Når Fynbus ikke vil køre bussen

Transcrição

LANGELAND • STRYNØ • TAASINGE
TIRSDAG DEN 17. AUGUST 2010 . NR. 33 .
Når Fynbus ikke vil køre bussen
Langelands Efterskole i Rudkøbing sætter bus ind mellem København og Langeland - som alle kan køre med
Når Fynbus eller andre offentlige trafikselskaber ikke kan eller vil, så må
vi selv...
Sådan lyder den helt enkle filosofi
bag et tilbud, som Langelands Efterskole i Rudkøbing har sat i værk.
Hver fredag og søndag udenfor
skoleferier sørger efterskolen for bus
begge veje mellem Langeland og København. En bus, som vel at mærke
ikke kun er for efterskolens elever,
men kan tages af alle.
Efterskolen har allieret sig med
Espe-Turist og firmaets lilla busser.
Hver fredag og søndag er der afgang
fra Humble kl. 14.40 (og i Rudkøbing kl. 15.00). Bussen når frem til
DGI Byen i København kl. 17.45. Fra
DGI Byen kører ligeledes en bus både
fredag og søndag. Afgang kl. 18.30 og
med ankomst i Rudkøbing kl. 21.15.
Prisen for en enkeltbillet er 200
kroner - altså et pænt stykke under
hvad Fynbus og DSB skal ha’ - og en
hel del hurtigere.
- Vi vil gerne gøre noget for at
sikre skolens elevgrundlag. Omkring
halvdelen af vores elever kommer fra
hovedstadsområdet. Tidligere har
vores elever haft store problemer med
busserne, når de kom til Nyborg. Ofte
var der ikke plads til alle i bussen, som
jo også skulle fragte elever til skolerne
i Oure, Rantzausminde og de andre
efterskoler på Langeland. Fynbus
gjorde ikke noget. Servicen var for
dårlig, forklarer skoleleder Iver Iversen
fra efterskolen.
I det forgangne skoleår satte efterskolen selv en bus ind til Nyborg,
men fra dette skoleår har skolen ”taget
skridtet fuldt ud”.
- Det er billigere, hurtigere og giver
elevernes forældre større tryghed. Da
vi samtidig har en fornemmelse af, at
også andre har brug for transport, har
vi valgt at ”åbne” busserne. For eksempel har mange langelændere deres
børn boende i København. Børnene
TEMA OM STRYNØ SIDE 4-5
Om at gå
i for små sko
Tæppetilbud
grå, mønstret, br. 4 mtr.,
partivarer
Pr. kvm. fra
59
00
Vi måler op og
lægger på, - hvis
du ønsker det!
Selskaber
Velkomstdrink
3 retters menu & vine
Kaffe med sødt
Øl-, vand- & vinbar samt natmad
GULVVINYL
Br. 3 og 4 mtr.
Forskellige farver
og kvaliteter
Pr. kvm. fra
og forældrene kan bruge bussen, når
de vil besøge hinanden i weekenden,
fortsætter Iver Iversen - som har taget
de negative konsekvenser for Fynbus i
betragtning:
- Hvis det offentlige ikke kan komme op med noget, der er godt nok, så
har jeg ikke noget imod denne form
for privatisering, slutter Iver Iversen.
For at komme med bussen skal
man tilmelde sig senest torsdag - på
tlf. 62 200 200 eller via busselskabets
hjemmeside på www.espe-turist.dk
LÆSERBREVE SIDE 12 og 22
En ø hvor alle
er ambassadører
NYLONBOUCLE
På Langelands Efterskole er der
utilfredshed med servicen hos
Fynbus. Skolen har selv sat en
hurtigbus ind mellem Langeland
og København - en bus der også
ta’r andre passagerer med. (Arkivfoto: Kristina Holt)
89
00
Kr. 549,- pr. person
EGE ULDBERBER
TEMA - AKTIV FRITID SIDE 13-20
Vinbonde
i Svalebølle mose
BØRNEDYRESKUE
lØRDAG D. 28/8, kL. 9.00 - 13.00
Vi byder på en kop kaffe el. en vand, samt lidt godt til den søde tand.
Premium Fiber Mix
5 kg
SPA
R 20
KR
KOM OG OPLEV:
(Overnatning kr. 325,00 pr. person
i dobbeltværelse)
Lækkert stuetæppe i 100 %
ren ny uld, naturbeige.
Br. 4 mtr.
00
Pr. kvm. fra
149
ØRSTEDSGADE 5 - 7
5900 RUDKØBING - TLF. 6251 1108
HAGHs FARVE TÆPPE - MARIENHANDEL
Alt er lavet af friske råvarer
Besøg også vores hyggelige
À la carte restaurant
Kvalitet og god service
Kaper-kørsel
Fremvisning af fjekræ,
racekaniner og dyretegninger.
95
49,-
Tilmelding til dyreskuet udleveres i butikken!
Forbehold for fejl. Gælder KUN i Rudkøbing - til d. 29.08.10
af bjarne selvager hansen
Du finder
os lige ov
erfor
den nye
skole!
På gensyn
Lindelse Kro, Langegade 21, 5900 Rudkøbing · Tlf. 62 57 24 03
www.lindelsekro.dk · [email protected]
Spodsbjergvej 147B, 5900 Rudkøbing
Tlf. 26 30 67 24
Åbningstider: Mandag-fredag: 10.00-17.00 Lørdag: 9.00-12.00
I HIMMEL OG HAV
V
Hørecenter Syd
-konsultation i dit eget hjem
Fileabrikken holder den 24. august fra 16:00 l 18:00 åbent hus
arrangement for interesserede erhvervsfolk og iværksæere.
Er din virksomhed vokset ud af sine nuværende lokaler, eller går du med
tanker om, at starte en virksomhed op men mangler lokaler og hjælp?
Vil du gerne være med l at udvikle Langeland, høre om muligheder for
at opnå lskud fra LAG eller søger du samarbejdspartnere l et projekt?
Vil du vide mere om, hvordan man starter virksomhed, hvordan man får
en ingeniør studerende l at arbejde i din virksomhed, så kom l åbent
hus på Fileabrikken i Bagenkop.
Fileabrikken, der blev nedlagt i starten af dee år, rummer gode
muligheder for erhverv, hvad enten der er tale om en produkons- eller
en kontor/handels virksomhed.
Mød Lene Lautrup – projektleder Fileabrikken, Bente Christensen - LAG
medarbejder og Anne Mee Wandsøe - LAG koordinator og Turist- og
Erhvervsdirektør.
Du er også velkommen, hvis du bare er nysgerrig.
Gratis høreapparater
err
- med tilskud fra det offentlige
Få en uforplig
tende
høreprøve i dit
eget
hjem.
v/ Inger Harmsen Certificeret
ertificeret audiologist
Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri
911005
Telefontid: Man-fre kl. 8-9 samt 12-13 · Telefon: 60 48 75 78
Fax: 73 40 40 78 · [email protected] · www.hcenter.dk
Den Europæriske Landsbrugsfond for Udvikling
af Landdistrikterne og Den Europæiske Fiskefond
UDSALG
FRA ONSDAG
D. 18. AUGUST TIL 22.
AUG
AU
GUST FÅR DU
DU
AUGUST
÷50%
PÅ
Å ALT SOMMERTØJ
Specielforretning med tøj, brugskunst,
fi skegrej, udlejning af cykler og både
Søndergade 22 · Lohals
Tlf. 62 55 17 00
- Se også vore stativer
med helt vanvittige
udsalgspriser.
En del af vort flotte
efterårstøj er kommet hjem
- kom og kig
ÅBNINGSTIDER
Onsdag - torsdag kl. 10-16
Fredag 10-17 • Lørdag 10-16
Søndag 10 - 14
HIMMEL
&
HAV
2
TIRSDAG DEN 17. AUGUST 2010
UGEAVISEN ØBOEN
dødsfald
09.08: Leo Kjær Hansen, Garverstrædet 34, Rudkøbing - 88
år.
ALKOHOL
PROBLEMER

Nord og syd
bliver til ét
kompagni
tillykke
De to hjemmeværnskompagnier på Langeland bliver lagt
sammen til ét.
Det nye kompagni kommer
til at hedde Hærhjemmeværnskompagni Langeland. Den
nye kompagnichef bliver Bent
Jørgensen. Han har tidligere
stået i spidsen for kompagniet
i syd, nemlig Kompagni Sydlangeland.
Det andet kompagni, som
nu snart heller ikke eksisterer
mere, hedder Kompagni Nordlangeland.
Den officielle sammensmeltningsdato er 1. september. Sammenlægningen markeres med en ceremoni søndag
den 5. september kl. 10 i Borgerhuset. Ceremonien starter
med en parade.
Aadalen tilbyder behandling i naturskønne omgivelser.
Vi er et professionelt team, som med glæde
og energi hjælper alkoholikere og deres familier.
Let hjertet.
Få hjælp til ædruelighed.
Kontakt os nu.
Gl. Kolding Landevej 20 · 7100 Vejle
[email protected] · www.aa-dalen.dk
Anonymt. Uforpligtende.
Ring 29 32 89 90 for uforpligtende tilbud.
TÆTVÆVET BOUCLE
KRAFTIG BERBER
10 års garanti. 400 el. 500 cm br.
Normalt pr. m2 229,179,Nu pålagt pr. m2
SUPER BERBER
400 cm br. Plet væk garn.
Normalt pr. m2 99,- Nu pålagt pr. m2 fra
59,- 79,-
MASSER AF FORSK.
TARKETT VINYLER
200, 300 el. 400 cm br.
Nu pålagt pr. m2 fra 99,-149,-
400 el. 500 cm br. 10 års garanti
Normalt pr. m2 298,Nu pålagt pr. m2 248,-
Måltagning og
montering uden
merpris Min.
20 m2 SAMLET
f.
Ring på tl
90
29 32 89
SOLUT
DANMARKS AB
ER
IS
PR
E
ST
VE
LA
TÆPPETRYGHED - OVER 15 ÅRS ERFARING
- så når De køber tæpper - tal med os. Det betaler sig
www.dintæppebus.dk
✁
✁
Vi leverer også
tæpper og vinyl til gør det
selv folket. Altid til
Danmarks laveste priser
Bryllup
Lørdag d. 21. august vies i Humble Kirke Christina Sønderskov,
Kædebyvej 39, Kædeby til Jesper Kjølby, Kædebyvej 39, Kædeby.
Samme dag døbes parrets søn Ziggy.
Lægevagten: Ring på tlf. 70 11
07 07 til den fælles lægevagt..
Gratis opmåling og fremvisning af vores varesortiment i Deres hjem, når De har tid.
400 el. 500 cm br. Flere farver
- 5 års garanti Normalt pr. m2 159,119,Nu pålagt pr. m2
Guldbryllup
Anni og Knud Erik Pallisgaard, Torpevej 17, Rudkøbing, kan fredag den 20. august fejre guldbryllup.
Weekenden 21. - 22. august:
DINBILLIGT,
TÆPPEBUS
NEMT OG PÅLAGT
HIT BOUCLE
65 år
Erik Arnhardt, Den Gamle Smedie, Stengadevej 5, Tranekær, fylder 65 år lørdag den 21. august.
weekendvagt
Døgntelefon 70 20 24 88.
159,-
70 år
Nora Johansen, Kløvervænget 3, Bagenkop, fylder i dag, tirsdag
den 17. august, 70 år.
{ Bakkegårdens Rideklub tirsdag den 17. august kl. 19.30 i
Borgernes Hus, Tullebølle.
{ Kolonihaveforeningen
Brohaverne lørdag den 28.
august kl. 13 ved foreningens
klubhus.
{ Langelands Privat Radio
søndag den 29. august kl.
13.00 i Strandgade 7, Rudkøbing.
Tro på fremtiden. Håb for familien.
5-6 ugers intensiv behandling. 1 års støtte.
400 el. 500 cm br.
Normalt pr. m2 189,Nu pålagt pr. m2
75 år
Villy Hansen, Broløkken 16, Rudkøbing, fylder 75 år søndag den
22. august.
generalforsamlinger
Tro. Håb. Og ædruelighed.
DANSK BERBER
90 år
Astrid Madsen, Plejecentret Danahus, Rudkøbing, fylder 90 år
søndag den 22. august.
Dyrlægevagt: Dyrlæge Henning
Larsen, Rudkøbing, tlf. 62 51
11 05.
Jordemodervagt: Svendborg Sygehus, tlf. 63 20 20 00.
Apotekervagten: Rudkøbing
Apotek, tlf. 62 51 10 02 (tilkaldevagt).
Kiropraktorvagten: På tlf. 62
22 85 85 eller tlf. 62 21 37 30
henvises til vagthavende.
Offerrådgivningen - i Svendborg Politikreds: Døgn-åben
tlf. 23 68 60 34.
Tandlægevagt: Tlf. 65 41 45
51 - (kl. 10-12 lørdage, søn- og
helligdage).
gudstjenester
Søndag den 22. august
tillykke
Hou................................ingen
Stoense.......................kl. 10.00
Snøde.........................kl. 11.00
Tullebølle........................ingen
Tranekær....................kl. 10.00
Bøstrup......................kl. 11.15
Rudkøbing.................kl. 10.00
Pia Tønsberg-Jensen
Simmerbølle..............kl. 11.15
Pia Tønsberg-Jensen
Strynø........................kl. 14.00
Børnegudstjeneste
Longelse.....................kl. 19.30
T.B. Westergaard
Fuglsbølle........................ingen
Skrøbelev........................ingen
Lindelse.....................kl. 11.15
Tryggelev....................kl. 10.00
Fodslette.........................ingen
Humble.....................kl. 10.00
Ristinge...........................ingen
Kædeby...........................ingen
Magleby.....................kl. 10.00
Bagenkop...................kl. 11.15
Bjerreby.....................kl. 10.30
Sommermøde
Landet.............................ingen
Bregninge...................kl. 10.00
Vikar for LV
Valdemar Slots kirke........ingen
Sct. Bendts Kapel............ingen
Lohals Frimenighed........ingen
Sydfyns Frimenighed...............
Rudkøbing.
Pinsekirke................................
Jehovas Vidner...........kl. 10.00
VIET - Lørdag den 7. august blev Susanne Elnegaard Larsen
viet til Steen Nik Andersen på Rudkøbing Skudehavn.
Viet i Tullebølle kirke den 31. juli: Helle og Rasmus Kruse
Krossá
UgeAvisen Øboen udgives af Fynske Medier P/S, der bl.a. også udgiver
Kerteminde UgeAvis, LokalAvisen Nyborg, Melfar Posten, Midtfyns Posten, LokalAvisen
Assens, UgeAvisen Nordfyn, UgeAvisen Odense, UgeAvisen Svendborg, UgeAvisen Fåborg,
Dalum-Hjallese Avis, LokalAvisen Nordvest og SkibhusAvisen. Medlem af De Lokale
Ugeaviser. UgeAvisen Øboen omdeles hver uge gratis til samtligehusstande på Langeland,
Strynø og Tåsinge.
Distribueret oplag: 11.311 eksemplarer.
Egon Sohnesen
Karin Skov
Jytte Have
Helle Egeberg
Bjarne Selvager Hansen Kristina Holt
Salgsleder
Salgskonsulent
Salgssekretær
Salgssekretær
Redaktør
Fotograf
Tlf. 6345 2246
Tlf. 6345 2247
Tlf. 6345 2242
Tlf. 6345 2249
Tlf. 6345 2241
Tlf. 6170 9910
Ørstedsgade 18 · 5900 Rudkøbing
Tlf. 62 51 22 80 · Fax 63 45 22 38
E-mail annonce: [email protected]
E-mail redaktion: [email protected]
Kontortid: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15
Annonceindlevering:
Korrekturannoncer
Tektsideannoncer
Rubrikannoncer
Markedspladsen
Onsdag kl. 15.00
Torsdag kl. 15.00
Fredag kl. 13.00
Torsdag kl. 15.00
Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt.
Bladet påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer.
Udgiver: Fynske Medier P/S
Tryk: Fynske Mediers Trykkeri
Direktion:
Poul Erik Andersen, adm. direktør.
Jørgen Krebs, ansvarsh. redaktør
Distribution:
Udebliver avisen, så ring til Tryksagsomdelingen, tlf. 62 22 22 22
3
UGEAVISEN ØBOEN
NYT
KØKKEN
Skift kun lågerne og
evt. skuffer, bordplader
og dit køkken bliver
som nyt
PÅ KUN 1 DAG
FØR
VI KOmmeR
hJem TIl DIG
meD PRØVeR
OG eT GODT
TIlBUD
EFTER
Danmarks eneste landsdækkende
kæde - Din garanti for
tryghed og kvalitet
WWW.OKKR.DK
RENOVERING
VIET i Falling kirke: Mette Bach Laursen, datter af Lizzie
Boserup og Hardy Bach, Randers - til Kent Lyager Laursen,
Horsens, søn af Karen og Peder Laursen, Omgangen 5, Rudkøbing. Her med døtrene Smilla og Sophie.
KØKKEN · BAD · GARDEROBE
RING mIchAel lYKKe
2344 4630 - 6220 8530
OG AFTAl TID FOR eT
GRATIS hJemmeBeSØG
Din lokale
låsesmed
tillykke
VIET - Majbritt og Thomas Hedegaard,
- altid et sikkert valg
www.hmlarsen.dk
Engvej 2 C, Odense, viet i Svanninge
kirke 17. juli.
· Alt i låse og nøgler
· Låse-systemer
· Tyverisikring
· Pengeskabe m.m.
· Dørlukker/dørpumper
er
DØGNSERVICE
62 51 26 05
Schnohrsvej 47 · Rudkøbing · Tlf. 62 51 26 05
Tandproteser
På ovenstående billede har patienten fået sine 4 fortænder erstattet
med protesetænder.
PRIS
S FOR
O ET
HELSÆT PROTESER
HO HU
HO+HU............................
HO+HU
STÅL
Å UNITOR
((DELPROTESE PÅ
STØBT
S
Ø
S
STÅL
FUNDAMENT)) ................
8 763,8.763,
NYE TIDER - ”Nye tider skal komme”, hedder det i Ørsted-
skolens slagsang, som blev præsenteret i sidste uge. Hvor den
nye skole tog imod eleverne i onsdags og blev officielt indviet
i lørdags - på H.C. Ørsteds fødselsdag. Med mange taler og
åbent hus med flere tusinde besøgende - skole-elever, forældre
og andre interesserede.
(Fotos: Kristina Holt)
7 422,7.422,
BEMÆRK! INTET
KONSULTATIONSHONORAR
Hvis du er
pensionist
og har
medicinkort
kan du
få 85% af
p
prisen i tilskud fra
kommunen
GARANTI:
Hvis du ikke er tilfreds med din nye
e protese
inden 3 mdr., får du pengene retur.
PRISGARANTI:
Hvis du kan få protesen billigere et andet
sted, laver jeg den til samme pris.
HOLST
KLINISK TANDTEKNIKER
SCT. NICOLAI GADE 4 · 5700 SVENDBORG · TLF. 62 21 11 44
ØSTERGADE 63 · 5900 RUDKØBING · TLF. 62 51 10 50
4
UGEAVISEN ØBOEN
En ø hvor alle er ambassadører
Alle løfter og bakker op, når nye ideer kommer på bordet og der er tryghed og godt landsbyliv for mennesker
strynø
af helle judith ivanhoe stendal thomasen
- Jeg har bl.a. sejlet 11 år på Stillehavet, og der var flere år, hvor jeg ikke
talte ét ord dansk og kun havde sporadiske besøg i Danmark.
- Det var en nomadeagtig livsstil,
og jeg ville godt slå rødder i en god
landsby, hvor der er forsamlingshus,
gode naboer, og hvor man hjælper
hinanden og kommer hinanden ved.
Sådan lyder det fra John Sørensen.
Han og hustru, Lise, valgte for syv
år siden - efter nøje overvejelser - det
store, lidt flakkende internationale og
krævende rejseliv på dansk jord fra.
John så ikke sin datter, Lulu af første ægteskab ret meget på grund af
arbejdslivet til søs. Lise var gravid med
deres første fællesbarn, Ludvig.
Og efter en periode som lejere af et
hus på Strynø faldt de i hak med ølivet og dets indbyggere:
- Jeg tror ikke, vi havde fundet den
landsby i Valby f.eks. Her er der en
blanding af børnefamilier, vækst, erhvervsdrivende, og andre gode mennesker.
- Alle løfter og bakker op om nye
ideer. Vi inviterede et udpluk af øens
gode ”verdensmestre” i hjemmekogning, da vi startede op. - Vi fik deres
syltetøjsopskrifter og gik i gang. Vi
inviterede dem på en blindsmagning,
og selv om de var lidt skeptiske over,
at vi puttede balsamico i noget af
syltetøjet, så var der gode nik og anerkendelse. Og det er herligt, at alle er
hinandens ambassadører.
- Vi er stolte af, at man løfter med
os og hjælper os med at få syltetøjet
rundt omkring.
- En af ”verdensmestrene” har sagt
til os, at hun er stolt af at komme fra
Strynø, hvor vi laver det gode syltetøj,
og det er jo et godt visitkort fra andre
øboer, når man lægger et godt ord ind
for det, siger John.
Det var forresten ikke kun et
spørgsmål om, at der skulle være legekammerater til børnene.
Det var også et spørgsmål om, at de
voksne kunne få ”legekammerater”.
Og det har de her i skikkelse af andre driftige mennesker, der er bevidste
om det, de gør og afklarede over deres
liv.
Pas på nælderne
Plukkerne her i højsæsonen kommer
fra bl.a. Frankrig og Italien.
De bruger klør fem og 10 og lever med familien Sørensen, deres ca.
4.000 buske i det hele fordelt på solbær, brombær, stikkelsbær og to slags
hindbær.
- Det er et bevidst valg, man gør og
ta’r. Det er ikke bare et job at starte
en virksomhed. Det er et bevidst valg,
man gør sig. Det skal være sjovt og
hyggeligt.
- Her er tryghed for børnene. Måske kender Ella ikke lige en fodgængerovergang, men hun kan selv cykle
til sin veninde, uden at man skal være
bekymret for det.
- Så må vi i stedet sige til hende, at
hun skal passe på brændenælderne i
vejkanten.
I år har Øhavets Syltetøj fem års
jubilæum.
- Alle løfter og bakker op om nye
ideer, og her er ”legekammerater” til både børnene og os, lyder
det fra Lise og John med børnene
Ludvig, Ella og Lulu. (Foto:
Kristina Holt)
bekymre os. De ved, hvad de skal.
- Vi er på julekort med dem og
kender nogle af deres familier.
- Vi har begge rejst meget, men nu
kommer verden til os, når plukkerne
kommer her, og det er fedt. Det er
skide skægt, når vi kender dem, og
det er hyggeligt, at de kommer igen år
efter år.
- Det kan være, Strynø er et lilleputsamfund, hvor vi beskytter vores børn og at nogle synes, vi lever i
en osteklokke, men vi ved, der er en
verden udenfor, og selvfølgelig skal
ungerne på efterskole og det, når den
tid kommer.
Der er lavet snublefejl, som John
kalder det hen ad vejen, men det er jo
fejl, man lærer af.
I 2005, år et, lavede man 10.000
glas syltetøj.
Sidste år blev det til 35.000 glas
fordelt på otte forskellige slags syltetøj.
- Vi ville gerne op på 50.000 glas,
og vi vil gerne lave et nyhed hvert år
eller måske kun hvert andet, så vi vil
vækst og forbedrer hele tiden.
- Men vi skal altså ikke op på at
have 10 ansatte og John på et kontor.
- Så er det ikke hyggeligt. Det er
så fedt, at vi kan være sammen med
plukkerne, og at de kommer igen og
igen.
- Det betyder, at vi kan holde nogle
feriedage midt i højsæsonen uden at
Fleksibelt job
Lise restaurerer kalkmalerier i kirker
for Nationalmusset og har indrettet
sin arbejdstid, så hun har 30 timers
arbejde fordelt på fire dage om ugen i
tre uger, og så har hun en uge fri.
Det giver hende tiden til at være
med i virksomheden på Korsvejen 2
på østsiden af det nordlige Strynø:
- Jeg er glad for mit arbejde, har
meget fleksible arbejdstider og kan
selv bestemme, men det er lidt ærgerligt, at det kun er i kirker og ikke på
herregårde, jeg restaurerer kalkmalerier.
- Man kan ikke sådan flytte rundt
på kirkerne, og det er lidt ærgerligt,
for jeg ville hellere være her.
- Vi kan godt følge med
Flere Strynø-tilflyttere med internationalt blod i årerne
strynø
I de seks-syv år, John og Lise Sørensen
er kommet på Strynø, er flere nye indbyggere end dem kommet til.
Og de kommer fra flere lande end
Danmark:
- Vi har en ny familie, der er kommet hertil fra Berlin. De har googlet
noget med ø-liv og småøer. Vi har en
familie her med en nordmand, og vi
har en sydafrikaner her, og det er vi
glade for.
- Plukkerne er også ude fra verden,
og vi får en plukker fra Kina, så det er
et godt pust fra verden, der kommer
til os.
Det tager ca. 29 minutter at sejle
fra Rudkøbing til Strynø. Det gør
rundt regnet 10.000 turister om året.
De kommer måske for en enkelt
dag, en uge, måske to uger. Sejlere
lægger til i den nyrestaurerede havn
med plads til 40 skibe.
Sommerhuslejere og -ejere har de-
Gården var ikke mere rentabel som konventionel landbrug, da Lise og John
kastede deres øjne på den. Nu danner gården med tilkøbte marker base for
en driftig frugtplantage, hvis økologiske buske giver tonsvis af syltetøj, som
især kan købes i delikatessebutikker rundt om i landet. Det sørger plukkerne Caro (tv) og Chloe, begge fra Bretagne, for. (Foto: Kristina Holt)
res ferieliv på øen.
Men familien Sørensen har deres
hverdagsliv der:
- Næe, København ligger forresten
ikke så langt væk fra os. Det tager vel
tre timers tid at komme til Hovedstaden, og når vi så er der, så bruger vi
nok de kulturelle ting bedre end københavnerne, der bor der.
- Så selv om vi så langt ude på bøh,
så er det ikke svært at følge med. Der
er andet end Strynø.
John er fra Nakskov og i dag 48 år.
Han har krydset de syv have adskillige
gange.
Allerede som 16-årig stak han til
søs med skoleskibet Danmark
Lise, i dag 39 år, kommer fra Kalundborg oprindeligt. Hun er uddannet ved Kunstakademiets Konservatorskole i København og er uddannet
konservator.
Fra hun møder John i Svendborg
i 1999 og fremefter deler de bord og
seng på Strynø:
- Nej, vi har ikke et sekund fortrudt
at vi flyttede her til. Tværtimod. Vi er
ikke trætte af forholdene, og som jeg
siger, så ville jeg hellere være her mere,
siger Lise.
Mens John understreger, at :
- Jeg er konen i huset, og den, der i
det daglige står for det praktiske med
skole og madpakker.
- Det er der ikke mange fædre, der
får lov til at være.
En virksomhed i vækst, jo da, men begrænset vækst, for John skal ikke på
kontor og han og Lise skal ikke have 10 ansatte. Det skal være sjovt og hyggeligt. Man skal kende hinanden og der skal være tid til at spise frokost med
plukkerne og tale sammen om her, hvor der spises rugbrødsmadder, drikkes
vand og kaffe. (Foto: Kristina Holt)
5
UGEAVISEN ØBOEN
J.K. BOLIGUDSTYR
DE RINGER
62 51 41 11
VI KOMMER
GARDINER TIL
PRIVAT OG ERHVERV
EXPERTEN I:
• DRAPERINGER
• GARDINER
• PLISSÉ
• LIFT
• LAMEL
• RULLEGARDIN
J K BOLIGUDSTYR
• PERSIENNER
ØSTERGADE 31
• INSEKTNET
5900 RUDKØBING
FORRETNINGEN MED 50 ÅRS ERFARING - DIN GARANTI
dstyr er
u
g
i
l
o
B
.
J. K
LUK K ET GUST
21. AU
N
E
D
G
A
LØR D
esøg
b
e
s
s
e
m
.
a
p.g.
J. K. BOLIGUDSTYR
Østergade 31 · Rudkøbing
Tlf. 62 51 41 11
- Tryghed for børn og nærhed til hinanden har vi her på Strynø. Og så masser af skøn natur og hav. Jeg er sejler om en hals, så selvfølgelig trak det også, da vi kom hertil, siger Jens Vaupel, formand for Strynø Beboerforening, her i sin idylliske have 100 meter fra
købmanden. (Foto: Kristina Holt)
Ønsker til fremtiden
Strynøs ønskeseddel til fremtiden - alle ønsker skal sikre den grønne ø
strynø
{ Alternative energiformer er etableret til
sikring af den grønne ø.
{ Der er et øget antal turister fordelt over
hele året. Både en- og flerdagsturister er
velkomne.
{ Der er en god hjemmepleje og naboomsorg, så ældre kan blive boende på
Strynø.
Det er tre af de mål, strynø-boerne har
sat sig, og der er fem år til at få ønsker og
mål i udviklingsplanen til at lykkes.
