Ficha Técnica Ficha Artística Prémios FUTBOLÍN

Ficha Técnica
Ano
2013
Duração
106 minutos
Género
Animação
Realizador
Juan José Campanella
Argumento
Juan José Campanella, Eduardo
Sacheri, Gaston Gorali
F U TB OL ÍN
Música
Emilio Kauderer
S INOP S E:
Fotografia
Félix Monti
Amadeo é um rapaz tímido mas talentoso que irá enfrentar o seu mais temido
rival num campo de futebol: Crack. Neste duelo, o nosso herói contará com a
preciosa ajuda de um dos jogadores de matraquilhos liderados por Wing, o
seu carismático extremo direito. Amadeo e os jogadores embarcam numa
grande aventura, com o futebol como pano de fundo, bem como respeito,
amizade e paixão pelo jogo… Este é o primeiro filme argentino de animação
3D – com argumento de Juan José Campanella, realizador do conceituado ‘O
Segredo dos Seus Olhos’.
Co-Produção ArgentinaEspanha
Plural / Antena 3 Films / Jempsa
(Argentina)
Direção Artística
Mariano Epelbaum
Nelson Noel Luty
Montagem
Juan José Campanella, Abel
Goldfarb
Ficha Artística
Juan José Campanella, Diego
Ramos, Eve Ponsonby, Pablo
Rago, Axel Kuschevatzky, David
Masajnik, Diego Mesaglío, Lucía
Maciel, Marcos Mundstock.
Prémios
2013. Festival de San Sebastián
S e c ç ã o o fi c i a l d e l o n g a s metragens (fora de concurso)
JUAN JOSÉ CAMPANELLA Realizador
Nascido em Buenos Aires, Argentina, em 1959, Juan
José Campanella é realizador e argumentista de
alguns dos filmes mais importantes dos últimos
tempos na Iberoamérica, tal como O Filho da Noiva
(2001), Luna de Avellaneda (2004) e O Segredo dos
Seus Olhos (2009), e da bem sucedida série coproduzida por Espanha, Vientos de agua (2006). Os
seus filmes ganharam mais de 200 prémios
internacionais, incluíndo o Oscar da Academia por O Segredo dos Seus Olhos. As suas incursões em séries
televisivas dos Estados Unidos da América como Law and Order, SVU, e House, M.D.,
valeram-lhe seis
nomeações aos prémios Emmy, tendo vencido dois.
Fazer um filme de animação era o sonho da sua vida.
Filmografía: Prioridad Nacional (1979); Victoria 392 (1982); The Boy Who Cried “Bitch” (El Niño que grito “perra”)
(1991); Sedução Chantagista (1997); El Mismo Amor, La Misma Lluvia (1999); O Filho da Noiva (2001); Luna de
Avellaneda (2004); O Segredos dos Seus Olhos (2009); Metegol (Futbolín) (2013)
www.mostraespanha2013.com
www.cinefiesta.pt
Ficha Técnica
Ano
2013
Duração
112 minutos
Género
Comédia
Realizador
Álex de la Iglesia
Argumento
Álex de la Iglesia, Jorge
Guerricaechevarría
BRU X AS E O U T RA S L O U C A S
S INO P S E:
Dois desempregados (interpretados por Mario Casas e Hugo Silva) cometem
um assalto à mão armada após o qual são perseguidos pela polícia e pela exmulher de um deles. Durante a sua fuga tresloucada, embrenham-se nos
impenetráveis bosques de Navarra, caindo nas garras de uma horda de
mulheres loucas que se alimentam de carne humana.
Música
Joan Valent
Fotografia
Kiko de la Rica
Co-Produção Espanha-França
Enrique Cerezo P.C. / La Ferme!
Productions
Montagem
Pablo Blanco
Direcção Artística
José Arrizabalagarri “Arri”,
Arturo García “Biaffra”
Ficha Artística
Hugo Silva; Mario Casas;
Carolina Bang; Carmen Maura;
Pepón Nieto; Jaime Ordóñez;
Carlos Areces; Terele Pávez,
Secun de la Rosa, Javier Bonet
Prémios
2013. Festival de San Sebastián
S e c ç ã o o fi c i a l d e l o n g a s metragens (fora de concurso).
2013. Toronto International Film
Festival
3º Lugar, Prémio People´s Choice
Award. Categoria: Midnight
ALEX DE LA IGLESIA - Realizador
Álex de la Iglesia é um dos realizadores de culto do cinema espanhol.
Nasce em Bilbau em 1965, licencia-se em Filosofia na Universidade de
Deusto, e os seus primeiros trabalhos estavam relacionados com o
desenho artístico, até ao ponto de criar as suas próprias histórias.
