zu werden. Mit Rohre 50mm Durchmesser.
Conector Truss / Union Truss / Connector Truss /
Conector Truss / Truss Connettore / KONNEKTOR TRAVERSEN
Cubos para unión de largueros de Truss
en medida 300x300x300mm. Fabricado en
aluminio y color “plata natural”.
Cube pour l’union des structures de truss de
300x300x300mm. Fabriqué en aluminium de
couleur “argenté naturel”.
- Union conique pour l´union des structures de truss.
(Ref.:15135).
- Goupille. (Ref.:15136).
- Clip de sécurité. (Ref.:15137).
- Semi union conique pour l´union des structures de
truss + vis. (Ref.:15138).
- Conical connector. Material: Aluminium. (Ref.:15135).
- Pin. Material: Steel. (Ref.:15136).
- Safety clip. Material: Steel. (Ref.:15137).
- Half-conical connector. Material: Aluminium + bolt.
(Ref.:15138).
15.127
1000x300mm
15.128
1200x300mm
15.129
1500x300mm
15.130
1800x300mm
15.131
2000x300mm
15.132
2400x300mm
3
Ref: 15135
- Conector cónico para união de barras de truss.
(Ref.:15135).
- Passador. (Ref.:15136).
- Clip de segurança. (Ref.:15137).
- Semi-conector cónico para união de estruturas de
truss mais parafusos. (Ref.:15138).
Ref: 15138
Ref: 15136
Ref: 15137
- Spigot. (Ref.:15135).
- Spine. (Ref.:15136).
- Coppiglie. (Ref.:15137).
- Mezzi Spigot + vite. (Ref.:15138).
- Konischer Verbinder Zubehör für das robuste
Traversensystem mit Quick-Lock . (Ref.:15135).
- Stahlbolzen für clip. (Ref.:15136).
- Clip für stahlbolzen. (Ref.:15137).
- Halbkonisch Konnektor. (Ref.:15138).
15.135
15.136
15.137
Connector aluminium truss 300x300x300mm.
Color “natural silver”.
15.138
Cubos de união de estruturas de truss na
medida de 300x300x300mm. Fabricadas
em alumínio, cor “prata natural”.
Traliccio cubi per strutture di alluminio
quadrata 300x300x300mm. Colore argento.
Würfel für anschluss der Längsträger des
Traversen. Maßnahme 300x300x300mm.
15.133
206
Ref: 15133
300x300x300mm
207
Aluminium Truss “TRIANGLE”
Aluminium Truss “TRIANGLE”
Larguero Triangular / Structure Triangulaire / Vertical “Triangle” Truss /
Estrutura Triângular / Triangolare Traversa / HOLM DREIECKIG
Conector Triangular / Connexion Triangulaire / Aluminium Triangle Truss Connector /
União Triângular / Connettore triangolare / KONNEKTOR ALUMINIUM DREIECKIG
Larguero de truss triangular, fabricado en aluminio,
color “plata natural”. Peso ligero, gran resistencia y fácil
montaje son sus principales caracteristicas.
Structure de truss triangulaire d’aluminium de couleur
“argent naturel”. Ses principales caractéristiques sont
une grande résistance, la légèreté et le montage facile.
Connexion triangulaire d’aluminium. Il y a plusieurs
types de liaisons qui permettent la construction des
stands, scènes, de placement de toiles, etc.
Vertical “Triangle“ Truss. Lightweight. Easy and fast to
assemble. Colour: natural silver.
3
Estrutura de truss triângular fabricada em alumínio de
cor “prata natural”. As suas principais caracteristicas
são uma grande resistência, pouco peso e a facilidade
de montagem.
Aluminium truss connector triangle for vertical truss.
1000mm
1200mm
1300mm
Traliccio in alluminio a sezione triangolare con lato da 25
cm. Pensata per l’impiego nella realizzazione di stand
fieristici,negozi e spazi pubblicitari.
