I m p l a n t e s D e n t á r i o s 2 0 1 1 C a t á lo g o d e P r o d u t o s

Transcrição

FILIAL: SIGNO VINCES EUROPA, LDA
LISBOA - PORTUGAL: Tel +351 21 797.5655 • Fax +351 21 797.5653 • Cel +351 935 014 972
Av. 5 de Outubro, 151• 7º A • 1050.053 • [email protected] • www.signovinces.pt
MADRID - ESPANHA: Cel +34 671 992 612
Calle la del Soto Parral, 65 • Planta Bj. Puerta Iz • 28041 • [email protected] • www.signovinces.es
Implantes Dentários
Dental Implants / Implantes Dentarios
w w w. s i g n o v i n c e s . c o m . b r
2011
Catalogue / Catálogo
Catálogo de Produtos
MATRIZ: SIGNO VINCES EQUIPAMENTOS ODONTOLÓGICOS LTDA
SAC 0800 600 5999 • +55 41 3032.5999 •+55 11 4063.1214
Av Padre Natal Pigatto, 1095 • Campo Largo / PR • Brasil • 83607.240
[email protected] • www.signovinces.com.br
Institucional
Institutional / Institucional
02
Pe s q u i s a
Re s e a r c h / Pe s q u i s a
04
S e q u ê n c i a d e Tr a b a l h o d o s I m p l a n t e s
D e n t a l I m p l a n t Wo r k S e q u e n c e s / S e c u e n c i a d e Tr a b a j o d e l o s I m p l a n t e s
06
Cônico
Duo System Line - Conical / Línea Sistema Duo - Cónico
20
Linha Sistema Inttegra -
Cilíndrico
Inttegra System Line - Cylindrical / Línea Sistema Inttegra - Cilíndrico
22
o
L i n h a H e x á g o n o E x t e r n o External Hex Line / Línea Hexágono Externo 24
01
o
Linha Sistema Duo -
10
Edition / 3 Edición
M o r s e Ta p e r L i n e / L í n e a C o n o M o r s e
th
Linha Cone Morse
3
08
3 Edição
D u o c o n S y s t e m L i n e - M o r s e Ta p e r / L í n e a S i s t e m a D u o c o n - C o n o M o r s e
Index / Indice
Cone Morse
Índice
Linha Sistema Duocon -
Material Protético e Cirúrgico
Prosthetic and Surgical Instruments / Material Protésico y Quirúrgico
37
Instrumentais
Acesse o nosso site, compre nossos produtos online e baixe o nosso catálogo.
Instruments / Instrumental
38
Access our website, buy our products online and download our catalog.
Acceda a nuestro sitio web,compre nuestros productos online y descargue nuestro catálogo.
www.signovinces.com.br
Distratores Osteogênicos
Oral Distractors / Distractores Osteogénicos
50
Compatível a outros Sistemas
Compatible with other Systems / Compatible a otros Sistemas
53
A sala limpa foi projetada para atender plenamente às exigências fiscais da saúde, adotando como
protocolo a embalagem dos implantes em capela ISO 5 (classe 100) e dos componentes em ISO 7 (classe
10.000).
Sala limpa
VALORES
Desenvolver o potencial de cada colaborador nas relações humanas e na técnica de desenvolvimento e
fabricação dos produtos, preparando a equipe não só para o conhecimento nos processos, mas também
criando valores.
POLÍTICA DE QUALIDADE
"Satisfazer as necessidades dos seus clientes, garantindo a conformidade na fabricação de seus
produtos e qualificando nossos colaboradores, com o objetivo de disponibilizar soluções inovadoras, que
permitam aos nossos clientes ampliar suas possibilidades de aperfeiçoarem o seu trabalho.”
Founded in 2000 in Curitiba, the Signo Vinces then moved to Campo Largo, and since then has been developing dental implants and
their derivatives on their premises. Developing their products in conjunction with professionals in the field of health, a solid foundation of
scientific research to get your products certified on the market.
VALUES
Developing the potential of each employee in human relations and in technical development and manufacturing of products, preparing
the team for not only the knowledge of processes, but also creating value.
QUALITY POLICY
"Meeting the needs of its clients, ensuring compliance in the manufacture of its products and qualify our employees, aiming to provide
innovative solutions that enable our customers to expand their ability to improve their work.”
Fundada en 2000 en Curitiba, el Signo Vinces luego se trasladó a Campo Largo, y desde entonces ha sido el desarrollo de los implantes
dentales y sus derivados en sus instalaciones. El desarrollo de sus productos en conjunto con los profesionales en el ámbito de la salud,
una sólida base de investigación científica para obtener sus productos certificados en el mercado.
VALORES
El desarrollo del potencial de cada empleado en las relaciones humanas y en el desarrollo técnico y la fabricación de productos, la
preparación del equipo para no sólo el conocimiento de los procesos, sino también la creación de valor.
POLÍTICA DE CALIDAD
"Satisfacer las necesidades de sus clientes, asegurando el cumplimiento en la fabricación de sus productos y calificar a nuestros
empleados, con el objetivo de proporcionar soluciones innovadoras que permiten a nuestros clientes ampliar su capacidad de mejorar
su trabajo."
CERTIFICAÇÕES
• RDC 59/2000 - ANVISA - Boas Práticas de Fabricação e Controle de Produtos para a Saúde;
• EN ISO 13485:2003 - Produtos para a Saúde - Sistema de Gestão da Qualidade - Requisitos para Fins Regulamentares;
• ISO 9001:2008 - Sistemas de Gestão da Qualidade;
• CE 0120 - Certificação de Conformidade do Produto com as Normas da Comunidade Européia.
CERTIFICATIONS
• RDC 59/2000 - ANVISA - Certificate of Good Practices in the Manufacture and Control of Health Products;
• EN ISO 13485:2003 - Health Products - Quality Management System - Regulative Requirements;
• ISO 9001:2008 - Quality Management Systems;
• CE Mark 0120 - European Directive 93/42 CEE Relative to the Medical Devices.
CERTIFICACIONES
• RDC 59/2000 - ANVISA - Buenas Prácticas de Fabricación y Control de Productos para la Salud;
• EN ISO 13485:2003 - Productos para la Salud - Sistema de Gestión de Calidad - Requisitos para Fines Reglamentares;
• ISO 9001:2008 - Sistemas de Gestión de Calidad;
• CE 0120 - Certificación de la Conformidad del Producto con las Normas de la Comunidad Europea.
Institucional
Clean room / Sala limpia
Fundada no ano 2000 na cidade de Curitiba, a Signo Vinces mudou em seguida para Campo Largo e,
desde então vem desenvolvendo implantes odontológicos e seus derivados em suas instalações.
Desenvolvendo seus produtos em conjunto com profissionais na área da saúde, parte da base sólida da
pesquisa científica para lançar seus produtos devidamente certificados no mercado.
Signo Vinces
02
Institucional
La sala limpia fue proyectada para atender plenamente a las exigencias en materia sanitaria, adoptando como protocolo
el envase de los implantes en una campana de flujo laminar ISO 5 (clase 100) y de los componentes en ISO 7 (clase
10.000).
The clean room was projected to fully comply with Health Department regulations, and adopts ISO 5(Class 100) protocol for
implant packaging in laminar flow chamber, and ISO 7 (class 10.00) for components.
03
l l xo xS uS rufraf caec ®e ®
e eVl el ol lxo®x
VeVlel o
/ S/ uSpuepr ef ri cf i ce i V
Photomicrography demonstrating the intimate relation between bone and treated surface after three weeks in vivo trabecular bone in the
tibia of dogs.
Biocompatibility and bone conductivity of the
Vellox Surface® allow for high degree of boneimplant contact, guaranteeing high
biomechanical stabilization of the implant.
Biocompatiblidad y conductividad ósea de la
Superficie Vellox® proporciona un alto grado
de contacto hueso-implante, asegurando la
rápida estabilización biomecánica del
implante.
Os Implantes Signo Vinces® apresentam uma excelente integridade superficial, todo o tratamento
físico químico garante uma superfície livre de quaisquer contaminantes que possam interferir no
processo de formação óssea.
The Vellox Surface® is developed to meet the highest international process standards, resulting in safe and
predictable response for bone integration around all Signo Vinces® dental implants.
Treated with physical-chemical subtraction processes, with abrasive “sand blast” and acid etched treatment. These
treatments condition the surface and offer ideal porosity to increase contact area with bone tissue.
Signo Vinces® Implants offer great surface integration, and the entire physical-chemical treatment guarantees a
surface free of any contaminants that might interfere with the bone formation process.
La Superficie Vellox® fue desarrollada en los más rígidos estándares internacionales de procesos, resultando en una
respuesta segura y predecible de oseointegración de los implantes Signo Vinces®.
Tratada por proceso físico-químico de substracción, por medio de un chorro abrasivo y tratamientos ácidos, que
condicionan la superficie y proporcionan una porosidad ideal para aumentar el área de contacto con el tejido óseo.
Los implantes Signo Vinces® presentan una excelente integridad superficial, todo el tratamiento físico-químico
garantiza una superficie libre de cualquier contaminante que pueda interferir en el procedo de formación ósea.
Photomicrography / Fotomicrografía
Tratada por processo físico químico de subtração, por meio de jato abrasivo e tratamentos ácidos,
que condicionam a superfície e proporcionam uma porosidade ideal para aumentar a área de
contato com o tecido ósseo.
Fotomicrografia
A Superfície Vellox® é desenvolvida nos mais rígidos padrões internacionais de processo, resultando
em uma resposta segura e previsível à osseointegração dos implantes Signo Vinces® .
Duo
Duocon
Demonstração do rápido preenchimento ósseo ao longo da estrutura do
implante resultando em uma rápida
osseoin-tegração.
Demonstration of the rapid filling in of the bone
tissue along the implant structure resulting in a
high bone integration.
Demostración del rápido llenado ósseo a lo lo
largo de la estructura del implante que resulta
en una rápida osteointegración.
Em detalhe, fotomicrografia
demonstrando a presença de
osteoblastos na câmara de coágulo.
In detail, photomicrography of the region close
to the implant surface, showing the presence of
living and active osteoblasts.
En detalle, fotomicrografía de la región en
proximidad a la superficie demostrando la
presencia de osteoblastos.
Pe s q u i s a
B i o c o m p a t i b l i d a d e e o s s e o c o ndutividade da Superfície Vellox®
proporcionando alto grau de contato
osso-implante, garantindo a rápida
estabilização biomecânica do implante.
Fotomicrografía demostrando la íntima relación entre el hueso y la superficie doblemente tratada después de tres semanas in vivo en
hueso trabeculado en tibia de perros.
®
S u p e r f í c i e Ve l l o x
Pe s q u i s a
04
®
Fotomicrografia demonstrando a intima relação entre osso e superfície duplamente tratada após três semanas in vivo