Beboerforeningens bestyrelse bliver
tovholder i arbejdet, for ordene alene gør
det ikke.
Der skal handles, og en række arbejdsgrupper er klar til at trække i arbejdstøjet:
- Vores befolkningstal i 2000 lå på 199
og i år er det på 220. Vi skal have det højere op. Ønsket er op til 230, for det værste,
der kan ske, er, at befolkningstallet daler.
Det kan købmanden ikke overleve, og hvis
først vi ikke har nogen købmand, så er det
sket. Det ved vi fra andre småøer, så hvis
købmanden skal overleve, så skal befolkningstallet være i orden. Og nej, vi kender
ikke smertegrænsen, men hvis befolkningstallet daler, så kan vores institutioner
heller ikke klare sig, siger Jens Vaupel.
”Børnetallet er på mindst 50 til sikring
af institutioner, herunder skolens eksistens
og gode ry”, hedder et fjerde mål.
De sidste tre mål til fremtiden, som er
om fem år, kommer her:
- Færgen har attraktiv fartplan, der dækker
øens behov.
- Flere ø-arbejdspladser og gode muligheder for pendlere medvirker til fortsat udvikling af Strynø.
- Bosætningsarbejdet udvikles fortsat.
Prioriterede emner i handlingsplanen
har strynboerne også.
De kommer her:
Kloakering/spildevand/rensningsanlæg og
alternative energiformer, idrætshal, aktivitets- og legebaser, naturlegeplads, genetablering af stisystem øen rundt med natur/
kulturskiltning, kommunal ø-politik, færgen, inkl. transport (busser og samkørsel)
Søger kodeordet på Strynø-livet
strynø
”Strynø sogn er det eneste sogn i Langeland Kommune, der er i vækst”.
Sådan har Langelands borgmester Bjarne Nielsen sagt på et tidspunkt.
Udkantsområder og - kommuner som
f.eks. Langeland med mange ”til salg” skilte og lukkede butikker får omtale.
Og tanker er i gang, for hvordan vende
den udvikling, så der igen kommer folk i
husene, ting i butikkerne, gang i salget og
ny livslyst?
Iværksætter og far på fuld tid, 48-årige
John Sørensen, har et svar:
- Hos os er vi bevidste om, hvad vi vil
have, hvad vi kan tilbyde og hvad vi mangler.
- Vi gør os tanker om, hvordan vi kan
tiltrække nye indbyggere. Altså plusser og
minusser. Og så gør vi noget ved det.
Den afklarethed, indehaveren af Øhavets Syltetøj har, er ikke bare ord.
Han og hans hustru Lise, har selv været
igennem den proces, da de for syv år tid
siden efter modne overvejelser og ”prø-
vetid” som øboere valgte et liv på Strynø
med tre børn på hhv. 5 år, 8 år og 12 år, en
erhvervsvirksomhed i vækst, en udearbejdende mor og en hjemmearbejdende far.
De valgte en bopæl på en ø, hvor der
er tid til at have det godt med arbejde og
livet.
I den kommende tid bringer vi artikler
om mennesker, meninger og hverdag på
Strynø for i søgenefter et kodeord til, hvad
den ø gør, som vi andre måske kan lære af.
Bretagne for at hjælpe til med at plukke.
John Sørensen, 48, år, og hans hustru,
Lise, 39 år, ejer og driver sammen fabrikken, der hviler på gode, økologiske solbær, brombær, hindbær og stikkelsbær
foreløbig fordelt på otte forskellige slags
syltetøj.
Rudkøbing Stadion
Søndag den 22. august
kl. 10.00
Serie 3
RB - FC BIH Svendborg
Annoncesponsor:
UEFA EUROPA LEAGUE
Play off til gruppespillet
KOM MED PÅ HOLDET!
Club OB
www.clubob.dk
Portene åbnes kl. 18.00
Torsdag 19. august kl. 19.00 TRE-FOR Park
OB - Motherwell F.C.
K Ø B DIN BILLE T V ED INDG ANGEN ELLER PÅ W W W.OB.DK
Dine lokale mæglere
www.edc.dk/590
Køb eller salg
Træf det rigtige valg
Ring til:
Svend Otto Rasmussen
- mobil: 20 31 35 49
Fakta om Øhavets Syltetøj
Øhavets Syltetøj, Korsvejen 2, Strynø,
hjemmeside, www.oehavetsyltetoej.dk
Det nyeste produkt på markedet hedder ”Madame Gautiers Grøn Tomatmarmelade”.
Den er lavet på en opskrift fra Chloe,
en af plukkerne, som hvert år kommer fra
FODBOLDKAMP
Johnny Didriksen
Lise er ved siden af ansat af Nationalmuseet og restaurerer kalkmalerier i kirker på deltid.
Med til familien hører 12-årige Lulu,
8-årige Ludvig og 5-årige Ella.
ØBOEN fortsætter i næste uge temaet om Strynø - blandt andet med en artikel om
traditionen med at lægge tomme øl-flasker i købmandens tagrende
- mobil: 20 31 35 72
Benny Boesgaard
- mobil: 20 31 35 73
- Når det passer dig!
Langeland
Østerport 2 • 5900 Rudkøbing • Tlf. 62 512 411
6
UGEAVISEN ØBOEN
Langelandske skoleklasser går planken ud
Alle 0.-6. klasser inviteres til Øhavsdyst på Skovsgaard og i Rudkøbing sidst på måneden
Tør du gå planken ud, og kan
du tumle en kajak? Tør du balancere over en voldgrav, og
kan du kende dyret på gebisset?
Så er Øhavsdysten noget for
dig og din klasse.
Dysten afvikles i slutningen
af august på Skovsgaard og i
Rudkøbing, og alle øens 0.-6.
klasser kan melde sig til.
De må medbringe både
lærere, søskende, forældre og
bedsteforældre, så konkurrencen er skræddersyet til et
klassearrangement her ved skoleårets start.
Klassen skal løse en stribe
opgaver med garanti for både
spænding og grin.
Alle udfordringerne har udgangspunkt i Øhavets fantastiske natur- og kulturhistorie, så
man risikerer nemt at blive en
smule klogere på både naturen
og fortiden undervejs.
Øhavets Smakkecenter, som
jo ellers bor på Strynø, står for
dysten i Rudkøbing mandag
23. august kl. 16.00-18.30.
Klasserne skal møde op ved
Rudkøbing Roklub, hvor naturvejleder Rikke de Neergaard
udfordrer dem til at dyste i kajak, at gå planken ud, male mel
som i gamle dage, pejle en kurs
og lave mad over bål.
Skrappeste klasse vinder en
overnatning på Smakkecentrets teltplads.
Skovsgaard-modellen
På Skovsgaard dystes alle dage
fra mandag 23. til fredag 27.
august kl. 16.30-19.30.
Deltagerne skal for eksempel balancere over voldgraven,
suge om kap med et træ, genkende kranier, kaste med økser
og lege sporhunde.
Naturvejleder Marianne
Krag Petersen styrer løjerne og
har udlovet en overraskelsespræmie til vinderne.
Klasser skal tilmelde sig dysten senest 19. august.
Den er en del af arrangementet Øhavets Dage, som
kulminerer med et hav af arrangementer, bl.a. i Ristinge
Havn, søndag 29. august.
Øhavsdysten afvikles i alt fem
steder omkring Det Sydfynske
Øhav: Rudkøbing, Skovsgaard, Marstal, Egebjerg Bakker
INFORMERER
Afgørelse og klagemulighed
Landzonetilladelse
Langeland Kommune meddeler hermed i medfør af §35 stk. 1 i
planloven (jf. lovbekendtgørelse nr. 813 af 21. juni 2007, med de
ændringer, der følger af §6 i lov nr. 508 af 17. juni 2008 med seneste
ændring)
• til ændret anvendelse af den gamle ”Smedie”, beliggende på
Smediestræde 6, matr. nr. 18c, Herslev By, Lindelse,
5900 Rudkøbing til selvstændig helårsbolig.
Nærmere oplysninger om tilladelsernes omfang og vilkår kan fås
ved henvendelse til Langeland Kommune tlf. 63516000,
hvor sagernes akter er fremlagt.
Klagemuligheder
Afgørelser efter planlovens § 35 kan påklages til Naturklagenævnet
af enhver med retlig interesse i sagens udfald.
Klagen skal inden 4 uger indsendes til Langeland Kommune,
Fredensvej 1, 5900 Rudkøbing, der videresender den til Naturklagenævnet.
Klagefristen på 4 uger regnes fra datoen for denne offentlige
bekendtgørelse. En tilladelse må ikke udnyttes, før klagefristen er
udløbet.
Klagegebyr
Det er en betingelse for Naturklagenævnets behandling af Deres
klage, at De indbetaler et gebyr på 500 kr. Nævnet vil efter modtagelsen af klagen sende Dem en opkrævning på gebyret. Naturklagenævnet vil ikke påbegynde behandlingen af klagen, før gebyret er
modtaget.
Vejledning om gebyrordningen kan findes på Naturklagenævnets
hjemmeside www.nkn.dk, hvor De kan læse mere om gebyrordningen.
Forslag til lokalplan 104
– Ørstedsbyen samt
kommuneplantillæg 1
Kommunalbestyrelsen på Langeland har den 9. august 2010, godkendt og vedtaget forslag til lokalplan 104 og kommuneplantillæg
1. Lokalplanforslagets og tillæggets formål er at give mulighed for
at realisere etape 2 af Visionsplanen for Langeland Kommune som
blev fremsat i 2006.
Formålet er at udlægge central beliggende arealer til attraktive
boliger og skabe bomuligheder nær vand og natur.
Visionsplanen udlægger et ca. 55 ha stort areal til byudvikling.
Etape 1 udgør Ørstedskolen og idrætsfaciliteter og etape 2 nærværende lokalplan 104 og kommuneplantillæg 1.
Planforslaget og tillægget er fremlagt i offentlig høring i 8 uger, fra
tirsdag den 17. august 2010 til og med tirsdag den 12. oktober 2010.
I henhold til Planlovens §17 må en ejendom, der er omfattet af
lokalplanforslaget, ikke bebygges eller i øvrigt udnyttes på en
måde, der skaber risiko for en foregribelse af den endelige plans
gennemførelse.
Disse midlertidige retsvirkninger gælder fra 17. august 2010 og indtil
den endeligt vedtagne lokalplan er offentliggjort, dog senest indtil
17. august 2011.
Planforslaget samt tillægget kan ses på:
Borgerservice Fredensvej 1, Langelands Bibliotek, Østerport 5 – 7,
Planforslagene og tillægget kan også ses på Langeland Kommunes
hjemmeside: www.langelandkommune.dk under nyheder.
For at komme i betragtning skal bemærkninger, kommentarer,
indsigelser eller andet fremsendes til
Langeland Kommune, Fredensvej 1, 5900 Rudkøbing eller på mail
[email protected].
Indsigelser skal være modtaget senest tirsdag den 12. oktober 2010.
Miljøvurdering af planforslag 104 og tillæg 1.
Langeland Kommune har foretaget screeninger af lokalplanforslag
104 samt tillæg 1 i henhold til Lov om miljøvurdering af planer og
programmer.
I henhold til Lovbekendtgørelse nr. 316 af 5. maj 2004, skal der foretages miljøvurdering af planer og programmer, hvis gennemførelsen
kan få væsentlig indvirkning på miljøet.
Langeland Kommune har på grundlag af screeningerne besluttet, at
der ikke skal foretages videregående miljømæssige vurderinger.
Afgørelsen om, at der ikke skal foretages miljøvurderinger, kan for
så vidt angår retlige spørgsmål påklages til
Naturklagenævnet, Rentemestervej 8, 2400 København NV
eller på mail til [email protected] inden 4 uger fra datoen for offentliggørelse af lokalplanforslaget samt tillægget
d.v.s. senest den 14. september 2010.
Det koster 500 kr. at få behandlet en klage. Gebyret tilbagebetales,
hvis der gives helt eller delvis medhold i klagen.
Ønskes afgørelsen indbragt for domstolene,
skal dette ske inden 6 måneder
fra den offentliggjorte
bekendtgørelse.
Ka’ du tumle en kajak? Tør du balancere over voldgraven ved
Skovsgaard ? Skoleklasser kan konkurrere på mod med mere og
hele familien kan lære mere om Øhavets herligheder i Øhavsdysten eller i forbindelse med Øhavets Dage. Her har vi en Rudkøbingkajak.
og Faaborg.
Øhavsdysten er en del af
Øhavets Dage, som 23.-29.
august sætter fokus på Det
Sydfynske Øhavs natur og kulturhistorie og kulminerer søndag 29. august.
Man kan læse mere om
Øhavsdysten og Øhavets Dage
på www.oehavetsdag.dk.
Man kan også hente en folder med hele programmet på
nærmeste bibliotek, turistbureau eller borgerservice.
Øhavets Dage støttes af Fiskeri LAG Fyn, Naturturisme
I/S og kommunerne Langeland, Ærø, Faaborg-Midtfyn
og Svendborg.
Turistchef
gyder olie på
utilfredshed
Langelands turistchef Anne
Mette Wandsøe gyder olie på
utilfredsheden i turistbranchen
med årets sæson.
Tidligere på sommeren har
Syddansk Turisme været fremme i offentligheden med nogle
overnatnings-tal, der viser tilbagegang - igen.
Men er det nu så slemt,
spørger Anne Mette Wandsøe
i et netop udkommet nyhedsbrev. Hun skriver blandt andet:
”...Der sker heldigvis udsving i turisternes vaner og
forbrugsmønstre uanset hvor
mange undersøgelser og kortlægninger, der laves i Syddansk
Turisme eller af uvildige konsulenter.
Når der er hedebølge i Danmark og det havde vi da nogle
uger med, så tager turister og
også vi, der bor her på Langeland lokalt til stranden, går i
vandet, griller osv. Når der er
en let brise til frisk vind, er der
mange lystbåde i det sydfynske
og de ligger også i vores havne
natten over - men hvis det stormer voldsomt, holder lystsejlerne sig hjemme. Sidste fredag
aften, hvor solen og havet viste
sig fra den perfekte side, var
der stor efterspørgsel efter en
solnedgangs tur med Mjølner
fra Rudkøbing. Når der er flere
regnvejrsdage efter hinanden,
er der mange, der tager på Naturama eller i biografen. Det
skyldes således hverken forkert
markedsføring eller finanskrisen, at stranden på Ristinge var
godt besøgt i juli.
Turistsæsonen er heldigvis
ikke slut, fordi de langelandske børn starter i skolen. Der
er fortsat åbent på Langelands
Fortet, Skovsgård, i Tickon
parken og vores mange gallerier og forretninger. Der er
stadig et stort udbud af spisesteder fra nord til syd og fra
vest til øst på Langeland og der
er noget til enhver pengepung.
Der er lidt mere plads i vore
havne nu og lidt kortere vente
tid, når man skal handle ind.” skriver altså turist- og erhvervschef Anne Mette Wandsøe.
7
UGEAVISEN ØBOEN
Lavvu på mere
end 12 meter
En og anden trafikant på Stengadevej har nok undret sig en
del. I løbet af en weekend blev
der rejst en mere end 12 meter
høj lavvu, som det hedder på
samisk-norsk. Eller tipi, som
det hedder på indianer-amerikansk. Og umiddelbart efter
blev lavvuen taget ned igen i
begyndelsen af sidste uge.
Historien er, at Mette og
Poul Sørensen på Stengadevej
22 i forrige weekend fik besøg
af Mettes søn og en snes af
hans venner fra København
under ledelse af ”høvdingen”
Olfert. Med lange granrafter
og presseninger byggede de
lavvuen/teltet, der i omkreds
målte omkring 38 meter - og
altså en højde på mere end 12
meter. Inde i lavvuen var der
mere end 20 sengepladser - foruden bålstedet.
De københavnske gæster
er alle medlemmer af klubben
”Drikkestedet” ved Artellerivej. I den betaler man 6 kroner
for en pilsner. Den pris gi’r et
overskud, som bruges på fælles
ferier. Og den gik altså i år til
Stengade på Langeland.
Selv om besøget af de mange
gæster var fornøjeligt, er Poul
Sørensen også glad for, at freden igen har sænket sig over
idyllen i kanten af Stengade
Skov:
- Sikke et menageri. Tak
skal du ha’. Sådan et besøg og
sådan et stort telt er ikke noget
man ser hver dag, siger Poul
Sørensen.
Bygningen af lavvuen/tipien, der blev 12 meter høj og havde en
omkreds på 38 meter.
Inde i lavvuen/tipien kunne der sove mere end 20 i den ene
halvdel. Gæsterne indrettede sig med halm som underlag. I den
anden del var der bålsted og køkkenafdeling.
Polsk kor
på Langeland
Koret Metanoia synger på Skosvgaard, i Lindelse kirke og i Tranekær kirke
Metanoia er navnet på det
polske kor, der med deres korleder, den katolske sognepræst
Andrezj Januchowski, gæster
Langeland fra den 23. til 28.
august.
Metanoia er græsk og betyder forandring/omvendelse.
Korets sangere er alle unge
studerende og den flerstemmige sang ledsages af fløjte,
guitar og tromme. Repertoriet
er både verdsligt og kirkeligt og
henvender sig (som koret selv
udtrykker det) til alle, der kan
få glæde, fornøjelse og håb af
musikken.
Koret er kendt i Polen, tilknyttet katedralen i Gniezno
og medvirker ved kirkelige
handlinger, der ofte transmitteres i polsk radio og TV. Des
uden har koret givet koncerter
Vind
sundhedsdag
Tilmeld og
for hele virksomheden på
www.fyens.dk/sundhed
værdi
20.000,-
Tilmeld inden 27. august 2010
Igen i år tager Fyens Stiftstidende pulsen på sundheden i fynske virksomheder, og din
virksomhed kan også deltage i konkurrencen om at blive Fyns sundeste arbejdsplads 2010.
Alle virksomheder kan være med - store og små, offentlige og private. Det vigtigste er, at der
er fokus på både trivsel og sundhed på arbejdspladsen. Det kan være alt lige fra motion i
arbejdstiden, mad- og frugtordninger, sundhedsordninger eller teambuilding.
Det polske kor Metanoia er på en lille langelandsk turné i næste
uge - til Skovsgaard og to kirker.
i Tyskland, Holland, Grækenland, Spanien, Norge, Italien
og Frankrig.
Koret kan opleves på Skovgård onsdag den 25. august kl.
12.00, i Lindelse kirke onsdag
25. august kl. 19.30, sammen
med Lindelse kirkekor og i
Tranekær kirke torsdag den 26.
august kl. 19.30.
Par tnerskab for Vækst Fyn
8
UGEAVISEN ØBOEN
Se mere på
Dejlig udsigt - stor grund
Tæt på smuk natur
Nydeligt renoveret
Nordlangeland | Skattebøllevej
Humble | Savværksvej
Nordlangeland | Snødevej
Mindre landbrugsejedom beliggende ved
åbne marker og lille skov. Udsigt over
marker mod vandet som også kan ses i
det fjerne. Mange muligheder.
Kontantpris:
1.395.000
70.000
Udb. kr.:
Brutto/Netto kr.
8.371/7.034
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
4.219/3.776
Andelsbolig. Velholdt andelsbolig i rolige Købspris:
omgivelser centralt beliggende i Humble Mdl. boligydl./anv.udg.:
by. Huset er godt indrettet med bl.a. spisekøkken og 2 værelser.
Sag: 915-3287
dfKCn
Sag: 915-3340
Telefon: 62514445
Se mere på home.dk
1930 25.229 185
3
6
1. række
Telefon: 62514445
Se mere på home.dk
275.000
3.430/1.455
dfKhn
1991
0
75
2
3
Charmerende fritids-/helårshus beliggende ud til åbne marker, et overalt
velfungerende hus - lige til at flytte ind i.
Dejlig grund med mange sol og lækroge.
Kontantpris:
745.000
40.000
Udb. kr.:
Brutto/Netto kr.
4.629/3.839
Afdragsfrit F1K:
2.420/2.105
Sag: 915-3345
dfKCn
Telefon: 62514445
Se mere på home.dk
1850
660
84
2
Lækkert helårs-/fritidsbrug
Nedsat med
kr. 200.000
Solgt eller gratis
- hos home Langeland
Hou - Nordspids | Gustav Petersensv.
Hos home Langeland er køberne vendt tilbage.
Derfor søger vi flere boliger til salg.
Ristinge - Humble | Toften
Super dejlig beliggenhed med skøn udsigt over bæltet. Huset er beliggende i
1 række og har grund direkte til vandet.
Tæt på badebro. Godt funktionelt hus.
Kontantpris:
2.195.000
110.000
Udb. kr.:
Brutto/Netto kr.
13.205/10.515
Afdragsfrit F1K:
8.563/6.814
Få min. gang til den dejlige badestrand
ved Ristinge. Et rigtigt dejligt nyt lækkert
hus med perfekt pladsudnyttelse. Lækkert køkken/alrum, spabadeværelse mv.
Kontantpris:
1.995.000
100.000
Udb. kr.:
Brutto/Netto kr.
11.540/9.499
Afdragsfrit F1K:
5.692/4.902
Sag: 915-3309
dfKnL
Sag: 915-3336
dfKCn
Telefon: 62514445
Se mere på home.dk
1985 1.603 68
4
0
Telefon: 62514445
Se mere på home.dk
Helårs-/fritidsbolig
Mulighed for lille butik
Hou | Houvej
Bøstrup | Bøstrupvej
2007 960
116
1
5
Bindingsværksidyl med tegltag beliggende i skovkanten ved Hou på det nordlige
Langeland. Huset rummer særdeles meget charme og hygge.
Kontantpris:
645.000
35.000
Udb. kr.:
Brutto/Netto kr.
3.939/3.261
Afdragsfrit F1K:
2.050/1.776
Rummeligt hus med højt til loftet, og
rigelig plads til kreative udfoldelser. En
velfungerende og kreativ bolig med mulighed for at etablere erhverv.
Kontantpris:
995.000
50.000
Udb. kr.:
Brutto/Netto kr.
6.067/5.206
Afdragsfrit F1K:
3.100/2.878
Sag: 915-3316
dfKCn
Sag: 915-3334
dfKCn
Telefon: 62514445
Se mere på home.dk
1879
410
83
1
3
Telefon: 62514445
Se mere på home.dk
1968 1.353 168
1
4
Udover vores gode service og synlige markedsføring
tilbyder vi dig Solgt eller gratis*. Det betyder, at du
kun betaler, hvis vi får solgt din bolig.
Kontakt home Langeland,
hvis du også vil ha’ solgt.
Karina Stæhr
Daglig leder, Statsaut.
ejendomsmægler & valuar
Claus Hansen
Statsaut. ejendomsmægler
& valua
*) Tilstandsrapport og energimærke er ikke omfattet af ”Solgt eller Gratis”.
God solid bolig i centrum
Tæt på havn og centrum
Skønt view over marker
Rudkøbing | Ringvejen
Rudkøbing | Strandlystvej
Nær Lindelse | Blandebjerg
Centralt beliggende i Rudkøbing findes
denne regulære og velpassede bolig.
Tilhørende dejlig have, indkørsel og garagebygning. God pladsudnyttelse.
Kontantpris:
995.000
50.000
Udb. kr.:
Brutto/Netto kr.
6.076/5.223
Afdragsfrit F1K:
3.162/2.931
Centralt beliggende i attraktivt kvarter.
Lyse rum. Vinduer fra 2002. Tæt på byens
alle indkøbsfacilitetter, skole og offentlig
transport.
Kontantpris:
795.000
40.000
Udb. kr.:
Brutto/Netto kr.
5.049/4.307
Afdragsfrit F1K:
2.722/2.477
Helårs/fritidsbolig, kun 10 min. kørsel til
Rudkøbing. Skøn udsigt i kuperet terræn
over marker og med vandet i baggrunden. Godt solidt hus. Dejlig stor have.
Kontantpris:
1.250.000
65.000
Udb. kr.:
Brutto/Netto kr.
7.500/6.086
Afdragsfrit F1K:
3.836/3.206
Sag: 915-3318
dfKCn
Sag: 915-3330
dfKCn
Sag: 915-3326
dfKCn
Telefon: 62514445
Se mere på home.dk
1953
740
143
3
3
Telefon: 62514445
Se mere på home.dk
1918
674
113
2
4
Telefon: 62514445
Se mere på home.dk
1905 1.785 146
2
4
LANGELAND
v/ Jens Storm & Niels Frederiksen
Statsaut. ejendomsmæglere & valuarer, MDE
Østergade 7, 5900 Rudkøbing
[email protected]
Tlf. 62 51 44 45
www.home.dk
EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN
9
UGEAVISEN ØBOEN
Se mere på
God plads - mange kvadratmeter
Storslået udsigt
Liebhaverejendom i særklasse
Rudkøbing | Ramsherred
Sydlangeland | Bøsseløkkevej
Bagenkop | Harresvej
Til den pladskrævende familie. Separat
lejlighed i anneks. God rumfordeling.
Planke -og klinkegulve. Lukket have. Tæt
på alle byens faciliteter.
Kontantpris:
1.495.000
75.000
Udb. kr.:
Brutto/Netto kr.
9.172/7.665
Afdragsfrit F1K:
4.790/4.220
Helårs-/fritidsperle beliggende i naturskønne omgivelser med dejlig udsigt
over marker og Langelandsbæltet. Dejlig
stor grund omgivet af marker.
Kontantpris:
1.995.000
100.000
Udb. kr.:
Brutto/Netto kr.
11.741/9.196
Afdragsfrit F1K:
5.832/4.557
Super skøn liebhaverejendom beliggende på en strandbeskyttet grund på ialt
ca. 3,6 ha. Grunden strækker sig helt ud i
vandet. Lækkert nyrenoveret hus.
Kontantpris:
3.500.000
175.000
Udb. kr.:
Brutto/Netto kr.
19.604/15.179
Afdragsfrit F1K:
9.339/7.110
Sag: 915-3353
dfKCn
Sag: 915-3355
dfKCn
Sag: 915-3364
dfKCn
Telefon: 62514445
Se mere på home.dk
1842
465
237
2
7
ÅBENT HUS
mber
25-26. septe
Telefon: 62514445
Se mere på home.dk
1862 19.098 135
1
4
Telefon: 62514445
Se mere på home.dk
1877 36.591 161
Lækkert parcelhus
Tæt på natur, indkøb og skole
Rudkøbing | Planken
Rudkøbing | Humblevej
2
3
Rødstenshus fra 2008 bygget af lokal
murermester opført i gode materialer,
beliggende i bunden af lukket vænge
med udsigt over marker.
Kontantpris:
2.385.000
120.000
Udb. kr.:
Brutto/Netto kr.
13.664/11.462
Afdragsfrit F1K:
6.470/5.827
Særdeles regulært hus beliggende på
dejlig grund ved byens centrum - tæt til
skovområde ved Fårevejle, Ørstedsskolen og naturområdet ved Vejlen.
Kontantpris:
695.000
35.000
Udb. kr.:
Brutto/Netto kr.
4.475/3.795
Afdragsfrit F1K:
2.411/2.175
Sag: 915-3341
dfKCn
Sag: 915-3365
dfKCn
Telefon: 62514445
Se mere på home.dk
2008
911
160
1
4
Telefon: 62514445
Se mere på home.dk
Beliggende ud til åbne marker
Helårs-/fritidsbolig
Nær Bøstrup | Pilestræde
Snøde | Snødevej
1923
583
82
2
3
Energi
Sæt til salg nu
- og få din bolig med på landsdækkende
Åbent Hus i september
Startskuddet til et godt salg i efteråret er et
landsdækkende Åbent Hus, som trækker mange
interesserede købere til.
Så sæt til salg nu hos home, så sørger vi for resten.
Bestil en gratis salgsvurdering på home.dk
Idyl beliggende ved Bøstrup på Nordlangeland - Huset ligger tæt op ad skov,
således man kan forvente et rigt dyreliv i
området. Et nydeligt og spændende hus.
Kontantpris:
995.000
50.000
Udb. kr.:
Brutto/Netto kr.
5.972/4.707
Afdragsfrit F1K:
3.058/2.415
Vandskuret ejendom med næsten nyt
tag beliggende på en dejlig grund som er
smukt tilplantet med mange flotte blomster, buske og gode hyggekroge.
Kontantpris:
1.055.000
55.000
Udb. kr.:
Brutto/Netto kr.
6.251/5.044
Afdragsfrit F1K:
3.109/2.579
Sag: 915-3335
dfKCn
Sag: 915-3349
dfKCn
Telefon: 62514445
Se mere på home.dk
1925 1.500 98
1
4
Telefon: 62514445
Se mere på home.dk
Helårs-/fritidsbrug
Nyistandsat
Velholdt kvalitetsvilla
Lindelse | Hennetvedvej
Sydlangeland | Tryggelev
Humble | Tryggelev
1910
753
122
3
4
Skøn beliggenhed på lukket vej op til
fredet område med skov og smuk natur.
Rigt fugle og dyreliv i området. Huset må
bruges både til helårs -og fritidsbrug.