1500mm
1600mm
1800mm
Traversen-Dreieckig in Aluminium, eignen sich
besonders für den Laden- und Officebau sowie als
gestalterisches Element, als Raumteiler oder auch als
komplettes Regalsystem .
2000mm
2400mm
15.021
1000mm
15.022
1200mm
15.023
1300mm
15.024
1500mm
15.025
1600mm
15.026
1800mm
15.027
2000mm
15.028
2400mm
Curva Triangular / Coude Triangulaire / Curved “Triangle” Truss / Curva Triângular /
Triangolare curva / KURVEN TRAVERSEN DREIECKIG
Curvas para truss triangular, fabricadas en aluminio,
color “plata natural”. Se caracteriza por su peso
ligero, gran resistencia y fácil montaje. Permite la
configuración de stands, soportes de lonas, etc.
Coude de truss d’aluminium triangulaire fabriqué
d’aluminium de couleur “argent naturel”. Il a peu de
poids, beaucoup de résistance et est facile d’assembler.
90º R1000mm
Tralicci triangolare in alluminio di forma curvata.
250mm
80mm
50mm
50mm
Ref: 15029
Ref: 15140
Ref: 15030
m
0m
30 mm
0
19
3
80mm
Ref: 15032
Ref: 15031
15.032
15.140
15.033
15.030
15.034
15.031
15.035
Ref: 15033
m
Konnektor für Aluminium-Traversen dreieckig.
15.029
350m
320mm
m
0m
25
Ref: 15034
m
0m
35
208
15.037
2600mm/45º
15.038
1800mm/60º
15.039
1000mm/90º
m
0m
35
Ref: 15035
Ref: 15036
15.036
Conector de aluminio para la unión de un
larguero triangular con un tramo curvo.
Connecteur d’aluminium pour l’union
d’une colonne avec une un pli courbé.
Aluminium connector truss for curves.
Conector de alumínio para a união de
uma coluna triângular com uma dobra
curva.
Connettore tralicci triangolare in
alluminio di forma curvata.
Facilmente montabile-smontabile.
15.124
30º
15.125
45º
15.126
60º
Ref: 15124
Ref: 15125
Aluminium KonneKtor traversen für
Kurven.
Ref: 15126
Tornillo para Larguero Truss Aluminio / Vis pour Colonne de Truss d´aluminium Carré / Screws for Aluminium Truss / Parafuso
para Viga de Truss em Alumínio / VITE PER TRALICCI IN ALLUMINIO / SCHRAUBE FÜR ALUMINIUM TRAVERSEN
11mm
Kurven der Traversen Aluminium. Schnell und einfach
zu assembliert.
m
0m
35
Connettore per tralicci triangolare in alluminio.
Conector Curvo Aluminio “Triangular” / Connecteur Courbe d´aluminium Triangulaire / Aluminium Connector Truss for Curves /
União curvo alumínio “Triângular” / Alluminio Connettore Curvo “triangolare” / KONNEKTOR KURVIG ALUMINIUM “DREIECKIG”
60º R1800mm
Curvas para truss triângular fabricadas em alumínio
em “cor prata” natural. Tem pouco peso, muita
reistência e é fácil de montar. Permite configurar
stands, suportes de lonas, etc.
215mm
União para estrutura triângular fabricada em alumínio.
Disponíveis em vários tipos de ligações para aplicar na
construção de stands, cenários, suportes de lona, etc.
45º R2600mm
Curved “Triangle” Truss. Colour: natural silver. Easy
and fast to assemble.
m
350m
Conector para larguero triangular fabricado en
aluminio. Disponibles varios tipos de conexiones
para aplicar en la realización de stands, escenarios,
soportes de lona, etc.
Tornillería para el montaje del truss de aluminio. Fabricados en
acero. Se suministra el tornillo con su correspondiente tuerca.
Vis pour l’assemblage des colonnes de truss d’aluminium. Fabriqué
en acier. La vis vient accompagné du respectif écrou.