em osso trabeculado em tíbia de cães.
05
type IV / tipo IV
1
Embalagem do implante Sistema Duo ®,
Sistema Inttegra ® e Sistema Duocon ®.
Duo ® System, Inttegra ® System and Duo con®
System implant packaging.
Envase del implante Sistema Duo ®, Sistema
Inttegra ® e Sistema Duocon ®
4
Opção 1: Captura do implante com Chave
para Contra-Ângulo Torque Interno.
Option 1: Capture the implant with a ContraAngle Internal Torque Driver.
Opción 1: Captura del implante con Llave para
Contra-Ángulo Torque Interno.
Duo
Instalação do Implante
Implant Installation / Instalación del Implante
2
Abertura do lacre para acesso à cápsula
estéril (embalagem primária).
Open seal to access the sterile capsule
(primary packaging).
Apertura del para acceso a la cápsula estéril
(envase primario).
5
Inserção prévia do implante com o motor.
Preliminary insertion of the implant with motor.
Inserción previa del implante con el motor.
3
Abertura da embalagem primária para
captura do implante, e posteriormente, do
parafuso de cobertura.
Open primary packaging to capture the
implant, and later on the cover screw.
Apertura de envase primario para captura del
implante, y posteriormente, del tornillo de
cobertura.
6
Instalação final do implante com Chave
Torque Interno e Torquímetro Cirúrgico
(20.304).
Final implant installation with Internal Torque
Driver and Surgical Torque Meter (20.304).
Instalación final del implante con Llave Torque
Interno y Torquímetro Quirúrgico (20.304).
BROCA LANÇA HELICOIDAL 2.0
HELICAL POINTED START DRILL 2.0
FRESA LANZA HELICOIDAL 2.0
BROCA HELICOIDAL 3.3
TWIST DRILL 3.3
FRESA HELICOIDAL 3.3
BROCA COUNTRSINK SISTEMA DUO-DUOCON 5.5
DUO-DUOCON SYSTEM COUNTERSINK DRILL 5.5
FRESA COUNTERSINK SISTEMA DUO-DUOCON 5.5
10.0
8.5
13.0
11.5
Ø 3.8 mm
Ø 4.6 mm
15.0
D e n t a l I m p l a n t W o r k S e q u e n c e s / S e c u e n c i a d e Tr a b a j o d e l o s I m p l a n t e s
BROCA COUNTERSINK 4.3-5.0
COUNTERSINK DRILL 4.3-5.0
FRESA COUNTERSINK 4.3-5.0
TWIST DRILL 4.3
TWIST DRILL 3.8
BROCA PILOTO 3.0-3.8
PILOT DRILL 3.0-3.8
FRESA PILOTO 3.0-3.8
BROCA PILOTO 2.6-3.3
PILOT DRILL 2.6-3.3
FRESA PILOTO 2.6-3.3
BROCA COUNTRSINK SISTEMA DUO-DUOCON3.4.6
BROCA SISTEMA DUO 5.5
DUO SYSTEM DRILL 5.5
FRESA SISTEMA DUO 5.5
TWIST DRILL 3.0
Ø 5.00 mm
BROCA COUNTRSINK SISTEMA DUO-DUOCON 3.8
Ø 4.00 mm
TWIST DRILL 2.6
Ø 3.75 mm
Ø 3.25 mm
SIGNO VINCES
tipo IV
BROCA HELICOIDAL
type III / tipo III
TWIST DRILL / FRESA HELICOIDAL
tipo III
SIGNO VINCES
type II / tipo II
SIGNO VINCES
tipo II
BROCA SISTEMA DUO
type I / tipo I
Duocon
DUO SYSTEM DRILL / FRESA SISITEMA DUO
tipo I
Duo
SIGNO VINCES
Bone / Hueso
BROCA LANÇA HELICOIDAL 2.0
HELICAL POINTED START DRILL 2.0
FRESA LANZA HELICOIDAL 2.0
Osso
BROCA COUNTERSINK SISTEMA DUO-DUOCON
S u p e r f í c i e Ve l l o x ®
D e n t a l I m p l a n t W o r k S e q u e n c e s / S e c u e n c i a d e Tr a b a j o d e l o s I m p l a n t e s
Indication of Bone/ Indicación de Hueso
DUO-DUOCON SYSTEM COUNTERSINK DRILL
FRESA COUNTERSINK SISTEMA DUO-DUOCON
06
Indicação de Osso
Drill Sequence / Secuencia de Brocas
Sequência de Brocas
Ø 5.5 mm
* Opcional Optional / Opcional
Duocon
Ø 3.8 mm
Ø 4.6 mm
Ø 5.5 mm
* Opcional Optional / Opcional
15.0
13.0
10.0
11.5
8.5
07
PRÉ-L ANÇAMENTO
PRÉ-L ANÇAMENTO
P r e - r e l e a s e / Pr e - p r e n s a
10.0 mm
11.5 mm
13.0 mm
15.0 mm
21.221
21.222
21.223
21.224
21.225
21.331
21.332
21.333
21.334
21.335
21.421
21.422
21.423
21.424
21.425
Cone Morse
NC
Ø 3.8mm
RC
Ø 4.6mm
RC
Ø 5.5mm
Ta p a I m p l a n t e D u o c o n
Duocon Implant Cover Screw / Tapa Implante Duocon
• Implante cônico com interface cone morse
• Indexação por dodecágono interno
• Superfície Vellox ®
• Plataforma “Switch”
• Indicado para ósso tipo III e IV
• Dupla rosca
• Alto poder de compactação
• Rosca fina cervical para melhor
estabilidade primária
• Conical Implant with a morse taper interface
• Internal indexed dodecacon
• Vellox ® Surface
• Platform Switch
• Indicated for type III and IV
• Double screw
• High compacting power
• Thin cervical screw for improved primary stability
• Implante cónico con encaje cono morse
• Indexación por dodecagono interno
• Superficie Vellox ®
• Plataform Swich
• Indicado para hueso III y IV
• Rosca doble
• Alto poder de compactación
• Rosca fina cervical para mejor estabilidad primaria
H=0
H=1
NC 3.8mm
01.608
01.609
RC 4.6 / 5.5mm
01.610
01.611
H=2
H=4
H=6
Ø 4.5mm
01.212
01.213
01.214
Ø 5.5mm
01.215
01.216
01.217
Cicatrizador Duocon
Duocon Healing Abutment / Cicatrizador Duocon
• Componente em titânio;
• Utilizado para modelar
o sulco gengival.
• Titanium components;
• Used in the healing phase
to model soft tissue.
• Componente en titanio;
• Utilizado para modelar
el surco gingival.
NC 3.8mm
Ø 6.5mm
RC 4.6 / 5.5mm
01.218
01.219
Ø 4.5mm
01.422
01.423
01.424
Ø 5.5mm
01.425
01.426
01.427
Ø 6.5mm
01.511
01.512
01.513
8.5 mm
Cone Morse
08
Duocon
09
PRÉ-L ANÇAMENTO
PRÉ-L ANÇAMENTO
Duocon
Duocon
Cicatrizador
Healing Abutment
Cicatrizador
10.0mm
11.5mm
13.0mm
15.0mm
21.221
21.222
21.223
21.224
21.225
Ø 4.5mm
Ø 5.5mm
Implante
Implant / Implante
8.5mm
10.0mm
11.5mm
13.0mm
15.0mm
Ø 4.6
21.331
21.332
21.333
21.334
21.335
Ø 5.5
21421
21.422
21.423
21.424
21.425
H=2
H=4
H=6
H=2
H=4
H=6
01.212
01.213
01.214
Cicatrizador
Ø 4.5mm
01.422
01.423
01.424
01.216
01.217
Healing Abutment
Cicatrizador
Ø 5.5mm
01.425
01.426
01.427
01.218
01.219
Ø 6.5mm
01.511
01.512
01.513
01.215
Ø 6.5mm
Poste de Moldagem
Poste de Moldagem
Impression Post / Poste de Impresión
Poste de Moldagem
Poste de Moldagem
Moldeira Fechada
Moldeira Aberta
Moldeira Fechada
Moldeira Aberta
Closed Tray / Cubeta Cerrada
Open Tray / Cubeta Abierta
Curto Short / Corto
Longo Long / Largo
Curto Short / Corto
Longo Long / Largo
Curto Short / Corto
Longo Long / Largo
Curto Short / Corto
Longo Long / Largo
08.113
08.114
08.115
08.116
08.311
08.312
08.313
08.314
Parafuso Screw / Tornillo
08.195
08.196
08.198
08.197
Réplica de Implante
Implant Analog
Análogo del Implante
08.395
08.396
09.104
Implant Analog
09.304
Torque recomendável: 15N.cm
Recommended torque: 15N.cm / Torque recomendable: 15N.cm
Recommended torque: 15N.cm / Torque recomendable:15N.cm
Titanium Ucla Abutment
Ucla Titanio
08.398
08.397
10.121
10.122
Ucl a C a l ci ná v e l Bas e M etál i ca
Castle Ucla Abutment Metallic Base
Ucla Calcinable Base Metálica
10.123
10.124
Ucla Titânio
Titanium Ucla Abutment
Ucla Titanio
10.331
10.332
Uc l a Calcin á v e l Bas e Me t á l i ca
Castle Ucla Abutment Metallic Base
Ucla Calcinable Base Metálica
10.333
10.334
1.5mm
3.0mm
03.111
03.112
Munhão Anatômico
Ø 4.5mm
Anatomical Abutment Pilar
Muñón Anatómico
Ø 5.5mm
03.113
03.114
Ø 6.5mm
03.115
03.116
Parafuso
Screw / Tornillo
05.306
Munhão Anatômico
Anatomical Abutment Pilar
Muñón Anatómico
1.5mm
3.0mm
Ø 5.5mm
03.117
03.118
Ø 6.5mm
03.119
03.120
Parafuso
Screw / Tornillo
17 o
30 o
03.121
03.123
Munhão Angulado
03.124
Abutment Pilar type Angled
Muñón Angulado
Munhão Angulado
Abutment Pilar type Angled
Muñón Angulado
Ø 4.5mm
Ø 5.5mm
03.122
Ø 5.5mm
17 o
30 o
03.221
03.222
11
Parafuso Hexagonal Screw (Hexagonal Driver) / Tornillo Llave Hexagonal
Implant / Implante
8.5mm
Parafuso Quadrado Screw (Square Driver) / Tornillo Llave Cuadrada
Implante
Directe sequence over implant / Secuencia directa sobre implante
Componente Rotacional Rotational Component / Componente Rotacional
Componente Hexagonal Hexagon Component / Componente Hexagonal
Sequência direta sobre implante
Ucla Titânio
RC Ø4.6 / 5.5mm | CM
Linha Cone Morse
10
Linha Cone Morse
NC Ø3.8mm | CM
05.305
PRÉ-L ANÇAMENTO
PRÉ-L ANÇAMENTO
Mini Pilar Cônico Duocon
Mini Pilar Cônico Angulado Duocon
Duocon Mini Conical Abutment
Mini Pilar Cónico Duocon
Duocon Angled Mini Conical Abutment
Mini Pilar Cónico Angulado Duocon
H=2
H=4
H=6
NC 3.8mm
02.221
02.222
02.223
02.224
RC 4.6 / 5.5mm
02.141
02.142
02.143
02.144
Mini Pilar Cônico Angulado Duocon
Duocon Angled Mini Conical Abutment / Mini Pilar Cónico Angulado Duocon
• Prótese múltipla e parafusada;
• Espaço mínimo inter-oclusal de 5.4 mm para 17º;
• Dodecaedro com 12 posições de encaixe ao
hexágono do implante.
Torque recomendável: 15N.cm Recommended torque: 15N.cm / Torque recomendable: 15N.cm
NC 3.8mm
• Titanium component;
• Multiple and screw retained restorations;
• Minimum interocclusal space of 5.4mm for 17º;
• Internal Dodecahedron with 12 positions fits to
the implant hexagon.
Tranfer Mini Pilar Cônico
Mini Conical Abutment Impression Post
Poste de Impresión Mini Pilar Cónico
Moldeira Fechada
Moldeira Aberta
Closed Tray Impression Technique
Impresión Cubeta Cerrada
Open Tray Impression Technique
Impresión Cubeta Abierta
RC 4.6 / 5.5mm
• Prótesis múltipla y atornillada;
• Espacio mínimo interoclusal de 5.4mm para 17°;
• Dodecaedro con 12 posiciones de encaje
al hexágono del implante.
H=1
H=2
H=4
17º
02.311
02.312
02.313
30º
02.316
02.317
02.318
17º
02.321
02.322
02.323
30º
02.326
02.327
02.328
Parafuso Protético Prosthetic Screw / Tornillo Protésico
NC 3.8mm
05.326
RC 4.6 / 5.5mm
05.327
Parafuso do Transfer
Tr a n s f e r M i n i P i l a r C ô n i c o
Impression Post Screw
Tornillo del Poste de Impressión
Moldeira Fechada
02.190
Moldeira Aberta
Cubeta Cerrada
02.109
Cubeta Abierta
02.110
Réplica Mini Pilar Cônico
Mini Conical Abutment Analogue
Análogo Mini Pilar Cónico
Cicatrizador Mini Pilar Cônico
Mini Conical Abutment Healing Cap
Cicatrizador Mini Pilar Cónico
02.103
02.108
Coping Mini Pilar Cônico
Mini Conical Abutment Coping
Coping Mini Pilar Cónico
Parafuso Protético
05.323
Prosthetic Screw
Tornillo Protésico
+ Parafuso Carga Imediata
Titânio
+ Immediate Loading Screw
+ Tornillo Carga Inmediata
Titanium / Titanio
Base Metálica CoCr
Calcinável
CoCr Metallic Base
Base Metálica CoCr
Castable / Calcinable
Titânio
Titanium / Titanio
Base Metálica CoCr
CoCr Metallic Base / Base Metálica CoCr
Curto Cobalto Cromo
CoCr Short / Corto Cromo Cobalto
02.128
Calcinável
02.129
Calcinável POM
POM Castable / Calcinable POM
02.101
02.131
02.102
02.132
02.112
02.130
13
Linha Cone Morse
12
• Espacio mínimo interoclusal de 4.5mm.
H=1
• Minimum interocclusal space of 4.5mm.
Duocon Healing Abutment
Cicatrizador Duocon
Cicatrizador Duocon
• Espaço mínimo inter-oclusal de 4.5mm.
Duocon Mini Conical Abutment / Mini Pilar Cónico Duocon
Linha Cone Morse
Duocon Mini Conical Abutment / Mini Pilar Cónico Duocon
PRÉ-L ANÇAMENTO
PRÉ-L ANÇAMENTO
Pilar Cônico Duocon
Pilar Cônico Angulado Duocon