Kontantpris:
995.000
50.000
Udb. kr.:
Brutto/Netto kr.
5.926/4.653
Afdragsfrit F1K:
3.012/2.361
Nyrenoveret og indflytningsklar. Nye vinduer, køkken, gulve og lofter mv. Dejlig
udsigt over marker. Kort afstand til skov
og strand. Tæt på golfbane
Kontantpris:
595.000
30.000
Udb. kr.:
Brutto/Netto kr.
3.864/3.187
Afdragsfrit F1K:
2.115/1.812
Smukt og velproportioneret villa - God
rumfordeling - Plankegulve - Velfac vinduer i stueetage - Hulmursisoleret - Kort
afstand til 18 hullers golfbane.
Kontantpris:
795.000
40.000
Udb. kr.:
Brutto/Netto kr.
4.897/4.064
Afdragsfrit F1K:
2.539/2.212
Sag: 915-3329
dfKCn
Sag: 915-3276
dfKCn
Sag: 915-3016
dfKCn
Telefon: 62514445
Se mere på home.dk
1850 1.048 80
1
3
Telefon: 62514445
Se mere på home.dk
1917
585
69
2
3
Telefon: 62514445
Se mere på home.dk
1942
679
106
2
5
LANGELAND
v/ Jens Storm & Niels Frederiksen
Statsaut. ejendomsmæglere & valuarer, MDE
Østergade 7, 5900 Rudkøbing
[email protected]
Tlf. 62 51 44 45
www.home.dk
EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN
10
UGEAVISEN ØBOEN
STØT OP OM
KULTUREN PÅ
LANGELAND
Kulturstøtteprojekt 2010
udbetaler kr. 100.000,La
bliv d din s
i lod e hør temm
e
træ t og
knin delt
gen ag
om
et
rejs
ega
10.0
v
ek
d
vær
i kr.
00,
7 projekter er nomineret til at
modtage pengene og DU kan
være med til at bestemme
fordelingen. Det er de indsamlede værdikuponer, der afgør
fordelingen af støtten.
Afstemningerne foregår den 3.
september i forbindelse med
Open by Night på Østergade i
Rudkøbing mellem kl. 18.00 og
kl. 20.00.
I Lohals, ved Hou Brugs og i
Bagenkop, ved Bagenkop Brugs
kan der stemmes mellem kl.
14.00 og kl. 18.00.
Vi udsender en folder med
værdikuponer til alle husstande
-
ort
på Langeland i slutningen af
august. Udfyld værdi-kuponerne i folderen med navn og
adresse, klip dem ud og fordel
dem til det eller de projekter,
som DU mener vil berige vores
lokalområde.
Når du har afleveret dine
værdikuponer deltager du
automatisk i lodtrækningen
om et rejsegavekort på kr.
10.000,Ugeavisen Øboen bringer over
2 uger en præsentation af alle
de nominerede - så følg med i
Ugeavisen Øboen!
Fordel dine værdikuponer...
Og deltag i lodtrækningen om et
rejsegavekort på kr. 10.000,-
11
UGEAVISEN ØBOEN
Lohals Musikfestival fredag d. 8. juli til søndag d. 10. juli 2011
Lohals havn og by afvikler i dagene
fredag d. 8. juli til søndag d. 10. juli
2011 en Musikfestival, hvor vægten
lægges på folkemusik og her i særdeleshed irsk folkemusik.
Lørdag aften: Musik på restauranter og på den åbne plads/teltet eller i ”Banjen”.
Søndag eftermiddag: Musik på den åbne plads/
teltet.
Søndag aften: Koncert i Hou Kirke
jen”. Der er altså op til 4 mulige spillesteder. Hou
Kirke vil afslutte Festivalen med en koncert med
irsk musik søndag aften. Under musikfestivalen vil
der være markedsboder på havnen, ligesom der vil
være tilbud om grillstegt mad med tilbehør. Evt arrangementer for børn.
Der er fri entrè til alle arrangementerne
Tranekær Musikforening samarbejder med Hou Kirke, Lohals Borgerforening, Lohals Havn, ”Banjens”
Venner, værtshuset ”Den Gyldne Hund”, samt restauranterne Cafè Nordstrand, Cafè Smørstakken
og Lohals Kro om at afvikle Musikfestivalen. Der vil
være musik på de enkelte restaurationer og på den
åbne plads foran ”Banjen.”på Lohals Havn. Ved
regn rykkes ind i ”Banjen”. Derudover opstilles et
stort telt på havnepladsen i forbindelse med ”Ban-
Når så mange går sammen om dette arrangement,
er det for at understrege vigtigheden af, at der sker
noget i Lohals. Byen er ikke ligefrem centrum i de
kommunale og regionale udviklingsplaner. En årlig
tilbagevendende musikbegivenhed kunne medvirke
til at fastholde liv i byen til gavn for handlende, beboere og turister. Området har store sommerhusbebyggelser samt Lohals Havn. Begge steder holder
mange ferie. Lohals Camping er desværre lukket for
tiden, men vi håber den åbner igen. Den vil i givet
fald blive et aktivt element i Musikfestivalen
DET FORELØBIGE PROGRAM ER:
Fredag aften: Musik på restauranter og på den åbne plads/teltet eller i ”Banjen”.
Lørdag eftermiddag: Musik på den åbne plads/
teltet.
Det er hensigten at akkumulere et eventuelt overskud fra Musikfestivalen over årene, så pengene
forsat bliver anvendt til dette formål. Som det ses,
er det et samlet Lohals, der står bag Musikfestivalen.
Lohals d. 27. juli 2010
Tårnsangerdagen
Et projekt for hele familien og for hele
Langeland.
Projektet inddrager de 12 kunsttårne (der er fordelt
over hele øen) og langelandske sangkor, musikere og
sangglade mennesker. Ved alle kunsttårnene vil der
i løbet af 1 dag (12timer) være korsang, fællessang
og musik.
SELVE FORLØBET ER:
Kl. 9: møder et sangkor ved f.eks. tårn 1
(Lohalsvej 5). Koret synger 2 sange og derefter
bliver der 2 fællessange med kor og publikum.
Varighed ca. 15 min.
Kl. 10: et nyt sangkor og måske et nyt publikum
mødes ved tårn 2 (Hesselbjergvej ). 2 sange
af kor og 2 sange med publikums deltagelse.
Varighed ca. 15 min.
Kl. 11: samme fremgangsmåde. Nyt kor eller
musikere ved tårn 3 (Botofte Strandvej).
Osv. Osv. Hver hele time nyt tårn og nyt kor.
Sidste arrangement kl. 21: ved f.eks. tårn 12
(Søndenbro 26 a).
12 TÅRNE - 12 TIMER – 12 KOR.
Ved hver tårn bydes på et let traktement f.eks. en
kop kaffe og et rundstykke, måske et glas juice og
en sandwich el.lign.
Sygehuskoret, Rudkøbing Kirkekor,
Børnekoret (Rudkøbing Kirke),
Lindelse Kirkekor, Sangkredsen,
QUILISMA, Tøsekoret, Maria Lantz
og Troels Brøgger, Langelands
Brass Band
Der er stadig
mulighed for at
interesserede
sangere og
musikere
kan deltage.
ARRANGEMENTET AFHOLDES
LØRDAG 28 MAJ 2011
Foreløbig deltager: KORET (Nordlangeland),
Historien om en helt amoralsk helt
LaSK vil give teateroplevelser på langs
af Langeland
MED DET NOMINEREDE FORSLAG ”Teater på
Langs”, slår LaSK syv fluer med bare ét velrettet
slag: Langeland får teater, der bliver opført otte steder på vores lange ø - og dermed forestillinger hver
dag i en hel uge. Publikum i alle aldre elsker dukketeater. Og en dramatisering af et kendt og elsket
H.C. Andersen-eventyr vil alle - både langelænderne samt danske og udenlandske turister - nikke
genkendende til. Teateroplevelsen er gratis og er et
underholdningsindslag, der vil vække glæde og latter for hele familien.
I EN SOMMERFERIEUGE i juli 2011 har LaSK
planlagt otte teaterforestillinger... Lige i hjælene på
Bogbussens stop i Bagenkop (mandag), Snøde og
Tullebølle (tirsdag), Magleby og Humble (onsdag),
Spodsbjerg og Hov (torsdag) samt i Rudkøbing (fredag) spiller det dansk-tjekkiske dukketeater Svanen
en forestilling.
NÅR KIM WESTI, skuespiller og dukkefører i Dukketeatret Svanen, lader sine dukker genfortælle
eventyret om de to gange Claus - den lille snedige
og den store dumme - sker det med et ryk i snorene. For dukkerne, der alle er skabt af Patricie
Homolová og til denne forestilling bl.a. tæller Store
Claus med det enfoldige udtryk, Lille Claus med det
skælmske blik, en død bedstemor, en sulten bondemand, en lysten bondekone og en degn, der kunne
ligne Fanden selv, er marionetter, der villigt lystrer
Kim Westis hånd med et buk, en letten på hatten
- eller fnysende uddeler de berømte hammerslag
mod såvel hestene som Store Claus’ stakkels gamle bedstemor.
LANGELANDS SELVBESTALTEDE KULTURFORSYNING alias LaSK har siden foråret 2009 i så
rigelig grad forsynet Langeland og langelænderne
med teateroplevelser. Altid med professionelle turnerende teatre i forestillinger af meget høj kvalitet.
PROGRAMMET FOR SÆSONEN 2010/2011 byder således på elleve forskellige forestillinger - og i
alt tyve opførelser. Det er et forsyningsniveau som
er endda højere end de store teaterforeningers.
Støt op om kulturen på Langeland
Så deltager du i lodtrækningen om et rejsegavekort på kr. 10.000,-
Forestillingerne som bliver opført på hhv. Musikefterskolen i Humble, på Langelands Efterskole og i
Tranekær Beboerforening er:
2. september: Brudstykker af min marionetdukkes
bekendelser;
5. oktober: En klovns ansigt;
28. oktober: Gud Bevare Danmark,
11. november: Skyggen af Kain;
16. November: Producenterne på Fjællebroen;
6. December: En dag i Helmand;
12. januar: Fars Dreng;
27. januar: Slagmark #4;
10. februar: Jeg har alt;
3. marts: Santiago;
24. marts: Vanart
12
UGEAVISEN ØBOEN
Om at gå i for små sko
synspunkt
Tony Arildslund, Kragholmvej 42,
Rudkøbing, skriver:
Dette er en lang historie,, som
ØBOEN desværre har bedt mig om
at afkorte. Jeg havde skrevet et langt
læserbrev, for at forklare, hvordan det
er at opleve festivalen fra Kragholm,
og sikkert også for dem, der bor Rue
Mark. Det det handler om at der altid bliver skrevet om hvor god festivalen er for byen, men der bliver aldrig
skrevet om, at der også er mennesker,
hvis liv er påvirket meget af festivalen
en stor del af sommeren. Det må jeg
så udelade at fortælle om.
Normalt er jeg en fredelig mand,
men nogle gange kan jeg opleve situationer, der får bægeret til at flyde
over, og det har jeg gjort under dette
års Langelandsfestival, og Jeg vil lige
gøre opmærksom på, at jeg skriver
som privatperson, og kun på egne
vegne. Jo jo.
Jeg ved godt festivalen bringer
penge til øen, men her bor altså andre
mennesker end de forretningsdrivende. Bevares skattekronerne kommer
os til gode, men - men - men, der skal
være rimelighed i alting, og der skal
være plads til os alle.
Jeg kender en gammel mand, som
engang sagde:” Gør døren høj – gør
porten vid. Festivalen kommer hid”.
Det er meget fint sagt, for han føler som jeg, at kommunen ligger på
ryggen som en logrende hund, når
festivalen kommer. Et eksempel: Vi
bor en del skatteydere i Kragholm.
Hvert år efter vinteren oplever vi, at
der er huller i vejen p.g.a. vinterens
frost. Denne hullede vej kører vi så på
til ca. 14 dage før festivalen starter. Så
vågner kommunen op, og der kommer et asfalthold og lapper alle hullerne i vejen. Hegnene bliver klippet,
og rabatterne bliver slået. Fint skal
det være, bare ikke for os, der bor her
hele året.
Her er så historien, der fik mit bæger til at flyde over.
Her ude i Kragholm ligger en lokal institution. Ned til hvor jeg bor
(Kragholmvej 42) har denne institution nogle tjenesteboliger. Her er et
græsareal på 5-6 meter i bredden og
vel 50-60 meter langt. Dette areal har
den lokale institution brugt og vedligeholdt i mindst 20 år. Kigger man
på et matrikelkort, så er det kommunens areal, men institutionen har vel
efterhånden vundet brugsretten på
området. Nå, men det er jo jura..
I 12-14 år har der på dette græsareal stået en lokal handlende, og solgt
div. grønt, og det er der aldrig nogen,
der har sagt noget til. Vedkommende
er en institution i området, og mange
festivalgæster ser frem til at møde
vedkommende hvert år. I år rykker
så også vores lokale boldklub ind på
området for at sælge knust is. Lutter
idyl og hygge på ”Kragholm Torv”,
indtil festivalejeren kommer forbi.
Han forlanger at de handlende flytter
sig, da det er konkurrence til festivalen, og da dette ikke sker, kontakter
han kommunen, som så sender politiet ud og får de handlende væk. (De
flytter dog kun nogle ganske få meter
ind i nogle private indkørsler, og
handlen kan fortsætte lovligt.
Jeg kontakter teknisk forvaltning ,
hvor jeg taler med en kær mand. Han
forklarer, at det jo er bureaukrati,
og kommunen skal følge reglerne.
De handlende har ikke tilladelse til
handel på kommunalt område, og de
skulle have søgt en tilladelse - i meget
god tid.. De skal væk.
Da de så var væk, skete der bare
det, at området hurtigt blev fyldt op
med biler, og hele hyggen på ”Kragholm Torv” var væk.
Og nu kommer pointen så. Kommunen pumper en halv million i
festivalen hvert år - foruden alle de
serviceydelser der ellers bliver givet
- bare for at der skal komme penge
til øen.
Skal der ikke være plads til de lokale handlende og klubber. OK, de stod
”Ulovligt” på kommunal grund, men
der foregår vist mange ulovligheder
alle steder, og meget få gør noget ved
det - og slet ikke kommunen. Hvorfor skulle vores lokale boldklub, hvor
Åbent brev til Lars Barfoed
læserne reagerer
Jan Hansen, Torpevej 32, Rudkøbing, skriver:
Kære Lars Barfoed
Det er da dejligt, at du nyder din ferie
på Langeland. Når du skriver, hvor dejligt
her er og at du ikke forstår, at der ikke bliver solgt flere huse på øen, synes jeg, at jeg
er nødt til at gøre dig opmærksom på at
man ikke kan leve af ”skove, strande, lys,
luft og natur”.
Den borgerlige regering, som du er
medlem af, har gjort alt for at dræne øen
for vigtige institutioner. Sygehuset er lukket for længst, og Svendborg Sygehus er
også i fare. Den offentlige transport er helt
til grin, hvis man ellers har sans for den
form for humor. For ældre medborgere
uden egen bil er det vanskeligt at komme
til læge o. lign., da der er langt mellem
busserne.
Domhuset er lukket, politistationen er
kun besat i dagtimerne og der er meget
langt imellem, at vi ser en patruljevogn.
Langeland har godt nok den tætteste
dækning med hjertestartere, men det er
af bitter nød, da akutberedskabet igen er
blevet indskrænket. Vi har godt nok fået
en akutbil til erstatning for den hurtige
responsenhed, vi havde før, men den skal
også dække det sydlige Fyn, så den er ikke
altid til rådighed.
Hvis du virkelig ville gøre noget for udkantområderne, skulle dit parti indføre en
lov om, at folketingspolitikerne skal være
bosat i deres valgkreds. Jeg ved godt, at det
er en utopi, men så ville hele Danmark
være repræsenteret på Christiansborg.
Betrængte aktionærer
læserne reagerer
Hans Bødker, fhv. underdirektør i Langeland-Kiel Linien, Mosevej 17, Bagenkop,
skriver:
Som organisation har Rudkøbing-Vemmenæs Færgerute tidligere været i første
linie, når der skulle startes nye ting på Langeland, og godt for det.
Da man startede Langeland Kiel Linien
i 1965, lykkedes dette som følge af to ting:
1) Der trådte en kapitalstærk partner til,
da økonomien hang i laser.
2) For det andet blev det toldfrie salg
indført.
Beregningerne fra den daværende ledelse viste klart, at uden et toldfrit salg var
enhver tanke om en videreførelse af ruten
galimatias.
Alligevel forsøgte den nuværende ledelse af Rudkøbing Vemmenæs at genetablere
ruten, med det forventede resultat:
”- De indskudte midler alle blev tabt, og
mere til.”
Derfor vil jeg opfordre den nuværende
bestyrelse til at stå fast med hensyn til at
nedlægge A/S Rudkøbing Vemmenæs,
således, at de betrængte aktionærer kan få
resterne efter det sidste eventyr udbetalt.
Dette bør aktionærerne naturligvis også
bakke op om.
I skulle skamme jer
læserne reagerer
Jonas Tofft, Ringvejen 7, 1., Rudkøbing,
skriver:
Fredag 23. juli om formiddagen ved
busterminalen Rudkøbing venter min mor
på bussen.
Et sted ved terminalen er asfalten sunket 10-12 cm. ned, måske grundet tungt
køretøj, men hun vrider i hvert fald om og
falder rigtig uheldigt. Ved terminalen er
der flere folk, som står og kigger, biler som
kører forbi, samt buschaufføren i bussen
på den anden side - men ingen gør noget
- de kigger uden så meget som at hjælpe
hende.
Bussen til Svendborg kommer, og hun
får kæmpet sig ind i bussen uden hjælp.
Da hun ankommer til Svendborg tager
hun på skadestuen, for hun har frygtelige
smerter.
Det viser sig, at hun har brækket den
LÆSERBREVE kan sendes direkte til ØBOENs redaktion på: redaktion@oeboen.
dk. Eller sendes pr. post til: ØBOEN, Ørstedsgade 18, 5900 Rudkøbing.
ene ankel og i den anden har hun revet
flere sener over.
Jeg bliver så gal ved tanken om min
mor, som ligger i forholdsvis lang tid midt
på åben gade med smerter, og folk er så
kolde og ligeglade.
I mit hovede er det fuldstændigt vanvittigt!
Hvis de folk, som så min mor, læser det
her, vil jeg sige, i skulle skamme jer.
flere læserbreve på side 22
lokale ildsjæle gør et stykke arbejde,
jages væk. Festivalejeren ejer selv
en fodboldklub, og burde vide hvad
ildsjæle betyder for foreningslivet.
Hvor er kommunen henne i dette
spil. Burde de ikke trumfe igennem,
at der skal være plads til de lokale
- og især vores foreninger. Regler eller ikke regler. Følger festivalen alle
regler? Har alle deres køretøjer uden
nummerplader tilladelse til at køre
på offentlig vej? Er der nogen her i
Kragholm, der er blevet orienteret
om spærring af den offentlige vej?
Hvem har givet tilladelse til, at vores
lokale turistattraktion ”Øhavsstien”
spærres af? Har den lokale institution
givet tilladelse til spærring af deres
offentlige vej? JO, der foregår mange
ting. Hvor svært havde det været for
kommunen at skrive en tilladelse til
de handlende på ”Kragholm Torv”?.
I festivaltiden er det tilsyneladende alle mod alle, men med fordel
til festivalen.
Glemmer man
Danahus?
læserne reagerer kørestole/rollator? Jeg tvivler!
Kathe Rasmussen, Vinkældergade 12, Rudkøbing, skriver:
Det lyder så fint at alle tæt
på festivalspladsen får gratis
armbånd samt at lokale kan
købe billige armbånd. Får beboerne på Danahus det tilbud?
Er der nogle, der står i kø med
Så kommunen samt festivalen vil jo godt på landkortet.
En fin reklame for dem kunne
være at give beboerne på Danahus et weekendophold, for
eksempel et kro-ophold med
alt betalt, som gestus for at den
larm, de lægger øre til under de
10-12 dage.
Kun fra
Svendborg
læserne reagerer vil bestille en billet, kan jeg
Nils Waale, Kædebyvej 29,
Humble, skriver:
Jeg har en PC og internetforbindelse, og jeg kan gå ind
på rejseplanen og få en beskrivelse af en rejse fra Humble til
f.eks. Helsingør, men når jeg
kun få udskrevet en billet fra
Svendborg! Jeg har været afhængig af at kunne købe min
billet hos Tina i Rudkøbing
eller købe min billet i f.eks. i
Helsingør, men den sidste løsning dur jo ikke hvis jeg skal et
andet sted i landet.
Søger vidner
læserne reagerer små nye grønne skud, bliver
Erik og Margit Sundahl, Klavsebøllevej 18, Klavsebølle, skriver:
Vi søger vidner til gentaget
hærværk på vores vejtræer. Vi
bor på Klavsebøllevej 18, og til
vores ejendom hører 1400 kvm
privat vej (250 m lang - dvs ca
5 m bred). I den ene side af vejen har der stået vejtræer siden
1994, men der bliver dagligt brækket grene og kviste af
træerne, og når så træet laver
de også fjernet. For et par uger
siden blev et træ gravet helt op
og fjernet. Vi kan se det meste
af vejen, men de sidste 50 m
ved kommunevejen kniber det
med udsynet herfra. Derfor
vil vi bede om hjælp fra folk
der færdes på vejen, eller bor
så de kan se hvem det er der er
hærværks-personen.
Politiet vil meget gerne hjælpe, men savner vidner.
UGEAVISEN ØBOEN
13
14
UGEAVISEN ØBOEN
Ildsjælen Ivan
Ivan Nielsen kåret som årets ildsjæl i
Bagenkop af tidligere langelændere
SKYDNING
af helle judith ivanhoe stendal
thomasen
Gevær
Mandage kl. 19.00 til ca. 20.30
Piger og drenge, damer og
herrer fra 8 til ca. 80 år.
Onsdage kl. 14.00 til ca. 15.30
Folkepensionister og efterlønnere
Pistol
Torsdage kl. 19.00 til ca. 21.00
Piger og drenge, damer og herrer fra 12 til ca. 80 år
Sted: Humble Skole
(I kælderen under fløjen nærmest idrætshallen, indgang fra bagsiden).
Aktiviteter starter sidste uge i september.
Humble Skytteforening
Når man har boet på Langeland - uanset hvilken længde
og breddegrad - så ved man,
hvad man går glip af.
Man ved, at der er et stort
sammenhold, at man kan stole
på hinanden og at man har
mange muligheder for at ændre virkeligheden.
Derfor har fraflyttere i Foreningen for langelændere - stiftet for 85 år siden med hjemsæde i København - valgt at
kåre Ivan Nielsen fra Bagenkop
til årets ildsjæl.
Og den vandrepokal er han
stolt af, selv om lidt ydmygt tager imod Deres udsendte:
- Hvad skal jeg fortælle? Jo,
det er godt, at det er en vandrepokal, for så er det en anden,
der får den næste år.
Griner han inden fotografen
og han går ud - og selvfølgelig
skal billedet tages ved byskiltet
til Bagenkop.
Man er vel barnefødt og
opvokset i Bagenkop, så Ivan
ruller sig ind i mangt og meget.
Han sætter fingeraftryk på det
forestående familie- og fitnesscenter. Han er involveret i
by- og havnefesten. Han har
at gøre med kulturdagene til
oktober.
Han har også en lille smule
at gøre med Magleby Friskole
samt søgning af fondsmidler
til forskellige projekter. Lige
p.t. er det til familie- og fitness-
Ivan Nielsen her med vandrepokalen, som han har fået bl.a. for sit engagement for at bevare børnehaven, for at bevare og udvikle by- og havnefesten og for at udvikle og arrangere musik- og
kulturdagene i oktober. Selvfølgelig ved byporten til Bagenkop. (Foto: Kristina Holt)
centret, så mon ikke det frivillige arbejde sniger sig op imod
de 15-20 timer om ugen ?
Større frihed
Det lader sig gøre, fordi han
arbejder som konstabel i Søværnet og har tjenestested i
Vognsbjerg, få kilometrer fra
Bagenkop.
Så selv om hans hustru,
Tina, har fuldtidsjob, og Ida på
7 og Iben på 2 også tager tid, er
der god tid til at være frivillig:
- Jeg synes ikke, vi skal være
kede af, at vi bor i en fattig
Bagenkop
g
altid i bevægelse
HÅNDBOLD
FRA UGE 35
MANDAG:
U-14 Drenge/Piger (årg. 96/97)..................................................kl.
ONSDAG:
U-16 Herrejunior (årg. 94/95) ......................................................kl.
Damesenior (årg. 91/xx)................................................................kl.
U-18 Ynglinge (årg. 92/93).............................................................kl.
Herresenior (årg. 91/xx) ................................................................kl.
TORSDAG:
U-6 / U-8 miniput (årg. 02/07)......................................................kl.
U-10/U-12 Drenge/Piger årg. 98/99) .......................................kl.
GYMNASTIK
18.15 - 19.45
17.30 - 19.00
19.00 - 20.00
20.00 - 21.30
20.00 - 21.30
16.30 - 17.30
17.30 - 19.00
FRA UGE 37
MANDAG:
9 30 - 11.30
11 30
Seniorgymnastik ..............................................................................kl.l
9.30
Instruktør Jens Ove Larsen
Puslinge.................................................................................................kl. 16.15 - 17.15
Instruktører Jane Hansen/Nina Nielsen
Dans/Gymnastik...............................................................................kl. 17.15 - 18.15
Instruktører Nina Nielsen/Maiken Nielsen
TIRSDAG:
Funktionel træning (fra uge 40).................................................kl. 19.30 - 20.30
Instruktør Helle Petersen
FREDAG:
Mini mix spring ..................................................................................kl. 16.30 - 18.00
Store springere .................................................................................kl. 18.00 - 20.30
Instruktører Flemming Thomsen, Julie Theodorsen, Kristina Larsen og
Karoline Lyngaard Brix
TILMELDING TIL BADMINTON: Tormod Hansen tlf. 2382 8299
ZUMBA I BAGENKOP FRA UGE 38
Vel
mødt
BAGENKOP IDRÆTSFORENING & MAGLEBY GYMNASTIKFORENING
RUDKØBING HÅNDBOLDKLUB
Byder velkommen til ny sæson for gamle
såvel nye medlemmer.
Alle starter i uge 33 - altså 17/8, 18/8 og 19/8.
Træningstider:
Tirsdag:
Langelandshallen
16.00 - 17.30
17.30 - 19.00
19.00 - 20.30
20.30 - 22.00
U 10 mix, årgang 00 - 01
U 12 og U 14 piger, årgang 96,97, 98 og 99
Dame senior, årgang 91 og før
Herre senior, årg. 91
og før samt U18 drenge, årg. 92/93/94
Onsdag:
Langelandshallen
15.15 - 16.45 U 6 og U 8 mix, årgang 02, 03,04, 05……
16.45 - 18.15 U 12 og U 14 drenge, årgang 96,97,98 og 99 evt. 95
18.15 - 19.45 U 18 og U 16 piger årgang 92,93,94 og 95
Torsdag:
Tullebøllehallen
19.00 - 20.30 Herre senior
20.30 - 22.00 Dame senior
Ret til ændringer forbeholdes
Evt. spørgsmål m.m. - kontakt venligst
Gitte Elkrog Poulsen 51 23 79 64.
Vi glæder os til at se jer!!!!!
kommune. Tværtimod giver
det en større frihed til at træffe
beslutninger, og det går lidt
stærkere end i det kommunale
system, siger han og fortsætter
med at rose forskelligheden og
dèt at kunne løfte i flok.
Det er han med til i Bagenkop, og andre med ham er ligeledes engagerede ud over øen:
- Karakteregenskab, jeg sætter højest? Jamen, man skal
kunne stole på folk. Hvis vi har
aftalt, at den og den gør så’n og
så’n, så skal man kunne stole
på det.
- Vi har så mange muligheder for at udvikle Langeland og
få en positiv udvikling i gang
her, men vi skal selv ville det.
Ivan Nielsen er jævnaldrende med Tina, så et år før de
begge er 40 år, kan de se tilbage
på foreløbig 22 års tid sammen
- i dag med base på Søgårdsvænget 3 i Bagenkop.
- Ingen kan alt, men sammen kan vi noget. Og hvis
man selv går 100 procent ind i
noget, så er det rart at opleve,
andre gøre det også. Vi kan jo
selv sætte holdet a
- Vi skal se muligheder i stedet for begrænsninger , og vi
skal tænke ”vi” i stedet for hver
bydel for sig.
- Vi skal sælge os på forskelligheden.
TÅSINGE
HÅNDBOLDKLUB
Vi byder velkommen til en ny håndboldsæson.
Træningen starter tirsdag den 24. august 2010.
(7. september for U6 og U8)
Tilmelding skal ske ved fremmøde på det hold,
hvor du ønsker at spille.
De første 2 gange er gratis prøvetimer.
Derefter skal der betales kontingent.
