do catálogo

JAGUAR XJ
THE ART OF PERFORMANCE
Todos os dias, levamos a performance ao seu limite. Nossa performance. A performance de nossos carros.
Nós inovamos, desenvolvemos e projetamos. Dominamos as regras e, em seguida, as quebramos.
Somente para avançar ainda mais. Além dos limites das convenções. É nesse momento que a performance
se torna arte.
Jaguar. The Art of Performance.
CONTEÚDO
INTRODUÇÃO
INFOENTRETENIMENTO
O Conceito do XJ
06
Tecnologias InControl
32
XJ – Os fatos
08
Áudio
34
DESIGN
SEGURANÇA E EFICIÊNCIA
Princípios externos
10
Assistência acançada ao condutor
36
Exterior - Um visual potente
13
Tecnologias eficientes
38
Vista externa
15
Tecnologia interna
17
Luxo interno
18
Conforto interno
21
Espaço interno
23
PERFORMANCE
PERSONALIZAÇÃO
XJ – Sua escolha
40
Escolha seu motor
42
Escolha seu modelo
43
Escolha seas opções
44
Escolha sua cor
50
Motores
24
Escolha suas rodas
52
Estrutura Integralmente em Alumínio
26
Escolha seu interior
54
Dinâmica de Condução Avançada
28
Escolha seus acessórios Jaguar
64
Especificações técnicas
66
Dimensões
68
TECNOLOGIA DE CONDUÇÃO
All Surface Progress Control
30
O MUNDO JAGUAR
Jaguar Experience
72
Glossário e Informações legais
74
Escaneie o QR-Code para saber mais sobre o Jaguar XJ.
VEÍCULO APRESENTADO: XJ R-SPORT EM ULTIMATE BLACK
70
O Mundo Jaguar
INTRODUÇÃO
O CONCEITO DO XJ
O XJ é o ápice dos sedãs da Jaguar, a combinação perfeira entre tecnologia de ponta, dinâmica
esportiva e alto luxo. Seu estilo agressivo chama a atenção graças a uma grade vertical e
eficientes faróis em LED que valorizam ainda mais o exlusivo design "Double J" com luzes
diurnas. Enquanto os sistemas de última geração mantêm você informados e em segurança,
a beleza e cuidado artesanal do XJ são complementados pela potência e experiência de
condução que você espera de um Jaguar. Dentro da cabine, há espaço para esticar as pernas,
relaxar ou até mesmo trabalhar, com a mais avançada tecnologia de conectividade InControl.
O XJ tem tudo para tornar a sua viagem mais produtiva e tranquila.
VEÍCULO APRESENTADO: XJ AUTOBIOGRAPHY COM DISTÂNCIA ENTRE EIXOS ESTENDIDA (LWB) EM DARK SAPPHIRE
06 |
INTRODUÇÃO
XJ – OS FATOS
O foco da tecnologia da Jaguar é aprimorar a viagem de todos os passageiros.
Sistemas dinâmicos ajudam no desempenho, no manuseio e no conforto.
O XJ também contém a mais avançada tecnologia de conectividade, motores
potentes e uma variedade de opções de luxo para o interior.
CONSTRUÇÃO TODA EM ALUMÍNIO
A arquitetura de alumínio da carroceria é além de forte e rígida, extremamente
leve, deixando o carro altamente ágil e rápido, reduzindo o consumo de
combustível. Rebitada, e sem uma única junta soldada, a estrutura da carroceria
monobloco totalmente de alumínio faz deste um dos carros mais leves da sua
classe e, sem qualquer comprometimento para a integridade da carroceria,
um dos mais seguros.
Verifique os itens opcionais com sua Concessionária Jaguar
VEÍCULO APRESENTADO: XJ PORTFOLIO EM QUARTZITE
08 |
INTRODUÇÃO
INCONTROL TOUCH PRO
Música, vídeo, navegação a todos os controles essenciais no carro,
incluindo conectividade Bluetooth® na ponta dos seus dedos.
A tela touchscreen do XJ responde da mesma forma que um
smartphone, com toques e deslizadas, e usa um potente Porcessador
Intel Quad Core® para oferecer os mais avançados gráficos e rápido
tempo de reposta.
FARÓIS COM ASSINATURA 'DOUBLE J'
As exclusivas luzes de circulação diurna 'Double J' em LED da Jaguar dão
um aspecto único ao XJ. Os faróis Full LED fornecem uma luz 'mais branca'
do que os faróis Xenon convencionais. Estando mais perto da luz do dia, os
objetos podem ser melhor reconhecidos, ajudando a aumentar o conforto e
a segurança da condução noturna.
CORES E MATERIAIS
O XJ oferece escolhas verdadeiramente luxuosas por todo o carro.
Uma abrangente gama de cores estão à disposição, incluindo as
mais recentes opções de cores exteriores Caesium Blue, Cosmic
Black e Gallium Silver. A exclusiva combinação também acontece
em toda a cabine.
DESIGN
PRINCÍPIOS
EXTERIORES
DESIGN
PURO
PORTE
IMPONENTE
Destaques do XJ: autêntico, elegante e poderoso. O formato de gota do XJ foi projetado para excelente
eficiência aerodinâmica, reduzindo a resistência ao ar a um nível mínimo, melhorando a aceleração,
a eficiência de combustível e as emissões de CO2. O formato é o resultado de exaustiva modelagem
computacional, em que a estética e a aerodinâmica trabalham juntas. Os vidros laterais com contornos
cromados enfatizam o formato puro e alongado do XJ. O porte baixo e amplo e a cintura longa e
lisa criam uma presença dominante, enquanto o interior da cabine se revela um ambiente arejado
e espaçoso, graças ao seu teto panorâmico e design inteligente.
VEÍCULO APRESENTADO: XJ AUTOBIOGRAPHY COM DISTÂNCIA ENTRE EIXOS ESTENDIDA (LWB) EM DARK SAPPHIRE
10 |
DESIGN
EXTERIOR –
UM VISUAL POTENTE
GRADE DIANTEIRA OUSADA
FARÓIS 'DOUBLE J'
O agressivo estilo dianteiro do XJ inclui uma grade frontal vertical e design interlaçado. A grade
é acompanhada por eficientes faróis e lanternas em LED, com um exclusivo design 'Double J'
das luzes de circulação diurnas. Produzindo uma luz que se assemelha à luz do dia, os objetos
podem ser melhor reconhecidos, o que ajuda a aumentar o conforto e a segurança durante
viagens noturnas.
Na traseira, o acabamento inclui escapamentos elípticos e faróis em LED, incorporando um gráfico
listrado distintivo que fornece um marcante "fio de luz". Os faróis posteriores são mais brilhantes,
mais eficazes e iluminam mais do que lâmpadas halógenas, contribuindo para a busca incessante
da Jaguar por mais eficiência.
VEÍCULO APRESENTADO: XJ R-SPORT EM ULTIMATE BLACK
DESIGN
| 13
VISTA EXTERNA
TETO SOLAR PANORÂMICO
Um teto solar panorâmico de vidro que reflete o calor desliza para trás e sobre os assentos
traseiros. Ele filtra os raios UV e inunda o interior com luz natural, deixando uma sensação de
ambiente arejado, espaçoso e, graças à coloração eficaz e muito particular. Persianas elétricas
permitem que você bloqueie completamente a luz quando necessário. O vidro temperado
especialmente formulado ajuda a manter a cabine fresca.