Duocon Conical Abutment
Pilar Cónico Duocon
Duocon Angled Conical Abutment
Pilar Cónico Angulado Duocon
H=2
H=4
H=6
NC 3.8mm
06.211
06.212
06.213
06.214
RC 4.6 / 5.5mm
06.131
06.132
06.133
06.134
Pilar Cônico Angulado Duocon
Duocon Angled Conical Abutment / Pilar Cónico Angulado Duocon
H=2
• Dodecaedro com 12 posições de encaixe ao hexágono do implante.
• Internal Dodecahedron with 12 positions fits to the implant hexagon.
• Dodecaedro con 12 posiciones de encaje al hexágono del implante.
NC 3.8mm
17º
RC 4.6 / 5.5mm
17º
06.136
06.137
06.138
06.139
NC 3.8mm
05.326
RC 4.6 / 5.5mm
05.327
Tranfer Pilar Cônico
Conical Abutment Impression Post
Poste de Impresión Pilar Cónico
Moldeira Fechada
Moldeira Aberta
Tr a n s f e r P i l a r C ô n i c o
Moldeira Fechada
Cubeta Cerrada
Réplica Pilar Cônico
Conical Abutment Analogue
Análogo Pilar Cónico
06.112
Moldeira Aberta
06.113
Cubeta Abierta
06.114
Cicatrizador Pilar Cônico
Conical Abutment Healing Cap
Cicatrizador Pilar Cónico
06.101
06.110
06.111
Coping Pilar Cônico
Conical Abutment Coping
Coping Pilar Cónico
Curto
Short / Corto
Titânio
Titanium / Titanio
Base Metálica CoCr
Calcinável
CoCr Metallic Base
Base Metálica CoCr
Calcinável
Base Metálica CoCr
CoCr Metallic Base
Base Metálica CoCr
06.127
06.128
Titânio
Titanium / Titanio
06.102
06.121
06.104
06.123
06.103
06.122
06.105
06.124
15
• Prótesis múltipla o unitaria;
• Espacio mínimo oclusal de 6.7mm.
H=1
• Multiple or unit restorations;
• Minimum occlusal space of 6.7mm.
Cicatrizador Duocon
Cicatrizador Duocon
• Prótese múltipla ou unitária;
• Espaço mínimo oclusal de 6.7mm.
Duocon Conical Abutment / Pilar Cónico Duocon
Linha Cone Morse
14
Linha Cone Morse
Duocon Conical Abutment / Pilar Cónico Duocon
PRÉ-L ANÇAMENTO
PRÉ-L ANÇAMENTO
Poste de Moldagem Duocon
Poste de Moldagem Duocon
Duocon Impression Post
Poste de Impresión Duocon
Duocon Impression Post
Poste de Impresión Duocon
Moldeira Fechada
Moldeira Aberta
Moldeira Fechada
Moldeira Aberta
Cubeta Cerrada
Cubeta Abierta
Cubeta Cerrada
Cubeta Abierta
Réplica de Implante Duocon
Duocon Implant Analog
Análogo del Implante Duocon
Duocon Implant Analog
Análogo del Implante Duocon
Munhão Anatômico Duocon
Munhão Angulado Duocon
Duocon Anatomical Abutment Pilar
Muñón Anatómico Duocon
Duocon Abutment Pilar type Angled
Muñón Angulado Duocon
Ucla Duocon Calcinável
com Base Metálica
Castle Duocon Ucla Abutment with Metallic Base
Ucla Duocon Calcinable con Base Metálica
NC 3.3mm - Torque recomendável: 20N.cm Recommended torque: 20N.cm / Torque recomendable: 20N.cm
RC 4.6 / 5.5mm - Torque recomendável: 25N.cm Recommended torque: 25N.cm / Torque recomendable: 25N.cm
Ucla Duocon Titânio
Titanium Duocon Ucla Abutment
Ucla Duocon Titanio
NC 3.3mm - Torque recomendável: 20N.cm Recommended torque: 20N.cm / Torque recomendable: 20N.cm
RC 4.6 / 5.5mm - Torque recomendável: 25N.cm Recommended torque: 25N.cm / Torque recomendable: 25N.cm
Duocon Anatomical Abutment Pilar / Muñón Anatómico Duocon
• Prótese cimentada;
• Hexagonal.
• Cemented restorations;
• Hexagonal.
• Prótesis cementada;
• Hexagonal.
NC 3.8mm
RC 4.6 / 5.5mm
H = 1.5
H = 3.0
Ø 4.5
03.111
03.112
Ø 5.5
03.113
03.114
Ø 6.5
03.115
03.116
Ø 5.5
03.117
03.118
Ø 6.5
03.119
03.120
Ucla Duocon Titânio
Titanium Duocon Ucla Abtment / Ucla Duocon Titanio
• Utilizada preferencialmente para provisórias.
NC 3.8mm
• Used for provisional restorations.
• Utilizada preferencialmente para provisionales.
RC 4.6 / 5.5mm
10.121
10.122
10.331
10.332
Munhão Angulado Duocon
Duocon Abutment Pilar type Angled / Muñón Angulado Duocon
H = 3.5
• Hexagonal.
• Titanium Component;
• Cemented prosthesis;
• Hexagonal.
• Hexagonal.
NC 3.8mm
RC 4.6 / 5.5mm
17 o
30 o
Ø 4.5
03.121
03.123
Ø 5.5
03.122
03.124
Ø 5.5
03.221
03.222
NC 3.8mm
05.306
RC 4.6 / 5.5mm
05.305
Ucla Duocon Calcinável com Base Metálica
Castle Duocon Ucla Abutment with Metallic Base / Ucla Duocon Calcinable con Base Metálica
• Componente calcinável com base metálica CoCr;
• Metal cerâmico;
• Melhor adaptação.
• Castable component with CoCr metallic base;
• Ceramic metal;
• Best fit to implant.
NC 3.8mm
• Componente calcinable con base metálica CoCr;
• Metal cerámico;
• Mejor adaptación.
RC 4.6 / 5.5mm
17
Cicatrizador Duocon
Cicatrizador Duocon
Cicatrizador Duocon
Cicatrizador Duocon
Duocon Ucla Abtment / Ucla Duocon
Linha Cone Morse
Ucla Duocon
Duocon Anatomical Abutment Pilar / Muñón Anatómico Duocon
16
Linha Cone Morse
10.123
10.124
10.333
10.334
• Stainless steel component;
• Impression of implant or abutment
position for the master cast.
• Componente en acero quirúrgico;
• Transfiere posición del implante o pilar
intermediario para el modelo de trabajo
para elaboración de la prótesis.
Overdenture O’Ring Duocon
Duocon O'Ring Abutment
Overdenture O'ring Duocon
Moldeira Fechada
Moldeira Aberta
Cubeta Cerrada
Cubeta Abierta
Curto Short / Corto
Longo Long / Largo
NC 3.8mm
08.113
08.114
RC 4.6 / 5.5mm
08.311
08.312
Curto Short / Corto
Longo Long / Largo
NC 3.8mm
08.115
08.116
RC 4.6 / 5.5mm
08.313
08.314
Chave para O’Ring
NC 3.8mm
08.195
08.196
NC 3.8mm
08.197
08.198
O'Ring Driver
Llave para O'Ring
RC 4.6 / 5.5mm
08.395
08.396
RC 4.6 / 5.5mm
08.397
08.398
NC 3.8mm
09.104
RC 4.6 / 5.5mm
09.304
Cápsulas e Anéis
Capsules and Rings / Cápsulas y Anillos
Duocon Implant Analog / Análogo del Implante Duocon
Cápsula de O’ring com Anel Posicionado
Anel Plástico Espaçador de O’Ring
O'Ring Spacer Plastic Ring
Anillo Plástico Espaciador de O'Ring
O'Ring Metal Capsule with Rubber Ring
Cápsula de O'Ring con Anillo Posicionado
04.308
04.306
Anel de Reposição para Cápsula de
O’ring (Borracha)
Rubber Ring for O'Ring Capsule Replacement
Anillo de Reposición para Cápsula de
O'Ring (Goma)
• Stainless steel component;
• Analogs of all implant platforms and intermediary abutments, assists in the
confection of the restoration.
Cápsula Plástica de O’Ring
O'Ring Plastic Capsule (impression)
Cápsula Plástica de O'Ring
04.307
04.309
Réplica Overdenture O’Ring Duocon
Duocon O'Ring Abutment Analogue / Análogo Overdenture O'ring Duocon
04.311
Duocon O'Ring Abutment / Overdenture O'ring Duocon
• Parafusado direto ao implante;
• Prótese overdenture;
• Sistema Atachmann Bola.
• Screwed directly into the implant;
• Overdenture Restorations;
• Attachment System.
• Tornillo directo al implante;
• Prótesis overdenture;
• Sistema retentivo de Bola.
• Componente em aço cirúrgico;
• Auxilia a confecção da prótese ou planejamento protético.
H = 0.5 H = 1.0 H = 2.0 H = 4.0 H = 6.0
NC 3.8mm
04.121
04.122
04.123
04.125
04.126
RC 4.6 / 5.5mm
04.211
04.212
04.213
04.214
04.215
• Auxilia la confección de la prótesis o planificación protésica.
19
Cicatrizador Duocon
• Transfere posição e molde para
elaboração da prótese.
Cicatrizador Duocon
Duocon Impression Post / Poste de Impresión Duocon
Po s t e d e M o l d a g e m D u o c o n
Linha Cone Morse
Linha Cone Morse
18
Duocon O'Ring Abutment / Overdenture O'ring Duocon
PRÉ-L ANÇAMENTO
PRÉ-L ANÇAMENTO
10.0 mm
11.5 mm
13.0 mm
15.0 mm
21.201
21.202
21.203
21.204
21.205
21.301
21.302
21.303
21.304
21.305
21.401
21.402
21.403
21.404
21.405
NP
3.3mm
Ø 3.8mm
Cônico
RP
4.1mm
Ø 4.6mm
WP
5.0mm
Ø 5.5mm
• Implante cônico
• Hexágono externo para conexão dos
componentes
• Torque Interno
• Plataforma “Switch”
• Indicado para ósso tipo III e IV
• Dupla rosca
• Alto poder de compactação
• Rosca fina cervical para melhor estabilidade
primária
• Conical implant
• External hex for component connection
• Internal torque
• Platform Switch
• Indicated for type III and IV
• Double screw
• High compacting power
• Implante cónico
• Hexágono externo para conexión
de los componentes
• Torque interno
• Plataform Swich
• Indicado para hueso III y IV
• Rosca doble
• Alto poder de compactación
• Rosca fina cervical para mejor estabilidad primaria
Ta p a I m p l a n t e
Implant Cover Screw / Tapa Implante
NP 3.3mm
01.604
RP 4.1mm
01.601
WP 5.5mm
01.605
Cicatrizador
Healing Abutment / Cicatrizador
Reto Straight / Recto
• Utilizado para modelar o sulco gengival.
• Used in the healing phase to model soft tissue.
RP 4.1mm
• Utilizado para modelar el surco gingival.
H=2
H=3
H=4
H=5
H=6
01.406
01.409
01.407
01.410
01.408
Divergente Aesthetic Contour / Divergente
H=2
H=3
H=4
H=5
H=6
NP 3.3mm
01.201
01.202
01.203
01.204
01.205
RP 4.1mm
01.401
01.402
01.404
RP 4.1mm Ø 5.0mm
01.411
01.414
RP 4.1mm Ø 6.0mm
01.412
01.415
RP 4.1mm Ø 7.5mm
WP 5.0mm
01.413
01.501
01.502
01.503
01.416
01.504
01.505
8.5 mm
Linha Sistema Duo -
Cônico
Linha Sistema Duo -
20
Duo
21
10.0 mm
11.5 mm
13.0 mm
15.0 mm
21.211
21.212
21.213
21.214
21.215
21.311
21.312
21.313
21.314
21.315
21.321
21.322
21.323
21.324
21.325
21.411
21.412
21.413
21.414
21.415
NP
3.3mm
Ø 3.25mm
Cilíndrico
RP
4.1mm
Ø 3.75mm
RP
4.1mm
Ø 4.0mm
WP
5.0mm
Ø 5.0mm
Implant Cover Screw / Tapa Implante
• Implante cilíndrico
• Hexágono externo para conexão dos
componentes
• Torque interno
• Indicado para ósso tipo I e II
• Dupla rosca
• Alto poder de corte
NP 3.3mm
01.604
RP 4.1mm
01.601
WP 5.5mm
01.605
Cicatrizador
Healing Abutment / Cicatrizador
• Cylindrical implant
• External hex for component connection
• Internal torque
• Indicated for type I and II bones
• Double screw
• High cutting power
• Implante cilíndrico
• Hexágono externo para conexión de los componentes
• Torque interno
• Indicado para hueso tipo I y II
• Rosca doble
• Alto poder de corte
Reto Straight / Recto
• Utilizado para modelar o sulco gengival.
• Used in the healing phase to model soft tissue.
RP 4.1mm
• Utilizado para modelar el surco gingival.
H=2
H=3
H=4
H=5
H=6
01.406
01.409
01.407
01.410
01.408
Divergente Aesthetic Contour / Divergente
H=2
H=3
H=4
H=5
H=6
NP 3.3mm
01.201
01.202
01.203
01.204
01.205
RP 4.1mm
01.401
01.402
01.404
RP 4.1mm Ø 5.0mm
01.411
01.414
RP 4.1mm Ø 6.0mm
01.412
01.415
RP 4.1mm Ø 7.5mm
WP 5.0mm
01.413
01.501
01.502
01.503
01.416
01.504
01.505
Inttegra System Line - Cylindrical \/ Línea Sistema Inttegra - Cilíndrico
Cilíndrico
Inttegra System Line - Cylindrical \/ Línea Sistema Inttegra - Cilíndrico
22
8.5 mm
23
Duo
Duo
11.5mm
13.0mm
15.0mm
Ø 3.8 mm
21.201
21.202
21.203
21.204
21.205
Implante
8.5mm
10.0mm
11.5mm
13.0mm
15.0mm
21.211
H=3
H=2
Aesthetic Contour
Divergente
01.201
11.5mm
13.0mm
15.0mm
Ø 5.5 mm
21.401
21.402
21.403
21.404
21.405
Implante
8.5mm
10.0mm
11.5mm
13.0mm
15.0mm
21.411
21.412
21.413
21.414
21.415
Implant / Implante
21.212
21.214
21.213
01.202
Ø 5.0 mm