No início dos anos noventa rodou as suas primeiras curtas-metragens,
que despertaram a atenção do já consolidado Pedro Almodóvar, cuja
produtora ajudou a financiar o seu primeiro filme: Acción mutante
(1993), pelo qual foi nomeado para o Goya como melhor novo
realizador.
Os thrillers, e especialmente as comédias negras, são os géneros em que melhor se move De la Iglesia,
vencedor do Goya para melhor realizador em 1995, por El día de la bestia, tendo sido igualmente
nomeado em outras duas ocasiões por La comunidad (2000) e Los crímenes de Oxford (2008).
Filmografia: Acción Mutante (1993); El día de la bestia (1995); Perdita Durango (1997); Muertos de risa (1999); La
Comunidad (2000); 800 balas (2002); Crimen Ferpecto (2004); (TV) La habitación del niño (2006); Los crímenes de
Oxford (2008); Balada triste de trompeta (2010); La chispa de la vida (2011); Las Brujas de Zugarramurdi (2013)
www.mostraespanha2013.com
www.cinefiesta.pt
Ficha Técnica
Ano
2013
Duração
92 minutos
Género
Comédia, Aventura
Realizador
Oskar Santos
Argumento
Jorge Lara, Francisco Roncal
(Historia: José Escobar)
ZIPE e ZAPE e O CLUBE DO BERLINDE
S I NOP S E :
Zipe e Zape, dois gémeos traquinas, são internados no Esperança, um colégio
onde os jogos estão, muito simplesmente, proibidos. Aí eles vão fundar o
Clube da Berlinde, a resistência infantil que desafiará a autoridade dos
adultos. Graças à sua inteligência, coragem e fé inquebrável na amizade que
os une, Zipe e Zape, e o resto do clube, descobrirão um misterioso segredo
que se esconde no colégio e viverão a aventura mais emocionante das suas
vidas!
Música
Fernando Velázquez
Fotografia
Josu Inchaustegui
Produção
Zeta Cinema / Mod Producciones
Antena 3 Films / Kowalski Films
Montagem
Carolina Martínez Urbina
Direção Artística
Juan Pedro de Gaspar
Gèza Kerti
Ficha Artística
Javier Gutiérrez, Daniel Cerezo,
Raúl Rivas, Claudia Vega, Marcos
Ruiz, Fran García, Álex Angulo,
Javier Cifrián.
OSKAR SANTOS - Realizador
Oskar Santos (Bilbao, 1972) licenciou-se em Comunicação Audiovisual na
Universidad Complutense de Madrid. Em 2000 escreveu, produziu e dirigiu a
curta-metragem Torre, que recebeu prémios em numerosos festivais
internacionais. Em 2002 realizou dois episódios da série Urban Myth Chillers,
produzida pela Universal TV (UK) e GTV (França). Em 2004 dirigiu a sua
segunda curta-metragem, El Soñador, e a longa-metragem Un Viaje Mar
Adentro, o making of do filme realizado por Alejandro Amenábar, Mar Adentro,
e galardoado com um Óscar.
Filmografía: Torre (2000); El Soñador (2004); Petits mythes urbains (série televisiva) (2004); Un viaje mar adentro
(documentário) (2005); El mal ajeno (2010); Hispania, la leyenda (série televisiva) (2012);
Zipi y Zape y el Club de la Canica (2013)
www.mostraespanha2013.com
www.cinefiesta.pt
Ficha Técnica
Ano
2013
Duração
94 minutos
Género
Comédia, Romance
Realizador
Javier Ruíz Caldera
Argumento
Pablo Alén, Breixo Corral
T R ÊS C AS AMENTOS A M AI S
Música
Javier Rodero
Fotografia
Arnau Valls Colomer
S INOP S E:
Uma jovem investigadora universitária é forçada a assistir aos sucessivos
casamentos dos seus ex-namorados, aqueles que tinham já sido os “homens
da sua vida”, sem que ela própria encontre a sua “cara-metade”…
Produção
Apaches Entertainment / Think
Studio / Ciskul / Atresmedia Cine
Montagem
Alberto de Toro
Ficha Artística
Inma Cuesta, Quim Gutiérrez,
Martiño Rivas, Paco León, Rossy
de Palma, María Botto, Joaquín
Reyes, Silvia Abril
JAVIER RUÍZ CALDERA - Realizador
Nascido en Viladecans (Barcelona) em 1976. Treitum foi a sua excelente
carta de apresentação. Com esta curta-metragem Javier Ruiz Caldera
ganhou a Biznaga de Plata em Málaga, no ano 2001. Um retrato da
infância inteligente, disparatado e cheio de ironia, filmado com uma
estética que se assemelha à de um videoclip.