Træningen foregår således:
TÅSINGEHALLEN:
Tirsdage kl.:
14.30-15.30: Pensionister & Efterlønnere
15.30-16.30: U10 Drenge og Piger
(født 2000 og 2001)
16.30-17.30: U6 og U8 Drenge og Piger (født 2002 eller senere)
17.30-19.00: U12 Drenge
(født 1998 og 1999)
19.00-20.00: U14 og U16 Drenge
(født 1994, 1995,
1996 og 1997)
20.00-21.00: U18 Piger og Dame Senior (født 1993 eller tidligere)
21.00-22.00: U18 Drenge og Herre Senior(født 1993 eller tidligere)
Torsdage kl.:
14.30-16.00: U10 Drenge
18.30-19.30: U10 Piger
19.30-20.30: U14 og U16 Drenge
(født 2000 og 2001)
(født 2000 og 2001)
(født 1994, 1995,
1996 og 1997)
20.30-21.30: U18 Piger og Dame Senior (født 1993 eller tidligere)
21.30-22.30: U18 Drenge og Herre Senior(født 1993 eller tidligere)
Evt. yderligere oplysninger kan ses på vores
hjemmeside: www.taasingehk.dk
Med venlig hilsen Tåsinge Håndboldklub
15
UGEAVISEN ØBOEN
LOF TRANEKÆR
✃
1
1
0
2
0
1
0
2
m
a
Kursusprogr
Kære langelændere og andet godtfolk!
Programmet for LOF -Tranekær dækker både efterårssæsonen 2010, samt vintersæsonen og forårssæsonen 2011.
Hver sæson har et afsluttet forløb. Pris og lektioner er
angivet pr. kursus. Vi forventer at flere af de igangsatte
kurser fortsætter i 2011.
Tilmelding og betaling:
Kreative hold
Syning/Patchwork
Håndarbejdslokalet, Ørstedskolen, H. C. Ørstedvej 10, 5900 Rudkøbing
Kursusstart: onsdag d. 22/9 2010 v/Kirsten Eshøj, tlf.6250 1236
Hold 0313 Syning/Patchwork ....................................................... kl.14.30 - 17.15
Hold 0314 Syning/Patchwork ....................................................... kl.19.00 - 21.45
Pris: 575 kr. 24 lektioner
Syning: Vi tilretter mønstre efter egne mål. Et godt buksemønster gør underværker.
Vi syr børnetøj, trusser, skjorter, tunikaer, bukser, festtøj m.m. Alle kan deltage.
Patchwork: Vi syr puder, tasker, små og store tæpper, billedtæpper, skåle, gulvmåtter m.m. Husk symaskine!
Så hurtigt som muligt hvis du vil sikre dig en plads.
Betaling senest 1 uge før kursusstart. Weekendkurser
dog 2 uger før start. Tilmelding er bindende.
Slibning af sten, fundet på stranden!
Betaling: Vi sender et girokort snarest muligt efter Sløjd-billedkunstlokalet, Ørstedskolen, H.C. Ørstedvej 10, 5900 Rudkøbing
Kursus: Lørdag d. 9/10 2010 v/ Per Rasmussen, tlf. 6538 1618
din tilmelding.
Her kan du tilmelde dig:
1. Tlf. 3060 3153
2. www..lof.dk/tranekaer/ og se hele programmet!
Vi glæder os til at se dig i den kommende sæson.
Venlig hilsen
LOF Tranekær, Ulla Kristiansen, skoleleder.
Ture og oplevelse:
Hold 0328 Besøg på Herregården Broløkke
Vi mødes på gårdspladsen på Broløkke Herregård, Hedevejen 33, 5932 Humble
Lørdag d. 11/9 2010 kl. 09.45
Rundvisning og kaffe ca. 2 timer v/ Majbritt og Lars Christiansen
Pris: 150 kr.
Tilmeldingsfrist: 8/9 2010 begrænset deltagerantal.
Hold 0325 Dyrkning af vin på Langeland
Vi mødes på Søbanke Vingård - Søgårdsvej 1, 5935 Bagenkop
Torsdag d. 23/9 2010 kl. 18.00
Foredrag og rundvisning, v/ Leif Berg, ca. 3 timer
Tag varmt tøj på, madpakke kan medbringes.
Pris: 60 kr.
Tilmeldingsfrist: 20/9 2010 begrænset deltagerantal.
Yoga og bevægelse
Yoga
Damgården, Emmerbøllevej 5, 5953 Tranekær
Kursusstart: Tirsdag d. 7/9 2010, v/ Bodil Hansen, tlf. 2679 6452
Hold 0302 Yoga og afspænding for alle ........................................ kl. 14.00-15.30
Bevægelse og afspænding
Gymnastiksalen, Hou skole, Houvej 19, 5953 Tranekær
Kursusstart: Mandag d. 13/9 2010, v/
Hold 0307 Bevægelse og afspænding ........................................... kl. 18.00-19.50
Aktivt bevægelsesprogram der slutter med stræk og kort dybdeafspænding.
Sådan fremstiller du skønne buketter
Natur og teknik, Ørstedskolen, H.C. Ørstedvej 10, 5900 Rudkøbing
Kursus: Tirsdag d. 12/10 2010 v/ Lone Thuesen tlf. 6261 1770
Hold 0321 Sådan laver du en efterårsbuket .................................. kl. 18.00-21.40
Hold 0322 Sådan laver du en julebuket......................................... kl. 18.00-21.40
Hold 1123 Sådan laver du en vinterbuket ..................................... kl. 18.00-21.40
Hold 1124 Sådan laver du en påskebuket ..................................... kl. 18.00-21.40
Pris pr. hold: 120 kr. 4 lektioner
Materialeliste, sendes til dig ca. 14 dage før kursusstart.
EDB
Hold 0319 Slibning af sten ..........................................................kl. 09:00 – 14.30 Billedbehandling på PC
It-lokalet, Hou skole, Houvej 19, 5953 Tranekær
Vi behandler stenene ved hjælp af slibning, så vi kan bevarer de smukke stens
Kursusstart: Tirsdag d. 7/9 2010 v/ Andreas Karberg tlf. 6255 1525
udseende. Nogle sten er dog ikke egnet til slibning. Det er f. eks. flintesten og
Hold 0308 Billedbehandling på PC................................................ kl. 17.00-18.30
sandsten!
Kvinde kend din bil
Vi bruger gratisprogrammet ’Picasa’, og lærer at organisere, fremvise, bearbejde,
tilpasse digitale billeder og videoer. Du lærer at printe, sende billeder via e-mail
Tullebølle Auto, Bygaden 99, Tullebølle, 5953 Tranekær
og oprette et fotoalbum på nettet .Du lærer selvstændigt at overføre billeder fra
Kursus: Lørdag d. 18/9 2010 v/ Bo tlf. 62501155
Hold 0329 Kvinde kend din bil ...................................................... kl. 10.00-11.50 digitalt kamera til PC, justere form, farve og kvalitet.
Tekstbehandling for øvede
Hvor sidder oliepinden? Hvor tit skal der fyldes olie på? Er der luft nok i mine dæk?
It-lokalet,
Hou skole, Houvej 19, 5953 Tranekær
Hvad bruger man kølervæske til? Vil du også have svar på disse spørgsmål og
Kursusstart:
Tirsdag d. 7/9 2010 v/ Andreas Karberg tlf. 6255 1525
meget mere så kom og vær med!
Hold 0309 Tekstbehandling på PC ................................................ kl. 19.00-20.30
Tegning og akvarel
Du bliver, via praktiske opgaver, præsenteret for nogle af de mange funktioner
Formnings lokalet, Hou skole, Houvej 19, 5953 Tranekær
programmet Word 2007 tilbyder: opsætning, tabeller, tabulator, billeder, grafik,
Kursusstart: Tirsdag d. 21/9 2010 v/ Ingrid Schrøder tlf. 6259 1254
Hold 0306 Tegning og akvarel....................................................... kl. 15.00-17.45 brevfletning, korrektur, samt indsætte regneark og tilhørende diagrammer!
Kurset har hovedvægt på akvarelteknikker, hvor tegning indgår som en nødvendig
støtte. Vi arbejder overvejende naturalistisk efter fotooplæg eller opstillinger.
Der arbejdes med udgangspunkt i eget arbejde. Begyndere såvel som øvede er
velkomne.
Ikonmaling
Sløjd-billedkunst, Ørstedskolen, H.C. Ørstedvej 10, 5900 Rudkøbing
Kursus: Weekend d. 24/9 2010 – 26/9 2010 v/ Gitte Buch tlf.6256 2192
Hold 0315 Ikonmaling ................................ Fre. kl. 17-21, lør./søn. kl. 09.00-16.00
Sang og Musik
Harmonika undervisning
Musiklokalet, Ørstedskolen, H.C. Ørstedvej 10, 5900 Rudkøbing
Kursusstart: Torsdag d. 2/9 2010 v/ Torild Aasen tlf. 6224 1800
Hold 0301 Harmonika begyndere og øvede ................................... kl. 17.00-1850
Harmonika kan lejes, kontakt underviser!
Syng af hjertens lyst
Musiklokalet, Ørstedskolen, H.C. Ørstedvej 10, 5900 Rudkøbing
Hold 0316 Ikonmaling ................................ Fre. kl. 17-21, lør./søn. kl. 09.00-16.00 Kursusstart: Torsdag d. 4/11 2010 v/ Torben Jørgensen, tlf. 6250 1611
Hold 0320 Syng af hjertens lyst kl.19.00-21.00
Hold 1115 Ikonmaling ................................ Fre. kl. 17-21, lør./søn. kl. 09.00-16.00
Læs mere på www.lof.dk/tranekaer/ hold 3020
Hold 1116 Ikonmaling ................................ Fre. kl. 17-21, lør./søn. kl. 09.00-16.00 Studiekreds
Pris for alle hold: 495 kr. 20 lektioner
Vi arbejder med et udsnit af en russisk eller græsk ikon. Der vil blive anvendt akrylmaling og bladguld. Der lægges vægt på koncentration under arbejdet, ligesom vi
starter dagene med fælles stilhed. Materialeudgift: 300 kr.
Farveblanding
Formnings lokalet, Hou skole, Houvej 19, 5953 Tranekær
Kursusstart: Mandag d. 27/9 2010 v/ Stig A. Munch tlf.6255 1264
Hold 0305 Studiekreds .................................................................. kl. 14.00-15.50
Pris: 300 kr. 10 lektioner.
Alle kan være med til de hyggelige eftermiddage ca. hver anden mandag, hvor vi
skal diskutere Herman Bangs forfatterskab og hans tid. Forberedelsen kan klares
søndag aften.
✃
Sløjd-billedkunst, Ørstedskolen, H.C. Ørstedvej 10, 5900 Rudkøbing
Varmtvandstræning
Kursus:: Lørdag d. 12/2 2011 v/ Gitte Buch tlf.6256 2192
Gymnastikhuset, Vornæs Skovvej 14, Tåsinge, 5700 Svendborg
Hold 1129 Farveblanding .................................................... lørdag kl.09.30-15.30 Sund mad og ernæring
Kursusstart: mandag d. 6/9 2010, v/ Anna Marie P. Sørensen, tlf.6252 2023
Groft og grønt - klimavenligt køkken
Hold 0330 Varmtvandstræning ..................................................... kl. 09.00-10.00 Med udgangspunkt i de 3 grundfarver blå, rød og gul laver vi øvelser, der træner
Hold 0331 Varmtvandstræning ..................................................... kl. 10.00-11.00 forståelsen for farverne som virkemiddel og for helhed i et billede. Vi går på opda- Hjemmekundskab, Ørstedskolen, H.C. Ørstedvej 10, 5900 Rudkøbing
Alle Kurser Groft og grønt - klimavenligt køkken v/ Ulla Kristiansen tlf. 3060 3153
Hold 0332 Varmtvandstræning ..................................................... kl. 11.00-12.00 gelse i farverne via små opgaver. Materialeudgifter: 75 kr.
Hold 0311 Mandag d. 25/10 2010 ................................................ kl. 17.00-21.00
Hold 0333 Varmtvandstræning ..................................................... kl. 12.00-13.00
Akvarel Collage
Hold 0312 Tirsdag d. 26/10 2010 .................................................. kl. 17.00-21.00
Kursusstart: mandag d. 6/9 2010, v/ Holger Thomsen, tlf.3025 3929
Hold 0317 Torsdag d. 28/10 2010 ................................................. kl. 17.00-21.00
Hold 0334 Varmtvandstræning ..................................................... kl. 16.00-17.00 Sløjd-billedkunst, Ørstedskolen, H.C. Ørstedvej 10, 5900 Rudkøbing
Hold 0318 Mandag d. 1/11 2010 ................................................ kl. 17.00-21.00
Hold 0335 Varmtvandstræning ..................................................... kl. 17.00-18.00 Kursus: Weekend d. 6/11 2010 - 7/11 2010 v/ Ulla Ellyton tlf. 3215 8589
Hold 0336 Varmtvandstræning ..................................................... kl. 18.00-19.00 Hold 0310 Akvarel Collage.............lørdag kl.09.00-17.00 søndag kl. 09.00-13.00 Pris pr. hold: 200 kr. 4 lektioner
Medbring din egen skrælle- og urtekniv.
Kursusstart: tirsdag d. 7/9 2010, v/ Gitte Olsen, tlf. 2585 1456
Du skal hverken kunne tegn eller male for at få gode resultater med denne teknik. Kl. 17.00 Velkommen. Hvad er groft og grønt? Hvorfor er det vigtigt at spise groft
Kom og prøv kræfterne og fantasien af på en ny og meget kreativ akvarelcollage- og grønt? Kl. 17.30 Så går vi i køkkenet! Deltagerne inddeles i grupper. Hver grupKursusstart: onsdag d. 8/9 2010, v/ Gitte Olsen, tlf. 2585 1456
teknik, der kan blive til billeder, kort, bogmærker, smykker og dekoration på æsker pe tilbereder retter til en stor buffet. Kl. 20.00 Fællesspisning Kl. 21.00 Afslutning
Hold 0341 Varmtvandstræning ..................................................... kl. 09.00-10.00 m.m.
Lær at spise sundt
Materialeudgifter: 175 kr.
Kursusstart: torsdag d. 9/9 2010, v/ Holger Thomsen, tlf.3025 3929
Ørstedskolen, H.C. Ørstedvej 10, 5900 Rudkøbing
Hold 0344 Varmtvandstræning for vandskrækker ......................... kl. 18.00-19.00
Kursusstart Onsdag d. 8/9 2010 v/ Ulla Kristiansen tlf. 3060 3153
Decoupage
Hold 0326 Lær at spise sundt........................................................ kl. 19.00-20.40
Salen, Damgården, Emmerbøllevej 5, 5953 Tranekær
Pris: Alle hold: Langelændere 1120 kr., andre 1330 kr. I alt 14 lektioner.
Kursus: Weekend 15/10 – 17/10 2010 v/ Gull Britt Hald tlf. 6259 1645
Ring og hør om ledige pladser!
Hold 0350 Decoupage.................................. fre. kl.17-21, lør./søn. kl.09.00-16.00 Hvad vil det egentlig sige at spise sundt? 5x2 timer teori med energi/kalorier,
protein, fedt, kulhydrat, vitaminer, mineraler mv. Vi lærer at lave en vægtkurve og
Babysvømning
Decoupage er en kunstart, som alle kan lære at mestre. Du lærer hvordan du med forstå varedeklarationer. Materialeudgifter på ca. 75 kr.
Gymnastikhuset, Vornæs Skovvej 14, Tåsinge, 5700 Svendborg
decoupage kan give fund fra loftet eller loppemarkedet nyt liv og forvandle det til
Ideer til måltiderne
Kursusstart: tirsdag d. 7/9 2010, v/ Gitte Olsen, tlf. 2585 1456
noget fantastisk og unikt. For begynder eller øvet.
Hjemmekundskab, Ørstedskolen, H.C. Ørstedvej 10, 5900 Rudkøbing
Hold 0339 Babysvømning ........................................................... kl. 10.00 - 10.30
Kursusstart: Onsdag d. 13/10 2010 v/ Ulla Kristiansen, tlf. 3060 3153
Hold 0340 Babysvømning ........................................................... kl. 10.30 - 11.00 Biavl
Hold 5326 Ideer til måltiderne ...................................................... kl. 19.00-21.45
Sløjd-billedkunst, Ørstedskolen, H.C Ørstedvej 10, 5900 Rudkøbing
Kursusstart: onsdag d. 8/9 2010, v/ Gitte Olsen, tlf. 2585 1456
Hold 0342 Babysvømning ........................................................... kl. 10.00 - 10.30 Kursusstart d. 3/3 2011 v/ Anders Andersen tlf. 8616 5767
Praktisk madlavning over 3 x 3 timer. Ideer til morgenmad og mellemmåltider,
Hold 0343 Babysvømning ........................................................... kl. 10.30 - 11.00 Hold 1146 Biavl............................................................................. kl. 19.00-21.45 frokost og madpakke Ideer til pålæg, middag/aftensmad: Anvendelse af rester.
Udgifter til madvarer må beregnes til ca. 200 kr.
Pris: Alle hold: Langelændere 1050 kr., andre 1260 kr., I alt 14 lektioner.
Langelands Biavlerforening hjælper dig igang med dine egne bier, og vi
Ring og hør om ledige pladser!
LOF FOREDRAG - SE NÆSTE SIDE
følger dig med rådgivning. Med andre ord, du får al den hjælp, du har brug for.
16
UGEAVISEN ØBOEN
TENNIS HELE ÅRET
Rudkøbing Tennisklub slutter sin udendørssæson
1. okt. men spiller videre i tennishallen
Ellehaven 3, hvor der blandt andet er
juniortræning søndag eftermiddag.
Henvendelse til klubbens
formand Marianne Pedersen
tlf. 20 42 49 37
Vinbonde
i Svalebølle mose
Fra fraklip for sjov til ca. 275 planter - masser af vin for sjov - gør det stadig for sjov trods masser
af hårdt arbejde
thomasen
Træningstider Udendørs 2010
Se vores hjemmeside: www.r-b.dk
Vi glæder os til og se nye og gamle spillere.
Har du spørgsmål? Ring til Joan tlf. 6251 4506
Har du lyst til at være træner i vores klub,
så mangler vi altid.
Det hele startede, da Jørgen
Volden, tidl. Kokkedal, en dag
skulle hjælpe en nabo i Tressebølle med at beskære vinen
på gavlen.
Han fik nogle fraklip med
hjem.
Og ligeså taknemmelige
mælkebøtter er for en stump
asfalt, lige så taknemmelige
viste det sig, at de fraklippede
vin-grene var.
Og hvorfor så ikke gøre alvor ud af spøgen ?
De fraklippede stokke blev
sat ned i familien Voldens nærliggende grønne tidligere fodboldplæne til børnebørnene.
I dag, 10 år efter, har Inga og
Spinning i
efteråret
5
Starter i uge 35
NYT NYT - Nu også begynderhold
Holdene kører mandag, onsdag og torsdag.
Tilmelding senest 29. august på vores hjemmeside
Information på hjemmesiden eller på tlf. 40 92 30 74
ØSTERGADE 14, RUDKØBING
WWW.LANGELANDS-CYKELMOTION.DK
✂ GLIP UD OG GEM ✂
Jørgen Volden fem sorter vin,
grønne som røde druer.
De har ca. 275 planter,
og selv om det faktisk er et
knoklearbejde hen over forår
og sommer samt efterår at være
vinbonde, jamen så fortsætter
parret. For sjov.
- Vi havde ikke drømt om at
det skulle udvikle sig sådan her.
At vi skulle få dråber på flasker,
Men noget skulle jorden jo
bruges til. Vi, Langeland, ligger
i zone 1, og det er det bedste
vindyrkningsområde at ligge i,
siger Jørgen.
Fremtiden?
Jørgen Volden kunne reelt
godt tænke sig at lave et kooperativ, så vinene, der blandes efter gode smagsregler og lyster,
kunne komme ud til et større
publikum.
Men der er en masse regler
og noget med mange maskiner
og grej, man skal bruge, filosoferer Jørgen, mens han viser
rundt. Men at gøre noget med
andre vinbønder, jo det kunne
han godt tænke sig.
Et navn til en mulig etikette? Jo, det har han da.
”Domaine le maries des Hirondelles”.
I al korthed - og uden en
fransk ordbog lige ved hånden
- betyder det noget i retning af
”Svalernes Mose”.
Hvad ellers, her tæt på Svalebølle Mose.
EFTERÅRETS AKTIVITETER I SPIRIT LANGELAND
- foreningen for det holistiske livssyn
Se mere på www.spirit-langeland.dk.
Aktiviteterne foregår i Borgerhuset Adelfeldsgade 13 - 15 Rudkøbing
✂ GLIP UD OG GEM ✂
Kommer der knopper ? Vilde skud klippes væk. Græsset underneden klippes. De gamle blade klippes væk i september, så druerne
kan få endnu mere sol. Sidst i oktober plukkes druerne. Fordelt
over sommerhalvåret er der hele tiden noget - det er skam hårdt
arbejde at være vinbonde, selv om det kun er for sjov. (Foto:
Kitty Reedorf)
LOF TRANEKÆR
Kend din Ø
4 nye foredrag på Nordlangelands Lokalhistoriske Arkiv, Stoense
Udflyttervej 2, 5953 Tranekær. Kl.19.30 Tilmelding nødvendig
– Begrænsede pladser
Pris pr. foredrag 50 kr. Alle 4 - 175 kr. Kaffe/te og kage 15 kr.
Hold 9041. Snøde kirke, en af de få gamle kvaderstens kirker v/ Stig Munch.
Vi mødes i kirken, Snødevej 41, 5953 Tranekær. Kaffe i arkivet.
Tirsdag d. 2/11 2010 kl. 19.30
Hold 9040. ”Et spændende liv”, med Grev Ulrik Ahlefeldt-Laurvig
Tirsdag d. 23/11 2010 kl. 19.30
Hold 9142. Spaniolerne på Langeland, med Frank Lundstrøm
Tirsdag d. 18/1 2011 kl. 19.30
Hold 9140. At skrive Danmarkshistorie - en forfatters lange og krogede vej til at
få en bog udgivet! Med Pia Sigmund, se mere på www.piasigmund.dk
Tirsdag d. 22/3 2011
Tilmelding til skolelederen på tlf. 30 60 31 53 eller på hjemmesiden
www.lof.kd/tranekaaer/ eller Lokalhistoriske Arkiv tlf. 62 55 10 19
Foredrag
Hold 9319. Sten på Stranden
Mandag d. 27/9 2010 kl. 19.00-21.30
Pris: 50 kr. v/Biolog og forfatter Torben Gang Rasmussen
Hold 9330. Brygning af øl
Tirsdag d. 30/11 2010 kl. 19.00-21.30
Pris: 250 kr. v/ Niels Ørum, Rise Bryggeri
Hold 9143. Udvikling livet igennem – Hvad kan man bruge en psykoterapeut til?
Tirsdag d. 29/3 2011 kl. 19.00-21.30
Pris: 50 kr. v/Psykoterapeut Helle Løbner
✃
TORSDAG 2. SEPTEMBER:
Yoga - torsdage Hold 1: kl. 15.30 - 17.00. Hold 2: Kl. 17.00 - 18.30
Pris: kr. 210,- mdr. Tilmelding på tlf. 22316047
- Medlemsskab nødvendigt.
ONSDAG 9. SEPTEMBER:
Kl. 19.00 ”Tonen fra himlen” - sanghealing. Gratis arr. Medlemskab nødvendigt.
Øvrige datoer: 22/9 - 6/10 - 27/10 - 11/11 - 23/11 & 6/12. Prøveaften mulig.
MANDAG 13. SEPTEMBER:
Kl. 19.00 foredrag v. Anders Høier - Et aktuelt menneskebilled - i mødet mellem stof
og ånd. Pris: Medlem: Kr. 60,- Gæst : Kr. 80,TIRSDAG 14.SEPTEMBER:
Kl. 19.00 studiekreds v. Ulrik Golodnoff - Sjælens alkymi - at forvandle det sorte bly til
det røde guld. Pris: Kr. 300,- for i alt fi re aftner.
Tilmelding nødvendig tlf. 62514444
FREDAG/LØRDAG. 24/25. SEPTEMBER:
Workshop: Medicinsk Qigong - effektiv helsetræning v. Åse Lodal.
Start fr. kl. 16. Opfølgning man. 25. okt. Pris: Kr. 1650,- incl. CD.
Tilmelding nødvendig tlf. 21737388 el. [email protected]
TORSDAG 27. SEPTEMBER:
KL. 19.00 DVD - aften i Beboerhuset i Tranekær: Broder Sol og søster Måne
Gratis arr. kun for medlemmer
TORSDAG. 30.SEPTEMBER:
Kl. 19.00 Workshop: Tankefeltterapi - hjælp til selvhjælp. I alt 5 aftner
Pris: Kr. 950.- Øvrige datoer: 7/10 - 14/10 - 28/10 & 4/11.
Tilmelding nødvendig tlf 29927926
MANDAG 4. OKTOBER:
KL. 19.00 foredrag v. Lars Mygind - Metamedicin: Integration af fysisk-, følelsesmæssig-, mental-, åndelig- & social sundhed.
Pris medlem: Kr. 125,- Gæst: Kr. 125,MANDAG 11. OKTOBER:
Kl. 19.00 DVD - aften i Beboerhuset i Tranekær: Eckhart Tolles Findhorns Retreat.
MANDAG 1. NOVEMBER:
Kl. 19.00 foredrag v. Robby Curdorf: Skytsånder er en del af din hverdag.
Pris medlem: Kr. 60,- Gæst: Kr. 80,ONSDAG 3. NOVEMBER
Kl. 19.00Generalforsamling i Spirit Langeland
MANDAG 8. NOVEMBER:
Kl.19.00 DVD - aften i Beboerhuset i Tranekær: Lars Muhl - fra Det Aramæiske Mysterium. Gratis arr. kun for medlemmer
MANDAG 22. NOVEMBER:
Kl.19.00 DVD - aften i Beboerhuset i Tranekær: Film med spirituelt indhold - hvilken?
LØRDAG/SØNDAG 27.-28. NOVEMBER:
Workshop v. clairvoyante medium Lars Michelsen: Hæv din bevidsthed.
Kl. 10 - 16 hver dag. Pris: Kr. 1200,- Tilmelding nødvendig tlf. 20617614
el. [email protected]
Læs mere om foredragene på www.lof.dk/tranekaer/
Se LOF-Tranekærs program på forrige side!
Rudkøbing Sejlklub
SEJLLADS FOR ALLE ALDRE!
Optimister fra omkring 5 år • Piratjoller fra omkring 12 år
Klubben ejer 2 piratjoller og op til flere optimistjoller.
Optimisterne sejler normalt hver mandag kl. 18.00
til medio september. Opstart d. 30/8-2010.
Sejllads i køl- og motorbåde foregår i egne både.
Onsdagsejlads: Klubbens interne ”kapsejlads”.
Der dystes for sjov og øves i kapsejladsens mange nuancer.
De, der ikke har nogen båd er meget velkomne
til at møde op alligevel. Der er altid mangel på gaster.
Vi sejler onsdage kl. 18.15 fra 1. onsdag i maj til og med
3. onsdag i september. Dog ikke i juli måned.
Pris årligt:
Familie: 500 kr.
Senior: 350 kr.
Junior: 200 kr.
Passiv: 150 kr. (ikke sejlende)
S
SEJL AD
FO R
ER
JUNIOR
Tilmeld
dig NU
Tilmelding til formanden:
Keld Pedersen, tlf. 62 51 26 47 - mail: [email protected]
Rudkøbing Sejlklub · Skudehavnen 33 · 5900 Rudkøbing
www.rudkoebingsejlklub.dk
17
UGEAVISEN ØBOEN
✃
Inga og Jørgen Volden høstede for fire år siden 200 kilo druer, blå som grønne blandet fra sorterne Regent, Rondo, Phønix, Leon Millot og Schyler. Endnu er der ikke kommet den blå farve
på druerne, men grønne og blå af de nævnte sorter står de i hvert sit felt her og venter på efteråret.
(Foto: Kitty Reedorf)
RUDKØBING
GYMNASTIKFORENING
SÆSON 2010/2011
KLIP UD OG GEM
Puslinge – sjov og leg, blandet med
til sæsonen 2010/2011 i Humble Hallen
Tirsdag den 31. august
Spillere fra sidste sæson tilmelder sig fra kl. 19.00-19.30.
Nye spillere fra kl. 19.30-19.45.
Har du ingen “makker” vil klubben hjælpe med at finde en i den udstrækning det er muligt.
Første spilledag er mandag den 13. september - slut 28. marts 2011
Bestyrelsen
Sydlangeland Badminton Klub
Børn- og ungdomsspillere i alle
aldre nye som tidligere spillere
TILMELDING - SPILLERSTART
til sæsonen 2010/2011 i Humble Hallen
Lørdag den 18 . september kl. 10.00-11.30
Kom og prøv, det er gratis indtil efterårsferien.
Træningen varetages af Helle Thomsen.
Helle træffes på tlf. 62 56 19 61 efter kl. 17.00.
Hvis du har en ketcher så tag den med - ellers kan du låne en i klubben.