VEÍCULO APRESENTADO: XJ AUTOBIOGRAPHY COM DISTÂNCIA ENTRE EIXOS ESTENDIDA (LWB) EM QUARTZITE
DESIGN
| 15
TECNOLOGIA INTERNA
GRÁFICOS AVANÇADOS
O visor do painel de instrumentos coloca tudo que você precisa saber sobre sua
condução bem na sua frente. A tela de 12,3 polegadas exibe a velocidade, nível do
combustível e temperatura, podendo ser configurada para exibir as informações mais
relevantes, de acordo com a situação e necessidade. Essa tela de múltiplos níveis
combina uma interface gráfica de fácil utilização com uma funcionalidade avançada,
tornando a escolha das configurações corretas ainda mais fácil.
O visor do painel de instrumentos é totalmente integrado com a tela touch screen
de 8 polegadas para colocar todas as informações ao volante ou no console central.
Por exemplo, ao trabalhar com o sistema de navegação, o visor do painel de
instrumentos pode ser reconfigurado para mostrar mapeamento 3D, tornando
o acompanhamento da rota ainda mais simples.
INTERIOR APRESENTADO: XJ PORTFOLIO
DESIGN
| 17
LUXO INTERNO
ACABAMENTO
OPÇÕES DE ESCOLHA
A qualidade do acabamento em toda a cabine do XJ a distingue
dos demais. Com uma ampla variedade de cores, materiais e
acabamentos, o interior reflete a clareza e a pureza do exterior do
XJ. O acabamento trabalhado à mão por toda a cabine acentua a
sensação da qualidade. O caráter esportivo da Jaguar está presente
nos controles e na arquitetura ao redor do motorista, incluindo o
volante de três raios revestido de couro que oferece os principais
controles do veículo na ponta de seus dedos.
INTERIOR APRESENTADO: XJ AUTOBIOGRAPHY COM DISTÂNCIA ENTRE EIXOS ESTENDIDA (LWB)
18 |
DESIGN
CONFORTO INTERNO
AFASTAMENTO DO ASSENTO
DO PASSAGEIRO
FUNÇÕES DE AQUECIMENTO
E RESFRIAMENTO
CINCO PROGRAMAS
DE MASSAGEM
Os assentos multifuncionais do XJ oferecem a você controle completo do seu conforto. Ambos os assentos dianteiros apresentam
ajuste elétrico refinado, apoio para a lombar ajustável e nas versões Portfolio e Autobiography, contam ainda com cinco programas
de massagem diferentes. Tanto os assentos dianteiros quanto os assentos traseiros são climatizados, enquanto os assentos dianteiros
contam ainda com função memória para o motorista e passageiro. Os modelos com Distância Entre Eixos Estendida (LWB) ainda
contam com dois assentos traseiros reclináveis no estilo "classe executiva", com três programas de massagem diferentes.
Os assentos traseiros reclináveis podem ser programados para retornar a uma posição ereta quando a porta é aberta e uma função
de "afastamento do assento do passageiro dianteiro" permite que os passageiros atrás empurrem o assento vazio do passageiro
dianteiro para aumentar o espaço e facilitar seu acesso ao veículo.
ASSENTOS DIANTEIROS
1
1
1. O movimento de reclinação total é de 11 graus
2. 103 mm de movimento longitudinal da almofada e distante
14,5 graus do movimento de articulação superior
1. Cinco programas de massagem
2. Função da memória de três posições
3. Função de Climatização
3
ASSENTOS TRASEIROS
Disponíveis em modelos Long Wheelbase com reclinação no estilo
de poltronas de avião, três programas de massagem diferentes e
ajuste elétrico.
Disponíveis com cinco programas de massagem
diferentes (Portfolio e Autobiography), ajuste
elétrico com memória de três posições e função
de aquecimento/resfriamento.
2
2
INTERIOR APRESENTADO: XJ AUTOBIOGRAPHY COM DISTÂNCIA ENTRE EIXOS ESTENDIDA (LWB)
DESIGN
| 21
1.
2.
1. Altura para a cabeça de 960 mm 2. Espaço para os joelhos de 189 mm
ESPAÇO INTERNO
MAIS DE UM METRO DE ESPAÇO PARA AS PERNAS
ESTILO LIMOUSINE
Modelos Long Wheelbase (LWB) possuem uma distância entre eixos estendida que proporciona mais de um metro
de espaço para as pernas dos passageiros do assento traseiro, oferecendo o ambiente perfeito para trabalhar,
aproveitar uma porção de opções de entretenimento ou simplesmente se esticar e relaxar. Os modelos Long
Wheelbase também possuem uma exclusiva direção de 'limusine' com ajustes a ar da suspensão revisados para
proporcionar ainda mais conforto.
Na versão Autobiography, a cabine traseira conta com telas HD individuais de 10,2 polegadas. O apoio de braço
central contém os controles remotos de multimídia e dos assentos traseiros e dianteiros, além de fornecer espaço
útil de armazenamento. Mesas dobráveis para trabalho, luzes de leitura em LED, descansos para os pés dobráveis
e persianas elétricas laterais para as janelas traseiras estão disponíveis para dar mais conforto, conveniência
e privacidade.
INTERIOR APRESENTADO: XJ AUTOBIOGRAPHY LWB
DESIGN
| 23
PERFORMANCE
MOTORES
TECNOLOGIA STOP/START
O XJ permite a escolha de dois tipos de motor a gasolina. O 3.0 litros V6 Supercharged de 340 cv e o
potente 5.0 litros V8 Supercharged de 510 cv do Autobiography. Todos os motores contêm o recurso
Stop/Start inteligente para melhorar ainda mais a economia de combustível do XJ e reduzir as emissões
de CO2. Para mais informações e dados de performance para os motores XJ, veja a página 42.
24 |
PERFORMANCE
MOTOR A GASOLINA
0-100 km/h em 4,9 seg
Poder escolher entre um dos dois motores a gasolina significa que você pode selecionar o
motor ideal para seu estilo de condução. O motor de 3.0 litros V6 Supercharged de 340 cv a
Gasolina inclui um supercharger tipo Roots, montado no "V" entre as duas fileiras de cilindros
para manter suas dimensões compactas. O supercharger permite um fornecimento linear de
potência e maximiza a resposta do motor. Isso resulta em um desempenho que se equipara a
motores muito maiores, enquanto otimiza a economia e reduz as emissões. O motor de 5.0 litros
V8 Supercharged de 510 cv do Autobiography foi desenvolvido para oferecer uma aceleração
macia e potente, atingindo 0-100 km/h em 4,9 seconds com uma velocidade máxima de
250 km/h (limitada eletronicamente).
ESTRUTURA INTEGRALMENTE
EM ALUMÍNIO
AGILIDADE
MELHORADA
ECONOMIA
MELHORADA
100% EM
ALUMÍNIO
A carroceria toda em alumínio do XJ, que é o núcleo de seu desempenho dinâmico, cria uma arquitetura
mais rígida, mais forte e mais leve. Desenvolvido utilizando técnicas aeroespaciais de colagem e rebitagem,
a estrutura da carroceria monobloco totalmente de alumínio do XJ não possui uma única junta soldada.