Steel screws for aluminium truss.
Parafuso para estrutura de truss em alumínio. Fabricados em aço.
O parafuso vem acompanhado da respectiva porca.
44mm
Vite per tralicci.
Stahl Schraube für Aluminium Traversen.
15.040
44x11mm
209
Aluminium Truss “DUO”
Aluminium Truss “DUO”
Conector Truss ”Dúo” Aluminio / Union pour Truss “Duo” aluminium / Aluminium “Duo” Truss Connector /
União Truss “Duo“ Alumínio / Truss connettore “Duo” Alluminio / KONNEKTOR ALUMINIUM DUO
Larguero Truss “Dúo” Aluminio / Structure “Duo” d´aluminium / Aluminium Truss “Duo” /
Estrutura de Truss “Duo “ de Alumínio / Truss Stringer “Duo” Alluminio / TRAVERSEN DUO
Larguero de truss “Dúo”, formado por dos barras
de aluminio, color “plata natural”. Peso ligero, gran
resistencia y fácil montaje.
Structure de truss “Duo” formé par deux barres
d’aluminium de couleur “argent naturel”. Légère, de
grande résistance et de montage facile.
Aluminium Truss “Duo”. Lightweight.
Colour: natural silver.
3
15.060
1000mm
15.061
1200mm
15.062
1300mm
15.063
1500mm
15.064
1600mm
15.065
1800mm
15.066
2000mm
15.067
2400mm
Conector para truss tipo “Dúo” fabricado en
aluminio. Disponibles varios tipos de conexiones.
1000mm
1200mm
Union pour truss “Duo” d’aluminium. Plusieurs types
de liaisons disponibles.
1300mm
1500mm
1600mm
1800mm
2000mm
2400mm
Estrutura de truss “Duo” formado por duas barras de
alumínio de cor “prata natural”. Ideal para a fixação
e colocação de impressões em fachadas, muros,
exteriores, etc. Leve, de grande resistência e de fácil
montagem.
Ref: 15068
Ref: 15069
União para truss “Duo” fabricada em alumínio.
Disponíveis vários tipos de ligações.
3
Connettore per tralicci piatta in alluminio.
Ref: 15070
Ref: 15071
Konnektor Aluminium-Traversen Duo für vertikal
traversen.
Traliccio in alluminio a sezione “Duo” piatta con lato da
25cm.Colore argento.
Die Traversen “Duo” kann sowohl horizontal als auch
vertikal montiert werden.
Aluminium truss connector for vertical and horizontal
“duo” truss.
Arandela
Washer
Rondella
Arandela
Washer
Rondella
Tornillo
Screw
Vite
Laveuse
Arandela
Kombischraube
Tuerca
Nut
Dado
Laveuse
Arandela
Kombischraube
Noix
Tuerca
Nut
Vis
Tornillo
Schraube
15.068
15.069
15.070
15.071
15.072
Ref: 15072
Ref: 15073
Ref: 15074
15.073
15.074
Curva Truss “Dúo” / Coude “Duo” d´aluminium / Curved “Duo” Truss /
Curva Truss “Duo” / Curva Truss “Duo” / KURVEN TRAVERSEN DUO
Curvas para truss “Dúo”, fabricadas en aluminio, color “plata natural”.
Se caracterizan por su peso ligero, gran resistencia y fácil montaje.
Permiten la configuración de stands, soportes de lonas, etc.
Coude pour truss fabriquées en aluminium de couleur “argent naturel”.
Sa légèreté, sa grande résistance et son montage facile son ses
principaux caractéristiques. Les coudes permettent la configuration de
stands, supports de toiles, etc.
Curved “Duo” Truss. Colour: natural silver. Easy and fast to assemble.
15.075
45º R2600mm
Kurven der Traversen Aluminium. Schnell und einfach zu assembliert.