21.215
Cicatrizador Healing Abutment / Cicatrizador
Divergente
10.0mm
Implant / Implante
Implant / Implante
Ø 3.25 mm
8.5mm
Implante
Duo
H=5
H=4
01.203
H=6
01.204
01.205
Divergente
Aesthetic Contour
Divergente
H=2
H=3
H=4
H=5
H=6
01.501
01.502
01.503
01.504
01.505
Poste de Moldagem
Poste de Moldagem
Poste de Moldagem
Poste de Moldagem
Moldeira Fechada
Moldeira Aberta
Moldeira Fechada
Moldeira Aberta
08.201
08.202
08.501
Implant Analog
08.502
Implant Analog
09.201
Ucla Ucla Abutment / Ucla
09.502
10.201
Calcinável
10.401
Castable (plastic) / Calcinable
10.202
10.502
POM Injetada
10.207
POM Injetada
10.507
Injected POM / POM Inyectada
10.208
10.508
Titânio
10.403
Titanium / Titanio
10.504
Titânio
10.203
Titanium / Titanio
10.204
10.205
Base Metálica
Metallic Base
Base Metálica
10.206
Mu nhã o E s pe ci a l com Pr ep a r o
Cement- on- Crown Abutment type
Muñón Especial con Preparo
H=1
03.101
H=2
03.102
Munhão Angulado
Cement- on- Crown Abutment type Angled
Muñón Angulado
15
03.106
25
o
03.107
10.405
Metallic Base
Base Metálica
10.506
M u nhã o E s pe ci a l com Pre p a r o
o
Base Metálica
H=1
H=2
H=3
03.301
03.302
03.303
Munhão Angulado
Muñón Angulado
15 o
25 o
03.306
03.307
25
10.0mm
Implant / Implante
8.5mm
Implante
Duo
External Hex Line / Línea Hexágono Externo
Calcinável
WP 5.0mm | HE
Linha Hexágono Externo
24
NP 3.3mm | HE
Duo
13.0mm
15.0mm
Ø 4.6 mm
21.301
21.302
21.303
21.304
21.305
Implante
8.5mm
10.0mm
11.5mm
13.0mm
15.0mm
Ø 3.75 mm
21.311
21.312
21.313
21.314
21.315
Ø 4.0 mm
21.321
21.322
21.323
21324
21.325
Implant / Implante
Reto
Straight / Recto
H=3
H=2
H=5
H=4
H=6
H=2
H=5
H=4
H=3
H=6
Divergente
01.406
01.409
01.407
01.410
01.408
Ø5.0mm Ø6.0mm Ø7.5mm
Aesthetic Contour
Divergente
01.401
01.402
01.411
01.412
01.413
Poste de Moldagem Impression Post / Poste de Impresión
Poste de Moldagem Impression Post / Poste de Impresión
Moldeira Fechada Closed Tray / Cubeta Cerrada
Moldeira Aberta Open Tray / Cubeta Abierta
08.302
01.404
01.414
01.415
01.416
08.303
Implant Analog
Ø5.0mm Ø6.0mm Ø7.5mm
Curta
09.302
09.303
Short / Corta
Calcinável
10.301
10.307
10.302
10.308
POM
10.305
10.311
POM / POM
10.306
10.312
Titânio
Titanium
Titanio
POM Injetada
10.325
10.327
10.326
10.328
10.303
10.304
10.309
Base Metálica
10.313
10.315
Metallic Base / Base Metálica
10.314
10.316
10.310
H=1
H=2
H=3
03.201
03.202
03.203
03.208
03.209
03.210
M u nhã o E s pe ci a l com Pre p aro
H=8
Reto
Straight / Recto
15 o
25 o
03.206
03.207
03.212
03.213
Munhão Angulado
03.205
03.211
Muñón Angulado
27
11.5mm
10.0mm
Implant / Implante
8.5mm
Implante
Duo
26
RP 4.1mm | HE
RP 4.1mm | HE
Aesthetic Contour Healing Abutment
Cicatrizador Divergente
H=2
H=3
H=4
H=5
• Minimum interocclusal space of 4.5mm.
NP 3.3mm
02.211
02.212
02.213
RP 4.1mm
02.104
02.105
02.106
02.107
• Espacio mínimo interoclusal de 4.5mm.
Peça única
02.120
02.121
02.122
02.302
02.303
02.304
H=2
H=3
H=4
02.124
02.125
02.126
Single piece / Pieza única
WP 5.0mm
02.301
02.123
Mini Pilar Cônico Angulado
Mini Pilar Cônico
Mini Pilar Cônico Angulado
Mini Conical Abutment
Mini Pilar Cónico
Angled Mini Conical Abutment
Mini Pilar Cónico Angulado
Angled Mini Conical Abutment / Mini Pilar Cónico Angulado
• Dodecaedro com 12 posições de encaixe ao
hexágono do implante.
17º
RP 4.1mm
• Internal Dodecahedron with 12 positions fits to
the implant hexagon.
30º
02.127
RP 4.1mm
• Dodecaedro con 12 posiciones de encaje
al hexágono del implante.
05.321
Haste de Inserção
Stem Insertion / Varilla de Inserción
RP 4.1mm
15.203
Tranfer Mini Pilar Cônico
Moldeira Fechada
Moldeira Aberta
Parafuso do Transfer
Tr a n s f e r M i n i P i l a r C ô n i c o
02.190
Impression Post Screw
Tornillo del Poste de Impressión
Moldeira Fechada
Moldeira Aberta
Cubeta Cerrada
02.109
02.110
Cubeta Abierta
02.108
02.103
Parafuso Protético
05.323
Prosthetic Screw
Tornillo Protésico
+ Parafuso Carga Imediata
+ Immediate Loading Screw
+ Tornillo Carga Inmediata
Titânio
Titanium / Titanio
Base Metálica CoCr
CoCr Metallic Base / Base Metálica CoCr
Curto Cobalto Cromo
CoCr Short / Corto Cromo Cobalto
02.128
Calcinável
02.129
Calcinável POM
POM Castable / Calcinable POM
02.101
02.131
02.102
02.132
02.112
02.130
Coping Carga Imediata Mini Pilar
Mini Conical Abutment Immediate Loading Copings
Coping Carga Inmediata Mini Pilar
Titânio
Titanium / Titanio
Base Metálica CoCr
Calcinável
CoCr Metallic Base
Base Metálica CoCr
Cinta Alta
Long Collar
Hombro Alto
Parafuso de Trabalho
Carga Imediata
Immediate Loading Working Screw
Tornillo de Trabajo Carga Inmediata
05.322
29
Straight Healing Abutment
Cicatrizador Recto
H=1
Cicatrizador Reto
• Espaço mínimo inter-oclusal de 4.5mm.
Mini Pilar Cônico
Mini Conical Abutment / Mini Pilar Cónico
28
Mini Pilar Cônico
Cinta Baixa
Short Collar
Hombro Bajo
Calciável Castable / Calcinable
02.113
Latão Brass / Latón
02.115
02.116
Titânio Titanium / Titanio
02.117
02.118
• Multiple or unit restorations;
• Minimum occlusal space of 6.7mm.
• Prótesis múltipla o unitaria;
• Espacio mínimo oclusal de 6.7mm.
Pilar Cônico tipo Estheticone
Pilar Cônico Angulado
Conical Abutment
Pilar Cónico
Angled Conical Abutment
Pilar Cónico Angulado
H=1
H=2
H=3
H=4
NP 3.3mm
06.201
06.202
06.203
RP 4.1mm
06.107
06.108
06.109
06.120
Peça única
Single piece / Pieza única
06.115
06.116
06.117
06.118
WP 5.0mm
06.301
06.302
06.303
06.304
H=5
06.119
Pilar Cônico Angulado
Angled Conical Abutment / Pilar Cónico Angulado
• Dodecaedro com 12 posições de encaixe ao hexágono do implante.
H=2
RP 4.1mm
06.125
17º
06.129
• Internal Dodecahedron with 12 positions fits to the implant hexagon.
• Dodecaedro con 12 posiciones de encaje al hexágono del implante.
Tranfer Pilar Cônico
Moldeira Fechada
Moldeira Aberta
Tr a n s f e r P i l a r C ô n i c o
Moldeira Fechada
Cubeta Cerrada
06.112
Moldeira Aberta
06.113
Cubeta Abierta
06.114
06.101
06.110
06.111
Curto
Short / Corto
Titânio
Titanium / Titanio
Base Metálica CoCr
Calcinável
CoCr Metallic Base
Base Metálica CoCr
Calcinável
Base Metálica CoCr
CoCr Metallic Base
Base Metálica CoCr
06.127
06.128
Titânio
Titanium / Titanio
06.102
06.121
06.104
06.123
06.103
06.122
06.105
06.124
31
Cicatrizador Recto
Cicatrizador Reto
• Prótese múltipla ou unitária;
• Espaço mínimo oclusal de 6.7mm.
Conical Abutment (Estheticone type) / Pilar Cónico tipo Estheticone
30
Conical Abutment (Estheticone type) / Pilar Cónico tipo Estheticone
Pilar Sextavado
Poste de Moldagem
Impression Post
Poste de Impresión
Tr a n s f e r P i l a r S e x t a v a d o
Moldeira Fechada
Moldeira Aberta
Cubeta Cerrada
Cubeta Abierta
07.108
Hex Abutment Impression Post / Poste de Impresión Pilar Sextavado
Implant Analog
Réplica Pilar Sextavado
Hex Abutment Analog / Análogo Pilar Sextavado
07.107
Munhão Especial com Preparo
Munhão Angulado
Cement-on-crown Abutment Type
Cement-on-Crown Abutment type Angled
Muñón Angulado
Cicatrizador Pilar Sextavado
Hex Abutment Healing Cap / Cicatrizador Pilar Sextavado
07.101
Cement-on-crown Abutment Type / Muñón Especial con Preparo
• Hexagonal.
• Cemented restorations;
• Hexagonal.
Coping Pilar Sextavado
Hex Abutment Coping / Coping Pilar Sextavado
• Hexagonal.
07.102
Calcinável
NP 3.3mm
Re t o
Straight / Recto
RP 4.1mm
H=8
03.205
03.211
Pilar Cônico Sextavado tipo Cera-One
Munhão Angulado
Hex Conical Abutment (Cera-One type) / Pilar Cónico Sextavado tipo Cera One
Cement-on-Crown Abutment type Angled / Muñón Angulado
• Espaço mínimo inter-oclusal de 7mm;
• Angulação máxima de 5º.
• Hexagonal.
• Minimum interocclusal space of 7mm;
• Maximum angulation 5º.
• Titanium Component;
• Cemented prosthesis;
• Hexagonal.
• Espacio mínimo interoclusal de 7mm;
• Angulación máxima de 5°.
RP 4.1mm
H=1
H=2
H=3
07.103
07.104
07.105
• Hexagonal.
RP 4.1mm
WP 5.0mm
NP 3.3mm
RP 4.1mm
WP 5.0mm
H=1
H=2
33
Cicatrizador Reto
Cicatrizador Recto
Cicatrizador Recto
Cicatrizador Reto
Hex Abutment
Pilar Sextavado
32
Cement-on-crown Abutment Type / Muñón Especial con Preparo
Pilar Cônico Sextavado tipo Cera-One
Hex Conical Abutment (Cera-One type) / Pilar Cónico Sextavado tipo Cera One
H=3
03.101
03.102
03.201
03.202
03.203
03.208
03.209
03.210
03.301
03.302
03.303
15 o
25 o
03.106
03.107
03.206
03.207
03.212
03.213
03.306
03.307
10.205
NP 3.3mm
10.315
10.314
10.316
10.405
WP 5.0mm
10.206
10.313
10.506
Poste de Moldagem
Impression Post
Poste de Impresión
Moldeira Fechada
Moldeira Aberta
Cubeta Cerrada
Cubeta Abierta
Po s t e d e M o l d a g e m
• Transfere posição e molde para
elaboração da prótese.
• Stainless steel components;
• Impression of implant or abutment
position for the master cast.
• Transfiere posición del implante o pilar
intermediario para el modelo de trabajo
para elaboración de la prótesis.
Implant Analog
Ucla Calcinável
Castable Ucla / Ucla Calcinable
Ucla Calcinável com Base Metálica
Castle Ucla Abutment with Metallic Base
Ucla Calcinable con Base Metálica
Ucla Titânio
Moldeira Fechada
Moldeira Aberta
Cubeta Cerrada
Cubeta Abierta
NP 3.3mm
08.201
NP 3.3mm
08.202
RP 4.1mm
08.302
RP 4.1mm
08.303
WP 5.0mm
08.501
WP 5.0mm
08.502
Titanium Ucla Abutment / Ucla Titanio
Ucla Calcinável
• Componente calcinável para fundição;
• Prótese cimentada ou parafusada;
• Rotacional para elementos múltiplos;
• Hexagonal para elementos unitários.
NP 3.3mm
RP 4.1mm
WP 5.0mm
Castable Ucla / Ucla Calcinable
• Castable component for welding;
• Cemented or screwed prosthesis;
• Rotational for multiple elements;
• Hexagonal for single elements.
• Componente calcinable para fundición;
• Prótesis cementada o atornillada;
• Rotacional para elementos múltiples
• Hexagonal para elementos unitarios.
Calcinável
POM
POM Injetada
POM / POM
10.201
10.207
10.202
10.208
10.307
10.306
10.311
10.325
10.327
10.302
10.308
10.305
10.312
10.326
10.328
10.507
10.502
10.508
• Auxilia a confecção da prótese ou planejamento protético.
• Stainless steel components;
• Analogs of all implant platforms and intermediary abutments, assists in the
confection of the restoration.
• Auxilia la confección de la prótesis o planificación protésica.
10.301
10.401
Implant Analog / Análogo del Implante
NP 3.3mm
09.201
RP 4.1mm
09.302
Curta
Short / Corta
09.303
RP 4.1mm
09.502
Pa r a f u s o s
Screws / Tornillos
Ucla Titânio
Titanium Ucla Abtment / Ucla Titanio
• Utilizada preferencialmente para provisórias.
• Used for provisional restorations.
• Utilizada preferencialmente para provisorias.
Parafuso de Trabalho Longo Inox
Parafuso Protético Titânio
RP 4.1mm