Com até 50 por cento do alumínio do XJ proveniente de fontes recicladas, o XJ é líder em sustentabilidade.
Um dos carros mais leve de sua classe, a excelente relação peso/potência do XJ melhora todos os aspectos
do desempenho sem comprometer sua resistência. A aceleração é melhorada, e, como o motor tem menos
trabalho, ele reduz o consumo de combustível e as emissões. Sua construção em alumínio também aprimora
o conforto, a agilidade e o manuseio, conectando com perfeição o motorista ao carro e à estrada.
A resistência inerente do alumínio e da construção em monobloco oferecem também benefícios de segurança.
O peso menor melhora o desempenho de frenagem e reduz a energia cinética envolvida em qualquer impacto.
O alumínio absorve significativamente mais energia do que o aço ao ser deformado e, por ter menos juntas,
a resistência do XJ é ainda maior.
VEÍCULO APRESENTADO: XJ AUTOBIOGRAPHY COM DISTÂMCOA ENTRE EIXOS ESTENDIDA (LWB) EM DARK SAPPHIRE
COM RODAS DE 20" MATAIVA OPCIONAIS
26 |
PERFORMANCE
DINÂMICA DE
CONDUÇÃO AVANÇADA
SISTEMA DE SUSPENSÃO A AR
ADAPTIVE DYNAMICS
O XJ oferece o conforto e o requinte de um carro de luxo com a capacidade de resposta e envolvimento
do motorista de um carro esportivo. Seja em curvas, percorrendo superfícies irregulares ou acelerando,
o sistema Adaptive Dynamics do XJ monitora continuamente o carro por até 500 vezes por segundo.
Trabalhando em conjunto com a suspensão a ar, ele varia constantemente o amortecimento de acordo
com as condições do terreno. Esses ajustes inteligentes mantêm o XJ nivelado e estável, aumentando o
controle sem perda de conforto na condução. Em condições inesperadas de estrada e clima, o Controle
Dinâmico de Estabilidade (DSC) reage assim que o sistema detecta a perda de tração das rodas. O modo
Trac DSC possibilita uma condução mais esportiva e assiste o condutor quando correntes para neve se
tornam necessárias, permitindo um certo grau de deslizamento ou rodagem antes do sistema entrar
em ação. O XJ também apresenta modos de condução selecionáveis para requisitos de desempenho
específicos. Além do modo 'Sport', o modo Dynamic oferece aceleração mais ágil; o modo Inverno
oferece controle mais progressivo em condições escorregadias.
VEÍCULO APRESENTADO: XJ PORTFOLIO EM QUARTZITE
28 |
PERFORMANCE
TECNOLOGIA DE CONDUÇÃO
ALL SURFACE PROGRESS CONTROL
MAIOR CONFIANÇA AO DIRIGIR
CONTROLE DE CRUZEIRO DE BAIXA VELOCIDADE
Ítem de fábrica em todo XJ, a tecnologia All Surface Progress Control (ASPC) da Jaguar é um controle de cruzeiro de
baixa velocidade que auxilia o veículo a lidar com situações de baixa tração. permitindo que o motorista se concentre
na direção do veículo. Uma vez ativado, você pode utilizar os botões do piloto automático para configurar uma
velocidade "alvo" entre 3,6 km/h e 30 km/h. Em seguida, o sistema trabalha para atingir e manter essa velocidade
enquanto exerce um controle de tração ideal. O ASPC proporciona aos motoristas do XJ mais confiança em
superfícies de baixa aderência, terrenos irregulares e até mesmo em declives difíceis. Ele ajuda na dirigibilidade
do XJ em condições desafiadoras.
CASCALHO
Com quaisquer conjuntos de pneus, o ASPC pode obter níveis comparáveis de tração àqueles obtidos por um condutor experiente.
Pneus para todas as estações ou pneus de inverno no XJ podem melhorar a capacidade em superfícies escorregadias.
30 | TECNOLOGIA DE CONDUÇÃO
GRAMA MOLHADA
GELO/NEVE
ESTRADA MOLHADA
INFOENTRETENIMENTO
TECNOLOGIAS INCONTROL
INCONTROL TOUCH PRO
O InControl é nosso pacote de tecnologias avançadas que conecta você e seu XJ ao
mundo externo. O XJ apresenta o sistema de infoentretenimento InControl Touch Pro.
INCONTROL TOUCH PRO
PADRÃO
Tela touchscreen de 8 polegadas com multitouch e tela inicial
personalizável
Visor do painel de Instrumentos de 12,3 polegadas com
mostradores virtuais e visualização de mapa 3D em tela cheia
Navegação Aprimorada SSD
Conexões para Rádio FM, iPod, Bluetooth® e 2 X USB
10 GB de memória utilizável
Unidade de CD/DVD
OPCIONAL
InControl Apps
O hardware e o software de última geração do InControl Touch Pro avançam a
conectividade e o entretenimento do XJ para o nível mais alto. Os principais aspectos
do InControl Touch Pro são:
Tela touchscreen extremamente ágil de 8 polegadas, no coração do console central
com tela inicial personalizável e tempos de resposta extremamente rápidos.
Controle com toque pontual permite manipular e interagir com informações de forma
rápida e precisa. A tela responde da mesma forma que um smartphone ou tablet,
fornecendo gestos multitouch, como pinçar, aplicar zoom e deslizar.
O visor do painel de instrumentos de 12,3 polegadas, com mostradores virtuais e
Visualização de Mapa 3D em tela cheia, proporciona ainda mais prazer na condução.
Selecione visualização de mapa 3D em tela cheia ou escolha um dos quatro temas
gráficos de acordo com suas preferências pessoais.
Navegação Aprimorada SSD com tempos de resposta muito mais rápidos do que
sistemas convencionais. Defina um destino, e o sistema alertará se o combustível é
insuficiente para a sua viagem. Em seguida, exibirá os postos de gasolina na rota onde
você ficará com pouco combustível. O sistema exibe automaticamente as opções
de estacionamento.
Armazenamento de mídia pessoal de 10GB para suas músicas e filmes. "Plug and play"
usando as duas portas USB, permitindo velocidades de transferência rápidas.
Explore o InControl em www.jaguarbrasil.com.br
VEÍCULO MOSTRADO: XJ PORTFOLIO EM QUARTZITO
32 |
INFOENTRETENIMENTO
ÁUDIO
MERIDIAN
TRIFIELD™
ASSISTENTE DE CONVERSAÇÃO
Os espetaculares sistemas de som do XJ dão vida à sua música. Por meio da
avançada tecnologia de equalização de som Audyssey MultEQ, todos esses sistemas
de som proporcionam um som cristalino e envolvente. Desenvolvidos para o XJ pela
Meridian, os especialistas britânicos em áudio, dois sistemas inteiramente Digitais
estão disponíveis: o Sistema de Som Digital Meridian Digital Surround de 825 W e o
Sistema de Som Digital Meridian Reference de 1300 W. Ambos possuem avançadas
tecnologias, incluindo o software Digital Sound Processor (DSP) para criar som em alta
fidelidade por toda a cabine e otimizar cada elemento do sistema, além do Meridian
Cabin Correction (MCC), que aprimora a clareza e autenticidade da reprodução de
suas músicas.