210
Ref: 15075
60º R1800mm
Ref: 15076
90º R1000mm
Tornillo para Larguero Truss Aluminio / Vis pour Colonne de Truss d´aluminium Carré / Screws for Aluminium Truss / Parafuso
para Viga de Truss em Alumínio / VITE PER TRALICCI IN ALLUMINIO / SCHRAUBE FÜR ALUMINIUM TRAVERSEN
Curvas para truss “Duo” fabricadas em alumínio de cor “prata natural”.
Caracterizam-se por serem leves, de grande resistência e de fácil
montagem. Permite a configuração de stands, suportes de lonas, etc.
Tralicci in alluminio piatta di forma curvata. Facilmente montabilesmontabile.
15.076
11mm
15.077
2600mm/45º
15.078
1800mm/60º
15.079
1000mm/90º
Tornillería para el montaje del truss de aluminio. Fabricados en
acero. Se suministra el tornillo con su correspondiente tuerca.
Vis pour l’assemblage des colonnes de truss d’aluminium. Fabriqué
en acier. La vis vient accompagné du respectif écrou.
Steel screws for aluminium truss.
Parafuso para estrutura de truss em alumínio. Fabricados em aço.
O parafuso vem acompanhado da respectiva porca.
44mm
Vite per tralicci.
Stahl Schraube für Aluminium Traversen.
15.040
44x11mm
211
Easy Truss
Easy Truss
Larguero Truss Acero Plegable / Colonne Truss Pliable d´acier / Vertical Steel Square Folding Truss /
Estrutura Truss Desdobrável de Aço / Crossbar acciaio pieghevole Truss / TRAVERSEN STAHL FOLDING
Conectores Sist. Truss Acero Plegable / Unions Systemes Truss Pliable d´acier / Steel Folding Truss Connector /
Uniões Sistemas Truss Desdobráveis de Aço / Connettori Sist. Truss acciaio pieghevole / KONNEKTOR TRAVERSEN SYSTEM STAHL FOLDING
Conector para truss cuadrado fabricado
en acero.
Disponibles varios tipos de conexiones.
Larguero de truss cuadrado, realizado en acero y pintado en
epoxi gris. Fácil transporte gracias a su sistema plegable.
Ideal para el montaje de stands, escenarios, puestos de
luces, etc.
1000mm
Ø4
1150mm
Vertical steel square folding truss.
Easy and fast to assemble. Grey colour.
3
250
1500mm
1800mm
25
2000mm
1000mm
15.042
1150mm
Sistema di tralicci pieghevoli in acciaio. Un prodotto innovativo
con cui afrontare in un ottica nuova il tema della realizzazione
di stand fieristici,negozi e spazi pubblicitari.
15.043
1300mm
15.044
1500mm
Das Folding Traversensystem. Eine Innovation, die dem
Thema Messeauftritt völlig neue Perspektiven verleiht,
ist ideal zur Montage von Messen, für Dekorationen und
Theater- oder Studiobeleuchtung, usw.
15.045
1800mm
15.046
2000mm
15.047
2400mm
2400mm
Curvas Truss Acero Plegable / Coudes de Truss Pliable
d´acier / steel Square Folding Truss Curved / Curvas de Truss
Desdobráveis de Aço / Curvi in acciaio pieghevole Truss /
KURVEN STAHL TRAVERSEN FOLDING
Coudes pliables pour truss d’acier qui se
joignent entre elles ou à structures de truss.
Curvas para truss de aço desdobráveis.
Ligam-se entre si ou a colunas de truss.
Tralicci pieghevoli in acciaio di forma curvata.
Facilmente montabile-smontabile.
Anschluss Kurven für Folding Stahl Traversen.
Tornillos para Larguero Truss Acero / Vis
pour des Colonnes de Truss d´acier / Screws
for Steel Folding Truss / Parafuso para
Coluna de Truss em Aço / Viti in acciaio Truss
Stringer / SCHRAUBE FÜR STAHL TRAVERSEN
212
22,5º R2600mm
30º
60º
Konnektor
90º
15.053
1000mm/45º
15.054
1800mm/30º
15.055
2600mm/22,5º
3
Connttore tralicci quadrato in acciaio.
