Channel Monster®

Prote
g
bomb e as
reduz as e
t
de pa empos
ragem
Channel
Monster
®
A alternativa às grades para
estações de bombagem
CDD6020-XDM2.5
Em termos de performance, durabilidade, redução de
custos operacionais e simplicidade de instalação, a gama
Channel Monster com tambor rotativo, de terceira geração,
ultrapassa todas as tecnologias actualmente empregues em
estações de bombagem e obras de entrada em estações
de tratamento. A gama Channel Monster combina tambores
de gradagem rotativos com a comprovada tecnologia de
trituração Muffin Monster®. O sistema propicia altos caudais
de alimentação, ao mesmo tempo que tritura os sólidos
(Trapos, lixo, plásticos, pedras e pedaços de madeira)
reduzindo-os a pequenas partículas que fluem facilmente
por bombas, tubarias e restantes processos.
Os tambores de gradagem, em aço inox, garantem a
captura e direccionamento para o triturador, da totalidade
dos sólidos transportados pelo afluente. Disponíveis em
variantes perfuradas ou em malha espiral.
Entrada de àguas residuais num
triturador Channel Monster.
As estações de
bombagem de alta
capacidade são agora
mais fáceis de limpar,
graças ao design do
Channel Monster, de
maiores dimensões, para
condições extremas. Os
nossos equipamentos são
mais altos, apresentando
carcaças, veios e
cortantes de maiores
dimensões, assim
como várias opções de
motorização, para que o
triturador possa processar
maior quantidade de
material.
Funções & Benefícios
Elimina o manuseamento de gradados perigosos
• Os sólidos são triturados e seguem caminho no fluxo de
águas residuais
• Já não é necessário lidar com gradados humidos, mal
cheirosos e com matéria fecal, dentro das estações de
bombagem ou obras de entrada
Opções de tambores de gradagem de alto caudal
• Tambores perfurados: orifícios de 6mm
• Tambores em espiral: espaçamento de 12mm
Triturador de veio duplo
• Mais potente e apto a lidar com uma maior variedade de
sólidos.
• Maior eficiencia de trituração que a das máquinas de veio
simples.
Monitorização e controle por PLC
• O sensor de sobrecarga e comando de reversão, reduz
as interrupções e proteje o sistema
• A opção de três motores permite o controle preciso e
funcionamento independente dos tambores e bloco de
cortantes
Instalação simples
• De simples instalação, adapta-se á maioria das
aplicações em canal existentes, com poucas ou
nenhumas exigencias em termos de trabalhos de
construção civil.
• Disponibilidade de estruturas de montagem padronizadas
www.jwci.co.uk
Channel Monster
Modelo CMD • Tambor simples
!
Novo
Opção:
Transmissão múltipla
A
B
C
W
CMD3210-XDS2.0
Modelo
A
mm
CMD1205-XD2.0
B
mm
C
mm
Opção:
Tambor em espiral
D
* Versão de motorização simples
D – Min.
mm
W – Min.
Largura do canal
mm
Caudal max.
Tambor espiral
m3/h
Caudal max.
Tambor perf.
m3/h
(transmissão simples)
Peso
kg
CMD1205-XD2.0
1368
622
433
448
381
160
142
297
CMD1810-XD2.0
1521
775
578
552
533
420
376
497
CMD2410-XD2.0
1664
918
733
552
533
584
528
553
CMD3210-XD2.0
1864
1118
933
552
533
820
749
576
CMD4010-XD2.0
2064
1318
1130
552
533
1057
975
633
CMD5010-XD2.0
2318
1572
1384
552
533
1370
1273
703
CMD6010-XD2.0
2581
1835
1648
552
533
1700
1590
775
Um triturador mod.CMD-1205.
Um modelo CMD substituindo
um velho sistema de gradagem.
Channel Monster com
extensão de veio do motor.
Channel Monster numa estação de
bombagem, com estrutura de guia.
Channel Monster modelo
CDD em obra de entrada.
Um modelo CDD6020-XDM2.5
em obra de entrada.
Caudal à saída do grande
CDD-XDM2.5.
Channel Monster com
grade de inundação.
Channel Monster
Modelo CDD • Tambor duplo
Opção:
Transmissão múltipla
A
B
C
W
Opção:
Tambor perfurado
Modelo
CDD1810-XD2.0
D
CDD4020-XDS2.0
* Versão de motorização simples
A
mm
1521
B
mm
C
mm
D – Min.
mm
W – Min.
Largura do canal
mm
Caudal max.
Tambor espiral
m3/h
Caudal max.