O Sistema de Som Meridian Digital Surround de 825 W utiliza 20 alto-falantes,
incluindo um subwoofer de bobina dupla para produzir um som surround
7.1 e garantindo que o efeito estéreo seja perfeito para todos os ocupantes,
independentemente de onde estejam sentados.
A mais recente adição à oferta é o sistema de som digital Meridian Reference de
1300 W, composto por 26 alto-falantes. Esse sistema de som ultra-premium emprega
a psicoacústica para produzir sons tão reais que são percebidos pelo cérebro
como verdadeiros.
Agora você pode realizar uma reunião ou ter um bate-papo informal sem nem
precisar elevar sua voz. O Assistente de Conversação, de série com o sistema de som
digital Meridian Reference de 1300 W, permite que o motorista ou o passageiro do
assento dianteiro conversem com facilidade com os passageiros na parte traseira do
automóvel, e vice-versa. Microfones acima de cada assento reforçam as vozes dos
ocupantes pelos alto-falantes do sistema de áudio, facilitando bastante o processo
para que todos ouçam sua voz.
Imagem central holográfica
Ondas nas portas: tweeter, médias e graves
Ondas do som surround
Diagrama representativo do sistema de som surround digital de 825 W Meridian.
825
1300
WATTS
WATTS
20
26
ALTO-FALANTES
ALTO-FALANTES
15
17
CANAIS
AMPLIFICADORES
CANAIS
AMPLIFICADORES
SISTEMA DE SOM
MERIDIAN DIGITAL SURROUND
SISTEMA DE SOM SURROUND
MERIDIAN REFERENCE
825 W*,
20 alto-falantes,
Amplificador DSP de classe D de 15 canais,
Equalização de Áudio Audyssey MultEQ,
Surround Sound 7.1,
Tecnologia Trifield
1300 W*,
26 alto-falantes,
Amplificador DSP de classe D de 17 canais,
Equalização de Áudio Audyssey MultEQ,
Surround Sound 7.1,
Tecnologia Trifield,
Assistente de Conversação
"Trifield" e o dispositivo "three fields" são marcas comerciais da Trifield Productions Ltd.
*0,2% de THD (distorção harmônica total)
INFOENTRETENIMENTO
| 35
SEGURANÇA E EFICIÊNCIA
ASSISTÊNCIA AVANÇADA AO CONDUTOR
O XJ está equipado com uma variedade de sistemas de assistência ao motorista dispníveis como itens de série
e opcionais, dependendo do modelo escolhido. Todos são projetados para tornar a condução mais fácil e segura.
1
SENSORES DE
ESTACIONAMENTO 360°*
2
O auxílio de estacionamento 360° usa
sensores ultrassônicos na parte dianteira,
traseira e nas laterais do veículo para
alertá-lo sobre a proximidade de objetos
ao estacionar ou sair de uma vaga.
5
PARK ASSIST*
O Park Assist torna o estacionamento em
vagas apertadas mais fácil do que nunca. O
sistema funciona tanto para estacionamento
paralelo quanto perpendicular e manobra
automaticamente o XJ para dentro e para
fora de uma vaga enquanto o motorista
opera os pedais.
FARÓIS
DIANTEIROS ADAPTATIVOS*
Faróis dianteiros adaptativos adaptam-se às
situações de direção para utilizar um feixe
mais forte em curvas, enquanto seu sistema
de farol alto inteligente (AHBA) detecta
veículos no sentido contrário e alterna
automaticamente entre farol alto ou baixo,
conforme a situação.
6
SISTEMA DE CÂMERAS 360°*
O Sistema de câmeras 360° dá a você uma
visão plena do exterior na tela touchscreen.
Isso ajuda em várias manobras, desde
estacionamento no meio-fio até entrar e
sair de espaços apertados e curvas em
cruzamentos. Isso ajuda em várias manobras,
desde estacionamento no meio-fio até
entrar e sair de espaços apertados e curvas
em cruzamentos.
*Recursos opcionais dependendo da versão escolhida.
VEÍCULO APRESENTADO: XJ COM DISTÂNCIA ENTRE EIXOS ESTENDIDA (LWB) EM AMMONITE GREY
36 |
SEGURANÇA E EFICIÊNCIA
3
SISTEMAS DE
SEGURANÇA AVANÇADOS
Sistemas de segurança avançados protegem
ativamente todos a bordo do XJ. Além
dos airbags, o sistema Pedestrian Contact
Sensing é acionado automáticamente
para reduzir lesões em pedestres no
caso de colisão.
7
PILOTO AUTOMÁTICO
ADAPTATIVO COM ASSISTÊNCIA
EM CONGESTIONAMENTOS*
O controle adaptativo de percurso com
assistência em congestionamentos detecta
quando um veículo à frente desacelera e
reduz a velocidade do XJ para manter uma
distância segura. Quando o veículo acelera
novamente, o XJ também acelera.
4
MONITOR DE PONTOS CEGOS E
DETECÇÃO DE TRÁFEGO EM RÉ*
O Monitor de Pontos Cegos alerta para
veículos ou obstáculos ao lado do seu XJ,
bem como aqueles que se aproximam de
uma certa distância atrás, por meio de
um ícone exibido no retrovisor externo
apropriado. A Detecção de Tráfego em Ré
se estende à função do Monitor de Pontos
Cegos e alerta por meio da tela touchscreen
quanto a veículos em movimento durante
manobras de ré, por exemplo, ao sair de uma
vaga de estacionamento com visão restrita.
Ambos proporcionam alertas, via um ícone
exibido no espelho retrovisor adequado.
A Detecção de Tráfego em Ré alerta o
condutor via um alerta auditivo e a Tela
Sensível ao Toque, quanto a veículos durante
a marcha a ré – por exemplo, ao sair de um
estacionamento com pouca visibilidade.
4
6
1
5
1
2
5
4
1
6
1
6
7
4
5
1
1
6
4
Somente representação gráfica.
5
2
TECNOLOGIAS EFICIENTES
TECNOLOGIAS LIMPAS
Estamos determinados a fazer mais com menos. É por isso que o XJ utiliza diversas
tecnologias para reduzir o consumo de combustível e emissões de CO2, ao mesmo
tempo em que permanece fiel à natureza dinâmica da Jaguar.
38 |
SEGURANÇA E EFICIÊNCIA
ECO
TECNOLOGIA STOP/START
Todos os motores do XJ utilizam
a tecnologia Stop/Start. Ela
desliga o motor quando você
para completamente e liga-o
imediatamente quando necessário,
ajudando a economizar combustível,
especialmente quando estiver
dirigindo na cidade.
DIREÇÃO COM ASSISTÊNCIA
ELÉTRICA (EPAS)
A Direção com Assistência Elétrica (EPAS) de
última geração do XJ oferece retorno, controle
e assistência elétrica imediata. O acionamento
eletrônico é ativado apenas quando há demanda,
ajudando na economia de combustível. Apenas
disponível para veículos com tração traseira.
AERODINÂMICA
ARQUITETURA EM ALUMÍNIO
O formato altamente eficiente do XJ é o
resultado de centenas de milhares de horas de
testes computacionais. A Jaguar criou um dos
laboratórios de testes virtuais automotivos mais
avançados do mundo, que possibilitou uma série
de testes virtuais do XJ para a resistência do ar
e outras questões aerodinâmicas.