NP 3.3mm
10.203
10.204
WP 5.0mm
10.303
10.309
10.304
10.310
Working Screw Long (Stainless Steel)
Tornillo de Trabajo Largo Inox
Prosthetic Screw (Titanium)
Tornillo Protésico Titanio
NP 3.3mm
10.403
RP 4.1mm
10.504
WP 5.0mm
05.202
05.302
05.303
05.402
NP 3.3mm
05.201
RP 4.1mm
05.301
WP 5.0mm
05.401
35
RP 4.1mm
• Componente calcinable con
base metálica CoCr;
• Metal cerámico;
• Mejor adaptación.
Cicatrizador Recto
• Castable component with
CoCr metallic base;
• Ceramic metal;
• Best fit to implant.
Cicatrizador Reto
• Componente calcinável com
base metálica CoCr;
• Metal cerâmico;
• Melhor adaptação.
Ucla Calcinável com Base Metálica
Castle Ucla Abutment with Metallic Base / Ucla Calcinable con Base Metálica
Ucla Abtment / Ucla
34
Ucla
Barras
Bars / Barras
Cicatrizador Recto
Cilíndro Provisório (Titânio)
Bilateral de Ucla
Provisional Cylinder / Cilindro Provisorio (Titanio)
Temporar y Coping Extensor / Bilateral de Ucla
5mm
10mm
15mm
20.101
20.102
20.103
Barra Clip (Amarela)
Barra Clip Final (Branco)
Eds Bar (Yellow) / Barra (Amarilla)
Final Bar Clip (White) / Barra Clip Final (Blanco)
26.001
Overdenture O’Ring Direto
26.008
O'ring Abutment for Overdentures
Overdenture O'ring Directo
Clip Final Final Clip / Clip Final
Nylon Amarela Yellow Nylon / Nylon Amarillo
Branco White / Blanco
35
o
70
90
o
o
26.002
26.009
26.010
26.011
Chave para O’Ring
O'Ring Driver
Llave para O'Ring
Sistema de Reconstrução Óssea - Placas
Bone Reconstruction System - Plates / Sistema Reconstrucción del Hueso - Placas
“L” 4 furos “L” 4 holes / “L” 4 Agujeros
Cápsulas e Anéis
Curto Short / Corto
Capsules and Rings / Cápsulas y Anillos
Médio Medium / Mediano
Longo Long / Largo
Cápsula de O’ring com Anel Posicionado
Anel Plástico Espaçador de O’Ring
1.5mm
19.101
19.102
19.103
19.104
19.105
19.106
O'Ring Metal Capsule with Rubber Ring
Cápsula de O'Ring con Anillo Posicionado
O'Ring Spacer Plastic Ring
Anillo Plástico Espaciador de O'Ring
2.0mm
19.111
19.112
19.1131
19.114
19.115
19.116
04.308
04.306
Anel de Reposição para Cápsula de
O’ring (Borracha)
Cápsula Plástica de O’Ring
O'Ring Plastic Capsule (impression)
Cápsula Plástica de O'Ring
04.307
04.309
Reta 4 furos
Reta 6 furos
4 holes Straight / Recta 4 Agujeros
6 holes Straight / Recta 6 Agujeros
Curto
Longo
Curto
Longo
Short / Corto
Long / Largo
Short / Corto
Long / Largo
1.5mm
19.201
19.202
1.5mm
19.203
19.204
2.0mm
19.211
19.212
2.0mm
19.213
19.214
O'ring Abutment for Overdentures / Overdenture O'ring Directo
• Parafusado direto ao implante;
• Prótese overdenture;
• Sistema Atachmann Bola.
• Screwed directly into the implant;
• Overdenture Restorations;
• Attachment System.
• Tornillo directo al implante;
• Prótesis overdenture;
• Sistema retentivo de Bola.
H=2
H=3
H=4
H=5
H = 6.0
RP 4.1mm
04.201
04.202
04.203
04.204
04.205
WP 5.0mm
04.301
04.302
04.303
04.304
04.305
“T” 5 furos
“Y” 4 furos
5 holes “T” / “T” 5 Agujeros
4 holes “Y” / “Y” 4 Agujeros
Curto
Longo
Curto
Longo
Short / Corto
Long / Largo
Short / Corto
Long / Largo
1.5mm
19.301
19.302
1.5mm
19.401
19.402
2.0mm
19.311
19.312
2.0mm
19.411
19.412
Material Protético e Cirúrgico
Cicatrizador Reto
Rubber Ring for O'Ring Capsule Replacement
Anillo de Reposición para Cápsula de
O'Ring (Goma)
36
Dispositivo Prolongador Extensor (titanium) / Dispositivo Prolongador
Prosthetic and Surgical Instruments / Material Protésico y Quirúrgico
37
Kit Cirúrgico
Personalize seu Kit: Selecione as peças de acordo com a sua necessidade.
Personalize your Kit: Select the equipment according to your needs.
Personalice su Kit: Seleccione las piezas de acuerdo con su necesidad.
• Estojo autoclavável;
• Para implantes cilíndricos e cônicos de
hexágono externo;
• Linha completa de chaves, conexões e
instrumentais cirúrgicos;
• Campo para disposição de sequência
cirúrgica;
• Instruções de sequência de brocas.
20.300
20.350
16.211
16.214
16.217
16.220
16.223
16.226
16.235
16.201
16.202
16.203
16.204
16.205
16.206
16.228
16.229
16.230
16.231
16.232
16.233
20.307
20.308
20.309
20.310
20.311
15.301
15.302
15.303
15.304
15.306
15.308
15.305
15.307
15.309
15.102
15.104
15.204
20.304
20.306
• Autoclavable case;
• For cylindrical and conical external hex
implants;
• Complete line of drivers, connectors and
surgical instruments;
• Spare instruments or Surgical Sequence
field;
• Drill Sequence Instructions.
Kit Cirúrgico
Caixa Autoclavável para Kit Cirúrgico
Broca Lança Helicoidal 2.0mm
Broca Helicoidal 2.6mm
Broca Sistema Duo 3.8mm 8.5-10.0
Broca Piloto 2.6-3.3mm
Broca Piloto 3.0-3.8mm
Broca Countersink 2.6-3.3mm
Paralelizador 3.25mm
Paralelizador 4.0mm
Paralelizador 5.0mm
Prolongador de Brocas
Chave Torque Interno 3.3mm para Contra-ângulo
Chave Torque Interno 3.3mm Curta para Torquímetro
Chave Torque Interno 3.3mm Longa para Torquímetro
Chave Digital Sextavada 0.9mm Média
Chave Digital Adaptadora de Contra-ângulo
Torquímetro Cirúrgico 10-80N
Sonda Milimetrada
Surgical Kit
Autoclavable Case for Surgical Kit
Helical Pointed Start Drill 2.0mm
Twist Drill 2.6mm
Twist Drill 3.0mm
Twist Drill 3.3mm
Twist Drill 3.8mm
Twist Drill 4.3mm
Twist Drill 3.15mm
Duo System Drill 3.8mm 8.5-10.0
Pilot Drill 2.6-3.3mm
Pilot Drill 3.0-3.8mm
Countersink Drill 2.6-3.3mm
Parallel Pin 3.25mm
Parallel Pin 3.75mm
Parallel Pin 4.00mm
Parallel Pin 5.00mm
Drill Extensor
Internal Torque Driver 3.3mm for Contra-Angle
Internal Torque Driver Short 3.3mm for Torque Wrench
Internal Torque Driver Long 3.3mm for Torque Wrench
Hex Digital Driver 0.9mm Medium
Contra-Angle Digital Adapter Driver
Surgical Torque Wrench 10-80N
Depth Probe
• Estuche autoclavable;
• Para implantes cilíndricos y cónicos de
hexágono externo e torque interno;
• Línea completa de llaves, conexiones e
instrumentales quirúrgicos;
• Campo para disposición de secuencia
quirúrgica;
• Instrucciones de secuencia de brocas.
Kit Quirúrgico
Estuche Autoclavable para Kit Quirúrgico
Fresa Lanza Helicoidal 2.0mm
Fresa Helicoidal 2.6mm
Fresa Sistema Duo 3.8mm 8.5-10.0
Fresa Piloto 2.6-3.3mm
Fresa Piloto 3.0-3.8mm
Fresa Countersink 2.6-3.3mm
Prolongador de Fresas
Llave Torque Interno 3.3mm para Contra Ángulo
Llave Torque Interno 3.3mm Corta para Torquímetro
Llave Torque Interno 3.3mm Larga para Torquímetro
Llave Digital Sextavada 0.9mm Mediana
Llave Digital Adaptadora de Contra Ángulo
Torquímetro Quirúrgico 10-80N
Sonda Milimetrada
Instrumentais
38
Instrumentais
Surgical Kit / Kit Quirúrgico
39
Brocas
Duo System Drill Kit / Kit Fresa Sistema Duo
• Linha completa de brocas sistema duo e chaves de torque.
• Línea completa de fresas sistema Duo y llaves de torque.
Broca Lança Helicoidal
Helical Pointed Start Drill / Fresa Lanza Helicoidal
• Aço cirúrgico;
• Ponta de lança para rompimento da cortical;
• Corpo de helicoidal diâmetro de 2.0mm para início de instrumentação dos implantes.
• Stainless steel;
• Pointed drill to initial cortical perforation;
• Helicoidal body 2.0mm of diameter to initial implant drilling.
• Aço quirúrgico;
• Freza lanceolada para romper el hueso cortical;
• Cuerpo helicoidal de 2.0mm de diametro para la perforación inicial de los implantes.
2.0mm
16.211
16.200
26.028
15.301
15.302
15.303
15.304
15.306
15.308
16.201
16.202
16.203
16.204
16.205
16.206
Kit Brocas Sistema Duo
Caixa Autoclavável para Kit Brocas Sistema Duo
Chave Torque Interno 3.3mm para Contra-Ângulo
Duo System Drill Ki
Autoclavable Case for Duo System Drill Ki
Kit Fresa Sistema Duo
Estuche Autoclavable para Kit Fresa Sistema Duo
Fresa Cónica Sistema Duo 3.8mm 8.5-10.0
B r o c a H e l i c o i d a l Twist Drill / Fresa Helicoidal
• Gravação a laser das profundidades para instalação do implante;
• Comprimentos: curta 31mm, padrão 35mm e longa 43mm.
• Laser marked with implant measures;
• Lengths: short 31mm, standard 35 mm and log 43mm.
15.0
13.0
11.5
10.0
8.5
• Grabación a laser de las profundidades pra instalación de implantes;
• Largos, corta 31mm, standard 35 mm y larga 43mm.
2.6mm
16.214
3.0mm
16.217
3.3mm
16.220
3.8mm
16.223
4.3mm
16.226
3.15mm
16.235
B r o c a S i s t e m a D u o Duo System Drill / Fresa Sistema Duo
• Gravação a laser das profundidades para instalação do implante;
• Comprimentos: broca para implantes de 8.5-10.0mm e de 11.5-15.0mm.
Kit Cirúrgico Sistema Duocon
Duocon System Surgical Kit / Kit Quirúrgico Sistema Duocon
PRÉ-L ANÇAMENTO
• Para implantes cônicos com interface cone morse;
• Linha completa de chaves, conexões
e instrumentais cirúrgicos Duocon.
• For conical implants with morse taper interface;
• Complete line of Duocon drivers,
connectors and surgical instruments.
• Para implantes cônicos con encaje cono morse;
• Línea completa de llaves, conexiones y
instrumentales quirúrgicos Duocon;
• Laser marked with implant measures;
• Lengths: 8.5 and 10mm implant drill
and 11.5/13/15mm implant drill.
• Grabación a laser de las profundidades pra instalación
de implantes;
• Fresas para implantes de 8.5 e 10mm y fresas para
implantes de 11.5/13/15mm.
Broca Piloto
10.0
8.5
15.0
13.0
11.5
8.5 - 10.0
11.5 - 15.0
16.201
16.202
4.6mm
16.203
16.204
5.5mm
16.205
16.206
3.8mm
Instrumentais
40
Instrumentais
• Complete line of duo system conical drills and torque drivers.
Drill / Fresa
Kit Broca Sistema Duo
Pilot Drill / Fresa Piloto
• Broca intermediária entre helicoidais, evitando erros de perfuração;
• Comprimento: 39mm.
• Intermediary drill between helicoidals to avoid perforations errors;
• Lengths: 39mm
• Fresa intermedia entre helicoidales para evitar errores en la perforación;
• Longitud: 39mm
2.6 - 3.3mm
3.0 - 3.8mm
16.228
16.229
20.100
26.035
16.211
16.201
16.202
16.203
16.204
16.205
16.206
16.258
16.256
16.257
20.307
20.308
20.311
15.360
15.361
15.312
15.313
15.314
15.315
15.104
15.204
20.315
20.316
20.304
Kit Cirúrgico Sistema Duocon
Caixa Autoclavável para Kit Cirúrgico Sistema Duocon
Broca Lança Helicoidal 2.0mm
Broca Sistema Duo 3.8mm 8.5-10
Broca Sistema Duo 3.8mm11.5-13-15
Broca Sistema Duo 4.6mm 11.5-13-15
Broca Sistema Duo 5.5mm 11.5-13-15
Broca Countersink Sistema Duo-Duocon 3.8mm
Prolongador de Brocas
Chave Duocon 3.8mm para Contra-Ângulo
Chave Duocon 4.6/5.5mm para Contra-Ângulo
Chave Duocon Curta 3.8mm para Torquímetro
Chave Duocon Longa 3.8mm para Torquímetro
Chave Duocon Curta 4.6/5.5mm para Torquímetro
Chave Duocon Longa 4.6/5.5mm para Torquímetro
Chave Digital Adaptadora de Contra-Ângulo
Profundímetro Duocon 3.8mm Altura 10mm
Profundímetro Duocon 4.6/5.5mm Altura 10mm
Duocon System Surgical Kit