Tambor perf.
m3/h
(transmissão simples)
591
524
626
775
578
552
762
Peso
kg
CDD2410-XD2.0
1664
918
733
552
762
852
760
607
CDD3210-XD2.0
1864
1118
933
552
762
1243
1113
701
CDD4010-XD2.5
2443
1449
1168
578
762
1650
1481
1724
CDD5010-XD2.5
2691
1695
1416
578
762
2195
1978
1814
CDD6010-XD2.5
2961
1965
1686
578
762
2775
2510
1928
CDD2416-XD2.0
1664
918
733
660
1067
1126
935
894
CDD3216-XD2.0
1864
1118
933
660
1067
1670
1403
996
CDD4016-XD2.5
2443
1449
1168
832
1067
2246
1907
2064
CDD5016-XD2.5
2691
1695
1416
832
1067
3030
2600
2177
CDD6016-XD2.5
2961
1965
1686
832
1067
3875
3345
2313
CDD3220-XD2.0
1864
1118
933
705
1372
2612
2603
1007
CDD4020-XD2.5
2443
1449
1168
851
1372
3442
2803
2359
CDD5020-XD2.5
2691
1695
1416
851
1372
4551
3815
2483
CDD6020-XD2.5
2961
1965
1686
851
1372
5730
4920
2631
Aplicações
• Obras de entrada
• Estações de bombagem
• Prisões
• Instituições
• Terminais de transporte
• Processamento de peixe
• Entradas de água do mar
Mai
de 40 s
Chan 00
Mons nel
t
instal ers já
ados
Obras de entrada
Alternativa à gradagem grossa
• Os Channel Monsters são uma alternativa
eficiente aos sistemas de gradagem grossa.
• Reduz as questões de manuseamento, transporte
e descarte a uma fracção dos seus custos
normais.
Gradagem fina
Screenings Washer
Monster®
Channel
Monster®
• Age como um amortecedor
para as grades finas, permitindo
fiabilidade no funcionamento em
situações de caudal volumoso
ou inundações.
• A trituração dispersa a matéria
fecal, facilitando a gradagem
dos sólidos e o processamento
biológico.
Estações de bombagem
Aplicações correntes
• O Channel Monster de JWCI instala-se facilmente
dentro dos poços das estações de bombagem.
• É só triturar! Sem gradados caros e malcheirosos para
se preocupar.
• Tritura uma vasta gama de sólidos e detritos em
pequenas partículas que as bombas conseguem
transportar.
• A protecção ideal para estações de bombagem.
• As estações de bombagem de alta capacidade são
agora mais fáceis de gerir, graças ao design do Channel
Monster, de maiores dimensões, para condições
extremas. A gama XD consegue processar enormes
quantidades de material.
www.jwci.co.uk
Comparação de modelos
Modelo
O nosso triturador modelo XD2.5 usa cortantes maiores, de 190mm,
para que possa processar maiores quantidades de sólidos. Os
modelos Channel Monsters menores, usam cortantes de 120mm.
Características
XDS2.0
• Motor único: 4.0 kW
• Veios de 51mm
• Tambores em espiral de 6mm ou perfurados (em opção)
XDM2.0
• Motores múltiplos: triturador 4.0 kW; tambor 0.75 kW
• Veios de 51mm
• Tambores em espiral de 6mm ou perfurados (em opção)
XDS2.5
• Motor único: 7.5 kW
• Veios de 64mm
• Tambores em espiral de 12mm ou perfurados (em opção)
XDM2.5
• Motores múltiplos: triturador 7.5 kW; tambor 0.75 kW
• Veios de 64mm
• Tambores em espiral de 12mm ou perfurados (em opção)
Opções Channel Monster
Grades de enchente
• Barras em aço inox são fixas a
uma estrutura ou sub-canal e
oferecem capacidade adicional
esporádica.
Tambores perfurados
Tambores em espiral
Tambores
• Perfurados: Tambores em aço inox com
orifícios de 6mm.
• Espiral: Em aço inox com espaçamento
de 6mm ou superior. Disponíveis com
passo variável.
Triturador de veio duplo
• Várias alturas dos packs de
cortantes para se adaptar às
exigencias do canal e de caudal
• Várias configurações dos
cortantes para maximizar a
eficiencia
Motores
• Transmissão de motor único ou
multimotor
• Motores de: IP55 0.75, 2.2, 4.0, 7.5 kW.
Opcional IP68.
Extensão do veio de transmissão
• A extensão do veio de transmissão
coloca o motor acima do nível máximo
de enchente. Disponível em secções de
150mm. Máximo: 3600mm.
Estruturas submersíveis
padronizadas
• Os rails de guia em aço inox
tornam a colocação e remoção
do Channel Monster simples e
rápida, mesmo em estações de
bombagem fundas ou estreitas.
• Estruturas em aço inox 304 ou
316
Larga gama de
motorizações
Estrutura inox com barras
de enchente
Cortantes em liga de aço
Controladores de alta tecnologia
• Função automática de detecção
de encravamento e inversão de
rotação
• Variedade de configurações
Controlador
Unit 15, Daneside Business Park
River Dane Road
Congleton, Cheshire CW12 1UN
United Kingdom
Phone: +44 1260 277 047
Fax: +44 1260 277 557
[email protected]
www.jwci.co.uk
©2010 JWC International Congleton, UK is registered by QAS to ISO9001:2008 File #A13056. U.S. patents apply: 4,9 19,346; 5,060,872; 5,320,286; 5,333,801; 5,354,004; 5,478,020; 5,505,388; 5,593,100;
6,176,443; 6,332,984; 7,073,433; 7,080,650; 7,081,171; 7,086,405; RE37,550E; RE37,349E; RE40,422; RE39,948E. Additional patents pending.
(CM-PT-10)