A arquitetura 100% em alumínio do XJ faz dele
um dos veículos mais leves de sua categoria. Isso
significa que menos combustível é necessário
para movê-lo e, consequentemente, menos
emissões são geradas no processo. Com 50% do
alumínio usado proveniente de fontes recicladas,
as credenciais ecológicas do XJ são asseguradas.
PERSONALIZAÇÃO
XJ – SUA ESCOLHA
Saiba mais em jaguarbrasil.com
12 3
ESCOLHA SEU
MOTOR
MODELO
E OPÇÕES
COR
Página 42
Páginas 43-49
Páginas 50-52
Descubra o que os motores a
gasolina do XJ são capazes de fazer.
Compare os principais itens
de série dos modelos XJ.
Expresse sua individualidade com uma
das atraentes cores exteriores do XJ.
ESCOLHA SEU
40 |
PERSONALIZAÇÃO
ESCOLHA SUA
45 6
ESCOLHA SEUS
ESCOLHA SUAS
ESCOLHA SEU
INTERIOR
ACESSÓRIOS
JAGUAR
Páginas 52-53
Páginas 54-63
Páginas 64-65
Dê seu toque pessoal às rodas do
novo XJ e complemente o seu estilo
com um conjunto de rodas de liga
leve cuidadosamente projetadas.
Há uma ampla seleção de
materiais, couros, revestimentos
e acabamentos de alta qualidade
para cada gosto.
Realmente torne-o seu, agregando estilo,
praticidade e versatilidade com Acessórios
do XJ na sua concessionária Jaguar.
RODAS
1 MOTOR
ESCOLHA SEU
Saiba mais em jaguarbrasil.com
3.0 V6
MOTORES A
GASOLINA
GASOLINA SUPERCHARGED
POTÊNCIA MÁXIMA 340 cv
TORQUE MÁXIMO 450 Nm
ACELERAÇÃO 0-100 km/h 5,9 segundos
VELOCIDADE MÁXIMA 250 km/h
PORTFOLIO E R-SPORT
POTÊNCIA MÁXIMA 510 cv
TORQUE MÁXIMO 625 Nm
ACELERAÇÃO 0-100 km/h 4,9 segundos
VELOCIDADE MÁXIMA 250 km/h
AUTOBIOGRAPHY
5,9
250
KM/H
SEGUNDOS
4,9
250
0-100 KM/H
VELOCIDADE MÁXIMA
(KM/H)
0-100 KM/H
VELOCIDADE MÁXIMA
(KM/H)
SEGUNDOS
*Dados de teste oficiais da UE. Apenas para efeitos de comparação.
42 |
PERSONALIZAÇÃO
5.0 V8
GASOLINA SUPERCHARGED
KM/H
2 MODELO
ESCOLHA SEU
Saiba mais em jaguarbrasil.com
LUXURY
ESPORTIVO
PORTFOLIO
AUTOBIOGRAPHY
R-SPORT
PRINCIPAIS EQUIPAMENTOS
PRINCIPAIS EQUIPAMENTOS
(EM ADIÇÃO AOS DO "PORTFOLIO")
PRINCIPAIS EQUIPAMENTOS
(EM ADIÇÃO AOS DO "PORTFOLIO")
Luzes de leitura traseiras em LED
Assentos dianteiros e traseiros
climatizados
Assentos com 14 ajustes elétricos
e ajuste para a lombar
Revestimento do teto em couro
Assentos esportivos dianteiros
com 14 ajustes elétricos
Pedais metálicos
Volante em couro Softgrain com logo "R-Sport"
Assentos dianteiros com cinco
programas de massagem
Faróis Full LED com iluminação adaptiva
e assistência automática para luz alta
Assentos esportivos R-Sport em couro perfurado
Jogo de tapetes premium
Sensores de estacionamento 360° com
Sistema de Câmeras Surround
Grade dianteira e saia traseira com acabamento
Gloss Black
Sensor de Aproximação de veículos com
Monitoramento de Pontos Cegos e Detecção
de Tráfego em Ré
Aerofólio traseiro, saias laterais e difusor dianteiro
Volante aquecido
Câmera de Ré
Entrada Sem Chave e Fechamento
Suave das portas
All Surface Progress Control
Sistema de som Meridian Digital Surround
(825 W)
Assentos traseiros individuais com
ajustes elétricos
Park Assist - balisa e saída
Ar-condicionado Four-Zone
Faróis dianteiros Full LED
As imagens mostram rodas disponíveis como opcionais e acessórios.
Observe que esses recursos podem ser substituídos ao selecionar acabamentos alternativos.
Pedais metálicos
2 OPÇÕES
PORTFOLIO
AUTOBIOGRAPHY
R-SPORT
ESCOLHA SUAS
Freio de estacionamento eletrônico com liberação por velocidade
2
2
2
Jaguar Drive Control com os modos Dinâmicos, Normal e Inverno
2
2
2
All Surface Progress Control (ASPC)
2
2
2
Direção com Assistência Elétrica (EPAS)
2
2
2
Saiba mais em jaguarbrasil.com
PRINCIPAIS ITENS DE SÉRIE
DESCRIÇÃO
Adaptive Dynamics
2
2
2
Limitador Automático da Velocidade (ASL)
2
2
2
Assistência a Frenagens de Emergência
2
2
2
Faróis automáticos
2
2
2
Lanternas traseiras de LED
2
2
2
Desembaçador do vidro traseiro
2
2
2
Limpadores de para-brisas com sensor de chuva
2
2
2
Vidros elétricos dianteiro e traseiro com abertura/fechamento
em um toque e sistema antiesmagamento
2
2
2
Teto solar panorâmico elétrico
2
2
2
Sistema de Chave Inteligente Jaguar – Partida sem chave
2
2
2
Abertura/fechamento elétrico do porta-malas com abertura ajustável
2
2
2
Airbags dianteiros e laterais com airbags laterais tipo cortina
2
2
2
Sistema de proteção anticapotamento (assentos dianteiros)
2
2
2
Pedestrian Contact Sensing
2
2
2
Lembrete de cinto de segurança (assentos dianteiros e traseiros)
2
2
2
Assistente de estacionamento dianteiro e traseiro
(inclui indicador visual de tela sensível ao toque)
2
2
2
Sensores de estacionamento dianteiro e traseiro com câmerade ré
2
2
2
Função de Inclinação do Espelho em Marcha à Ré
2
2
2
Sistema de proteção – alarme e imobilizador do motor
2
2
2
Coluna de direção com ajustes elétricos e inclinação para facilitar entrada e saída
2
2
2
Retrovisor interno com função antiofuscante automática
2
2
2
Luzes de cortesia de piso dianteiras e traseiras
2
2
2
Iluminação azul fosforescente e Sistema de Iluminação Interna Mood Lighting
2
2
2
Painel de instrumentos virtual com Visor de 12,3 polegadas
2
2
2
Pontos de energia auxiliar traseiros (x2)
2
2
2
2
De Série 7 Opcional — Não disponível
Consulte sua concessionária Jaguar para obter os detalhes.