Autoclavable Case for Duocon System Surgical Kit
Helical Pointed Start Drill 2.0mm
Duo System Drill 3.8mm 8.5-10
Duo System Drill 3.8mm11.5-13-15
Duo System Drill 4.6mm 11.5-13-15
Duo System Drill 5.5mm 11.5-13-15
Duo-Duocon System Countersink Drill 3.8mm
Parallel Pin 3.25mm
Parallel Pin 3.75mm
Drill Extensor
Duocon Driver 3.8mm for Contra-Angle
Duocon Driver 4.6/5.5mm for Contra-Angle
Duocon Driver Short 3.8mm for Torque Wrench
Duocon Driver Long 3.8mm for Torque Wrench
Duocon Driver Short 4.6/5.5mm for Torque Wrench
Duocon Driver Long 4.6/5.5mm for Torque Wrench
Contra-Angle Digital Driver
Duocon Tissue Probe 3.8mm H 10mm
Duocon Tissue Probe 4.6/5.5mm H 10mm
Kit Quirúrgico Sistema Duocon
Estuche Autoclavable para Kit Quirúrgico Sistema Duocon
Fresa Lanza Helicoidal 2.0mm
Fresa Sistema Duo 3.8mm 8.5-10
Fresa Sistema Duo 3.8mm11.5-13-15
Fresa Sistema Duo 4.6mm 8.5-10
Fresa Sistema Duo 4.6mm 11.5-13-15
Fresa Sistema Duo5.5mm 8.5-10
Fresa Sistema Duo 5.5mm 11.5-13-15
Fresa Countersink Sistema Duo-Duocon 3.8mm
Prolongador de Fresas
Llave Duocon 3.8mm para Contra Ángulo
Llave Duocon 4.6/5.5mm para Contra Ángulo
Llave Duocon Corta 3.8mm para Torquímetro
Llave Duocon Larga 3.8mm para Torquímetro
Llave Duocon Corta 4.6/5.5mm para Torquímetro
Llave Duocon Larga 4.6/5.5mm para Torquímetro
Llave Digital de Contra Ángulo
Profundímetro Duocon 3.8mm Altura10mm
Profundímetro Duocon 4.6/5.5mm Altura10mm
B r o c a C o u n t e r s i n k Countersink Drill / Fresa Countersink
• Preparo da crista óssea para assentamento do terço cervical dos
implantes 3.25, 3.75, 4.0, 5.0mm;
• Bone crest preparation to fit the implant neck 3.25, 3.75, 4.0, 5.0mm;
• Lengths: 39mm.
• Preparacion del hueso crestal para la adaptacion del cuello
del implante 3.25, 3.75, 4.0, 5.0mm;
• Longitud: 39mm.
Broca Countersink Sisitema Duo-Duocon
2.6 - 3.3mm
3.0 - 4.1mm
• Preparacion del hueso crestal para la adaptacion del cuello
del implante 3.8, 4.6, 5.5mm.
16.231
3.3 - 4.1mm
16.232
4.3 - 5.0mm
16.233
Duo-Duocon Countersink Drill / Fresa Countersink Duo-Duocon
• Preparo da crista óssea para assentamento do terço cervical
dos implantes 3.8, 4.6, 5.5mm Duo e Duocon.
• Bone crest preparation to fit the implant neck 3.8, 4.6, 5.5mm.
16.230
PRÉ-L ANÇAMENTO
3.8mm
4.6mm
5.5mm
16.258
16.256
16.257
41
Kit de Guias Cirúrgicas
Surgical Guide Kit / Kit Guía Quirúrgico
• Titanio;
• Guia de dirección de pergoración.
Prolongador de Broca
20.307
20.308
4.0mm
20.309
5.0mm
20.310
• Autoclavable Case;
• Complete kit of tools for the diagnosis of biological peri
implant between teeth and implants.
• Kit completo de herramientas de diagnóstico de espacios
biológicos peri-implantares y espacios entre dientes
e implantes.
Drill Extensor / Prolongador de Fresas
• Sistema de troca e aperto rápido das brocas;
• Easy to change and fix system;
• Lengths: 39mm.
20.311
• Sistema de cambio y fijación;
• Longitud: 39mm.
To r q u í m e t r o
Torque Wrench / Torquímetro
x10
• Sistema de torque reverso com simples giro no anel de reversão (180°).
• Reverse torque system with a simple turn.
• Sistema de torque reverso con un simples giro del anillo de reversión.
Sonda Milimetrada
Guia Cirúrgica
• Titanium;
• Probe perforations before implant instalation.
• Titanio;
• Sondear las perforaciones previa colocacion de los implantes.
20.306
Internal Torque Driver / Llave Torque Interno
Torquímetro Torque Wrench /
Contra-Angle / Contra-Ângulo
Torquímetro
Curta Short / Corta
Longa Long / Largo
• Titanium;
• Determines the perfect location to install dental implants
near and between natural theet.
• Titanio;
• Determina el punto de colocacion de implantes al lado de
dientes naturales y la secuencia de los proximos
implantes - paralelos o en triangulación.
15.301
3.3mm
15.304
15.305
Chave de Guia Cirúrgica
4.1mm
15.302
4.1mm
15.306
15.307
• Para adaptação e manipulação das guias.
5.0mm
15.303
5.0mm
15.308
15.309
3.8mm
15.360
3.8mm
15.312
15.313
4.6/5.5mm
15.361
4.6/5.5mm
15.314
15.315
Adaptadora de Contra-Ângulo
1.2mm
Média Medium / Mediana
15.204
Sextavada Hex / Sextavada
15.102
15.104
1.7mm
2.0mm
3.0mm
20.402
20.403
20.404
4.1mm
20.405
20.406
5.0mm
20.407
20.408
3.3mm
4.1 - 5.0mm
20.409
• Para la adaptación y manipulacion de las ferulas quirúrgicas.
20.411
Surgical Guide / Banderita de Guia
• Determina espaços ideais entre implantes para planejar as seguintes perfurações.
• Determine ideal spaces between implants.
20.412
Duocon Gengival Gauge / Profundímetro Duocon
• Titânio;
• Seleciona o componente protético Duocon;
• Marcação a laser para medição da profundidade gengival correspondente às alturas de trans-mucoso.
• Titanium;
• Help to select the duocon prosthetic components;
• Laser market with different abutment lengths.
• Titanio;
• Seleciona el componente protésico Duocon;
• Marcación a laser de la profundidad gengival.
Guía Quirúrgico 3.3mm Espacio 1.7mm
Guía Quirúrgico 4.1-5.0mm Espacio 3.0mm
Llave para Guía Quirúrgica
Banderita de Guía de Posicionamiento de Implantes
Pin Paralelizador
Surgical Guide Holder / Llave para Guia Quirúrgica
• Determina espaço idel entre los implantes.
Profundímetro Duocon
Estuche Autoclavable para Kit Guía Quirúrgico
• To hold and use surgical guides.
Bandeirinha de Guia
Digital Driver / Llave Digital
0.9mm
Contra-Angle Adapter
Adaptadora de Contra Ángulo
Kit Guía Quirúrgico
Surgical Guide / Guía Quirúrgico
3.3mm
Chave Digital
Surgical Guide Kit
Autoclavable Case for Surgical Guide Kit
Surgical Guide 3.3 Spacer 1.7mm
Surgical Guide 4.1-5.0 Spacer 3.0mm
Surgical Guide Holder
Surgical Guide Implant Positioning Flag
Parallel Pin
• Titânio;
• Determina o ponto de colocação de implantes
ao lado de dentes naturais e a sequência dos
próximos implantes em paralelismo ou triangulação.
• Titânio;
• Para sondagem de preparos e análise de profundidade.
Contra-Ângulo
Kit de Guias Cirúrgicas
Caixa Autoclavável para Kit de Guias Cirúrgicas
Guia cirúrgica 3.3mm espaçador 1.7mm
Guia cirúrgica 4.1-5.0mm espaçador 3.0mm
Chave de Guia Cirúrgica
Bandeirinha de Guia de Posicionamento de Implantes
Pino Paralelizador
20.304
Depth Probe / Sonda Milimetrada
C h a v e To r q u e I n t e r n o
20.401
20.352
20.402
20.403
20.404
20.405
20.406
20.407
20.408
20.409
20.411
20.412
20.413
PRÉ-L ANÇAMENTO
10mm
3.8mm
20.315
4.6/5.5mm
20.316
P i n o Pa r a l e l i z a d o r
Parallel Pin / Pin Paralelizador
• Auxilia na utilização da bandeirinha de guia, mantendo as placas
guia cirúrgicas em posição.
• Helps to fix in position the surgical guides.
• Estabiliza las ferulas quirurgicas en posición.
20.413
• Titanium;
• Perforation parallel guide.
3.25mm
3.75mm
8 7 6 5 4321
Instrumentais
• Titânio;
• Guia de direção das perfurações.
42
• Kit completo de ferramentas para o diagnóstico de
espaços biológicos peri-implantares e entre dentes
e implantes.
Parallel Pin / Paralelizador
Instrumentais
Pa r a l e l i z a d o r e s
43
Kit Enxerto Ósseo
Kit Expansores Ósseos
Bone Grafting Kit / Kit Injerto Óseo
Instrumentais
44
• Complete line of tools and screws for
fixation of bone grafts in block, setting mini
plates, titanium mesh and membranes for
bone regeneration.
• Basic surgical kit to different spit crest expansions and atraumatic
sinus lift.
• Completa linea de herramientas y tornillos
para fijación de injertos óseos en bloque,
fijación de mini placas de titanio, mallas de
titanio y de membranas para la
regeneración ósea.
• Kit basico de instrumentales para las distintas tecnicas de expansion
ósea y elevacion de seno maxilar.
20.200
26.029
15.113
15.206
20.201
20.202
20.203
20.321
20.322
20.323
Kit Expansores Ósseo
Caixa Autoclavável para Kit Expansores Ósseo
Chave para Torquímetro Quadrada 1.3mm
Chave Bidigital para Chaves de Torquímetro
Expansor Ósseo 1.0 a 2.0mm Inox para Torquímetro
Elevador de Seio Maxilar 2.6 a 3.2mm Inox p/ Torq.
Bone Expander Kit
Autoclavable Case for Bone Expander Kit
Square Torque Wrench Driver 1.3mm
Bidigital Driver for Torque Wrench Drivers
Bone expander 1.0 to 2.0mm Stainless Steel for Torque Wrench
Maxillary Sinus Elevator 2.6 to 3.2mm Stainless Steel for Torque Wrench
C h a v e p a r a To r q u í m e t r o
Kit Expansores Oseo
Estuche Autoclavable para Kit Expansores Oseo
Llave para Torquímetro Cuadrada 1.3mm
Llave Digital para Llave de Torquímetro
Expansor Óseo 1.0 a 2.0mm Inox para Torquímetro
Elevador de Seno Maxilar 2.6 a 3.2mm Inox p/ Torq.
Torque Wrench Driver / Llave para Torquímetro
Kit Enxerto Autógeno C/ Parafuso Fenda Cruzada 1.5mm
Broca Cirúrgica 1.1x16mm
Chave de Colocação de Parafuso de Enxerto Completa
Haste de Inserção Parafuso de Enxerto Fenda Cruzada
Parafuso de Fixação de Enxerto 1.5x5.00mm Fenda Cruz. (5 Unid)
Parafuso de Enxerto 1.8x5.00mm Fenda Cruzada (emergência)
1.3mm
15.113
B i d i g i t a l p a r a C h a v e s d e To r q u í m e t r o
Bidigital Driver for Torque Wrench Drivers / Llave Digital para Llaves de Torquímetro
15.206
Kit Injerto Autógeno con Tornillos Grieta Cruzada 1.5mm
Fresa Quirúrgica 1.1x16mm
Llave de Colocación de Tornillo de Injerto Completa
Varilla de Inserción de Tornillo de Injerto Grieta Cruzada
Tornillo de Fijación de Injerto 1.5x5.00mm Grieta Cruzada (5 unid.)
Tornillo de Injerto 1.8x5.00mm Grieta Cruzada (emergencia)
16.101
16.102
16.103
16.104
16.105
16.106
16.107
16.108
16.109
16.110
16.125
16.126
16.127
16.128
16.129
Kit Enxerto Autógeno C/ Parafuso Quadrado 1.5mm
Haste de Inserção Parafuso de Enxerto Cabeça Quadrada
Parafuso de Fixação de Enxerto 1.5x5.00mm Cabeça Quad. (5 Unid)
Parafuso de Enxerto 1.8x 5.00mm Cabeça Quadrada (emergência)
Autogenous Graft Kit with Head Square 1.5mm
Surgical Drill 1.1x16mm
Placement Driver Graft Complete
Stem Insertion Screw Square Head
Fixation Graft Screw Square Head 1.5x5.0mm (5 unit)
Screw Graft Square Head 1.8 X 5.00mm (emergency)
Broca Cirúrgica
Surgical Drill / Fresa Quirúrgica
• Comprimento: curta 60mm.
• Lengths: short 60mm.
Kit Injerto Autógeno con Tornillos Cabeza Cuadrada 1.5mm
Varilla de Inserción Tornillos de Injerto Cabeza Cuadrada
Tornillo de Fijación de Injerto 1.5x5.00mm Cabeza Cuad.(5 unid)
Tornillo de Fijación de Injerto 1.5x7.00mm Cabeza Cuad. (5 unid)
Tornillo de Fijación de Injerto 1.5x9.00mm Cabeza Cuad.(5 unid)
Tornillo de Injerto 1.8x5.00mm Cabeza Cuadrada (emergencia)
• Longitud: corta 60mm.
1.1x16mm
16.102
1.6x16mm
16.103
Bone Expander / Expansor Óseo
C h a v e e H a s t e d e C o l o c a ç ã o d e Pa r a f u s o d e E n x e r t o C o m p l e t a