Disponibile in diversi tipi di connessioni.
Anschluss Traversen Quadrat in Stahl.
Erhältlich in verschiedenen Arten von
Verbindungen.
15.048
Cubo
15.049
45º
15.050
30º
15.051
60º
15.052
90º
Conexión entre conectores y truss.
Connection between connector and truss.
Connessione tra connettori e truss.
Connexion entre les unions et le truss.
Ligações entre uniões e truss.
Anschluss zwischen der konnektor und truss
Tornillo para conectores de truss.
Vis pour la fixation des unions
des colonnes.
Threaded Pin.
Parafuso para uniões de colunas.
Vite per connettore di tralicci.
Schraube Anschluss für Traversen.
15.057
15.058
30º R1800mm
45º
Connettori
Tornillo unión de largueros.
Vis pour les unions de truss pliable.
Bolt
Parafuso união de colunas.
Vite per montaggio della tralicci in
acciaio.
Schrauben der Union die traverse.
Tornillo fijación unión de largueros.
Vis pour l’union des colonnes.
Screw.
Parafuso de fixação para união de colunas.
Vite fissaggio di unione della traversa.
Befestigungsschrauben der Union die traverse.
45º R1000mm
Cube
Cubo
Cube
Uniões
União para truss quadrado fabricado
em aço.
Disponíveis vários tipos de ligações.
25
15.041
Steel square folding truss curved.
Curved steel for folding truss.
Connector for steel square folding truss.
Cubo
Square
Cubo
Connector
1300mm
Estrutura de truss quadrada fabricada em aço e pintada
em epoxi cinza. Fácil de transportar devido ao seu sistema
desdobrável. É ideal para a montagem de stands, cenários,
stands de luzes, etc.
Curvas para truss de acero “plegables”. Se
conectan entre si o bien a largueros de truss.
Connexions
Connexion d’acier pour truss.
Plusieurs types de liaisons Disponibles.
250
Structure de truss carré en acier, peinte avec époxy grisé. Facile
de transporter dû à son système pliable. C’est idéal pour le
montage de stands, de scènes, de stands de lumière, etc.
Conector
Tornillo para conectores de truss.
Vis pour la fixation des unions
des colonnes.
Threaded Pin.
Parafuso para uniões de colunas.
Vite per connettore di tralicci.
Schraube Anschluss für Traversen.
15.056
Conexión largueros truss.
Connecting.
Side truss connessione.
Connexion des colonnes de truss.
União colunas truss.
Anschluss Traversen
Tornillo unión de largueros.
Vis pour les unions de truss pliable.
Bolt
Parafuso união de colunas.
Vite per montaggio della tralicci
in acciaio.
Schrauben der Union die traverse.
Tornillo fijación.
Vis de fixation.
Screw.
Parafuso de fixação.
Vite fissaggio.
Befestigungsschrauben der Union.
213
Steel Square Truss
Steel Triangle Truss
Truss Triangular / Truss Triangulaire / Steel Truss Triangle /
Truss Triângular / traliccio triangolare / TRAVERSEN DREIECKIG
Larguero de Truss / Structure de Truss / Vertical Steel Truss Square /
Estrutura de Truss / Tralicci quadrato / SYSTEM TRAVERSEN STAHL “QUADRAT”
Largueros de truss para montaje de stands, puentes de luces, escenarios,
etc. Fabricado en acero y pintado en epoxi gris. Largueros formados por
cuatro barras.
Largueros de truss para montaje de stands, puentes
de luces, escenarios, etc. Fabricado en acero y
pintado en epoxi gris. Largueros formados por tres
barras formando un triángulo.
Structure de truss pour l’assemblage des stands, ponts de lumière,
scènes, etc. Fabriqué en acier peinte d’époxy gris. Structure formée par
quatre barres.