Configure seu veículo em jaguarbrasil.com
44 | PERSONALIZAÇÃO
Consulte a página 30
Consulte a página 28
Consulte a página 13
Consulte a página 32
PORTFOLIO
AUTOBIOGRAPHY
R-SPORT
2
2
2
H41F
7
7
7
—
—
2
—
OUTROS RECURSOS E OPÇÕES
DINÂMICAS DE DIREÇÃO
CÓDIGO
Piloto Automático
H41C
Piloto Automático Adaptativo
Controle do diferencial ativo
DESCRIÇÃO
Consulte a página 36
DESIGN E RECURSOS DO EXTERIOR
Ponteiras duplas de escapamento ovais com acabamento cromado
—
2
—
2
Ponteiras de escapamento cromado ovais duplas do Autobiography
—
—
2
—
Sistema de escapamento padrão
—
2
2
2
B28M
2
2
2
Retrovisores externos elétricos aquecidos com luzes de cortesia,
recolhimento, função antiofuscante automática e memória
Bodykit R-Sport: Splitter frontal de 3 peças, malha de grade na cor preta, entradas de ar laterais com
emblema R-Sport, saias laterais R, aerofólio traseiro e saia traseira com acabamento Gloss Black
—
—
—
2
D96Z
7
7
7
Para-brisa dianteiro aquecido
D96A
2
2
2
Faróis de LED
D90R
2
—
2
Faróis de LED adaptativos com Sistema de Faróis Altos Adaptativos
D90T
7
2
7
Sistema de Faróis Altos Adaptativos (requer faróis de LED adaptativos)
D91A
7
2
7
Para-brisa dianteiro não aquecido
PINTURA
CÓDIGO
Pintura sólida
—
2
2
2
Pintura metálica
—
7
7
7
Pintura metálica Premium
—
7
7
7
C45C
2
2
—
Mataiva de 20"
C45L
—
7
—
Venom de 20" – Prata
C46A
—
—
2
Venom de 20" – Gloss Black
C52J
—
—
7
Maroa de 20"
C46B
—
7
—
Estepe de tamanho reduzido (18")
C40D
2
—
2
Roda sobressalente de liga leve economizadora de espaço de 19"
C40K
—
2
—
(Consulte as páginas 50-51 para uma paleta de cores completa)
RODAS
Aleutian de 19"
Consulte a página 13
(Veja as páginas 52-53 para ver a linha completa)
2 OPÇÕES
ESCOLHA SUAS
PORTFOLIO
AUTOBIOGRAPHY
R-SPORT
Saiba mais em jaguarbrasil.com
Controle de clima de quatro zonas
C88G
2
2
2
Sensor de qualidade do ar com recirculação automática
C89A
7
7
7
Vidros transparentes
H75B
2
2
2
Porta objetos dianteiro iluminado
A03C
2
2
2
Cinzeiro e acendedor de cigarros dianteiros
A03B
7
7
7
Persiana elétrica da janela traseira
H76G
7
2
7
Saídas do ar condicionado iluminadas
B19B
7
2
—
Luzes de leitura traseira em LED
B78A
7
2
7
Pedais metálicos
G48S
—
2
2
Placas da Soleira de Aço Inoxidável
F28E
2
—
—
RECURSOS DO INTERIOR
CÓDIGO
DESCRIÇÃO
Placas da Soleira de Aço Inoxidável Iluminadas
F28F
7
2
—
Assoalhos de Aço Inoxidável do "R-Sport"
F28N
—
—
2
H69J
2
2
2
F42C/F04B
2
2
2
Jogo de tapetes premium
Fechamento suave das portas e Keyless Entry
2
De Série 7 Opcional — Não disponível
Consulte sua concessionária Jaguar para obter os detalhes.
Configure seu veículo em jaguarbrasil.com
46 | PERSONALIZAÇÃO
Disponível somente como parte do pacote de Iluminação
Disponível somente como parte do pacote de Iluminação
PORTFOLIO
AUTOBIOGRAPHY
R-SPORT
Sensores de estacionamento 360°
C13B
7
2
7
Caso não seja de fábrica, apenas disponível no Pacote Assistente de Estacionamento
Sistema de Câmeras Surround
C14C
7
2
7
Caso não seja de fábrica, apenas disponível no Pacote Assistente de Estacionamento
Sensor de Aproximação de veículos com Monitoramento
de Pontos Cegos e Detecção de Tráfego em Ré
H71C
7
2
7
Requer espelhos externos com recolhimento. Caso não seja de fábrica,
apenas disponível no Pacote Proteção Traseira
Park Assist - estacionamento automático em vagas paralelas, balisa e auxílio para saída
C18B
7
2
7
Caso não seja de fábrica, apenas disponível no Pacote Assistente de Estacionamento
7
7
7
2
2
2
RECURSOS INTERNOS - CONTINUAÇÃO
SEGURANÇA
CÓDIGO
Sistema de Monitoramento de Pressão dos Pneus (TPMS)
DESCRIÇÃO
ACABAMENTO INTERIOR
(Consulte as páginas 54-61 para ver a linha completa)
Painel superior em couro Softgrain
H03E
Revestimento do teto em Alcantara
H01D
2
—
2
Revestimento do teto em couro
H01C
—
2
—
Revestimento do teto em Ivory
HNAA
2
2
7
Revestimento do teto em Jet
HPFD
7
7
2
Disponibilidade de acordo com o acabamento interior
VOLANTE
Volante em couro Softgrain
F95L
7
7
—
Volante em couro Softgrain e madeira
F95W
2
2
—
Volante de couro granulado macio com o logotipo "R-Sport"
F96G
—
—
2
Volante aquecido
F97A
2
2
2
Não disponível com todos os revestimentos/combinações de ajuste de cores
2 OPÇÕES
ESCOLHA SUAS
Assentos esportivos em couro perfurado Softgrain
R-SPORT
ASSENTOS
AUTOBIOGRAPHY
ASSENTO E REVESTIMENTOS
PORTFOLIO
Saiba mais em jaguarbrasil.com
—
—
2
CÓDIGO
B40U
DESCRIÇÃO
Assentos em couro perfurado Softgrain alcolchoados
B41L
2
—
—
Assentos em couro perfurado Semi Anilina acolchoados
B40V
—
2
—
Assentos dianteiros e traseiros com aquecimento e resfriamento
F53D
2
2
2
Assentos dianteiros elétricos com 14 ajustes e função massagem
Z03M
2
2
—
Movimento dos bancos inclui; Elétrico – Frente/Aft x 2, Altura Acolchoado x 2,
Reclinação do Assentox 2, Inclinação do Acolchoado x 2, Suporte da Cabeça x 2,
Extensão do Acolchoado x 2, Suporte Lateral x 2, Suporte Lombar x 4
Assentos esportivos dianteiros com 14 ajustes elétricos
Z03N
—
—
2
Movimento dos bancos inclui; Elétrico – Frente/Aft x 2, Altura Acolchoado x 2,
Reclinação do Assentox 2, Inclinação do Acolchoado x 2, Suporte da Cabeça x 2,
Extensão do Acolchoado x 2, Suporte Lateral x 2, Suporte Lombar x 4
Assento traseiro inteiriço fixo
B59V
2
—
—
Assento traseiro inteiriço fixo de estilo esportivo
B59P
—
—
2
ACABAMENTOS INTERNOS
CÓDIGO
(Consulte as páginas 62-63 para ver a linha completa)
Satin Rosewood
VRGR
7
7
—
Gloss Rich Oak
VSAL
7
7
—
Gloss Figured Ebony
VSAN
2
7
—
Gloss Rich Oak com Linear Laser Inlay
VSEP
7
2
—
Gloss Burr Walnut
VSAB
7
7
—
Satin Elm
VAPK
7
7
—
Gloss Walnut Curl
VSEN
7
7
—
Satin Mid Zebrano
VSEL
7
7
—
Gloss Figured Ebony com Ribbon Laser Inlay
VSEO
7
7
—
Não disponível com volante de madeira/couro
Não disponível com volante de madeira/couro
Não disponível com volante de madeira/couro
Gloss Shadow Walnut
VSEU
7
7
—
Não disponível com volante de madeira/couro
Piano Black
VPFB
7
7
2
Não disponível com volante de madeira/couro
Carbon Fibre
VPFA
7
7
7
Não disponível com volante de madeira/couro
2
De Série 7 Opcional — Não disponível
Consulte sua concessionária Jaguar para obter os detalhes.