• Possibilita expandir ou condensar o osso maxilar;
• Separa corticais ósseas preservando o osso ao redor dos implantes.
• Expand and compact maxilar bone;
• Spit the cortical plates preserving bone around implants.
• Posibilita expandir o condensar el hueso maxilar;
• Expansion de las corticales óseas para mantener hueso alrededor de los implantes.
Placement Driver and Stem Insertion Graft Complete / Llave de Colocación y Varilla de Inserción de Tornillo de Injerto Completa
1.0 a 2.0mm
20.201
1.5 a 2.6mm
20.202
2.2 a 3.2mm
20.203
Fenda Cruzada
Cross Head / Grieta Cruzada
Cabeça Quadrada
15.211
Pa r a f u s o d e E n x e r t o
Square Head / Cabeza Cuadrada
Cross Head
Grieta Cruzada
Sinus Elevator / Elevador de Seno
• Possibilita a preparação do alvéolo para instalação do implante
em regiões de pouca altura óssea da maxila posterior.
• To atraumatic sinus lift tecnique.
• Levantamiento de seno maxilar atraumático.
15.105
16.104
Screw Graft / Tornillo de Injerto
Fenda Cruzada
Elevador de Seio
Autogenous Graft Kit with Head Cross 1.5mm
Stem Insertion Screw Cross Head
Fixation Graft Screw Cross Head 1.5x5.0mm (5 unit)
Screw Graft Cross Head 1.8 X 5.0mm (emergency)
K i t E n x e r t o Ó s s e o - Pa r a f u s o Q u a d r a d o
• To apply the ideal torque to prosthetic screws.
Expansor Ósseo
16.100
16.102
16.103
16.104
15.211
16.115
16.116
16.117
16.118
16.119
16.130
16.131
16.132
16.133
16.134
Bone Grafting Kit - Head Square / Kit Injerto Óseo - Cabeza Cuadrada
• Para aplicar o torque controlado através do torquímetro em parafusos protéticos.
• Para aplicar el torque ideal a los tornillos protésicos.
K i t E n x e r t o Ó s s e o - Pa r a f u s o Fe n d a C r u z a d a
Bone Grafting Kit - Head Cross / Kit Injerto Óseo - Grieta Crizada
Fenda Cruzada
Cabeça Quadrada
Cross Head
Grieta Cruzada
Square Head
Cabeza Cuadrada
Cabeça Quadrada
Square Head
Cabeza Cuadrada
1.5x5.00mm
16.115
16.106
1.8x5.00mm
16.130
16.125
1.5x7.00mm
15.211
16.116
15.211
16.107
1.8x7.00mm
15.211
16.131
15.211
16.126
2.6 a 3.2mm
20.321
1.5x59.00mm
16.117
16.108
1.8x59.00mm
16.132
16.127
3.2 a 3.8mm
20.322
1.5x11.00mm
16.118
16.109
1.8x11.00mm
16.133
16.128
3.8 a 4.2mm
20.323
1.5x13.00mm
16.119
16.110
1.8x13.00mm
16.134
16.129
• Completa linha de ferramentas e parafusos
para fixação de enxertos ósseos em bloco,
fixação de mini placas, de malhas de titânio
e de membranas para a regeneração óssea.
• Kit básico com instrumentais necessários para diversas
técnicas de expansão óssea lateral, separação de corticais
ósseas e elevação atraumática de seio maxilar.
Instrumentais
Bone Expander Kit / Kit Expansores Oseo
45
• Para implantes cilíndricos y cónicos de
hexágono externo;
• Línea completa de llaves, conexiones
y torquímetro.
Digital Drill / llave Digital
20.303
Kit Protético Completo
Complete Prosthetic Kit
20.352
Caixa Autoclavável para Kit Protético
Autoclavable Case for Prosthetic Kit
Kit Protésico Completo
Estuche Autoclavable para Kit Protésico
15.110
Chave para Torquímetro Sextavada 0.9mm
Hex Torque Wrench Driver 0.9mm
Llave para Torquímetro Sextavada 0.9mm
15.111
15.113
15.114
Chave para Torquímetro Fenda
Slot Torque Wrench Driver
Llave para Torquímetro Grieta
15.207
Chave p/ Torq. Sext. 2.0mm p/ O'ring/Pilar Cônico
Hex Torque Wrench Driver 2.0mm for O'Ring
Llave para Torquímetro Sextavada 2.0mm para O'Ring
Mini Pilar Cônico
Conical Abutment / Mini Conical Abutment
Pilar Cónico / Mini
15.206
Chave Bidigital para Chaves de Torquímetro
Llave Digital para Llaves de Torquímetro
15.102
15.104
15.109
Chave Digital Quadrada 1.3mm Média
Square Digital Driver 1.3mm Medium
15.107
Chave Digital Fenda Média
Slot Digital Driver Medium
Llave Digital Grieta Mediana
15.115
Chave Digital p/ O'ring/Pilar Cônico/Mini Pilar Cônico
O'Ring Digital Driver / Conical / Mini Conical Abutment
Llave Digital para O'ring / Pilar Cónico / Mini Pilar Cónico
15.204
Chave Digital Adaptadora de Contra-Ângulo
Contra-Angle Digital Adapter Driver
Llave Digital Adaptadora de Contra Ángulo
15.123
Chave para Contra-Ângulo Sextavada 0.9mm Média
Contra-Angle Hex Driver 0.9mm Medium
Llave para Contra Ángulo Sextavada 0.9mm Mediana
15.126
Chave para Contra-Ângulo Sextavada 1.2mm Média
Contra-Angle Hex Driver 1.2mm Medium
Llave para Contra Ángulo Sextavada 1.2mm Mediana
15.129
Chave para Contra-Ângulo Quadrada 1.3mm Média
Contra-Angle Square Driver 1.3mm Medium
Llave para Contra Ángulo Cuadrada 1.3mm Mediana
15.135
Chave para Contra-Ângulo Fenda Média
Contra-Angle Slot Driver Medium
Llave para Contra Ángulo Grieta Mediana
20.304
Kit Chaves
15.103
15.108
15.106
Média Medium/Mediana
15.102
15.104
15.109
15.107
Longa Long/Larga
15.116
15.105
15.118
15.117
O’Ring, Pilar Cônico
Mini Pilar Cônico
Bidigital para Chaves
d e To r q u í m e t r o
Llave Digital para Llaves de Torquímetro
O'Ring, Conical,Mini Conical Abutment
O'Ring, Pilar Cónico, Mini Pilar Cónico
15.115
15.206
Longa Long/Larga
Adaptadora de
Contra-Ângulo
15.208
Contra-Angle Digital Adapter
Adaptadora de Contra Ángulo
15.204
Chave para Contra-Ângulo
Contyra-Angle Driver / Llave para Contra Ángulo
1.2mm
0.9mm
1.3mm
Curta Short/Corta
15.122
15.125
15.128
15.134
Média Medium/Mediana
15.123
15.126
15.129
15.135
Longa Long/Larga
15.124
15.127
15.130
15.136
O’Ring / Pilar Cônico
Adaptadora para
To r q u í m e t r o
Driver Kit / Kit Llaves
1.3mm
15.101
1.2mm
0.9mm
Curta Short/Corta
O'ring, Conical Abutment/O'ring,Pilar Cónico
47
Chave Sextavada Hex Driver / Llave Sextavada
• For cylindrical and conical external
hexagon implants;
• Complete line of drivers, connectors
and torque wrench.
Chave Digital
15.202
15.205
• Estojo autoclavável.
• Linha completa de chaves sextavadas,
quadradas, fenda e bidigital adaptadora.
• Complete line of hex, square, slot and digital drivers.
C h a v e p a r a To r q u í m e t r o
Torque Wrench Driver / Llave para Torquímetro
1.2mm
0.9mm
• Línea completa de llaves sextavadas, cuadradas,
grieta y digital adaptadora.
Longa Long/Larga
1.3mm
15.110
15.111
15.113
15.114
15.137
15.138
15.139
15.140
Chave Quadrado Square Driver / Llave Cuadrada
Adapter for Torque Wrench
Adaptadora para Torquimetro
15.100
Kit Chaves para Torquímetro
Driver Kit for Torque Wrench
Kit de Llaves para Torquímetro
26.030
Caixa Autoclavável para Kit Chaves
Autoclavable Case for Driver Kit
Estuche Autoclavable para Kit de Llaves
15.110
15.111
15.113
15.114
Chave para Torquímetro Fenda
Slot Torque Wrench Driver
Llave para Torquímetro Grieta
15.137
Chave para Torquímetro Sextavada 0.9mm Longa
Hex Torque Wrench Driver 0.9mm Long
Llave para Torquímetro Sextavada 0.9mm Larga
15.138
Chave para Torquímetro Sextavada 1.2mm Longa
Hex Torque Wrench Driver 1.2mm Long
Llave para Torquímetro Sextavada 1.2mm Larga
15.139
Chave para Torquímetro Quadrada 1.3mm Longa
Square Torque Wrench Driver 1.3mm long
Llave para Torquímetro Quadrada 1.3mm Larga
15.140
Chave para Torquímetro Fenda Longa
Slot Torque Wrench Driver Long
Llave para Torquímetro Grieta Larga
15.208
Chave Bidigital para Chaves de Torquímetro Longa
Bidigital Driver for Torque Wrench Drivers Long
Llave Digital para Llaves de Torquímetro Larga
O ’ R i n g , P i l a r, M i n i P i l a r C ô n i c o
O'Ring,Conical Abutment ,Mini Conical Abutment / O'Ring, Pilar Cónico, Mini Pilar Cónico
Chave para Retífica Manual
2.0mm
15.207
Manual Rectification Driver / Llave de Retificación Manual
15.209
Chave Fenda Slot Driver / Llave Grieta
46
Instrumentais
• Para implantes cilíndricos e cônicos de
hexágono externo;
• Linha completa de chaves, conexões
e torquímetro.
Drill / llave
Chaves
Prosthetic Kit / Kit Protésico
Instrumentais
Kit Protético
Instrumental Cirúrgico
Surgical Instruments / Instrumental Quirúrgico
1.1mm
16.237
1.6mm
16.238
• Titânio;
• Para fixação do bloco ósseo.
• Contra angle helicoidal drill.
• Titanium;
• For fixing the bone block.
• Fresa helicoidal con conexión para contra ângulo.
• Titanio;
• Para la fijación del bloque de hueso.
1.6x16mm
16.114
• Longitud: larga 110mm.
Contra-Angle Insertion Driver / Fresa Helicoidal
• Captura e fixa os parafusos de enxerto.
• Hold and fix bone graft screws.
2.0x5.0mm
16.120
2.0x11mm
16.123
2.0x7.0mm
16.121
2.0x13mm
16.124
Motor para Implante
Implant Motor / Motor para Implante
O Motor Dforce 1000 é indicado para a implantodontia e cirurgias. Torque ajustável de 10 a 55 Ncm (com rotação de 15 a
50 rpm). Possui 10 programas que permitem alterar o funcionamento do motor de acordo com qualquer protocolo
utilizado. Com exclusivo display (LCD gráfico) que ao ser ligado mostra a última operação realizada e facilita o controle
visual dos programas nos procedimentos.
The Dforce 1000 Motor is designed for implantodontics and surgereries. It presents an adjustable torque of 10 to 55 Ncm (with rotation of
15 to 50 RPM) and 10 programs that allows switching its functions according to any protocol adopted. It has an exclusive display (graphic
LCD) which, upon being turned on, reveals the latest performad operation and assists visual control of the programs during procedures.
El Motor Dforce 1000, es indicado para implantes y cirugías. Torque ajustable de 10 a 15 Ncm (con rotación de 15 a 50 RPM). Posee 10
programas que permiten alterar el funcionamiento del motor de acuerdo con cualquier protocolo utilizado. Con exclusivo display (LCD
gráfico) que al ser conectado muestra la última operación realizada y facilita el control visual de los programas en los procedimientos.
• Captura y fija tornillos de injerto.
15.210
Macho de Rosca para Implante Inttegra
Implant Inttegra Screw Tap / Tornillo Macho para Implante Inttegra
• Titânio;
• Indicado para osso tipo I e II;
• Dupla rosca.
• Titanium;
• Idicated for type I and II bones;
• Doble Screw.
3.0-3.5
16.239
3.75-4.0
16.241
3.5-3.75
16.240
4.75-5.0
16.242
• Titanio;
• Indicado para hueso tipo I e II;
• Rosca doble.
Pinça para Implante
Forceps for Implants / Pinza de Implante
• Titânio;
• Para manipulação do implante.
• Titanium;
• For implant´s handling.
• Titanio;
• Para la manipulación del implante.
20.312
Tr a v a p a r a E x p a n s o r e s d e R o s c a
20.211
16.122
• Lengths: long 110mm.
Chave Inserção Fenda Cruzada
2.6mm
2.0x9.0mm
Surgical Drill Long / Fresa Quirúrgica Larga
• Comprimento: longa 110mm.
16.113
Fixation Graft Screw Cross Head / Tornillo de Fijación de Injerto Grieta Cruzada
• Broca helicoidal com encaixe de contra-ângulo.
Broca Cirúrgica Longa
1.1x16mm