Sæsonen slutter 26. marts 2011.
Bestyrelsen
motion i stedet for medicin.
Instruktør: Alice Sander Nielsen.
Mandag d. 6/9, kl. 18.45-19.45
(Lille hal m/klatrevæg)
Kalumca – fedtforbrænding t/
✃
latinamerikanske rytmer. Instruktør:
Marlene Thejl og Brian Larsen.
Mandag d. 6/9, kl. 17.30-18.45 (Stor hal)
Lille springhold fra børnehavekl. – 2.
KLIP UD OG GEM
Sydlangeland Badminton Klub
TILMELDING FOR SENIORER
Damer – tidens trend med mega
kl. Instruktør: Brian L, Maria A., Ditte C,
Dennis L og Mia T.
Tirsdag d. 7/9, kl. 16-19 (Lille hal m/
depotrum, bomme o.s.v.)
Stort springhold fra 3. kl. og opefter.
Instruktør: Slavic H. og Simon M.
Tirsdag d. 7/9, kl. 19.00-20.30 (Lille hal
m/depotrum, bomme o.s.v.)
Linedance – hold 1, let øvede (har
danset tidligere). Instruktør: Charlotte,
Michael, Sandra og Thomas.
Tirsdag d. 7/9, kl. 18.15-19.15 (Ørsted
Skolen, lokale meddeles senere)
Linedance – hold 2, begyndere
(har ikke har danset før). Instruktør:
Charlotte, Michael, Sandra og Thomas.
Tirsdag d. 7/9, kl. 19.30-20.30 (Ørsted
Skolen, lokale meddeles senere)
✃
I 2003 kunne Inga og Jørgen Volden hælde de første safter på flasker. Siden er det blevet til adskillige flasker til privat brug, og vinmarken har skabt en ny tradition: Familien kommer og hjælper med at plukke druer , skylle, presse og sætte på balloner - det kommer der gerne mindre fester
ud af til glæde for alskens fotos, som Inga har sat i skifterammer. Lad os hilse på parret midt i Svalebølle Mose og give en idè videre: Fraklippede vin-grene kan sagtens puttes på grillen - det giver
en dejlig aroma og en god smag til det kød, man nu griller. (Foto: Kitty Reedorf)
gymnastik. Instruktør: Katrine Møller,
Malene E., Mia T.
Mandag d. 6/9, kl. 17.30-18.30
Pyjamas – forældre/børn, lige
inden de små skal have pyjamas på.
Instruktør: Betina Thejl. Onsdag d. 8/9,
kl. 17.30-18.15 (Lille hal m/klatrevæg)
Callanetic – anatomisk rigtigt gode
øvelser, som styrker musklerne.
Instruktør: Birgitte Brabrand.
Onsdag d. 8/9, kl. 17.45-18.45 (Stor hal)
Tøsepiger fra børnehavekl. – 4. kl.
Gymnastik, sjov og leg. Instruktør:
Michelle og Melanie Christiansen.
Onsdag d. 8/9, kl. 18.30-19.30 (Lille hal m/
klatrevæg)
Juniorpiger – traditionel gymnastik
og styrketræning – 7. kl. og opefter.
Instruktør: Michelle Christiansen.
Onsdag d. 8/9, kl. 19.30 – 21.00 (Stor hal)
Zumba - fra 18 år – træning til god
musik og fede dansetrin. (opvisningshold) Instruktør: Maibritt Gjerster og Mie
Petersen.
*Torsdag d. 23/9, kl. 18.30-19.45
Young Girls – grundteknik og spændende øvelser. (4. kl.-8 – kl.), Instruktør:
Pernille og Marlene. Torsdag d. 9/9, kl.
17.30-19.00 (Stor hal)
Funk – masser af dans, sjov, hård træning t/opvisning. (5. kl. og opefter).
Instruktør: Pernille og Marlene.
Torsdag d. 9/9, kl. 19.00-20.30 (Stor hal)
Ældreidræt – masser af motion, hygge
og sved på panden. Instruktør: Linda
Raabyemagle.
*Onsdag d. 15/9, kl. 9.30. -11.30
(Langelandshallen)
Lokaler: Ørsted Skolen.
(Ældreidræt, Langelandshallen).
Pjece fremlagt på Langelands Bibliotek
og andre steder i byen. Læs mere om
foreningen på: www.aktivlangeland.dk
*Bemærk start-dato.
I GYMNASTIK- &
UNGDOMSFORENINGEN SYDLANGELAND
18
UGEAVISEN ØBOEN
Velkommen til en ny håndboldsæson i
Humble Håndbold
Træningstider fra torsdag d. 26. august 2010:
U10 (årg. 2000/2001/2002) kl. 16.00 – 17.30 Piger og drenge
U12 (årg. 1998 og 1999)
kl. 16.00 – 17.30 Piger og drenge
U14/16 (årg. 1994-1997)
kl. 17.30 – 19.00 Piger og drenge
Dame senior
kl. 19.00 – 20.30 er i gang
Det er vores erfaring, at der kan opstå behov for at
koordinere/tilpasse/justere træningstiderne,
så ovenstående er det vi lægger ud med.
Følg med på vores hjemmeside
www.humblehaendbold.dk
Med sportslige hilsner
Humble Håndbold
Evt. spørgsmål Aase R. tlf. 30 11 47 93
Spil håndbold – det gør vennerne også
Strandbakken 17 · 5900 Rudkøbing · Tlf. 62 51 29 30
Langelands body- og motionsklub tilbyder motionsog styrketræning med moderne og gode faciliteter.
Alle fra 15 år og opefter er velkomne.
Åbent hverdage og lørdag med nøglebrik fra kl. 06-23.
Søndag fra kl. 13-23.
Bemandet åbningstid, med mulighed for indmeldelse og
fornyelse at abonnement:
mandag kl. 09-12 & 16-21
tirsdag kl. 16-21
onsdag kl. 09-12 & 16-21
torsdag kl. 16-21
fredag kl. 09-12 & 16-18.30
lørdag og søndag ingen bemanding.
Mulighed for gratis prøvetime til nye medlemmer.
Tidsbestilling på tlf. 62 51 29 30. For ydereligere info www.body-langeland.dk eller ring på
tlf. 62 51 29 30 i bemandet åbningstid.
Aktiv fritid - gå til husflid
i Langelands husflidsforening
Kurser 2010
18. september
19. september
29. september
30. september
2. oktober
13. november
27. november
9. oktober
10. oktober
30. oktober
31. oktober
6. november
7. november
20. november
21. november
Løbbinding
Onsdagshold Træ - 10 gange
Torsdagshold Syning - 10 gange
Knipling
Intarsia i Tykt Træ
Silkebåndsbroderi
Gummi Genbrug
Trædrejning
Pileflet
Kurser 2011
5. januar
6. januar
8. januar
9. januar
15. januar
16. januar
22. januar
5. marts
2. april
5. februar
6. februar
5. marts
6. marts
19. marts
20. marts
Onsdagshold Træ - 10 gange
Torsdagshold Syning - 10 gange
Trædrejning
Papirflet
Knipling
Ben og Horn
Pileflet
Knivskæftning og Skeder
Se beskrivelse af alle kurserne på www.langelans.husflid.dk
www.aktivtlangeland.dk eller mail [email protected]
og få tilsendt et program
Jomfrubrysterne ved Vesteregnen så vi - og en masse af de mange, mange hatbakker, Langeland er berømt for. Her ser vi en anden
samt en ejendom, der putter sig. Mange af deltagernes barndomsgårde og -hjem er forvandlet til sommerboliger, siden de for 5060 år siden var drenge. Så snakken om en tid, der længst er svunden, gik - med mange gode historier, som alle har rigtig godt af at
høre. (Foto: Kristina Holt)
Fryd for øjne og ører
Sydlangelands Ride- og Køreklub holder tradition ved lige - og håndværk i hævd
thomasen
Unge mennesker nu til dags
lærer ikke meget om at lægge
seletøj på heste, at ride dem til,
at ride med pisk, ét-spand, tospand eller fire-spand.
Det er en kunst, der kræver
tålmodighed, bestemthed og
fingerfornemmelser, for man
snakker både med heste og
seletøj.
Tirsdagsklubben fra Sydlangslands Ride- og Køreklub
gør noget ved sagerne hver tirsdag fra maj til oktober.
Da tager de gæve ældre
landmænd- og kvinder ud og
lærer fra sig.
De sørger også for, at heste
og private vogne bliver rørt
FFF - Vinter 2010
Højskoleaftener i BØSTRUP SOGNEHUS
mindst tre gange om året.
Som nu da ØBOEN tog med
en varslet søndag fra Fredmosevej 15 ved Nordenbro på
Sydlangeland.
Herfra gik turen 26-27 km
ud i det sydlangelandske -Bagenkop, Gulstav, Dons Klint,
Jomfrubrysterne og andre gode
hatbakker, bølgende, korngule
marker, udsigt til Ærø og Lolland.
Udsigter krydret med alskens lokale minder om hvor
farmor og farfar boede, hvor
købmanden lå, hvem der nu
bor i huset, hvorfor Broløkke
Skov og Bovballe Skov ser ud,
som de gør.
Kelsnor Fyr. Østergård.
Guldsmede i kilovis som små
helikoptere i vejret.
Afbrændte marker? Jo, det
må man godt, når det er førsteårs græsfrø.
Majsmarker. En rå og
hendes kid. Fasaner. Jagt-meninger. Skov-meninger. Livsmeninger.
- Helt undgå asfalten kan vi
ikke, men vi forsøger at fange
de mindre veje og få adgang til
private veje og køre igennem
ejendomme.
Tema: Den vide verden
Tirsdag den 12. oktober kl. 19.30:
Arne Lundemann med pianist
Onsdag den 27. oktober kl. 19.30:
Troels Kløvedal forfatter og eventyrer
Tirsdag den 9. november kl. 19.30:
Asser Amdisen Forstander Ryslinge Højskole
November/december ? kl. 19.30:
RUDKØBING SANGKREDS
Så starter vi igen øveaftener
Torsdag den 16. september kl. 19.00 - 21.00
Borgerhuset - Ahlefeldsgade
Har du lyst til at synge i kor og være med i et godt
kammeratskab sammen med 25 friske fyre
og dirigent Lone Nordal?
- Så kontakt Peder Bøje på tlf. 2449 0644
og hør nærmere
Venlig hilsen Bestyrelsen
Steffen Jensen Journalist
Tak til Nordea for legat
MAGLEBY SPEJDERNE
Alle foredrag kr. 175.- (enkelt: kr. 60.-)
Starter ny sæson for alle aldersgrupper
Tilmelding er nødvendig til:
Onsdag den 18. august 2010
kl. 18.15 - 20.00
Spejderhytten, Ourevej 13 i Tryggelev
Kaffe/the og kage 25 kr. pr. gang.
Tove Petersen - Tlf. 62 59 18 48 · Else Svendstrup Holm - Tlf. 62 59 14 65.
Begge efter kl. 17.00
Har man meldt sig til - og er forhindret -ring venligst afbud!
Vel mødt og på gensyn i sognehuset, nedenfor Bøstrup kirke, Bøstrupvej 37
FFF (Folkekirkens Folkeoplysnings Forbund)
tlf. 62 59 11 70
Kontaktperson:
Gruppeleder Allan Larsen
Mobil: 20 27 14 53
...fortsat
Lød det fra de fire gæve tirsdags-klubmedlemmer denne
søndag, Frede Rasmussen,
Regner Skovhaur, Henning
Møller og Knud Larsen.
Sidstnævtne er formand
19
UGEAVISEN ØBOEN
for Køreklubben. Langelands
Ride- og Køreklub gør disse
ture gratis, men har man skillinger med sig, og har man
nydt turen, snakkene, svalebajeren, kaffen, vandet og den
medbragte mad - samt ikke at
forglemme Fie og Fritz og de
andre fir-benede deltagere samt
kyndige kuske - der går Hestehviskeren i bedene - gør man
gerne det.
Skillingerne går til rideklubbens arbejde.
Næste og sidste tur på denne
måde i år foregår søndag 26.
Patchwork
september. Hold øje med hvorfra man sætter ud kl. 11.
Skriv allerede nu bag øret,
at Knud Larsen tager imod alle
tilmeldinger efter ”først-tilmølle”-princippet på tlf. 62 56
15 90 eller 29 65 45 66.
24 timers kursus
Begynder mandag d. 27. september kl. 14.30
på Humble skole.
Tilmelding på tlf. 62 57 11 33
Humble Husholdningsforening
SPIL BILLARD I HUMBLEHALLEN
Der er nu mulighed for at gå og hygge sig med et parti
Billard eller flere. På hverdage i tidsrummet 10-19 er
der mulighed for at leje et billardbord.
Så spørg naboen eller naboerne om i ikke skulle
begynde at nyde det gode gamle spil
en times tid eller to om ugen.
Tidsbestilling kan ske til
Kim i Humblehallen,
eller på tlf.: 21 39 52 62
✁
Bøstrup Idrætsforening
Sæson 2010/2011
Husk ... familierabat v/mindst 3 per. pr. husstand
SVØMNING SVENDBORG BADELAND
Svømning for børn
Begyndere:
Start man. d. 6/9 kl. 18.00
Lidt øvede:
Start man. d. 6/9 kl. 18.30
Sæsonen slutter d. 28. marts 2011
Pris pr. sæson kr. 650,00
Bent og Anni Bogetoft fra Lindelse Godstransport var bænket
på hhv. forsæde og vognsæde. De gjorde turen med os andre og
deres to oldenborgere, Fritz og Fie med skyklapper på. Derved
undgår de generende syn. Men derved er også cyklister nogle
af dem, Fritz og Fie kan blive forskrækkede for. De kan nemlig
hverken se eller høre dem. Derfor er det vigtigt at tale til sine
dyr - her et af dem og et smukt, smukt søndagslandskab en
sommer på Langeland. (Foto: Katrine Holt)
Rudkøbing Kirke
GYMNASTIK HOU SKOLE
BADMINTON
Sæsonen starter onsdag d. 1. september 2010
i Tullebøllehallen
VELKOMMEN TIL KOR!
RUDKØBING KIRKES VOKSENKOR.
Badmintonudvalget
Vi synger 3-4-stemmige korsange fra det kirkemusikalske
repertoire, med hovedvægt på den klassiske genre.
Korprøve hver tirsdag kl. 19.30-ca. 21.15.
RUDKØBING KIRKES BØRNEKOR.
Vi synger salmer og sange i enkle arrangementer, træner
stemmerne og bevæger os til sangen.
KORPRØVE HVER TORSDAG EFTERMIDDAG
Hold 1 (6 - 9 år) kl. 16.15 - 17.00
Hold 2 (fra ca. 9 år) kl. 15.00 - 16.00
Korundervisningen er gratis
Sted: Bethesda, Ahlefeldtsgade 27
Sæsonstart: Uge 36 - tirsdag den 7. september
og torsdag den 9. september
Tlf. 23301868, email: [email protected]
BORDTENNIS
Starter igen tirsdag d. 24. august 2010
kl. 16.00 - 18.00
Tilmelding til Poul Nielsen, Nørrebro 143, tlf. 21 81 96 27
Sted: Ørstedskolen, ½ Hal.
BASKETBALL
Starter fredag 3. september 2010
Kl. 17.00 – 18.30
Tilmelding til Lars Thygesen, tlf. 28 94 55 28
Sted: Ørstedskolen, ½ Hal.
SKYDNING
Starter igen mandag d. 23. august 2010, kl. 18.30
Tilmelding til Jens Otto Jensen, tlf. 62 50 24 85
Sted: Skydehuset i Tullebølle
FODBOLD
Er startet med hold i Hou og Tullebølle
For træningstider eller yderligere information kontakt
fodboldformand Flemming (alf) Rasmussen,
tlf. 23 62 65 58 eller se vores hjemmeside på ttif.dk
VI MANGLER INSTRUKTØRER TIL FØLGENDE
3 GYMNASTIK HOLD:
Puslinge (2 – 5 år)
Start: Tirsdag 14/9 kl. 16.30 - 17.15
Gymnastik (6-10 år)
Start: Tirsdag 14/9 kl. 17.30 - 18.30
eller onsdag 15/9 kl. 17.30 – 18.30
Springgymnastik
Start: Mandag 13/9 kl. 16.00 – 17.30
Kontigent pr. sæson kr. 325,00
KONTAKTPERSON: DORTE MØLLER TLF. 62551262
I NORDLANGELANDSHALLEN
MOTIONSGYMNASTIK v/Mona Jensen
Start: Torsdag 2/9 kl. 10.00 – 11.00
Kontingent pr. sæson kr. 350,00
KONTAKTPERSON: DORTE MØLLER TLF. 62551262
MOTIONSAEROBIC v/ Dorte Møller
Start: Mandag 13/9 kl. 19.00 - 20.00
KONTAKTPERSON:
DORTE MØLLER TLF. 62 55 12 62
BADMINTON I NORDLANGELANDSHALLEN
Start: Onsdag 1/9 fra kl. 19.00 - 21.00
Voksne pr. bane
pr. sæson:
kr. 1000,00
Børn
kr.
500,00
TILMELDING TIL HEIDI TLF. 62 59 12 15
Sæsonen slutter 30. marts 2011
LØB
v/Sanne Lørup
Start: Tirsdag 31/8 kl. 16.30
Vi mødes på Snøde Skole ved hovedindgangen.
Sæsonen slutter 30/11. Tilmelding nødvendig.
✁
Tilmelding til organist Tine Sandberg,
GYMNASTIK TULLEBØLLE SKOLE
VI MANGLER INSTRUKTØRER til vores gymnastikhold
i Tullebølle - er det noget for dig eller kender du en som
kan tænke sig at være instruktør - så ring til Lars Kirk
22 41 12 97 og hør nærmere.
Med baneleje fra kl. 18.00 – 21.00
Onsdag fra kl. 20.00 til 21.30 er der
”spil sammen uden fast makker”
Nye børn, samt U9, U11, U13, U15,
U17 Starter fredag 3. september kl. 15.00
Tilmelding til Thomas Clausen, Askvej 16, tlf. 62 51 15 08
For sangglade voksne i alle aldre.
Tilmelding hos Gitta Fredskov
på tlf. 62 55 11 89
KONTAKTPERSON: SANNE LØRUP 61301370
✁
Nordbaggerne Bolette og Britt ville helt have førertrøjen på hele
tiden, så man laver aftaler om sådanne ting også. 26-27 km fik
vi lov at være med på sydspisen af Langeland. Søndag 26. september er det Midtlangeland, det gælder. (Foto: Kristina Holt)
Vær opmærksom på:
Faglærte svømmelærere og livreddere
samt FRI AFBENYTTELSE AF
BADELAND FØR OG
EFTER ENDT UNDERVISNING!
21
UGEAVISEN ØBOEN
50 års jubilæum
DGI Fyns landsdelshold 2010-2011
DGIs lederuddannelse 2010
for repræsentationsholdet i Odense
fejres 2. oktober 2010
Er du aktiv i en forening, og har
mod på mere gymnastik på landsdelshold..?
Vil du være bedre til planlægning,
involvering og udvikling af din forening..?
Mere viden samt tilmelding på
www.dgi.dk/201016554025
DGI Fyn gymnastik
Mere viden om gymnastikholdene på
www.landsdelshold.dk
DGI Fyn gymnastik
Mere viden - og tilmeld senest 23. august på
www.dgi.dk/201016853050
DGI Fyn
Få sved på panden på skønne Sydlangeland
På det sydlige punkt af dejlige Langeland finder man foreningen Gymnastik og Ungdom Sydlangeland også kaldet
”GUS”. Med sine 180 medlemmer er gymnastikforeningen
en af de små hyggelige. Medlemmerne af foreningen fås i
alle aldre og størrelser. Lige fra dem, der just har lært at gå
til dem, der har rundet de 70 år. Fundamentet i foreningen er
de lokale folk, men der er bestemt også plads til folk udefra
og tilflyttere.
Stærkt sammenhold
Sammenholdet i Gymnastik og Ungdom Sydlangeland afspejles i det faktum, at der er instruktører, der ugentligt tager
turen fra Odense til Sydlangeland for at træne deres hold.
I GUS har vi et hold der består af en flok modne mænd der
mødes og laver god, gammeldags gymnastik, inden der
rundes af med en gang volleyball. Og selvfølgelig er der som
regel også en 3. halvleg involveret.
KLUBFAKTA:
SÆSONPROGRAM:
Gymnastik- og Ungdomsforening Sydlangeland
TID
HOLDNAVN
Onsdag 16.15-17.00
Minipiger, 2-4 år
Onsdag 17.00-17.45
Spillopperne 4-6 år
Onsdag 17.45-18.45
rødder og små tøser 1. og 2. klasse
Onsdag 18.45-19.45
spring for piger og drenge, 3. kl. til 6. kl.
Onsdag 19.45-21.00
Unge springere, 7. kl. og derover
Tirsdag 17.30-19.00
Seje rytmepiger, 2.-5. kl.
Tirsdag 18.00-19.00
Seje rytmepiger, 6. kl. eller derover
Mandag 19.15-20.30
Unge kvinder/modne damer
Tirsdag 19.30-21.30
Motionsherrer
Natgymnastik i Humblehallen 28. januar 2011
Opstart uge 37
Gymnastik- og
Ungdomsforening
Sydlangeland
STED
Humblehallen
Humblehallen
Humblehallen
Humblehallen
Humblehallen
Humble Skole
Humble Skole
Humble Skole
Humble Skole
INSTRUKTØRER
Karina, Tina, Marlene, Ida
Karina, Tina, Marlene, Ida
Tommy, Lukas og Katrine
Tommy og Lukas
Thomas og Jakob
Line og Sofie
Line og Sofie
Karina, Ulla, Rikke og Bente
Jørgen og Poul-Egon
Dansehjertet pumper i Rudkøbing
I Rudkøbing findes en kernesund gymnastikforening med ca.
400 medlemmer. Medlemmerne kommer i alle aldre. Lige
fra de helt små på pyjamasholdet til de pensionerede på
ældreidræt-holdet. Som noget nyt i år introducerer Rudkøbing Gymnastikforening sine medlemmer for den populære
Zumba-gymnastik, som er en blanding mellem dans og
aerobic. Der bliver to hold. Et traditionelt zumba-hold med
certificerede instruktører. Og så et ”zumba for sjov-hold” det
såkaldte ”KALUMCA-hold”, hvor der er plads til også at få
rørt lattermusklerne.
den amerikanske linedance, så er foreningen også her leveringsdygtig med to store linedance-hold. Rudkøbing byder
dog også på en masse andet end dans. Der er blandt andet
”Young Girls-holdet” og det yderst populære callanetics-hold.
ildsjæl rundt. 80-årige Kamma Haaning, der er ansvarlig for
ældreidrætten i foreningen, brænder så meget igennem, at
hun i sidste sæson modtog folkeoplysningsudvalgets ildsjælepris samt en check på 10.000 kr. En vaskeægte ildsjæl
I Rudkøbing Gymnastikforening render der en vaskeægte
Funk, Linedance og meget andet
Et andet populært hold i foreningen er funk-holdet. Her
får de unge medlemmer sved på panden, når der øves
lækre koreografier. - Det er virkeligt populært. Og vi har en
kanondygtig funk-instruktør, fortæller formand for Rudkøbing
Gymnastikforening, Anette Larsen. Og hælder dansehjertet til
SÆSON 2010/2011
Puslinge - sjov og leg, blandet med gymnastik. Instruktør: Katrine Møller, Malene E., Mia T. Mandag d. 6/9,
Damer - tidens trend med mega motion i stedet for
medicin. Instruktør: Alice Sander Nielsen.
Mandag d. 6/9, kl. 18.45-19.45 (Lille hal m/klatrevæg)
Rudkøbing
gymnastikforening
Kalumca - fedtforbrænding t/latinamerikanske rytmer.
Instruktør: Marlene Thejl og Brian Larsen.
Mandag d. 6/9, kl. 17.30-18.45 (Stor hal)
Lille springhold fra børnehavekl. - 2 kl. Instruktør:
Brian L, Maria A., Ditte C, Dennis L og Mia T.
Tirsdag d. 7/9, kl. 16-19. (Lille hal m/depotrum,
bomme o.s.v.)
Stort springhold fra 3. kl. og opefter. Instruktør:
Slavic H. og Simon M. Tirsdag d. 7/9, kl. 19.00-20.30
(Lille hal m/depotrum, bomme o.s.v.)
Callanetic - anatomisk rigtigt gode øvelser, som styrker
musklerne. Instruktør: Birgitte Brabrand.
Onsdag d. 8/9, kl. 17.45-18.45 (Stor hal)
Linedance - hold 1, let øvede (har danset tidligere).
Vi har nogle kanon dygtige instruktører.
Instruktør: Charlotte, Michael, Sandra og Thomas.
Tirsdag d. 7/9, kl. 18.15-19.15 (Ørsted Skolen, lokale
meddeles senere)
Tøsepiger fra børnehavekl. - 4. kl. Gymnastik, sjov
og leg. Instruktør: Michelle og Melanie Christiansen.
Onsdag d. 8/9, kl. 18.30-19.30 (Lille hal m/klatrevæg)
Linedance - hold 2, begyndere (har ikke har danset
før). Vi har nogle kanon dygtige instruktører.
Instruktør: Charlotte, Michael, Sandra og Thomas.
Tirsdag d. 7/9, kl. 19.30-20.30 (Ørsted Skolen, lokale
meddeles senere)
Pyjamas - forældre/børn, lige inden de små skal have
pyjamas på. Instruktør: Betina Thejl. Onsdag d. 8/9,
Juniorpiger - traditionel gymnastik og styrketræning
- 7. kl. og opefter. Instruktør: Michelle Christiansen.
Onsdag d. 8/9, kl. 19.30 - 21.00 (Stor hal)
Zumba - fra 18 år - træning til god musik og fede
dansetrin. (opvisningshold) Instruktør: Maibritt Gjerster
og Mie Petersen. *Torsdag d. 23/9, kl. 18.30-19.45
Young Girls - grundteknik og spændende øvelser.
(4. kl.-8 - kl.), Instruktør: Pernille og Marlene.
Torsdag d. 9/9, kl. 17.30-19.00 (Stor hal)
Funk - masser af dans, sjov, hård træning t/opvisning.
(5. kl. og opefter). Vi har nogle kanon dygtige instruktører. Instruktør: Pernille og Marlene. Torsdag d. 9/9,
kl. 19.00-20.30 (Stor hal)
Ældreidræt - masser af motion, hygge og sved på
panden. Instruktør: Linda Raabyemagle.
*Onsdag d. 15/9, kl. 9.30. -11.30 (Langelandshallen)
Lokaler: Ørsted Skolen.
(Ældreidræt, Langelandshallen).
Pjece fremlagt på Langelands Bibliotek og andre steder
i byen. Læs mere om foreningen på:
www.aktivlangeland.dk
* Bemærk start-dato.
22
UGEAVISEN ØBOEN
Atter en forringelse
af øen
Det nye vindue
ud i verden
læserne reagerer
Jens Lerdorf, Stengadevej 23
Tranekær, skriver:
Der sejler flere krydstogtskibe forbi Langeland end der
gør forbi Langelinie i Øresund,
og øen får nye miljørigtige
færger over til Lolland for over
300 millioner, så selvfølgelig er
det da Spodsbjerg-området der
skal have et løft, forhåbentligt
med en T-designet dybtvands
kaj et par hundrede meter ud
i havet, med en mobil el-kran
og containerplads til Vestas og
andre interesserede erhvervskunder.
Nord for Spodsbjerg er der
et langt, bredt og dybt bakkestrøg synligt fra havet, der
ligger perfekt til udstykning
af ”natur” grunde med hvide
huse spredt ud langs en snoet
bakkevej.
Strømmen i Langelandsbæltet er ret stabil, så en yderkaj
kan også blive et lille effektivt
havstrøms-kraftværk, da det er
muligt at ensrette og forstærke
strømmen under en 300 meter
lang yderkaj, hvor Lolland-
Nina og Herluf Børge Jørgensen, Sporegangen 12, 1. mf., Helsingør, skriver:
Atter en forringelse af øen Langeland.
Endnu en bid tages der af rosengrenen.
Hvor længe kan den blive ved at klare
de hug? Hvad sker der dog ?
Skal Langeland til sidst være en ferie-ø,
hvor den kan ende med at blive trådt helt
ned ?
Er der slet ingen kampgejst i langelænderne eller de politikere, der skulle tage
vare på den skønne ø?
Lader man bare stå til og vende ryggen
til?
Mange vil savne/mangle den lille billetkiosk på Ringvejen og den altid smilende,
glade og venlige Tina - altid klar med
hjælp, når nogen skulle på tur.
Hun har virkelig gjort det godt. Synd og
skam, at den lille billetkiosk nu skal lukke
og samtidig besvær for mange - særligt ældre - jo, vi holder Øboen og følger med
i, hvad der sker af ”slige ting” på øen, som
vi kom til at bo på de skønneste 18 år, hvor
vi har boet i hele vort liv tilsammen.
Øen var min mands føde-ø. Jeg selv er
opvokset i Nyborg og har aner på Langeland på begge sider af mine forældre.