Colonne de truss pour l’assemblage des stands,
ponts de lumière, scènes, etc. Fabriqué en acier
peinte avec époxy gris. Structures de trois barres qui
forment un triangle.
Vertical steel truss square. Colour grey. Fast and easy to assemble.
Heavy-Duty-Traversen – Ideal für die professionelle Veranstaltungstechnik
und große Messestände ist Traversen - Stahl, eine kosteneffiziente, robuste
und hochbelastbare Rahmenlösung.
750x250mm
10.068
1000x250mm
10.722
1250x250mm
10.723
1500x250mm
10.361
2000x250mm
10.724
2500x250mm
10.362
2750x250mm
10.727
2000x230mm
10.728
2500x230mm
10.729
2750x230mm
3
Traliccio triangolare costruito in acciaio. Facilmente
montabile-smontabile.
Conectores de Truss Triangular / Connexion Truss Triangulaire / Connector Steel Truss /
Uniões Truss Triângular / Connettori triangolare Truss / KONNEKTOR TRAVERSEN
Conectores para ensamblar varios truss
de forma triangular. Fabricados en acero y
pintados en epoxi gris.
Unión Cubo Truss / Connexion Cube de Truss / Connector Steel Truss /
União Cubo de Truss / Unione Truss Cubo / KONNEKTOR TRAVERSEN STAHL
Cubos para unión de largueros de Truss.
Fabricado en acero y pintado en epoxi gris.
Tornillería para montaje de Truss.
Fabricados en acero. Se suministra el
tornillo con su correspondiente tuerca.
Cubes pour l’union des structures de truss.
Fabriqué en acier peinte avec époxy gris.
Vis pour l´assemblage de truss. Fabriqué
en acier. La vis vient accompagné du
respectif écrou.
Screw for steel truss.
Cubo para união de colunas de
truss. Fabricado em aço e pintado
em epoxi cinzento.
Parafusos para a montagem de truss em
aço. Fabricados em aço.O parafuso vem
acompanhado da repectiva porca .
10.067 250x250x250mm
10.069
Würfel für anschluss der Längsträger
des Traversen. Farbe Grau.
Ref.: 10734
Connexions pour l’union de truss triangulaire.
Fabriqué en acier peinte avec époxy gris.
Ref.: 10731
Connector for steel truss triangle.
Colour grey.
Uniões para vários truss de forma triângular.
Fabricados em aço e pintados em epoxi
cinzento.
Ref.: 10733
Ref.: 10730
Anschluss Kurven für Traversen dreieckig,
gebaut in Stahl. Farbe grau.
Connettore traliccio quadrato
costruito in acciaio. Colore grigio.
Vite in acciaio per tralicci.
Ref.: 10732
Connettore per tralicci triangolare, construiti in
acciaio. Colore grigio.
Connector steel truss. Grey colour.
214
1000x230mm
Vertikale Stahl traversen dreieckig. Farbe grau.
Tornillos para Truss / Vis pour Truss / Screw for Steel Square
Truss / Parafusos para Truss / Viti Truss / SCHRAUBEN FÜR TRAVERSEN
Schrauben mit Mutter in Stahl.
10.726
Estruturas de truss para montagem de stands,
pontes de luzes, palcos, etc. Fabricado em aço e
pintado em epoxi cinzento. Colunas formadas por
três barras formando um triângulo.
Tralicci quadrato costruito in acciaio e comporre stand fieristici personalizzati.
Strutture per palchi, allestimenti, scenografie per spettacoli ed eventi.
10.721
500x230mm
Vertical steel truss triangle. Colour grey. Fast and
easy to assemble.
Estrutura de truss para montagens de stands, pontes de luzes, palcos,
etc. Fabricado em aço e pintado em epoxi cinzento. Colunas formadas
por quatro barras.
3
10.725
10.730
2*
10.731
3*
10.732
3*
10.733
3*
10.734
2*
*Conexiones / Connexions / Connector /
Uniões / Connettore / Konnektor
215