Pa r a f u s o d e F i x a ç ã o d e E n x e r t o Fe n d a C r u z a d a
Instrumentais
48
Instrumentais
Contra-Angle Helical Drill / Fresa Helicoidal para Contra-Ángulo
3.2mm
20.212
Lock for Expander Screw / Traba para Expansores de Rosca
3.8mm
20.213
Broca Helicoidal para Contra-Ângulo
20.313
49
• Llaves en acero quirúrgico;
• Informaciones de accionamiento
• Drives - Stainless steel
• Distraction side orientation
grabadas en la llave.
laser marked
Região Anterior
Anterior Area
Área Anterior
Região Posterior
18.103
PosterIor Area
Área Posterior
18.104
D i s t r a t o r A l v e o l a r Ve r t i c a l
Vertical Alveolar Distractor Distraction / Distractor Alveolar Vertical
• Distrator em titânio grau 2;
• Avanço: 0.35mm por volta;
• Parafuso de fixação recomendável 1.5mm.
• Distractor titanium grade 2;
• Distraction: 0.35mm per turn of the
laser mark of the drive;
• Recommended fixation screw: 1.5 mm.
• Distractor en titanio grado 2;
• Avanzo: 0.35mm por vuelta de la llave
de accionamiento;
• Tornillo de fijación recomendable 1.5mm.
H=6.0mm
18.106
H=9.0mm
18.107
H=12mm
18.108
H=15mm
18.109
Blocos Grandes
Large Blocks / Bloques Grandes
H=10mm
18.110
Distrator de Corpo de Mandíbula
Mandibular Body Distractors / Distractor de Cuerpo de Mandíbula
• Uma junta homocinética para uso adulto e
duas juntas para uso infantil;
• One Kinetic joint for adult use and two
for child use.
• Distraction: 0.4mm per turn of the laser
mark of the drive;
• Recommended fixation screw: 2 mm.
• Una junta homocinética para uso adulto y
dos juntas para uso infantil;
• Avanzo: 0.4mm por volta;
15mm
18.111
20mm
18.112
Infantil Childhood / Infantil
10mm
18.113
15mm
18.114
Distrator de Ramo Ascendente de Mandíbula
Mandibular Ramus Distractor / Distractor de Ramo Ascendente de Mandíbula
• Duas juntas homocinéticas;
• Two kinetic joints;
mark of the drive;
• Recommended fixation screw: 2 mm.
• Dos juntas homocinéticas;
• Avanzo: 0.4mm por vuelta de la llave de
accionamiento;
10mm
18.115
15mm
18.116
20mm
18.124
Infantil Childhood / Infantil
10mm
18.117
15mm
18.125
• Chaves em aço cirúrgico;
• Informações de acionamento
gravadas na chave.
50
C h a v e s d e A c i o n a m e n t o Distraction Drives / Llaves de Accionamiento
51
Mentonian Sinfisis Distractor / Distractor de Sínfisis del Mentón
• Uma junta homocinética;
• One kinetic joint;
mark of the drive;
10mm
18.118
15mm
18.119
• Una junta homocinética;
accionamiento;
D i s t r a t o r e s d e Te r ç o M é d i o d e M a x i l a
Maxillary (1/3 medium) Distractor / Distractores de Tercio Medio Maxilar
• Distrator em titânio grau 2
• Duas juntas homocinéticas;
• Two kinetic joints;
mark of the drive;
15mm
18.120
20mm
18.121
• Distractor en titanio grado 2
• Dos juntas homocinéticas;
accionamiento;
Kit para Distração Alveolar
Alveolar Distraction Surgical Kit / Kit para Distracción Alveolar
• Estojo autoclavável.
• Linha completa para distração
alveolar vertical.
• Complete line of tools for
vertical alveolar distraction
• Línea completa para
distracción vertical.
18.122
Kit Distração Alveolar Vertical (2 Distratores)
Alveolar Distraction Surgical Kit (2 Distractors)
Kit de Distracción Alveolar Vertical (2 Distractores)
16.102
16.103
16.104
16.105
Haste de Inserção Parafuso de Enxerto Cabeça Quadrada
Stem Insertion Screw Square Head
Varilla de Inserción Tornillos de Injerto Cabeza Cuadrada
16.106
Parafuso de Fix. de Enxerto1.5x5.00mm Cabeça Quad. (10 Unid)
Tornillo de Fijación de Injerto 1.5x5.00mm Cab. Cuad. (10 unidad)
16.107
Parafuso de Fix. de Enxerto1.5x7.00mm Cabeça Quad. (10 Unid)
Tornillo de Fijación de Injerto 1.5x7.00mm Cab. Cuad. (10 unidad)
18.103
Chave de Acionamento de Distrator em Região Anterior
Anterior Area Distractor Driver
Llave de Accionamiento de Distractor en Área Anterior
18.107
Distrator Alveolar Vertical Altura de Distração 9.0mm
Vertical Alveolar Distractor Distraction Height 9.0mm
Distractor Alveolar Vertical Altura de Distracción de 9.0mm
18.108
Distrator Alveolar Vertical Altura de Distração 12.0mm
Vertical Alveolar Distractor Distraction Height 12.0mm
Distractor Alveolar Vertical Altura de Distracción de 12.0mm
52
Distrator de Sínfese Mentoniana
53
Straight Healing Abutment / Cicatrizador Recto
Aesthetic Contour / Cicatrizador Divergente
H=2
H=4
H=6
Ø 3.5 NP-T
01.602
Ø 3.5 NP-T
01.106
01.107
01.108
Ø 3.5 NP-B
01.603
Ø 3.5 NP-B
01.116
01.117
01.118
Moldeira Fechada
Cubeta Cerrada
01.301
Ø 3.5 NP-T
01.101
01.102
01.103
01.104
01.105
Ø 3.5 NP-B
01.111
01.112
01.113
01.114
01.115
Ø 5.0 WP-B
01.501
01.502
01.503
01.504
01.505
01.302
Cubeta Abierta
Ø 3.4 NP-I
Cement-on-Crown Abutment type Angled
Muñón Angulado Titanio
Ø 3.3 NP-N
09.202
08.603
Ø 3.4 NP-I
09.102
Ø 3.5 NP-T
08.101
08.102
Ø 3.5 NP-T
09.101
Ø 3.5 NP-B
08.111
08.112
Ø 3.5 NP-B
09.103
08.602
Ø 4.1 RP-I
Ø 4.3 RP
09.311
Ø 4.3 RP
08.322
08.323
Ø 5.0 WP-B
09.402
Ø 5.0 WP-B
08.401
08.402
Ø 5.0 WP-I
09.601
Ø 5.0 WP-I
08.601
08.604
Ucla Calcinável
Ucla Titânio
Ucla Titanium / Ucla Titanio
01.303
Munhão Angulado
Analogs / Análogos
Moldeira Aberta
H=6
Ø 3.4 NP-I
Réplicas
H=5
H=4
H=3
H=2
15º
03.216
25º
Ø 4.3 RP
03.217
Pa r a f u s o Pr o t é t i c o T i t â n i o
P a r a f u s o d e Tr a b a l h o L o n g o I n o x
Prosthetic Screw (Titanium) / Tornillo Protésico Titanio
Working Screw Long (Stainless Steel) / Tornillo de Trabajo Largo Inox
Ø 3.4 NP-I
10.605
10.606
Ø 3.4 NP-I
10.607
10.608
Ø 3.5 NP-T
10.101
10.102
Ø 3.5 NP-T
10.103
10.104
Ø 3.5 NP-B
R=1.6mm
05.103
Ø 3.5 NP-B
R=1.6mm
05.101
Ø 3.5 NP-B
10.111
10.112
Ø 3.5 NP-B
10.113
10.114
Ø 3.5 NP-T
R=1.7mm
05.102
Ø 3.5 NP-T
R=1.7mm
05.104
Ø 4.3 RP
10.321
10.322
Ø 4.3 RP
10.323
10.324
Ø 5.0 WP-B
05.402
Ø 5.0 WP-B
05.401
Ø 5.0 WP-B
10.401
10.402
Ø 5.0 WP-B
10.403
10.404
Ø 5.0 WP-I
10.601
10.602
Ø 5.0 WP-I
10.603
10.604
Overdenture O’ring Direto
H=2
H=3
H=4
H=5
H=6
Mini Pilar Cônico
Coping Calcinável (SO)
Ø 3.5 NP-B
04.101
04.102
04.103
04.104
04.105
Castable Coping / Coping Calcinable (SO)
Ø 5.0 WP-B
04.301
04.302
04.303
04.304
04.305
Pa r a f u s o Pr o t é t i c o
Prosthetic Screw / Tornillo Protésico
05.325
Ø 4.3 RP
H=1
H=2
H=3
H=4
02.201
02.202
02.203
02.204
Chave p/ Contra-Ângulo
Ø 4.8 RP
02.205
02.206
Conta-Angle Driver / Llave para Contra Ángulo
O’Ring, Pilar Cônico
O'Ring, Conical Abutment / O'Ring, Pilar Cónico
15.205
55
Chave Sextavada Hex Driver / Llave Sextavada
Cicatrizador Reto
Cover Screw (replacement) / Tapa Implante
External Hex / Hexágono Extreno
Chave Quadrado Square Driver / Llave Cuadrada
Hexágono Externo
Chave Fenda Slot Driver / Llave Grieta
External Hex / Hexágono Extreno
Hexágono Externo
54
Internal Hex / Hexágono Interno
Cicatrizador HI
BA - Bahia
Bahiafix
(71) 3351.4640 / 3491.1899
MT - Barra do Garças
CR Alves
(66) 3401.8236
SC - Balneário Camboriú
Liga Dental
(47) 3361.8039
CE - Ceará
CE Distribuidora
(85) 3082.7806 / 9993.5364
PR - Foz do Iguaçú
Dental Carmo
(45) 3028.3784
SP - São Paulo (Zona Leste)
Dashe C. de Art. Odont. - Danielle
(11) 2084.0216
DF - Taguatinga
Dental Triângulo
(61) 3351.0308 / 8102.7784
PR - Londrina
Clinical MM
(43) 3322.0800
SP - São Paulo (Zona Norte)
Exportunity Brasil
(11) 2851.6495 / 9428.2589
ES - Vitória
Dental Map Dents Ltda
(27) 3315.7694
RJ - Rio de Janeiro
Dental RC
(21) 2254.2964
SP - São Paulo (Zona Sul)
Total Medic - Débora
(11) 2359.2979
GO - Goiânia
Dental Alpha
(62) 3093.4670
RN - Natal
SGV Distribuidora
(84) 3221.4049 / 8894.0082
SP - Campinas
Edinélson Meloto
(19) 3252.9355 / 9790.6671
MG - Belo Horizonte
Distribuidora Lafaiete
(31) 3274.5165
RR - Boa Vista
Domus Salutare
(95) 8119.7668
SP - São José do Rio Preto
Viudes Rio Preto
(17) 3224.9664
MG - Uberlândia
WB Dental
(34) 3087.4405 / 9182.4548
RS - Porto Alegre
Suldente - Noé
(51) 3235.1479
SP - Ribeirão Preto
Nova Odonto Mega
(16) 3610.9636
MS - Campo Grande
Go2 Odonto Produtos
(67) 3326.6565
RS - Porto Alegre
Carlos Alberto Silva
(51) 9898.1898 / 9967.1899
TO - Tocantins
SV Implantes Premium
Sergio Sandre / Viana
(63) 3602.7050 / 9989.7550
0800 0880 1380
IH Healing Abutment / Cicatrizador HI
Longo Long / Largo
Curto Short / Corto
HI-D
H=2
H=4
H=6
11.101
11.102
11.103
HI-C
H=2
H=4
H=6
11.104
11.105
11.106
Moldeira Fechada
Moldeira Aberta
Cubeta Cerrada
Cubeta Abierta
HI-D
Longo Long / Largo
Longo Long / Largo
Curto Short / Corto
12.101
HI-C 4.0mm
12.105
12.107
Réplicas
Analogs / Análogos
Curto Short / Corto
Curto Short / Corto
HI-D 3.5mm
HI-D 5.0mm
13.101
13.151
Longo Long / Largo
HI-D 3.75mm
13.111
HI-D 4.0mm
13.121
HI-C 4.0mm
13.104
HI-S 4.1mm
13.161
HI-N 4.3mm
13.103
HI-D 4.25mm
13.131
HI-CC 4.3mm
13.106
HI-D 4.50mm
13.141
HI-N 5.0mm
13.107
Ucla Calcinável HI
IH Castable Ucla / Ucla Calcinable HI
Curto Short / Corto
Recommended torque: 32N.cm
Torque recomendable: 32N.cm
Curto Short / Corto
Ø 3.5 HI-D
14.101
14.121
Ø 3.75 HI-D
14.103
14.122
Ø 4.O HI-D
14.104
14.123
Ø 3.8 HI-N
14.102
Ø 4.25 HI-D
14.105
14.124
Ø 5.0 HI-N
14.132
Ø 4.5 HI-D
14.106
14.125
Ø 4.0 HI-C
14.109
14.110
Ø 5.0 HI-D
14.107
14.126
Ø 5.0 HI-C
14.134
14.135
Ø 4.1 HI-S
14.128
Ucla Titânio HI
IH Metallic Base Ucla / Ucla con Base Metálica HI
IH Titanium Ucla / Ucla Titanio HI
Longo Long / Largo
14.108
Internacional
14.139
14.138
Ø 4.0 HI-C
14.136
14.137
Ø 3.8 HI-N
14.129
14.127
Pa r a f u s o Pr o t é t i c o H I T i t â n i o
P a r a f u s o d e Tr a b a l h o H I I n o x
IH Prosthetic Screw (Titanium) / Tornillo Protésico HI Titanio
IH Working Screw (Stainless Steel) / Tornillo de Trabajo HI Inox
Longo Long / Largo
HI-D R=2.0mm
05.404
HI-C R=1.8mm
14.192
International / Internacional
Longo Long / Largo
Ø 3.8 HI-N
05.403
Representation / Representantes
PR - Cascavel: Sérgio Edival (45) 9924.6895
Longo Long / Largo
Ucla Base Metálica HI
HI-N R=1.6mm
Representantes
14.133
Longo Long / Largo
HI-C 3.75mm
R=1.8mm
05.203
Bolívia
Clinica Dental Cortez
+591 2 2771052
[email protected]
Chile
FullDent
+56 2 3337987
[email protected]
Paraguai
DEI Import & Export
+59 521 608 919 / +59 598 159 6653
[email protected]
Distribution / Distribuidores
Hexágono Interno
B r a s i l Brazil / Brasil
Distribuidores
56

I m p l a n t e s D e n t á r i o s 2 0 1 1 C a t á lo g o d e P r o d u t o s

Transcrição

Documentos relacionados

TubeRepair_MC(User Guide)_07-01-11

1 3 2 Estante 3270 / 3275

signovinces.com.br

KITS E INSTRUMENTAL

hoja de reparaciones / folha de reparo / repair sheet

02 - Linio

SBRP 410 / SBRP 410 P

proceso de ensamble

GR Cristal 3 Pta - Esquema Mont

Hanger Kits