Jeg holdt af øen fra den første dag - en
natur så skøn og dejlige strande og så vort
skønne hus med haven.
Vi måtte desværre - på grund af min
mands arvelige øjensygdom - flytte fra
øen.
Måske var det i dag ikke så ”ringe”, da vi
jo hele tiden ser kedelige afviklinger af øen.
læserne reagerer færgerne lægger til i kajens en-
Der skete mange afviklinger allerede, da
vi boede i Bøstrup.
Jeg savner Langeland hver dag, savner
hus, have, naturen og strandene samt alle
de skønne cykleture, Herluf og jeg tog
sammen.
Måske skal ”rosen” i ny muld - måske !
Det kunne være, at den så igen ville
vokse sig stor og stærk, så den kunne modstå de hug, den gives, for hvad bliver det
næste - broen måske ?
Den skulle jo være til udvikling !
Næ, nej - den har været til megen afvikling - skam til de, der lader øen sejle sin
egen sø.
Vi ønsker alt det bedste for Langeland.
Mange venlige hilsner til venner og bekendte. Tænker ofte på jer.
Til tyvene på Longelse-marked
læserne reagerer
Inge Lindén, Tryggelev Mose 14, Humble,
skriver:
Til de, der stjal vores indkøbte pla-
sticlegetøj på Longelse Loppemarked.
Vi håber, der er børn, der får glæde af
legetøjet, selv om det ikke er erhvervet
legalt.
De 10 kroner, vi havde betalt, kan I
aflevere til Longelse Beboerforening eller
andet godt formål - gerne med lidt ekstra
oveni.
Skulle I have lyst til at glæde os med
at aflevere det, kan det ske ved at komme
forbi på adressen.
KER · DET SKER · DET SKER · DET SKER · DET SKER · DET SKER · DET SKER · DET SKER · DET SKER · DET SKER
LANGELAND
Dato
Arrangementets art
By/Sted
Tid
Tlf.
17.08 – 20.08
IBI Sommerservice lær at fange en fisk
Spodsbjerg Havn
62 20 71 20
62 20 71 20
25.08
Koncert med kor fra Polen og Lindelse Kirkekor
Lindelse Kirke
19.30 – 20.30
26.08
Koncert med kor fra Polen
Tranekær Kirke
19.30
27.08
Guidet bustur:
”Kunsttårnene” - billetter købes på Turistkontoret.
Rudkøbing
Havnepladsen
14.00
62 51 35 05
29.08
Øhavets Dag – Smagsprøver fra Øhavet, Et kig i fiskens
indre. Udstilling af fjerkræ. Æselkartet.
Ristinge Havn
14.00 – 16.00
62 51 35 05
31.08
Koncert med Bjarne Andersen
Stoense Kirke
19.30
17.08 – 31.08
Skovsgaard Hovedbygningen, Alle Museerne og Kys Frøen
Hennetved
Kågårdsvej 12
Hverdage 10.00 – 17.00
Søndag 11.00 – 17.00
62 57 24 60
17.08 – 31.08
Koldkrigsmuseum Langelandsfort
Bagenkop
Vognsbjergvej 4B
Alle dage 10.00 – 17.00
62 56 27 00
17.08 – 31.08
Tranekær Slotsmølle
Tranekær
Lejbøllevej 3
Man.–Tors.11.00 – 17.00
Fre.-Søn. 11.00 – 16.00
62 51 59 00
17.08 – 31.08
Souvenariet. Museet med de glade minder
og skønne rædsler
Tranekær
Slotsgade 84 B
Tirs.-Fre.& Søn. 10.30 – 17.00.
Lør. 12.00-17.00
62 59 17 18
17.08 – 31.08
Særudstilling ”Den Kolde Krig” og Søfartsudstillingen
Rudkøbing Østergade 25,
Man.-Fre. 10.00- 16.00
63 51 63 00
17.08 – 31.08
Tobaksladen, Tørrelade fra 1944
Tranekær
Stengadevej 25
Man.-Søn. 10.00- 17.00
63 51 63 00
17.08 - 31.08
Øhavets Smakkecenter Udstilling og Maritme Oplevelser
Strynø, Brovej 12
Man.-Fre. 09.00 - 16.00
17.08 – 31.08
Uldbixen Strikkeklub
Sdr. Longelse,
Byvej 2
Onsdag 19.00 – 22.00
Torsdag 14.00 – 17.00
17.08 – 31.08
TICKON - Tranekær Internationale Center
for Kunst og Natur
Tranekær Slotspark
Mandag - Søndag
Solopgang-solnedgang
17.08 – 31.08
Medicinhaverne i Tranekær
Planter – en kilde til sundhed
Tranekær
Plantemedicinhaven
Mandag – Søndag
Solopgang-solnedgang
17.08 – 31.08
Se www.langeland.dk eller hent aktivitetskalenderen
Langelands Turistbureau
Torvet 5, Rudkøbing
Hverdage 09.00 – 17.00
Lørdag 09.00 – 15.00
der, med færgelejerne som helt
naturlige ”tragter”, der samler
og indfanger havstrøm!
Som med en fælles aksel og
et 6-8 meter radius stort flot
vandskovlhjul netop placeret i
yderkajens centrum (så det kan
køre begge veje), væsentligt lettere end vinden kan trække to
af de helt store MW mølle generatorer rundt, og blive et tilløbsstykke uden lige, alle vil se!
Så nu er en dybvands-kaj
hermed fremlagt rentabelt
muligt, for det er bare at starte
med vandskovlhjulet og netstrøms indtægten, så kan den
relativt let ”skovle” finansieringen af det samlede anlægsprojekt hjem.
Og Langeland er pludselig
blevet attraktivt for krydstogtskibe at anløbe + en bred vifte
af nye arbejdspladser i metalindustrien, kunsthåndværk,
ø-historie, dramatik, cykel -og
ridestier, og ikke mindst får
gjort ekspres-buslinien fra Lolland/Falster til Odense mere
rentabel, for den er vigtig.
Rollinger
og killinger
læserne reagerer
Arno Kruse, Longelsevej 259,
Longelse Sand - Rudkøbing,
skriver:
Jeg har nu i mere end 11
uger på nærmeste hold fulgt
med i en bemærkelsesværdig
proces ude i min have, hvor
en missemor har opdraget 4
nyfødte killinger på en helt
suveræn og kærlig måde, som
har resulteret i, at de 4 killinger gengælder missemors
kærlighed samtidig med, at de
helt nøje kender og respekterer
grænserne for, hvad de må, og
hvad de bestemt ikke må. Og
det kan jo være nok så hensigtsmæssigt kun 5 meter fra
den befærdede Spodsbjergvej.
Det har virkelig været en
imponerende oplevelse, som
samtidig har fået mig til at
tænke på de år, hvor jeg dagligt
kunne opleve nogle decideret uopdragne rollinger, som
vandalerede alt, hvad de kom
i nærheden af på Rudkøbing
Skoles parkeringsplads.
Killingerne elsker og respekterer åbenlyst deres missemor for den måde, som hun
beskytter og opdrager dem på.
Hvordan de uopdragne rollinger og deres forældre har det
på dette felt, kan jeg naturligvis
ikke vide noget om, men måske kunne rollingerne og deres
forældre lære lidt af missemors
metode.
Udebliver
Ugeavisen Øboen
Så ring til Tryksagsomdelingen Fyn
Tlf. 62 22 22 22
29 43 26 11
Telefontid:
Mandag - onsdag - torsdag kl. 8.30 - 17.00
Tirsdag kl. 8.30 - 16.00
Fredag kl. 8.30 - 14.30
62 51 35 05
Se mere på www.langeland.dk
ET SKER · DET SKER · DET SKER · DET SKER · DET SKER · DET SKER · DET SKER · DET SKER · DET SKER · DET SK
Tak for hjælpen
23
UGEAVISEN ØBOEN
M OTO
R MRAM
RA
KR
ED
M OTO
KED
.
.
En fremragende pendlerbil
biltesten
af martin van dijk
Det er sjældent, man kan nyde
at køre lange ture med god
samvittighed, men det kan
man i den nye VW Polo Bluemotion. For her går økonomi
og køre-egenskaber op i en højere enhed.
Det er faktisk hele 27 år siden, at Volkswagen for første
gang udviklede en rigtig økonomibil, men den blev aldrig
sat i produktion. Det gjorde
efterfølgeren Lupo 3L, og da
Volkswagen præsenterede den
tilbage i 1999 vakte det stor
opsigt blandt både journalister
og konkurrenter. Desværre
svigtede køberne den miljøvenlige forgangsbil, og det var
kun i Danmark, at der for alvor
kom gang i salget. Derfor blev
Lupo 3L også et spændende
men dyrt bekendtskab for
Volkswagen, som droppede
alle planer og intentioner om
en efterfølger, da forbrugerne
simpelthen ikke var klar til en
avanceret miljøbil. Det er de
dog i høj grad nu, og Volkswagen er med den nye VW Polo
Bluemotion igen med helt
fremme i feltet, når det kommer til biler med miljøhensyn.
Udvendig
sparsomlighed
Den nye Polo Bluemotion kan
nemlig tilbagelægge hele 30,3
kilometer på en liter diesel, og
det er også lykkedes at proppe
endnu en prop i hullet, som
udleder CO2, for her udleder
Polo Bluemotion kun 87 g/
km, hvilket er ny bundrekord
i segmentet. Der er selvfølgelig mange ting, som spiller
ind i Polo Bluemotions flotte
resultater. Umiddelbart ligner
den, den almindelige Polo,
der blev kåret til årets bil 2010
på en prik, men der er lagt
meget arbejde i at forbedre
bilens aerodynamik, hvilket
selvfølgelig er med til at skrue
ned for brændstofforbruget.
Det ses blandt andet ved, at
kølergrillen nu næsten er lukket, frontspoileren er blevet
shinet-up, sideskørterne er finpudset, ligesom undervognen
har fået en omgang, så vindmodstanden mindskes. Der er
desuden tænkt i et nyt og mere
aerodynamisk fælgdesign, og
dækkenes rullemodstand er
mindsket. De designmæssige
tiltag er dog i sig selv ikke nok
til, at de 30,3 kilometer på en
liter diesel kan opnås.
Tekniske finesser
Derfor er Polo Bluemotion
også udstyret med automatisk start/stop-system, samt et
system der opsamler og genbruger energien, der genereres,
når bremsen anvendes. Så er
der selvfølgelig også en gammel men effektiv hjælp til at
holde forbruget nede, nemlig
gearskifteindikatoren, som er
en vigtig medspiller, når man
sætter sig bag rattet i kabinen.
Den skal følges til punkt og
prikke, hvis man skal have det
optimale ud af en liter brændstof, og det kan virke lidt mærkeligt i starten, når man ved 60
Den nye Polo i Bluemotion-udgaven kan køre op
til 30 km på en liter diesel.
ikke er en formel 1 motor, så
leverer den kræfter nok til Polo
Bluemotion, der ikke føles sløv
eller langsom.
km/t automatisk vil søge mod
tredje eller fjerde gear, så beder
den om at blive i femte. Det
føles mærkeligt, og motoren
lyder da også som om, at den
bliver pint, men det gør den
ikke, for den nye 1,2 liters trecylindrede dieselmotor er skabt
til det, og selv om det bestemt
Fine køreegenskaber
Den klarer sig faktisk rigtig fint
ligegyldigt om vejen snor sig
rundt i skarpe sving eller det
går ligeud. Køreegenskaberne
er i top, og kabinen er som vi
kender den fra den almindelige
Polo. Det vil sige, at bagsædepassagererne ikke kan vælte sig
i plads, mens de to foran kan
brede sig lidt mere, da pladsforholdene er fine. VW Polo
Bluemotion er med andre ord
en fremragende økonomisk
pendlerbil, som kan køres med
god samvittighed.
Eksklusive biler på sydfyn
01/08/2007 Audi A4 2,0 TDi Avant 5d
Brilliantsort metallic, navigation, multifunktionslæderrat, 2 zone klima,
6 gear, fartpilot, 6 airbags, esp, ikke ryger, diesel partikel filter,
Stand A+= Prima Stand, under klargøring.
148.000 km........................................................................................................................279.800
01/07/2005 Audi A6 3,0 TDi Avant Quattro Tiptr. 5d
Brilliant Sortmetallic, 2 zone klima, læderindtræk, el-soltag, navigation,
bose surround sound, osv, 1 ejer, ikke ryger, service ok, skal ses.
89.000 km.........................................................................................................................489.800
01/04/2009 VW P
Passatt CC 3
3,6
6 FSi 4M DSG 4dLi
Lightbrown
htb
M
Metallic,
t lli
3,6 V6 300Hk. 6 trins Dsg, 4 Motion, 2 zone klima, køl i handskerum, fjernb.
c.lås, fartpilot, kørecomputer, auto. nedbl. bakspejl, regnsensor, udv. temp.
måler, sædevarme, højdejust. forsæder, el indst. førersæde, læder/alcantara sæder, RNS 510 navigation, panorama el-soltag, comeing/leaveing
home lys, stor Mfa kørecomputer, el solgardin(bagrude), el-spejle m/
varme, 4x el-ruder, multifunktionslæderrat, isofix, 2x armlæn, lygtevasker,
tågelygter, 17” alufælge, 6 airbags, esp, 1 ejer, ikke ryger, service ok, Stand
A=Perfekt stand, kig ind og få en kanon byttepris.
30.000 .................................................................................................................................. 659.800
Umiddelbart ligner Polo Bluemotion den ’almindelige’ Polo,
som blev kåret til årets bil 2010, men blandt andet sideskørterne er finpudset, for at mindske vindmodstanden.
Fakta om VW Polo Bluemotion
Pris:
fra 175.000 kroner
Versioner:
1,2 liters dieselmotor med 75
hestekræfter
Brændstofforbrug:
30,3 km/l ved blandet kørsel
Præstationer:
0-100 km/t på 13,6 sekunder
Topfart: 173 km/t
01/03/2009 VW Tiguan 2,0 TDi 140 Sport & Style 5d
Reflexsølv metallic, 6 gear, 2 zone klima, køl i handskerum, fjernb. c.lås,
fartpilot, kørecomputer, udv. temp. måler, lygtevasker, tågelygter, læderrat, sædevarme, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, højdejust. forsæder, 8 airbags, esp, autohold, el-parkeringsbremse, diesel partikel filter,
svingbart træk 2000 kg på krog, 2x armlæn, isofix, kopholder, dækkontrol,
17”orig. alufælge, fortsat fabriksgaranti ca 9 mdr, Stand A=Perfekt stand.
27000 km ........................................................................................................................... 459.800
Kig ind og hør nærmere om alle de nye muligheder vi har til fremtidens bilkøbere!
SALGSAFDELINGEN:
• Privat leasing brugte biler.
• Mulighed for 12 mdr. Garanti på brugte biler.
• Flex-leasing brugte biler.
• Privatleasing Nye biler.
• Flex-leasing Nye biler.
VÆRKSTEDET:
• Det bedste eller det bedste til prisen (FRIT VALG)
• Vask og rengøring efter værkstedsbesøg.
HUSK, AT HVIS DU IKKE ER KOMMET HOS OS ET
STYKKE TID, KAN VI MED ET RIGTIG AUTORISERET
SERVICE GENOPRETTE ALLE DINE FORDELE!!!
SØNDAGSÅBENT
KL. 11 - 16
SØNDAGSÅBENT
KL. 11 - 16
24
UGEAVISEN ØBOEN
KAN VI FRISTE MED EN NY BIL ?
ocus •
•F
Cta SPAR
Ford Focus:
Fra 247.500,Privat leasing
fra kr. 2.666,-
M
• Ka • Fie
y
s
ax
Ford Fiesta:
fra kr. 133.898,Privat leasing
fra kr. 1.925,-
Vi mangler
brugte biler.
Kom og få et
rigtig godt
byttetilbud
• Mo n d
eo
-Max •
G
al
•S
Ford Ka: PRISFALD
Nu fra kr. 99.900,Privat leasing
fra kr. 1.375,-
ax
1000´vis
af kroner!
Vi skifter nu vores
DEMOBILER
Kig ind og få
et rigtig godt
TILBUD
Ford C-Max:
Fra 256.001,Privat leasing
fra kr. 2.550,-
ADVANCEUDSTYR:
2
{G FÅN T
D
Z O T IO
0
IL
K
• Elruder foran
• El-spejle med varme og elektrisk
foldefunktion
• CD-afspillermed MP3 og AUX
-indgang.
• Ratbetjent audio
• Varme i forsæder
R.
{ØB NOUNDI
M KAIRC
ØKONOMI:
• Aircondition 0 kr.
• Op til 23,8 km/l
• Halvårlig ejerafgift fra 510 kr.
• CO2: 125 g/km
MAZDA 2
1,3 ANNIVERSARY
Kom og se den nye specialmodel med
16” alufælge, tågeforlygter, hækspoiler,
læderrat, tripcomputer og elruder bag.
Mazda2 fra kr. 139.992,- (+lev.) Brændstofforbrug ved blandet
kørsel 23,8 – 19,2 km/l. CO2 –emission 112 – 135 g/km. Energiklasse:
Åbningstider: Mandag - Fredag 9.00 - 17.30 Søndag 11.00 - 16.00
Gode velholdte brugtbiler med 6 mdr. 100% garanti
04
FORD
/05 Focus 1,6 Ghia 4-dørs
05
Grå metal, KLIMA, alu, fartpilot,
Elruder, elspejle, ESP, 6 airbags ......................... 84
01
/10 Focus 1,6 TDCI Econetic 5-dørs
Grå metal, KLIMA, fartpilot, elruder,
CD, elspejle, infocenter ..........................................5
05
/02 Focus 1,6 Trend 5-dørs
Sølv metal, AIRCON, elruder, elspejle
4 x airbags, træk, 1 ejer, c-lås .......................... 107
01
/10 C-Max 1,6 Trend Collection
Sort metal, KLIMA, fartpilot, elruder,
elspejle, infocenter, CD, c-lås ..............................15
07
/05 C-Max 2,0 TDCI Ghia
Lysblå metal, KLIMA, fartpilot, CD,
elruder, træk, infocenter, elspejle.......................76
09
/02 Mondeo 1,8 Trend 4-dørs
Grøn metal, AIRCON, fartpilot, træk,
elruder, elspejle, 6 airbags .............................. 185
02
/02 Mondeo 1,8 Trend 4-dørs
Sølv metal, AIRCON, elruder, CD
Elspejle, 6 airbags, c-lås ................................... 164
04
/05 Ford Mondeo 2,0 Trend st.car
Sortmetal, KLIMA, c.lås, el-ruder, CD, 6 airbags
ESP, tagræling, el-spejle, sædevarme............. 138
10
/05 Ford Mondeo 2,0 Trend st.car
Lysblåmetal, KLIMA, c.lås, varme i forrude, CD
el-ruder, el-spejle, 6 airbags, ESP, træk...........124
149.900
224.900
84.900
224.900
179.900
79.900
89.900
139.900
142.900
/06 Ford Mondeo 2,0 Trend st.car 5d
Sortmetal, KLIMA, c.lås, el-ruder, el-spejle, CD
ESP, tonede ruder, tågelygter, 6 airbags.........114
11
/04 Mondeo 2,0 Trend 4-d
Sølvmetal, KLIMA, CD, fartpilot, elruder,
el-spejle, c-lås, CD, 1 ejer ..................................112
02
/04 Ford Mondeo 2,0 Ghia St.Car
Sølv metal, klima, fartpilot, elruder, træk,
elspejle, c-lås ..................................................... 165
01
/08 S-Max 1,8 TDCI Trend MPV
Sort metal, KLIMA, CD, ESP, glastag,
7-personers, infocenter, elspejle, træk ..............76
01
/10 Ford Fiesta 1,6 TDCi 90 ECOnetic 5d
Gråmetal, AIRCON, c.lås, fartpilot, infocenter
el-ruder, el-spejle, ESP, diesel partikel filter.........6
01
/10 Ford Fiesta 1,6 TDCi 90 ECOnetic 5d
Sølvmetal, c.lås, infocenter, CD, 5 airbags
el-ruder, el-spejle, ESP, diesel partikel filter ........6
/09 Mazda 6 2,0 Diesel Advance 4d
05
152.900
124.900
139.900
284.900
184.900
169.900
MAZDA
06
/09 Mazda 3 1,6 Advance 4-dørs
Sort metal, aircon, elruder, træk, CD, el-spejle,
ESP, 6 airbags ...................................................... 34
/10 Mazda 2 1,3 Advance 5d
Hvid, c.lås, sædevarme, el-ruder, el-spejle
CD, 6 airbags, ESP, aftag. træk, tonede ruder.....3
01
/10 Mazda 3 1,6 DE Advance 5d
Gråmetal, AIRCON, alu, c.lås, infocenter, el-ruder
el-spejle, CD, 6 airbags, ESP.................................5 05
189.900
149.900
229.900
Odensevej 94 . 5700 Svendborg
Tlf. 62 21 23 23 . Efter forr.tid: 40 76 19 24
Blåmetal, KLIMA, 17” alu, c.lås, fartpilot, 6 CD,
infocenter, regnsensor, el-ruder, el-spejle, ESP.11
05
/10 Mazda 2 1,6 DE Sport 5-dørs
Grå metal, KLIMA, alu, elruder, CD
Tågelygter, inforcenter, ESP ..................................4
10
/04 Mazda 6 2,0 Touring 5-dørs
Sort metal, KLIMA, alu, elruder, CD
fartpilot, regnsensor, 6 airbags ....................... 149
12
/04 Mazda 6 2,0 Touring 4-dørs
Beige metal, KLIMA, fartpilot, CD
elruder, træk, infocenter .................................. 158
02
/07 Mazda 6 2,3 Sport St.Car AUT
Grå metal, KLIMA, xenon, Bose,
alu, læder, 6 CD, fartpilot, 1 ejer ....................... 33
03
/10 Mazda 3 1,6 Advance 4-dørs
Grå metal, AIRCON, elruder, CD,
elspejle, ESP, 6 airbags, .........................................5
01
/05 Mazda 6 2,3 Sport 4-dørs
Aubergine metal, KLIMA, alu,
Xenon, elruder, fartpilot, ESP........................... 149
02
/10 Mazda 6 2,0 Advance St.Car Sort metal, KLIMA, alu, fartpilot,
6 CD, infocenter, elruder, ESP .............................. 6
06
/05 Mazda 6 2,0 Touring St.Car
Grå metal, KLIMA, alu, xenon,
læder, el-sæder, CD, 1 ejer ............................... 89
03
/10 Mazda CX-9 3,7 Automatik MPV
Sort metal, KLIMA, 6 personers,
alt i udstyr, soltag, 20” alu, 6 CD......................... 4
Billig finansiering
fra 4,25 %
var. rente
VAREVOGNE
299.900
11
184.800
09
124.900
119.900
239.900
214.900
124.900
299.900
159.900
569.900
/09 Ford Transit 300M Dobbeltkabine 2,2 TDCI
Sølvmetal, AIRCON, fartpilot, el-ruder, el-spejle, 6 CD,
ESP, opvarmet forrude, regnsensor, + moms .....2
/03 Ford Transit Connect 1,8 TDCi 90 HK
Sølvmetal, træk, servo, abs, sædevarme, el-spejle,
CD, startspærre, c.lås, + moms ........................114
10
/08 Ford Transit Connect 1,8 TDCi 90 HK
Sølvmetal, c.lås, el-spejle, CD, 4 airbags, antispin,
reoler bag, baksensor, bluetooth, + moms .......11
159.900
39.900
99.900
ANDRE MÆRKER
12
/04 Suzuki Liana 1,6 GLS
Sølv metal, klima, træk, CD, elruder, c-lås,
4 x airbags ........................................................... 48
/03 Nissan Micra 1,2 Visia 3-dørs
Blå metal, nøglefrie dører, CD
centrallås, elruder, elspejle................................. 88
04
/04 Opel Astra 1,6 Twinport 5-dørs
Sølv metal, AIRCON, alu, træk,
Elruder, c-lås, CD, elspejle.................................110
01
/04 Renault Megane II 1,6 St.Car
Grå metal, AIRCON, træk, elruder,
elspejle, CD, regnsensor, 1 ejer.........................137
08
/02 Peugeot 307 1,6 XR 5-dørs
Grå metal, AIRCON, elruder, træk,
CD, elspejle, infocenter, ESP .............................117
08
/04 Peugeot 206 1,4 SW St.Car
Grå metal, AIRCON, elruder, CD,
træk, 6 airbags, ESP, 6 airbags ....................... 102
12
Åbningstider:
Åbningstider:
Man-fre:
Man.-fre: 8.30-17.30
8.30-17.30
Lørdag:
LUKKET
Lørdag
LUKKET
Søndag:
Søndag 11.00-16.00
11.00-16.00
SE ALLE VORE BILER MED BILLEDER PÅ WWW.NKJAER.DK
79.900
59.900
114.900
89.900
79.900
89.900
25
UGEAVISEN ØBOEN
Ældreråd markerer
FN-dag med møde
Ældrerådet markerer FN’s ældredag 1. oktober. Det sker med et møde for alle over
60 år.
Mødet holdes på Ørstedskolen i Rudkøbing, hvor der også for interesserede vil
være rundvisning.
Der vil blive fortalt om brug af PC på
bibliotek/bogbus, gennemgang af kommunens hjemmeside,bus kort, kørekort
og skat.
- Hvad bringer fremtiden for kommunen? Fra den nedsatte arbejdsgruppe på
madordningen vil der blive talt om kølemad. Der vil også blive talt om visitation.
- Vi mener i ældrerådet, at vi med dette
møde når langt omkring. Der vil være afsat
tid til spørgsmål og svar, lyder det fra Kirsten Andreasen.
Mødet 1. oktober starter kl. 14 og varer
tre timer. Som altid er der kaffe /the og
kage. Det koster ikke noget at deltage.
Tom Cruise og Cameron Diaz som det umage par på flugt fra
nogle af de mange forfølgere, de har lige i hælene, mens de næsten rejser jorden rundt. (Foto 20th Century Fox Film Distribution)
Nat og dag
bio langeland
Af Else Wolsgård
”The Blind Side”, den
Oscarvindende film om en sort
teenager, der finder et hjem hos
en velhavende, hvid familie,
fortsætter til og med onsdag
den 18. Om mandagen er det
som seniorbio kl. 14.00.
Som allerede omtalt andetsteds har Bio Langeland
i lighed med en række andre
biografer været nødt til at udskyde den længe ventede 3D
premiere. Der mangler en lille
del i fremvisningsapparatet, og
det værste er, at firmaet ikke
kan sige noget bestemt om,
hvornår den kommer!
Det betyder, at biografen
har været nødt til at ændre
repertoiret. Derfor spilles
”Knight and Day” fra fredag
den 20 til og med onsdag den
25. ”Avatar” og ”Toy Story 3”
udgår indtil videre.
”Knight and Day”, der behændigt spiller på det faktum,
at knight, der betyder ridder
(eller knægt i kortspil) udtales
ligesom night, nat. Så når man
siger titlen lyder den altså som
”nat og dag”.
Det er præcis, hvad hoved-
personerne er: modsætninger.
Den ene lys – Cameron Diaz.
Den anden mørk – Tom Cruise. Filmen er en forrygende
actionfilm, der følger de to på
flugt den halve jord rundt.
Om man finder historien sandsynlig eller ej, betyder ikke noget. Man skal bare læne sig tilbage og nyde tempoet og fryde
sig over alle de måder, parret
kan undslippe sine potentielle
mordere på.
Om eftermiddagen er der
familiefilm: ”Pas på Pelsdyrene”. Det er en saga om,
hvordan det måske kunne gå,
når mennesker vil ødelægge
naturen. Der er planer om at
rydde en skov for at opføre et
nyt boligområde, og det beslutter skovens dyr sig for at
forhindre. Det går ikke fredeligt for sig! Heldigt nok er det
jo ikke årstiden for at møde
op i pels, for det ville man sikkert ikke have det særlig godt
med. Halvt sjov og halvt alvor
– en film, der giver anledning
til mange samtaler i familien
bagefter.
Husk, at i næste uge er der
premiere på ”Hævnen”, Susanne Biers nye, danske film, der
delvis er optaget i Rudkøbing.
VANDT BILLETter TIL GALLA-PREMIERE - Niels Blichfeld, Havnegade 6, Rudkøbing, skal i biografen torsdag den 19.
august. Endda til galla-premiere i Bio Langeland. Niels Blichfeld
blev nemlig den heldige vinder i Bio Langelands lille konkurrence om to billetter til galla-premieren på Susanne Biers nye film
”Hævnen”, der jo delvist er optaget på Langeland. I øvrigt oplyser
Klavs Mark fra Bio Langeland at Langelandsgardens Brassband
underholder ved biografen før galla-premieren - fra kl. 18-19.
Guidet bustur
Turistkontor inviterer på tur 27. august
Vi trækker hver uge lod om 2 gavekort á 100 kr., der kan indløses hos vore annoncører.
Løsningen skal være os i hænde senest fredag morgen, husk at mærke kuverten ”Kryds”
Vor adresse: ØBOEN, Ørstedsgade 18, 5900 Rudkøbing.