Cconfigure seu veículo em jaguarbrasil.com
48 | PERSONALIZAÇÃO
PORTFOLIO
AUTOBIOGRAPHY
R-SPORT
Meridian Digital Surround Sound System (825 W)
B43U
2
2
2
Consulte as páginas 34-35
Sistema de som digital de referência Meridian (1300 W) com assistente de conversação
B43X
7
7
—
Consulte as páginas 34-35
Bluetooth® com Streaming de áudio e vídeo
H74V
2
2
2
InControl Apps
INFORMAÇÃO, COMUNICAÇÃO E ENTRETENIMENTO
INFOENTRETENIMENTO
CÓDIGO
DESCRIÇÃO
H57A
7
7
7
Sistema de Navegação via Satélite
—
2
2
2
Visor com tela touchscreen de 8"
D70C
2
2
2
TV Digital
G61D
7
2
7
Sistema de entretenimento para bancos traseiros com 2 x telas HD de 10,2" HD dobráveis
G51E
7
2
—
Interactive Voice™ - Controle de Voz do Áudio, Bluetooth® e Navegação
P52R
2
2
2
OPÇÕES DISPONÍVEIS SOMENTE EM MODELOS LWB
CÓDIGO
Espelhos de cortesia traseiros iluminados
B30A
—
2
—
Mesas executivas traseiras
G73C
—
2
—
Persianas laterais traseiras elétricas
H73C
—
2
—
Assentos traseiros elétricos individuais com função massagem
B59G
—
2
—
Disponível apenas com assentos de Classe Executiva
Pacote de Iluminação
Z46B
7
—
—
Inclui Saídadas de ar-condicionado iluminadas, Soleiras Iluminadas
e luzes de leitura traseiras de LED
Black Pack R-Sport
Z93U
—
—
7
Inclui grade de radiador e moldura em Gloss Black entradas de ar no em forma de lâminas
no para-choque dianteiro, acabamentos nas janelas laterais e respiros de ar laterais
Pacote Assistente de Estacionamento
Z68R
7
—
7
Inclui sensores de estacionamento 360° com câmera surround
Assistente de sistema e de estacionamento
Pacote Proteção Traseira
Z37G
7
—
7
Inclui sensor de proximidade de veículos com monitoramento de ponto cego e detecção
de tráfico em ré. Requer Espelhos com rebatimento elétrico
PACOTES DE OPÇÕES
3 COR
ESCOLHA SUA
Configure seu veículo em jaguarbrasil.com
SÓLIDO
Polaris White
METÁLICO
Ebony
Branco Glaciar
Prata Rhodium
Quartzito
Cinza Ammonite
Azul Caesium
Dark Sapphire
Vermelho Odisséia
Vermelho Aurora
METÁLICO PREMIUM
Italian Racing Red
British Racing Green
Preto Ultimate
Ingot
Prata Galium
Cinza Tempest
Cinza Storm
Black Berry
Cosmic Black
4 RODAS
ESCOLHA SUAS
Saiba mais em jaguarbrasil.com
19˝ ALEUTIAN
ACABAMENTO DA RODA DE LIGA LEVE
Light Silver
9.0J x 19" / 10.0J x 19"
9.0J x 20" / 10.0J x 20"
245/45ZR19 / 275/40ZR19
245/40ZR20 / 275/35ZR20
C45C
C45L
Portfolio
2
—
Autobiography
2
7
R-Sport
—
—
RODA DE LIGA LEVE / TAMANHO
TAMANHO DO PNEU
CÓDIGO
2
Opção 7 padrão — Não aplicável
Consulte sua concessionária Jaguar para obter os detalhes.
52 |
20˝ MATAIVA
Sparkle Silver
PERSONALIZAÇÃO
ACABAMENTO DA RODA DE LIGA LEVE
RODA DE LIGA LEVE / TAMANHO
TAMANHO DO PNEU
CÓDIGO
20˝ MAROA
20˝ VENOM
Satin Grey e diamantado
Sparkle Silver
20˝ VENOM
Gloss Black
9.0J x 20" / 10.0J x 20"
9.0J x 20" / 10.0J x 20"
9.0J x 20" / 10.0J x 20"
245/40ZR20 / 275/35ZR20
245/40ZR20 / 275/35ZR20
245/40ZR20 / 275/35ZR20
C46B
C46A
C52J
Portfolio
—
—
—
Autobiography
7
—
—
R-Sport
—
2
7
5
ESCOLHA SEU
INTERIOR
Saiba mais em jaguarbrasil.com
PORTFOLIO
ASSENTOS EM COURO PERFURADO
SOFGRAIN ACOLCHOADO
ACABAMENTO INTERNO
REVESTIMENTO DO TETO
EM ALCANTARA
PAINEL SUPERIOR EM
COURO SOFTGRAIN
PAINEL
INFERIOR
CARPETE
CÓDIGO
Navy/Ivory
Gloss Figured Ebony
Ivory
Navy
Navy
Navy
BAOY
Jet/Ivory
Gloss Figured Ebony
Ivory ou Jet
Jet
Jet
Jet
BAOT
Cirrus/Mineral
Gloss Figured Ebony
Ivory
Mineral
Cirrus
Mineral
BAOX
London Tan/Jet
Gloss Figured Ebony
Ivory ou Jet
Jet
London Tan
Jet
BAOZ
Cashew/Truffle
Gloss Figured Ebony
Ivory
Truffle
Cashew
Truffle
BAOU
Ivory/Oyster
Gloss Figured Ebony
Ivory
Oyster
Ivory
Oyster
BAOW
Ivory/Jet
Gloss Figured Ebony
Ivory ou Jet
Jet
Ivory
Jet
BAOV
Padrão
Consulte sua concessionária Jaguar para obter os detalhes.