Ex-aluno da ESCAC (Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de
Catalunya), os seus êxitos contam-se entre os da última "fornada" de
realizadores que nesta escola se formaram.
Também é o primeiro cineasta espanhol que se atreve a parodiar os
grandes sucessos nacionais que conquistaram as bilheteiras em Espanha.
Com guião de Paco Cabezas, Um Filme Muito Espanhol (2009), a sua primeira longa-metragem, trata-se de um
filme de paródia que antes do seu lançamento já dava que falar.
Filmografía: Treitum (2000); Diminutos del Calvario (2002); Um Filme Muito Espanhol (2009); Promoción
Fantasma (2012); Tres Bodas de Más (2013)
www.mostraespanha2013.com
www.cinefiesta.pt
Ficha Técnica
Ano
2013
Duração
104 minutos
Género
Acção
Realizador
Daniel Calparsoro
Argumento
Carlos Montero, Jaime Vaca
C O MB U S TÃO
S INO P S E:
Mikel tem uma vida exemplar e está prestes a casar-se com Julia, herdeira de
uma joalharia. Tudo começa a mudar quando conhece Ari, uma mulher de um
mundo oposto ao seu com uma vida selvagem e cheia de adrenalina e
velocidade no mundo de corridas de carros ilegais. Porém, neste mundo nada
é o que parece, Mikel terá que enfrentar Navas, o namorado de Ari, que tem
preparado um plano perigoso no qual Mikel é a peça mais importante.
Música
Carlos Jean
Fotografia
Daniel Aranyó
Produção
Antena 3 Films / Zeta
Audiovisual
Montagem
Antonio Frutos, David Pinillos
Direcção de Arte
Antón Laguna
Ficha Artística
Álex González, Adriana Ugarte,
Alberto Ammann, María Castro,
Marta Nieto, Luis Zahera,
Christian Mulas, Juan Pablo
Shuck.
DANIEL CALPARSORO - Realizador
Nascido em Barcelona em 1968, Daniel Calparsoro trabalhou
maioritariamente em projectos televisivos espanhóis. Os seus
telefilmes El Castigo (2008), La Ira (2009) e Los Inocentes
(2010) foram bem recebidos pela crítica. Calparsoro combina
as suas actividades enquanto realizador com o estudo de
Ciência Política, em Madrid. O seu primeiro filme foi Salto Al
Vacío (1995), seguido por Guerreros (2002) e Ausentes (2005).
Filmografía: Salto Al Vacío (1995); Pasajes (1996); A Ciegas (1997); Asfalto (2000); Guerreros (2002); Ausentes
(2005); Invasor (2012); Combustión (2013)
www.mostraespanha2013.com
www.cinefiesta.pt
Ficha Técnica
Ano
2013
Duração
101 minutos
Género
Comédia
Realizador
Daniel Sánchez Arévalo
Argumento
Daniel Sánchez Arévalo
a gra n d e fam íl ia esp anhola
S INO P S E:
Durante a final do mundial de futebol da África do Sul celebra-se um
casamento. Nesse dia, enquanto Espanha inteira fica paralisada, uma família
de cinco filhos de nomes bíblicos enfrenta também o jogo mais importante da
sua vida.
Música
Josh Rouse
Fotografia
Juan Carlos Gómez
Produção
Atípica Films / Mod Producciones
Antena 3 Films
Montagem
Nacho Ruíz Capillas
Ficha Artística
Quim Gutiérrez, Antonio de la
Torre, Patrick Criado, Verónica
Echegui, Roberto Álamo, Héctor
Colomé, Miquel Fer nández,
Arantxa Martí, Sandra Martín,
Sandy Gilberte, Raúl Arévalo,
Pilar Castro
DANIEL SÁNCHEZ ARÉVALO - Realizador
Nascido em Madrid em 1970. Argumentista, realizador e
produtor.
Argumentista profissional desde 1993, trabalhou em séries
como Farmacia de Guardia, Querido Maestro e Hospital
Central. Depois de receber uma bolsa de estudos
Fullbright, fez o mestrado de cinema na Universidade de
Columbia (Nova Iorque), onde começou a sua carreira
como realizador. A sua trajectória está intimamente ligada
à dos actores Antonio de la Torre, Quim Gutiérrez e Raúl
Arévalo.
Filmografía: iGol! (2002); Profilaxis (2003); Exprés (2003); Física II (2004); La culpa del alpinista (2004);
AzulOscuroCasiNegro (2006); Traumalogía (2007); Pene (2007); Gordos (2009); (Uno de los) primos (2010); Primos
(2011); La gran familia española (2013)
www.mostraespanha2013.com
www.cinefiesta.pt