Vindere blev:
Axel Hansen, Søndergade 1, Humble
Bente Johansen, Pilehaven 2, Humble
Har du endnu ikke set kunsttårnene på Sydlangeland - eller
vil du gerne se dem igen, så er
chancen her nu.
Fredag den 27. august arrangeres en guidet bustur rundt til
nogle af tårnene.
Turen varer tre-fire timer, og
det koster 100 kr. pr. person at
køre med.
Billetter købes på Turistkontoret i Rudkøbing.
Deltagerne mødes kl. 14 på
Rudkøbing Havn for enden af
Brogade.
Turen guides af Hans Kjær.
- Vi besøger tårnene af Lars
Calmar, Alfio Bonanno, Keld
Nielsen og Vagn Lundbye.
Undervejs går turen forbi Hans
Kjærs værksted, hvor der serveres en forfriskning. Herefter
går turen til Bagenkop for at
besøge kunstudstillingen på
havnen, lyder det i invitationen
fra turistkontoret.
26
UGEAVISEN ØBOEN
tv2/fyn
ONSDAG 18. AUGUST
15.05
17.00
17.30
18.40
19.00
20.00
20.30
22.00
22.30
22.50
23.50
00.10
01.05
Eftermiddagsprogrammer
Deadline
Columbo
The Daily Show
Flådens historie
Skråplan
Killshot. Amr. thriller
Smack the Pony
Deadline
Rock gennem syv årtier
The Daily Show
Brotherhood
Bonderøven retro
TORSDAG 19. AUGUST
15.00 Eftermiddagsprogrammer
17.00 Deadline
17.30 Columbo
18.40 The Daily Show
19.00 Sange der ændrede verden
19.10 Hitlers livvagter
20.00 Kommissær Montalbano
21.40 Sådan er mødre
22.10 Gal eller genial
22.30 Deadline
23.00 Frimurernes hemmelighed
00 10 Natfjernsyn
FREDAG 20. AUGUST
17.00 Deadline
17.30 Columbo
19.00 Sange der ændrede verden
20.00 Sherlock Holmes
20.50 Omars Ark
21.00 Skråplan
21.30 Moderne klassikere
22.00 Sådan er mødre
22.30 Deadline
23.20 Smack the Pony
23.45 Kaktusblomsten
01.25 Brotherhood
LØRDAG 21. AUGUST
14.05 OBS
14.10 Så er det sommer i
Grønland
14.25 Moderne klassikere: Hard
Knock Life - Jay-Z
14.55 Dokumania
16.55 Menneskets opståen
17.50 Hvide slaver
18.30 Danmark ser grønt
19.00
19.30
20.00
22.30
22.55
Drømmehaver
Bonderøven retro
DR2 Tema: Sko
Deadline
Battle for Haditha. Engelsk
autentisk krigsdrama fra
2007
00.25 Brotherhood
SØNDAG 22. AUGUST
14.35 DR2 Klassisk:
Klaverkoncert
15.35 Cat Ballou. Amr. westernkomedie fra 1965
17.10 DR2 Tema: Danske badehoteller
19.10 Mad fra River Cottage
20.00 Bonderøven retro
20.30 Drømmehaver
21.00 Krigen i Arktis. Tysk dokumentarprogram
21.50 Hvide slaver
22.30 Deadline
23.00 Deadline 2. sektion
23.30 Viden om
00.00 Baby Boy. Amr. drama
02.00 Brotherhood
MANDAG 23. AUGUST
17.00 Deadline
17.30 Columbo. En sag om ære.
Amr. krimiserie
19.30 DR2 Udland
20.00 The Tudors. 2 afsnit
21.40 1800 tallet på vrangen
22.30 Deadline
23.00 Dokumania After Dark: TV
Junkie
00.55 Brotherhood
01.40 Natfjernsyn
TIRSDAG 24. AUGUST
17.00 Deadline
17.30 Columbo
19.30 DR2 Udland
20.00 Viden Om: Robot til sex og
skraldespand
20.30 Dokumania: Cities On
Speed 1-2
22.30 Deadline
23.00 Vores digitale utopia
00.20 Brotherhood
01.10 DR2 Udland
Tirsdag 17. august
11.00-11.40 Waders og laksko - Gensyn med
De danskes øer 9
11.40-12.00 Danmark rundt
12.10-12.30 Regional genudsendelse
16.05-16.10 Regional nyhedsoversigt
19.30-20.00 Regionale nyheder og reportager
22.20-22.25 Regionale nyheder
Onsdag 18. august
11.00-11.40 Fod på livet
12.10-12.30 Reg. genudsendelse
19.30-20.00 Reg. nyheder og Blomsterfestival
landet
rundt
Fredag 20. august
11.00-11.40 Blomsterfestival
19.30-20.00 Regionale nyheder og Blomsterfestival
Lørdag 21. august
Søndag 22. august
Torsdag 19. august
11.00-11.40 Blomsterfestival
19.30-20.00 Regionale nyheder og Blomsterfestival
Mandag 23. august
11.00-11.40 Ugens høst - De syv dødssynder
22.20-22.25 Regionale nyheder.
radio langeland
19.00-22.00 Jukeboxen
22.00-24.00 Mixet
Søndag
06.00-10.00 Go’ Morgen
10.00-12.00 Formiddag
12.00-15.00 4 You
15.00-16.00 Dansk Toppen
16.00-18.00 Gold
18.00-20.00 Heartbeat.
Lørdag og søndag: Nyheder hver time fra kl.
7.00 til kl. 18.00.
Lørdag
06.00-10.00 Go’ Morgen
10.00-12.00 Formiddag
12.00-13.00 Charten
13.00-16.00 2 You
16.00-19.00 Mest Musik
ØBOEN på internettet - www.ugeavisenoboen.dk
DIABETESFORENINGEN
KLAR MED PROGRAM -
Langelands Diabetesforening
er klar med efterårs-programmet. Den 10. september inviterer foreningen på en udflugt
til Odense Zoo, og i oktober
bliver der et fyraftensmøde
med forenigens formand Allan Flyvbjerg - og i november
generalforsamling. Sæsonen
sluttes af med julehygge i december.
CENTER FOR KROP OG
PSYKE FLYTTET - Fra uge
35 starter holdundervisningen
hos Center for krop og psyke,
som i løbet af sommeren er
flyttet til Spodsbjergvej 85A, 1.
- Jeg tilbyder som sædvanlig
Pilates, yoga, steptræning og
let motion og bevægelse for
personer med kropslige problemer, fortæller Lisbeth Clausen
fra centret.
- Dette efterår vil jeg gøre
lidt mere ud af meditation,
som jeg startede i foråret Det er
meget inspirerende og afstressende at arbejde med meditation. Jeg håber, at det vil blive
et fast fag, fortsætter hun.
Det nye i år er de to hold
Samba Motionsdans og kvindelighed og sensualitet.
- Med disse hold ønsker jeg
at tilføje arbejdet med kroppen lidt mere spræl, glæde og
umiddelbarhed, tilføjer Lisbeth Clausen.
TV-PROGRAMMER
ONSDAG 18. AUGUST
06.00
08.30
09.00
09.30
12.00
12.10
13.05
16.05
18.00
18.30
19.00
19.30
20.00
21.00
21.30
23.00
23.05
23.10
00.00
Morgenhår
Søren ryge præsenterer
Et rigtigt cirkusliv
Formiddagsprogrammer
DR Update - nyheder og vejr
Aftenshowet: 1.-2. del
Børne TV
Aftenshowet
TV Avisen med Sport
Aftenshowet med Vejret
Hvad er det værd?
Tæt på: 10 ting du ikke vidste
om søvn
TV Avisen med SportNyt
Coco Chanel. Italiensk drama
Onsdags Lotto
OBS
Afrikas børnehekse
Natfjernsyn
06.00
08.30
09.00
09.30
12.00
12.10
13.05
13.30
14.00
16.05
18.00
18.30
19.00
19.30
20.00
20.30
21.00
21.30
23.00
23.30
00.20
Morgenhår
Ha’ det godt
Jan i Island
Dage i haven
DR Explorer på Mississippi
Børne TV
Aftenshowet
TV Avisen med Sport
Rabatten
Nabokrig
Undercover chef - Carlsberg
TV Avisen med SportNyt
Coco Chanel. Italiensk drama
Jordemødrene
Tjernobyls nye beboere
Natfjernsyn
05.00
06.00
06.30
11.00
12.00
12.30
16.00
16.15
17.05
18.00
18.25
19.00
20.00
20.35
21.25
22.00
22.50
Morgen TV - mest for børn
Nyhederne og Sporten
Go’ morgen Danmark
Regionalprogrammer
Nyhedsblok
Nyhedsblok
Beverly Hills 90210
Venner. 2 afsnit
Nyhedsblok
Go’ aften Danmark
Nyhedsblok
Liebhaverne
Undercover Boss
Danmark ifølge Bubber
Nyhedsblok
Gordon Ramsays køkkenmareridt.
Amr. realityserie
23.35 Huse for millioner
00.25 Natfjernsyn
LØRDAG 21. AUGUST
07.00
11.00
11.45
12.00
12.10
13.15
14.00
14.55
16.40
17.10
17.20
17.30
18.00
18.30
18.55
19.15
20.00
TORSDAG 19. AUGUST
05.00
06.00
06.30
11.00
12.00
12.35
16.00
16.15
17.05
18.00
18.25
19.00
20.00
20.40
21.25
22.00
22.50
23.50
00.45
01.35
02.20
Regionalprogrammer
Nyhedsblok
Nyhedsblok
Beverly Hills 90210
Venner. 2 afsnit
Nyhedsblok
Go’ aften Danmark
Nyhedsblok
Elefantbørnehjemmet
Ole Henriksen - hele historien
Det er mig eller hunden!
Nyhedsblok
Prinser i skjul
Fuldstændig bidt af dyr
Criminal Intent. Amr. krimiserie
Castle. Amr. krimiserie
Natfjernsyn
FREDAG 20. AUGUST
06.00
08.30
09.00
09.30
12.00
12.10
13.05
13.30
14.00
16.05
18.00
18.30
19.00
20.00
21.00
21.30
23.10
01.00
Morgenhår
Hvad er det værd?
Jan i Island
Dage i haven
Rabatten
Børne TV
Aftenshowet
TV Avisen med Sport og Vejret
Disney Sjov - En hel times nye og
gamle Disney-tegnefilm
Talent 2010
TV Avisen
Charlie’s Angels: Uden hæmninger. Amr. actionkomedie
Mr. Jones. Amr. romantisk drama
fra 1983
Boogie Mix
05.00
06.00
06.30
11.00
12.00
12.35
16.00
16.15
17.05
18.00
18.25
19.00
20.00
20.45
21.00
23.20
01.10
01.55
02.45
Regionalprogrammer
Nyhedsblok
Nyhedsblok
Beverly Hills 90210
Venner. 2 afsnit
Nyhedsblok
Go’ aften Danmark
Nyhedsblok
Gordon Ramsays køkkenmareridt
WeekendVejret
Transformers. Amr. action/sci-fifilm fra 2007
Mark of the Murderer. Amr. krimidrama fra 2002
White Collar. Amr. krimiserie
Detektiv Monk
Natfjernsyn
22.00
23.35
00.45
Morgenhår
Tidens tegn - TV på tegnsprog
Sign Up
Min italienske drøm
Vilde roser. Can. dramaserie fra
2009
Talent 2010
Inspector Morse: Mistænkt
Jane & Shane på Ledreborg
Før søndagen
Held og Lotto
Løgnhalsen som elefantpasser
Mr. Bean
TV Avisen med Vejret
SportNyt
Merlin. Engelsk eventyrserie for
hele familien fra 2009
Asterix og de Olympiske Lege.
Fransk familiefilm fra 2008
med dansk tale. Den unge galler Romantix er dybt forelsket i
prinsesse Irima, men Irima skal
mod sin vilje giftes med Cæsars
søn Brutus. I forsøget på at redde
sig ud af giftemålet udfordrer hun
Brutus og Romantix. Den der vinder de Olympiske lege må gifte sig
med hende
Kriminalkommissær Barnaby
En falden engel. Eng. thriller
Forbrydelser
05.30
11.10
12.00
12.10
12.35
15.20
16.05
18.00
18.25
19.00
20.00
20.50
22.30
00.10
01.55
Bridezillas
Nyhederne
Musik i blodet
Lejemor(d) i familien. Amr. satirisk thriller fra 1993
Den hemmelige millionær
Snyd! Amr. ungdomsdrama
Nyhedsblok
Han, hun og haven
Nyhedsblok
Så det synger
Someone Like you. Amr. romantisk komedie fra 2001. Jane arbejder som producer på et talkshow
og leder efter den eneste ene. Hun
har en affære med kollegaen Ray,
der virker som en drømmemand.
Pludselig skrider Ray dog og Jane
lejer et værelse hos talkshowets
chef - skørtejægeren Eddie. Med
udgangspunkt i Eddie beslutter
Jane sig for at finde ud af hvorfor
alle mænd er sådan nogle svin!
Hun skriver en klumme i et livsstilsblad, hvor hun sammenligner
mænd med tyre. Med et bliver
hun berømt blandt singlekvinder
i USA
Mifunens sidste sang. Dansk film
Midsommer. Dansk gyser
Natfjernsyn
SØNDAG 22. AUGUST
07.00
11.10
12.00
12.10
12.25
13.10
13.50
15.35
17.00
17.30
17.55
18.00
18.30
19.00
19.05
20.00
21.00
21.15
22.40
23.05
23.45
00.55
Morgenhår
På sporet
Boxen
Flyver med ørne
Eureka
Inspector Morse: Afsporet. Eng.
krimi fra 1990
Mr. Bean - Den ultimative katastrofefilm. Eng. komedie
Hvem ved det?
Ni-Hao Kai Lan
Barbapapa
Hammerslag
TV Avisen med Sport og Vejret
OBS
Oceaner af liv
Camilla Läckbergs Stenhuggeren.
Svensk krimi-miniserie fra 2009. I
den lille by Fjällbacka efterforsker
politimanden Patrik Hedeström
drabet på en lille pige. Bag den
skærgårdsidylliske facade skjuler
der sig en anden dyster virkelighed
med nabostridigheder, familiekonflikter og overgrab på børn
TV Avisen
McBride. Amr. krimiserie fra 2005
SportsNyt med superliga
Eureka. Amr. komediedramaserie
En falden engel
Natfjernsyn
05.30
11.05
12.00
12.10
13.00
15.30
17.05
18.00
18.25
19.00
19.30
20.00
20.50
21.00
22.30
00.25
01.00
Bridezillas
Nyhederne
Glee. Amr. musikalsk komedieserie
True Hollywood Story - Britney
Spears Price of Fame
Venner. 2 afsnit
Nyhedsblok
Den vilde skole
Nyhederne
Regionalprogram
White Collar. Amr. krimiserie
Vejret
Semi-Pro. Amr. komedie fra 2008.
Amerika, 1970’erne. Basketball er
opdelt i to forbund, men skal samles under NBA, og så får showmanden Jackie Moon, som er ejer,
træner og spiller for det dårligste
hold i det dårligste forbund, travlt
med at redde sit hold og komme
med i NBA. Jackie er desperat,
da han kun har en stjernespiller
på sit hold, som ikke er meget for
teamwork samt flere spillere, hvis
karrierer synger på sidste vers, så
han iværksætter en plan med vilde
shows og sensationelle PR-stunts
The Saint. Amr. action-eventyr
Stand-up.dk
Natfjernsyn
DR1 fredag kl. 20.00: “Talent 2010”
MANDAG 23. AUGUST
06.00
08.30
10.20
10.30
12.00
12.10
12.15
16.05
18.00
18.30
19.00
19.30
20.00
21.00
22.00
23.10
00.20
00.25
Morgenhår
Naturens gang
Grænseekspressen
OBS
Børne TV
Aftenshowet
TV Avisen med Sport
Søren Ryge præsenterer
P. S. Krøyer - sikken fest
TV Avisen med Horisont og
SportNyt
Taggart: farligt spil
En falden engel
OBS
Natfjernsyn
05.00
06.00
06.30
11.00
12.00
12.35
16.00
16.15
17.05
18.00
18.25
19.00
20.00
20.50
21.40
22.00
22.35
23.10
00.00
Regionalprogrammer
Nyhedsblok
Nyhedsblok
Beverly Hills 90210
Venner. 2 afsnit
Nyhedsblok
Go’ aften Danmark
Nyhedsblok
Anna Pihl
Station 2 live
Station 2
Nyhedsblok
Hutlihut
Helt på spanden i Thailand
Natfjernsyn
TIRSDAG 24. AUGUST
06.00
08.30
09.00
09.30
12.00
12.10
12.35
16.05
18.00
18.30
19.00
19.30
20.00
20.30
21.00
22.00
22.45
23.30
00.00
Morgenhår
Rabatten
Når de rige mister jobbet
Horisont
Børne TV
Aftenshowet
TV Avisen med Sport
Ha’ det godt
Hammerslag
Det Søde Sommerliv
TV Avisen med Kontant og
SportNyt
Medicinmanden
Vilde roser
Teenageliv
Natfjernsyn
05.00
06.00
06.30
11.00
12.00
12.35
16.00
16.15
17.05
18.00
18.25
19.00
20.00
20.50
21.25
22.00
22.50
Go’morgen Danmark
Regionalprogrammer
Nyhedsblok
Nyhedsblok
Beverly Hills 90210
Venner. 2 afsnit
Nyhedsblok
Go’ aften Danmark
Nyhedsblok
Hva’ bruden ikke ved
Restaurant i stuen
Alarm 112
Nyhedsblok
Dags Dato: Teenagere under
kniven
23.20 Læger i luften
23.55 Natfjernsyn
27
UGEAVISEN ØBOEN
Høstgudstjeneste
fra politiets døgnrapport
Indbrud i virksomhed
Rudkøbing - Sommerlyst. Anmeldt: 8.
august 10:38. Sket: 7. august 16:00 - 8.
august 10:39. Vindue ind til kontor brudt
op. Gerningsmand havde låst hoveddør op
for udstigning. Stjålet kontanter, 2 checkhæfter med ukendt antal blanketter.
Hærværk
Rudkøbing - Ahlefeldtsgade. Anmeldt:
7. august 18:30. Sket: 7. august 18:10 18:15. Forøvet mod hvid Toyota Corolla.
Gerningsmand gået hen over køretøjet og
hoppet på taget, hvorved taget blev trykket ned.
Indbrud i privat beboelse
Tranekær - Korsvej. Anmeldt: 7. august
21:10. Sket: 7. august 17:30 - 19:30. To
pengepunge og smykker stjålet fra aflåst
hus, mens anmelderen ikke var hjemme.
Umiddelbart ingen tegn på indbrud. En
udvendig placeret nøgle lå stadig på sin
plads, da de kom hjem.
Hærværk
Rudkøbing - Grønnegården. Anmeldt: 8.
august 10:00. Forøvet mod Fiat, venstre
dørhåndtag ødelagt, bagvinduesvisker
brækket af, højre bagerste side bulet ved
formentlig knytnæveslag, ridser forskellige
stedet lavet med skarp genstand.
Tyveri fra villa/landejendom
Rudkøbing - Ørstedsgade. Anmeldt: 6.
august 08:00. Sket: 5. august 15:00. Mistænkte forsøgte at sælge dørmåtte, som
vidnet genkender som værende stjålet fra
sin bolig umiddelbart forinden.
Færdselsuheld og spirituskørsel
Tranekær - Lohalsvej. Anmeldt: 7. august
20:20. Sket: 7. august 20:20. Fører af personbil lettere tilskadekommen.
Spirituskørsel
Humble - Humblevej. Anmeldt: 6. august
21:03. Sket: 6. august 21:03. Som fører
at have ført personbil i spirituspåvikret
tilstand.
Indbrud i pulterrum
Rudkøbing - Løve S Pakhus. Anmeldt:
10. august 12:25. Sket: 25. juli 16:00 - 10.
august 10:00. Stjålet en aluminium-stige.
Færdselsuheld
Rudkøbing - Ahlefeldtsgade. Anmeldt og
sket: 10. august 12:43. Person påkørt af
bakkende bil.
Spirituskørsel
Rudkøbing - Ahlefeldtsgade. Anmeldt: 10.
august 14:30. Sigtede førte Ford Escort
personbil i spirituspåvirket tilstand.
Hærværk
Tranekær - Nygade. Anmeldt: 10. august
06:46. Sket: 9. august 21:00 - 10. august
Søndag den 29. august afholdes gudstjenesterne i
Rudkøbing og Simmerbølle kirker henholdsvis kl. 10.00 og 11.15
som høstgudtjenester.
05:00. Hærværk forøvet mod Suzuki
Swift. Fire dæk på bil skåret op.
Spirituskørsel
Rudkøbing - Ørstedsgade. Anmeldt og
sket: 11. august 20:58. Sigtede førte personbil spirituspåvirket tilstand.
Indbrud i virksomhed
Rudkøbing - Spodsbjergvej. Anmeldt: 12.
august 13:00. Opbrudt dør i gavlside til lagerhal (1000m2), stjålet diverse fiskegrej.
Indbrud i privat beboelse
Humble - Ormstrupvej. Anmeldt: 12.
august 19:49. Sket: 12. august 14:45 18:00. Stjålet kontanter og smykker.
Tyveri fra taske
Rudkøbing - Rue Mark. Anmeldt: 12.
august 14:12. Sket: 31. juli 00:00 - 02:00.
Sort pung/sort clutch mrk. Adax med fire
sygesikringskort/3 børn samt forurettedes
kørekort, Coop kort, Ikea kort, kontanter,
Block Buster. Stjålet op fra taske.
2 x spirituskørsel
Lindelse - Bogøvej. Sket: 12. august 18:10.
Sigtede førte personbil i spirituspåvirket
tilstand. Og igen samme dag kl. 22.00.
Samme person førte personbil i spirituspåvirket tilstand.
landet rundt
til huse på Englandsvej 1 i Svendborg. Men nu har firmaet oprettet en service-afdeling på Tåsinge,
som skal dække både Tåsinge samt Langeland. Serviceafdelingens adresse er Elvira Madigansvej 31.
- Afdelingen tilbyder alt i el: private, landbrug, industri samt entreprise. Kemp & Lauritzens kan
også tilbyde store industritavler eller små boligtavler, da vi også har eget tavleværksted. Ligeledes kan
vi også tilbyde alle former for alarmer, med eller uden opkopling til vores alarmcentral, oplyser John
Petersen fra firmaet.
Det tidligere J.T.Elservice blev i 2007 opkøbt af El-kompagniet. El-kompagniet var ejet af Kemp
& Lauritzen og ca. 1 år efter opkøbet kom elinstallationsforretningen til at hedde Kemp & Lauritzen.
Afdelingsleder for Svendborg og Tåsinge er installatør Karsten Lunde.
OM KIRSTEN OG FRANK JÆGER - Det Flydende Teater, der optræder hos Bådfarten på Fure-
søen, har hele sommeren haft forestillingen ”Idylia” på plakaten. Forestillingen handler og Kirsten
og Frank Jæger, der i en periode boede i Tranekær. Det er en rejse ind i nu afdøde Frank Jægers digteriske univers. Kirsten Jæger bor i dag i Rudkøbing. Forestillingen kan ses til 20. august.
KELD NIELSEN I KUNSTHALLEN - Landskabsmaler Keld Nielsen bliver sommerens sidste
udstiller i kunsthallen på Bagenkop havn. Ustillingen åbner på lørdag og varer en uge. Keld Nielsen
viser nye og ældre billeder, der ikke har været vist før på Langeland. Blandt andet billeder fra Bornholm, hvor Keld Nielsen denne og sidste sommer har malet.
LANDMALERNE UDSTILLER I SVENDBORG - Kunst-
nergruppen Landmalerne - med flere langelandske medlemmer - udstiller på Galleri DGV i Svendborg fra 19. august til 17.
september. Kunstnerne arbejder i det daglige hver for sig, men til
denne udstilling har de valgt et fælles tema: At skildre en bestemt
dag i hver af månederne fra februar til juni 2010. De langelandske
medlemmer af gruppen er Thomas Elmstedt, Keld Nielsen og
Mogens Sjøgaard.
●
Kim Carlsson
Tusind tak
for opmærksomheden
ved min fødselsdag.
Jeg er overvældet
Tusind tak for den store
opmærksomhed ved min
70 års fødselsdag. Det var
en uforglemmelig dag.
Jørn Langelund
Jeg er overvældet
Tusind tak for den store
opmærksomhed ved min
70 års fødselsdag.
Det var en uforglemmelig dag.
Jørn Langelund
Bekendtgørelser
●
Vi har et udvalg af
færdige gravsten
& udfører gerne
specialopgaver
Hjertelig tak
for opmærksomheden
ved min fødselsdag.
Knud-Børge
serviceafdeling på tåsinge - Kemp & Lauritzens El-installationsforretning har daglig
Al opmærksomhed
d. 24/8 frabedes
venligst og bestemt.
Lone Hansen
Viebæltet 86
I BEBOERHUSET STENGADEVEJ 2, TRANEKÆR
Dagen fejres med en vinsmagning, idet vores gode mand
Thomas Andersen fra World of Wine skænker op
med rund hånd udvalgte vine fra firmaets store udvalg.
Vores stedlige hyrde pastor Torben Poulsen
griller lækkerier på sin original american grill.
Det vil glæde mig meget at se s å mange som muligt.
Venner, forretningsforbindelser, kunder, vin- og blomsterfolk m.m.
Skulle der komme en kulsvier eller en radikal husmand forbi,
skal de også være så rig tig hjertelig velkommen.
Erik Arnhardt
Den Gamle Smedie, Tranekær
Nb! En vis lystighed må påregnes
Auktioner
TVANGSAUKTION
fabriks- og lagerejendom
beliggende Ellehaven 9, 5900 Rudkøbing
Lars
Humblevej 78A · 5900 Rudkøbing Andersen
Vi svarer også på tlf. i
aftentimerne og weekend
Ejendommen, der er opført
i 1985, er en fabriks- og
lagerejendom, der er opført
i træbeklædning og med
tagdækning af fibercement,
herunder asbest.
Det bebyggede areal er på 271
m2 i èt plan.
Ejendommen er indrettet med
en hal til erhvervsbrug samt
repos, som er indrettet til lager.
Endvidere er der en beboelsesdel bestående af køkken, stue,
soveværelse, bad, opholdsrum,
kontor og et lille rum i tilknytning til kontoret.
Der tages forbehold for indretningen af faciliteterne i hallen.
Endvidere forefindes et lille
udhus samt et halvtag over
opbevaringsplads.
Løsøre i beboelsesdelen:
elkomfur mrk. Beco samt køleskab af ukendt mærke.
Løsøre i erhvervsdelen: en lift,
hvor der tages forbehold for
ejerskab til anden side.
Ejendommen opvarmes med
fjernvarme, forsynes med vand
fra offentlig vandforsyning og
har afløb til offentlig spildevandsanlæg.
Peter Jensen
Stoense
Der er kortlagt forurening på
ejendommen, vidensniveua: V2
(482-81004), jfr. oplysninger i
salgsopstillingen.
Der er tvist om hvorvidt der i
ejendommen er etableret et
gyldigt lejemål i henhold til en
lejekontrakt, der er vedhæftet
salgsopstillingen.
Det tilstræbes, at der i Fogedretten kan ske en afgørelse af
tvisten.
Ejendomsværdien udgør pr. 0110-2009 kr. 640.000,00 heraf
grundværdi kr. 170.300,00.
Ejendommen består af matr.
nr. 2-vl Rudkøbing Markjorder,
med et samlet areal på 2838
m2.
Auktionsdokumenter samt
salgsopstilling ligger til eftersyn
ved Fogedretten i Svendborg,
Østre Havnevej 16 B, 5700
Svendborg. Ved henvendelse
bedes AS 7-319/2009 oplyst.
Udlevering af salgsopstilling
samt aftale om fremvisning
aftales med sekretær Annette
Nielsen, tlf. 6362 1786,
[email protected]
Se den fulde salgsopstilling på
www.tvangsauktioner.dk.
Tvangsauktion holdes den 8. september 2010, kl. 10.00.
Fogedretten i Svendborg, Mødelokale B, Østre Havnevej 16 B,
5700 Svendborg. Tvangsauktionen holdes efter begæring af
Advokat, Ole Vojdeman
Kanalvej 4, 5600 Faaborg
TLF 7010 1199 · FAX 6262 1870
E-mail: [email protected]
I anledning af min
30 års dag
den 18/8 holdes
åbent hus
lørdag den 28/8 på
Banjen
Lohals Havn, fra kl. 13.00
for familie, venner,
bekendte og kolleger.
Træffes hele døgnet - alle dage
62 51 16 18
I ANLEDNING AF MIN 65 ÅRSDAG INDBYDES
TIL ÅBENT HUS LØRDAG D. 21. AUGUST KL. 12 - ?
Taksigelser
BØRNETEATER-FESTIVAL I EFTERÅRSFERIEN - Planlægningen af årets Børneteaterfestival er i fuld gang.
Allerede i foråret begyndte Langeland Bibliotek planlægningen af festivalen. Endnu engang har
Langeland Kommune bevilliget midler til festivalen. Dermed får Langelands børn igen lidt vitaminer til fantasien og mulighed for at opleve teatrets farverige og spændende verden. Det hele går løs
i efterårsferien og i år kan man bl.a. møde Cirkeline, Robin Hood, Alfons Åberg og Svinedrengen.
Det er blevet til 11 forestillinger i alt.
- Årets program er på gaden så snart alle spillelokaliteter er lagt fast, oplyser børnebibliotekar
Anne Gunnar.
Birte
Andersen
Pia Tønsberg-Jensen, sognepræst
Ferielukning
Ferielukket
fra d. 6/9 til d. 17/9, begge dage incl.
Salon Lillian
Lindelse . Tlf. 62 57 12 90
28
UGEAVISEN ØBOEN
Forskelligt sælges
Landbrug
Forretningsanliggender
LUKKET
Fredag den 27. august p.g.a. messe
Halm og frøgræs på marken købes
på Langeland og Tåsinge.
Skebjerg Maskinstation
Tlf. 62 50 11 01 eller 51 33 70 87
El-scooter
på fire hjul sælges. Næsten
ikke brugt. Nyværdi
kr. 21.000. Pris kr. 12.000.
Tlf. 62 51 37 16
Asier
og drueagurker
sælges.
Bestilling modtages på
tlf. 23 32 15 14
Torpevej 22,
Rudkøbing
Have og hus
Foreninger og møder
RENSETØJ
Indlevering af rensetøj hos:
MR. RUDKØBING
RUDKØBING · 62 51 14 32
Ferielukket
fra den 24/8 - 30/8,
begge dage inkl.
Salon Elsa
Humble
Ørstedsgade 18
5900 Rudkøbing
Tlf. 62 51 22 80
Langelands
Provstiudvalg
Der afholdes budgetsamråd
for Langelands Provsti med
to repræsentanter for hvert
menighedsråd
tirsdag den 24. august 2010
kl. 19.00 i Borgerhuset,
Ahlefeldtsgade 13,
Rudkøbing. På samrådet vil
de økonomiske forhold i provstiet blive belyst og drøftet.
Herudover beslutningsforslag
om at lade den forestående,
pligtige kostprisberegning af
kirkegårdstaksterne foretage i
fællesskab på provstibasis og
finansieret af provstiudvalgskassen.
Der er offentlig adgang.
[email protected]
P.p.v.
Anders Hauge
Provst
Jeg algebehandler dit tag
for kun 1.000 kr. inkl. moms
www.fynstagrens.dk • Tlf. 22 96 40 61
Loppemarkeder
Torvet 4
modtager m. tak
brugt tøj og brugsting.
Folkekirkens
Nødhjælp
Tullebølle Borgerforening: Loppemarked
GENERALFORSAMLING
Indkomne forslag skal være formanden i hænde senest 8 dage før.
DANAHUS´
VENNER
Bestyrelsen
OPLYSNING OM BUDDHISME
SPÆNDENDE FOREDRAG
Onsdag d. 25/8 kl. 19.30
i Borgerhuset, Ahlefeldtsgade
ved Claus Hermansen, buddhist i 38 år.
Arr. foreningen Stupa tlf. 98 64 56 55
www.buddhisme.nu
Pokal ringridning
Søndag den 22. august kl. 10.00
Langelands Rideklub, Spodsbjergvej 173.
2 klasser uøvede/øvede. Pris 50 kr.
Tilmelding til LARK’s postkasse eller
tlf. 29 64 21 97 senest 20/8.
LO Sydfyn indbyder LO medlemmer til
budgetmøde
torsdag den 26. august, kl. 19.00
hvor der er mulighed for at drøfte
Langeland kommunes budget for 2010
med viceborgmester
Lisa Pihl Jensen (A)
og kommunalbestyrelsesmedlem
Helle Hansen (SF).
Budgetmødet afholdes i Borgerhuset,
Ahlefeldsgade, 5900 Rudkøbing.
Tilmelding: Telefon 62221921 eller
Mail: [email protected]
Se mere: www.lo-sydfyn.dk/aktiviteter
Vognmand Torben Skov Jensen
Spodsbjergvej 211 - Rudkøbing
Tlf. 62 51 32 21 - Biltlf. 40 15 49 23
Effekter modtages og afhentes. Tlf. 23 20 15 50 /
62 50 18 75 / 62 50 18 85.
Udlejning: tlf. 21 93 73 49
eller 62 51 12 29
søndag den 29/8-10 kl. 13.00 for
aktive medlemmer i Strandgade 7.
SALG AF KOKS, BRIKETTER,
GRUS OG STEN SAMT
UDLEJNING AF CONTAINERE
FÅ ET RENT OG FLOT TAG
afhenter brugbare effekter
til loppemarked.
Tlf. 62 51 30 26 på
hverdage fra kl. 9 - 15.
Lejligheder & værelser
Peder Most
Loppemarked
Førstkommende søndag fra kl. 10-14 på
Bjernemarksvej 50.
Stillinger tilbydes
Ansvarsbevidst
dame søges
som afløser til
Lejbølle Minimarked.
Henvendelse
i butikken.
Forskelligt købes
Udlejes i Humble
2 lejligheder á 135 kvm.
Lejlighederne er med nyt
køkken og bad. Klar til
udlejning pr. 1. oktober.
Leje kr. 4.500 pr. md. ekskl.
forbrug. Henvendelse
Rudkøbing
Østergade 28
Rudkøbing
Østergade 26, 1. sal
2 vær. lejlighed, 85 kvm.
18 kvm. terrasse. Udlejes
pr. 1/10-2010. Leje pr. md.
kr. 4.740,- + forbrug.
Antenne kr. 120,-.
Dep. 3 mdr.s leje.
tlf. 23 64 46 03
Loppemarked
Bøstrup Forsamlingshus
modtager og afhenter effekter. Tlf. 62 59 15 92 el.
udl. hus tlf. 62 59 15 07.
Rudkøbing
2 vær. lejlighed, 50 kvm.
Leje kr. 2.850 + forbrug.
Henv.
www.bostrupforsamlingshus.
dk
Indsamling til loppemarked foretages hele året.
Dødsboer. L.S.F.
tlf. 20 47 39 09 og Longelse Beboerforening
tlf. 62 50 24 36. Udlejning
tlf. 22 37 19 41.
Tlf. 23 64 46 03
LEJLIGHEDER I
RUDKØBING UDLEJES
Brogade 19 st.
1 værl. m. eget køkken &
bad. Leje kr. 2.575 + forbr.
Banevænget 5, 1.
Stor dejlig 3 værl.
m. 2 terrasser.
Leje kr. 4.975 + forbrug
Brogade 22, 2.sal
Hyggelig 3 værl. m. fælles
gårdhave. Leje kr. 4.175 +
forbrug.
Østergade 13, 2.
Stor 4 1/2 værl. på 130
m2. Leje kr. 4.975 + forbrug. Dep. kan forhandles
ved hurtig overtagelse.
Østergade 13, 1.
Stor 5 værl. herskabslejl.
på 158 m2.
Leje kr. 5.275 + forbrug
Havnegade 22, 2.
Hyggelig 3 værl.. Leje kr.
4.475 + forbrug.
Tlf. 50 74 37 90
www.lejeboligsydfyn.dk
3 vær. lejligheder i Rudkøbing udlejes. For yderligere info
Tlf. 61 77 78 76 eller www.bankeinvest.dk
BOLIGSELSKABET LANGELAND · Engdraget 9 · Rudkøbing
Tlf. 62 51 35 95 · www.bs-rudk.dk · E-mail: [email protected]
Beliggenhed:
Loppemarked
Hjælp - bolig søges
Kvinde, 44 år og colliehunden
Alma, vil gerne over til
familien i Rudkøbing.
Helst byhus el. stuelejl.
Max. leje kr. 4.000,-
1. sal th. 85 kvm. Udlejes pr.
1/10 kan evt. lejes pr. 1/9.
Husleje kr. 3.925,- + forbrug
og 120,- kr. til fællesantenne.
Depositum 3 mdr.
Nyrenoverede
Afhenter effekter til
loppemarked og
afhenter dødsboer.
Kom og gør et godt
køb i Kirkens Korshær, Genbrugspassagen. Ting afhentes.
Tlf. 62 51 36 96 - 62
51 14 04.
tlf. 62 51 52 40
Tlf. 30 80 90 96
Tullebølle Centrets
Vennekreds
Tlf. 51 23 33 19
eller 22 54 99 69
Poul Eggert
TOPPRIS
Alt i gl. møbler og
småting, antikviteter og
dødsboer, købes altid til
højeste dagspris.
Frank Hilding
62 22 07 57
tlf. 23 64 46 03
Rytterlunden A/S
tlf. 22 97 17 45
LOPPEMARKED:
Loppemarkedseffekter
afhentes og dødsboer
tømmes hele året.
Lindelse Idræts- og
Støtteforening.
62 57 21 69 - 60 61 41 10
Kirkepladsen 2
1. sal tv. 3 vær. 80 kvm.
Udlejes straks. Husleje
kr. 4.450,- + forbrug og
fællesantenne kr. 120,-.
Depositum 3 mdr.
Værelse/m2:
mdl. leje excl.
forbrug & antenne
Indskud
Indflytning
Ungdomsbolig
Brogade 24 A 01
5900 Rudkøbing
1/33,00
1.810,00
3.900,00
01.10.10
evt. tidl.
Ungdomsbolig
Nørregade 18 st. 2
5900 Rudkøbing
2/39,00
2.250,00
4.900,00
01.09.10
Hine Møllevej 35
5900 Rudkøbing
3/85,90
3.940,00
11.000,00
01.10.10
Til lejlighederne ydes der boligstøtte efter gældende lovgivning. For at kunne benytte fortrinsretten til
anden bolig for selskabets beboere, skal man have en botid på 2 år. Ansøgningsskema pr. bolig skal udfyldes. Boliger i samme afdeling, der eventuelt bliver ledige i denne periode, annonceres ikke såfremt det
er samme størrelse lejlighed. Ansøgningerne til ovennævnte vil derfor blive anvendt igen. Såfremt De ikke
tildeles ovennævnte bolig, vil De ikke modtage afslag.
Ansøgningerne skal være Boligselskabet i hænde senest mandag den 23/8 2010 inden kl. 12.00
29
UGEAVISEN ØBOEN
RESERVEDELE
Nyistandsat lejlighed i Rudkøbing
3-værelses lejlighed på 86 m2 beliggende
Østergade 61, 2. sal. Husleje 5.000 kr. pr. måned
+ forbrugsafgifter 500 kr. á conto.
Depositum svarende til tre måneders leje.
Henvendelse for fremvisning:
Statsaut. Ejendomsmægler MDE
Svend Otto Rasmussen
Østerport 2, 5900 Rudkøbing
Tlf. 63 512 327 eller mobil 20 313 549
mail: [email protected]
eller
Poul Sørensen
Tlf. 22 26 54 22 eller [email protected]
Til leje
1/9-10, stuelejlighed,
Teglbakken 21, Rudkøbing.
Leje kr. 3.800 + el og varme
efter måler. 3 mdr. depositum.
Tlf. 62 51 25 12
eller 51 17 01 54
til MF traktor og mejetærsker. Alt i sliddele
til harver og plove. Udfører reperationer.
Tlf. 24 27 05 59
Lokaler
NYT
Depotrum og
garager udlejes
Butikken er åben efter aftale.
Lørdag lukket
Autoriseret forhandler:
Tlf. 50 74 37 90
✂ KLIP UD OG GEM
Klinikker
Fysioterapeautisk behandling
Hjemmebehandling
Træning, hold eller individuel
Pilates
Fysio-Massage
Bliv røgfri
fra dag til dag
Én behandling
Ingen abstinenser
Ingen bivirkninger
Tjek www.biopuls.dk
eller ring tlf. 5059 8353
Klinikken Karin Frost
Nørrebro 151 · Tlf. 6251 1399
info@benefit-rudkøbing.dk
www.benefit-rudkøbing.dk
Terapi tilbydes
Jeg er psykoterapeutstud. på 4. år og søger
træningsklienter.
RAB Akupunktør
RAB Zoneterapeut
Massør, sygeplejerske
Kastanievej 10
5900 Rudkøbing
Tlf. 62 51 36 10
www.karinfrost.dk
tlf. 2229 4484
Rie Milling Jensen
Homeopaten.dk
• Behandling af alle tilstande
• Samtale og sundhedsrådgivning
• Mennesker i alle aldre
Merete Klinkvort
Registreret Alternativ Behandler
Tlf. 4092 9777
Hegnsklipning m/knuserhoved og almen gravearbejde tilbydes
Tlf. 20 44 95 97
/ 62 55 20 25
Håndværkere
15% RABAT
PÅ ALT HAVEARBEJDE
Trænger dine tagrender
til rensning så ring, og
vi kommer og giver et
uforbindende tilbud.
Nu er det også tid for
beskæring, topkapning
af træer samt
træfældning.
Med venlig hilsen
Øens Grundejer Service
Humble, Sydlangeland
2196 5557 / 2888 6315
TULLEBØLLE VVS & BLIK ApS
TLF. 62 50 13 35
LØKKEBY VVS
TLF. 62 50 15 78
Bygaden 40 · Tullebølle · 5953 Tranekær · Fax. 62 50 23 35
Email: [email protected] · www.tullebollevvs.dk
CARSTEN OVESEN
TØMRER- & SNEDKER
Møllemand ApS
Alt i tømrer- og snedkerarbejde udføres
VAND & VARME
Til-, om- og nybygninger
Tagarbejde, vinduer, døre, køkken, bad,
gulve, lofter og hulmursisolering.
Ring og få et godt tilbud
Timeløn kr. 280,- + moms
Ring for uforpligtende tilbud
Tlf. 62 51 59 51 – 30 89 39 36
Løkkebyvej 63, 5953 Tranekær, Tlf. 29 43
LANGELANDS FYSIOTERAPI
Patrick Groen - Martin Lange
Torvet 2, Rudkøbing
En god behandling, som gør forskel
med tilskud fra sygesikringen og DANMARK
Tlf. 62 57 16 00, bedst mellem 9 - 12.
Ingen ventetid Hjemmebehandling også Tåsinge
www.langelands-fys.dk
:
83 03
Tlf.: 2331 9077
Alt murer-, flise- og betonarbejde
Aut. kloakarbejde
v/ Kåre Nielsen
Lundbyvej 69 | 5700 Svendborg
Medlem af Dansk Byggeri
Bjergvej 6A, Herslev, 5900 Rudkøbing, tlf. 62 57 17 69
Pau Elnegaard 40 40 11 69 - Kim Elnegaard 23 42 88 69
Service og reparation
STUBFRÆSNING
Træstubbe - buske - bambus. Ring og få et godt tilbud.
Abildlund - tlf. 62 50 19 58 eller mobil 28 39 14 85
REPARATION
af alle typer have- og parkmaskiner.
Vi henter og bringer.
Tlf. 24 27 05 59
Poul Arne Kroghsvang
Bygaden
den 30 · Tullebølle · 5953 Tranekær · tlf. 20 12 72
7 12
Kloak og dræning
Vi udfører:
• Kloakarbejde
• Nedsivningsanlæg
• Vognmandskørsel
• Mini renseanlæg
• Containerkørsel
• Udgravning
• Planering m.m.
• Udlejning af materiel
Entreprenørfirmaet
Arthur Pedersen A/S
Langøvej 19, Rudkøbing, tlf. 62 57 11 96 - 21 22 11 48
www.arthurpedersen.dk
30
UGEAVISEN ØBOEN
Sydlangelands
Malerforretning
MALERMESTER
JØRGEN OLESEN
Lønkildevej 11 · Lindelse
62 57 18 08 · 30 69 60 08 · Fax 62 56 21 08
Man. - tirs. og tors. kl. 15-17
Onsdag lukket
Fredag kl. 13-17
samt
Lør. kl. 9-12.
Salg og reparation af hårde hvidevarer
Tlf. 62 51 33 63
Tlf. 62 51 22 80
TÆNKER DU PÅ
KØREKORT?
ALT I EL-INSTALLATIONER
Køreskoler
Nyt hold starter d. 25/8.
Teoriundervisning på pc.
NB. Små teorihold & kørsel
der tilrettelægges
efter dine ønsker.
ALMEN
FØDEVAREHYGIEJNE
AMU-kursus
Det obligatoriske certifikat
Kurset afvikles også via e-learning
ARNE´S KØRESKOLE
Humble · Tlf. 40 16 37 53
Alt i kørekort
Undervisning
VI UDDANNER FOLK
Torpevej 9 · 5900 Rudkøbing
LIGE NU ER DER LEDIGE PLADSER PÅ:
HUMBLE MASKINSNEDKERI
Eckstrøm & Søn A/S
Tværvej 4A - Humble
• NYT NYT NYT
Blikkenslagerarbejde
• Udskiftning af
termoruder
• Nye døre og vinduer
• Reparationer
•
•
•
•
•
iT & PC FOrlØB, lAgEr-/lOgiSTikkUrSEr,
SVEjSECErTiFikATkUrSEr & rEngØringSkUrSEr
nemt o flesbet efte dine øse o behov.
Se mee på www.amu-fy.d.
TLF. 62 57 10 58
teleskoplsser . gafler, bejening
(1 ue)......................................... 23.08 - 27.08.10
Henrik: biltlf. 40 10 50 58 • E-mail: [email protected].
Udføres af din lokale håndværker
m.m. udføres.
Skovballe Slamsugning
v/ Leif Hansen
Tlf. 6254 1889 - 2122 9244
Lettere snedker/
tømrerarbejde
udføres
Udskiftning af termoruder.
Timeløn kr. 225,- + moms.
Tlf. 21 82 03 77
Svarer alle dage
MALEREN I HUMBLE
tilbyder:
Al slags malerarbejde
stort som småt!
Lad os give dig et
uforpligtende tilbud!
MALERMESTERENS
GØR-DET-SELV-SALG
ADR/farlig gods - repeiion - grundkursus
....................................... ring Og HØr nÆrMErE
FORÅRSKURSER
Pilates:
Tirsdage
10 - 10.55
16 - 16.55
Let motion og
bevægelse:
Tager hensyn til kropslige
gener
Mandage
11.10 - 12.05
Yoga:
Torsdage
10 - 10.55
Samba motionsdans:
Tf. 66 13 66 70
www.amu-fy.d
Følg den nye dille, dans
dig glad og sund.
Små hold max. 8 delt.
Tirsdage
17.30 - 18.25
Kvindelighed
og sensualitet:
Gennem bevægelse,
dans, meditation og personlig udvikling.
Tirsdage
17.30 - 18.25
Lørdag kl. 9-13
Tlf. 62 57 28 45
Almen fødevarehygiejne – obligatorisk certifikat 42426
Kurset indeholder bl.a.:
• Egenkontrol
• Risikoanalyse og overvågningsprocedurer i forbindelse
med produktion, opbevaring og salg af mad
23.08-25.08 • 28.09-30.09 • 27.10-29.10 • 22.11-24.11
Fødevarehygiejne og egenkontrol 42434
30.11-03.12
Næringsprøven kan også aflægges
på Svendborg Erhvervsskole
Tilmelding og information på tlf. 7222 6010
Læs om flere kurser på www.svend-es.dk
Kurserne udbydes i samarbejde med Syddansk Erhvervsskole
KURSUSCENTRET
– En del af Svendborg Erhvervsskole
Undervisning
Kiropraktorerne
Charlotte Riber
Anne Mette Riber
Forlystelser
BIO LANGELAND
Tlf. 62 51 17 00
www.biolangeland.dk
★★★★★★★★★★★★★
Centrumpladsen 21,
Svendborg
Tlf.: 62 22 85 85
KIROPRAKTOREN
på Langeland
Jørgen R. Kock D.C.
Petesmdeve 50
5100 Odese C
V uddae fo
17.45 - 19.00
Center for krop og psyke
Lisbeth Clausen
Spodsbjergvej 85 A, 1.
Tilmelding og program
Tlf. 30 24 24 13
[email protected]
Ristingevej 113 · Humble
RING OG høR NæRmERE PÅ tLF. 66 13 66 70
ELLER
tILmELD DIG PÅ www.AmU-FyN.DK
C. F. Tetes Bouevad 27
5220 Odese SØ
Torsdage
Alle hold starter uge 35 14 uger. 55 min. 829 kr.,
1 1/4 t. 955 kr.
Malerfirmaet
BIRGER CLAUSEN
E du AMUs måuppe, ha du muhed fo at søe øtabsodtøese på 752 . p. da. Botset fa e detaebeta
på 116/174 . p. da, e usee ats. Hvs du e ed o
ha et t 6 ues sevvat uddaese, a du detae på
usee ude sev at betae detaebetae.
Meditation:
Åbningstider:
Mandag og onsdag
kl. 9-12 og kl. 16-18
Tirsdag og torsdag kl. 16-18
Fredag kl. 9-15
Brandforansalninger ved
gnisproducerende vrkj
31.08.10
(1 da).................................................. 04.08.10
ÅBNE KURSER
Tæpper
Vinyl
Køkken og bad
Låse
Nyt tag
Slamsugning
Højtryksspuling
Hegnsklipning
§26 - Arbejdsilj og sikkered, svejsning/erisk
(1 da).................................................. 16.08.10
23.08.10
Kurset henvender sig til personer, der arbejder
med fremstilling og salg af fødevarer
www.ef.dk
Trailer: Starter hver tirsdag
Charles Stærmose 62 207 207
Østergade 39, Rudkøbing
tlf. 62 51 14 61 / 40 53 14 61
Kons.: Tirsdag 10-12
og torsdag 16-18.
Valdemarsgade 32, Svendborg
Tlf. 62 21 14 61 / 40 53 14 61
Privat tlf.: 62 22 01 63
THE BLIND SIDE
(OSCARVINDER)
Tilladt for alle
men frarådes børn under 7 år
Tirsdag 17/8 kl. 19.00
Onsdag 18/8 kl. 19.00
KNIGHT AND DAY
Tilladt over 11 år
Fredag 20/8 kl. 19.00
Lørdag 21/8 kl. 19.00
Søndag 22/8 kl. 19.00
Fortsætter 24-25/8
PAS PÅ PELSDYRENE
(Familiefilm)
Tilladt for alle,
men frarådes børn under 7 år
Lørdag 21/8 kl. 16.00
Søndag 22/8 kl. 16.00
Fortsætter 27-29/8
Billetbestilling: En time før
første forestilling.
31
UGEAVISEN ØBOEN
Sydlangelands
Pensionistforening
KÆMPEBUFFET
præsenterer deres produktion af
afholder SPIL
Magleby Forsamlingshus
tirsdag den 17. august kl. 19.00
6 FORSKELLIGE SLAGS KØD:
- Rosastegt oksetyndsteg
- Kalvecuvette, i skiver, med tun-sauce
ERT:
- Krydret kyllingeoverlår
OG DESaSmisu.
T
E
R
R
O
F
- Letrøget skinke med krydderi
lat OG Tir
Hønsesa le
- Barbeque svinekam
e
d
e
g
Beg
- Krydderglaseret kalkunfilet
KUN
ved køb
6 SLAGS KARTOFLER/SALATER:
- Friske grønne salater
- Ovnstegte kartofler
- Krydret kold kartoffelsalat
- Græsk pastasalat
- Majssalat
- Coleslaw
og
Frøbjerg Bavnehøj
Priser er i kr. pr. kuv., min. 10 kuv.,
excl. miljøafgift og levering.
Billettlf.: 6443 3333
www.froebjerg.dk
4. til 21. august 2010 kl. 20
Søndag den 15. dog kl. 15
un
Gælder k ebuffet
af Kæmp
35 gavekort á 125 kr.
10 kødpakker á 125 kr.
2 ekstra puljer á 1.100 kr.
3 0,-
99
FOR KUN
Dørene åbnes kl. 18.00
Vi spiller om:
50
2 snapsenumre:
1. halvleg 1.000 kr. - 2. halvleg 200 kr.
+ alt det løse og 2 x 1/2 fl. snaps
Annoncesponsor: Super Spar · Humble
Bestil på tlf. 70 10 70 11 eller på www.kokkenogjomfruen.dk
Rejser og udflugter
BANKOSPIL
Denne produktion præsenteres med tilladelse fra
JOSEF WEINBERGER LIMITED
på vegne af MUSIC THEATRE INTERNATIONAL, New York
Tirsdag den 24. august kl. 18.30
i Borgernes Hus i Tullebølle
Mediesponsor:
BISTRO BREDO
Burger House
Køkkenet har åbent: 12.00 - 20.00
Mandag lukket
Restaurant • Take away
Fredag kl. 21.00 - 01.00
spiller vi billard og hygger i baren.
Bistro Bredo · Pilestræde 3 · 5932 Humble
62 61 04 40
Vi spiller om:
50 gavekort á 100 kr. samt 20 kødpakker
Pulje 1: 1.800 kr. - 2. pulje 1.500 kr.
Snapsenr. 1.: 200 kr. - 2.: 300 kr.
Puljebanko 1.000 kr. - kortspil 1.000 kr. + det løse
Afrydningsspil 300 kr.
SOMMERUDFLUGT til ÆRØ
Lørdag d. 28. august bustur til SØBYGÅRD der nu
bliver restaureret + det ældste hus fra 1645 i Ærøskøbing +
restaureret bondegård i Dunkær + kaffe og kage + naturen !
Hilsen Bankoholdet
Til Marstal fra Rudkøbing kl. 9.35 og vi er hjemme kl. 17.20.
Vi nyder den medbragte mad + drikke på Søbygård med
tilhørende overraskelse.
TULLEBØLLE
150 kr. incl. færge, bus, guide og traktement!
Der er et begrænset deltagerantal, - derfor tilmelding til
Ugens spil
Formand Michael Martin Jensen
Tlf. 6261 9736 e-mail : [email protected]
Medlemsskab af denne aktive forening, - kun 120 kr. pr. år
Ø.P.
Spillegilder
Øernes TV Klub
afholder spil onsdag den 18. august kl. 18.30.
Der spilles om 60 gavekort á 100 kr. med fuld
Bestyrelsen
banko + det sædvanlige.
Tlf. 62 51 22 80
I TULLEBØLLE
ØSTERGADE 66
Silver Point
- så starter vi igen
Koncerter
Spil fredag den 20. august kl. 18.30.
Dørene åbnes kl. 17.00
torsdag den 9. september kl. 19.00
i Borgernes Hus
Kirkekoncerter
Tilmelding på
2320 1550 - 6250 1875
Koncert med det Polske kor Metanoia og
Lindelse kirkekor
onsdag 25.august kl 19:30 i Lindelse kirke
- Spil ikke sur - spil bridge i Tullebølle
Rudkøbing
Koncert med det Polske kor Metanoia
torsdag 26. august kl. 19:30 i Tranekær kirke
Fri Entre FRA LAS VEGAS
AS
TIL STOENSE
KONCERT I
STOENSE KIRKE
Tirsdag den
31/8 2010 kl. 19.30
Kom og hør dansk-amerikaneren
BJARNE ANDERSEN synge Elvis
favoritter, amerikanske 60´er og 70´er hits
samt gospel og country.
Fri entré
Hou, Snøde og Stoense Menighedsråd
Annoncesponsor:
annoncesponsor:
TULLEBØLLE
Tlf. 62 51 13 54
Sport
B.K. SYDLANGELAND - Ungdomsfodbold
Efterår 2010 - Humble
ÅRGANG
HOLD
UGEDAG/TIDSPUNKT
FØRSTE GANG
EVT. SPØRGSMÅL
2003 - 2004 - 2005
U6 / U7 / U/8
Piger/Drenge
Tirsdag kl. 17.00
Tirsdag d. 17 august
Tlf.: 23 82 82 99
2001 - 2002
U9 / U10
Piger/Drenge
Tirsdag kl. 17.00
Tlf.: 23 82 82 99
2000 - 1999
U11 / U12
Piger/Drenge
Tirsdag/Torsdag kl. 17.00
Tlf.: 23 82 82 99
1998 - 1997
U13 / U14
Piger
Tirsdag/Torsdag kl. 17.00
Tlf.: 23 82 82 99
1996 - 1995
U14 / U15
Drenge
Tirsdag /Torsdag kl. 18.30
Tlf.: 23 82 82 99
VELKOMMEN TIL UNGDOMSFODBOLD I B.K. SYDLANGELAND
32
UGEAVISEN ØBOEN
- lidt ud over det sædvanlige
Rudkøbing
Katrine
Salgsleder
ØKOLOGISKE
KE
KOTELETTER
400 gr.
39
95
ØKOLOGISKE
VINE
Fairhillis - rød og hvid, Chianti,
Castilla Madax
FRIT VALG 3 FL.
100,SPAR
OP TIL
40,85 KR.
SuperBrugsen Rudkøbing - Tlf. 62 51 13 54 - www.superbrugsen.dk/rudkoebing
ØKOLOGISK
HAKKET OKSEKØD
9 - 15 %. 400 gr.
29
95