54 |
PERSONALIZAÇÃO
AUTOBIOGRAPHY
ASSENTOS EM COURO SEMI
ANILINA ACOLCHOADO E
COSTURA CONTRATANTE
ACABAMENTO INTERNO
REVESTIMENTO DO TETO
EM COURO SOFTGRAIN
REVESTIMENTO DO
PAINEL EM COURO
SOFTGRAIN
PAINEL
INFERIOR
CARPETE
CÓDIGO
Ivory/Mineral
Gloss Rich Oak com Linear Laser Inlay
Ivory
Mineral
Ivory
Mineral
BAPE
Ivory/Jet
Gloss Rich Oak com Linear Laser Inlay
Ivory ou Jet
Jet
Ivory
Jet
BAPC
Cirrus/Navy
Gloss Rich Oak com Linear Laser Inlay
Ivory
Navy
Cirrus
Navy
BAPF
Cashew/Truffle
Gloss Rich Oak com Linear Laser Inlay
Ivory
Truffle
Cashew
Truffle
BAPB
London Tan/Jet
Gloss Rich Oak com Linear Laser Inlay
Ivory ou Jet
Jet
London Tan
Jet
BAPG
Bordeaux/Bordeaux
Gloss Rich Oak com Linear Laser Inlay
Ivory ou Jet
Jet
Bordeaux
Jet
BAPD
Jet/Ivory
Gloss Rich Oak com Linear Laser Inlay
Ivory ou Jet
Jet
Jet
Jet
BAPA
ASSENTOS EM COURO
SOFTGRAIN PERFURADO
ACABAMENTO INTERNO
REVESTIMENTO DO TETO
EM ALCANTARA
PAINEL SUPERIOR EM
COURO SOFTGRAIN
PAINEL
INFERIOR
CARPETE
CÓDIGO
Jet/Red
Piano Black
Ivory ou Jet
Jet
Jet
Jet
BAPK
Ivory/Jet
Piano Black
Ivory ou Jet
Jet
Ivory
Jet
BAPL
Padrão
R-SPORT
Padrão
5 INTERIOR
ESCOLHA SEU
Saiba mais em jaguarbrasil.com
Interior mostrado: assentos em couro Softgrain acolchoado perfurado Navy com costura contrastante
Ivory, painel superior Navy, revestimento do teto em Alcântara Ivory, acabamentos em Gloss Figured
Ebony e carpete Navy.
Imagem apresentada inclui o recurso de Entretenimento no Banco Traseiro.
3
1
2
4
5
6
PORTFOLIO
COMBINAÇÕES DE CORES DO INTERIOR
ASSENTOS EM COURO SOFT GRAIN
1
2
3
4
5
6
ASSENTO COM
COSTURA COM CONTRASTE
ACABAMENTO INTERNO
REVESTIMENTO
DO TETO EM ALCANTARA
PAINEL
PAINEL INFERIOR
CARPETE
Navy com costura Ivory
Gloss Figured Ebony
Ivory
Navy
Navy
Navy
Jet com costura Ivory
Gloss Figured Ebony
Ivory ou Jet
Jet
Jet
Jet
Cirrus com costura Mineral
Gloss Figured Ebony
Ivory
Mineral
Cirrus
Mineral
London Tan com costura Jet
Gloss Figured Ebony
Ivory ou Jet
Jet
London Tan
Jet
Cashew com costura Truffle
Gloss Figured Ebony
Ivory
Truffle
Cashew
Truffle
Ivory com costura Oyster
Gloss Figured Ebony
Ivory
Oyster
Ivory
Oyster
Ivory com costura Jet
Gloss Figured Ebony
Ivory ou Jet
Jet
Ivory
Jet
OPÇÕES DE ACABAMENTO
Fibra de carbono, Gloss Figured Ebony com Linear Laser Inlay, Gloss Burr Walnut, Gloss Rich Oak, Gloss Walnut Curl, Piano Black, Gloss Rich Oak com Linear Laser Inlay, Satin Elm, Satin Mid Zebrano,
Satin Rosewood ou Shadow Walnut
PERSONALIZAÇÃO
| 57
5 INTERIOR
ESCOLHA SEU
Saiba mais em jaguarbrasil.com
Interior mostrado: assentos de couro Semi Anilina perfurado Ivory com costura contrastante Mineral,
Painel superior Mineral, revestimento do teto em Ivory e acabamentos em madeira Gloss Rich Oak
com revestimento Linear Laser Inlay e tapete Mineral.
Imagem apresentada inclui o recurso de Entretenimento no Banco Traseiro.
3
1
2
4
5
6
AUTOBIOGRAPHY
COMBINAÇÕES DE CORES DO INTERIOR
ASSENTOS EM COURO SEMI ANILINA
1
ASSENTOS COM
COSTURA CONTRASTANTE
2
ACABAMENTO INTERIOR
3
4
5
6
REVESTIMENTO
DO TETO EM COURO
PAINEL
PAINEL INFERIOR
CARPETE
Ivory com costura Mineral
Gloss Rich Oak com
Linear Laser Inlay
Ivory
Mineral
Ivory
Mineral
Ivory com costura Jet
Gloss Rich Oak com
Linear Laser Inlay
Ivory ou Jet
Jet
Ivory
Jet
Cirrus com costura Navy
Gloss Rich Oak com
Linear Laser Inlay
Ivory
Navy
Cirrus
Navy
Cashew com costura Truffle
Gloss Rich Oak com
Linear Laser Inlay
Ivory
Truffle
Cashew
Truffle
London Tan com costura Jet
Gloss Rich Oak com
Linear Laser Inlay
Ivory ou Jet
Jet
London Tan
Jet
Bordeaux com costura Bordeaux
Gloss Rich Oak com
Linear Laser Inlay
Ivory ou Jet
Jet
Bordeaux
Jet
Jet com costura Ivory
Gloss Rich Oak com
Linear Laser Inlay
Ivory ou Jet
Jet
Jet
Jet
OPÇÕES DE ACABAMENTO
Fibra de carbono, Gloss Figured Ebony, Gloss Figured Ebony com Linear Laser Inlay, Gloss Burr Walnut, Gloss Rich Oak, Gloss Walnut Curl, Piano Black, Satin Elm, Satin Mid Zebrano, Satin Rosewood
ou Shadow Walnut
PERSONALIZAÇÃO
| 59
5 INTERIOR
ESCOLHA SEU
Saiba mais em jaguarbrasil.com
Interior mostrado: assentos esportivos em couro Softgrain Jet com costura contrastante Vermelha, painel
superior em Jet, revestimento do teto em Alcantara Ivory, acabamentos em Piano Black e carpete Jet.
3
1
2
4
5
6
R-SPORT
COMBINAÇÕES DE CORES DO INTERIOR
ASSENTOS EM COURO SOFT GRAIN
1
2
3
ASSENTOS DE COURO COM
COSTURA CONTRASTANTE
ACABAMENTO INTERIOR
REVESTIMENTO
DO TETO EM ALCANTARA
Jet com costura Vermelha
Piano Black
Ivory ou Jet
Ivory com costura Jet
Piano Black
Ivory ou Jet
4
PAINEL
5
6
PAINEL INFERIOR
CARPETE
Jet
Jet
Jet
Jet
Ivory
Jet
OPÇÃO DE REVESTIMENTO
Carbon Fibre
PERSONALIZAÇÃO
| 61
5 INTERIOR
ESCOLHA SEU
Saiba mais em jaguarbrasil.com
Piano Black
Carbon Fibre
Gloss Rich Oak
Satin Rosewood
Gloss Figured Ebony
Gloss Rich Oak
com Linear Laser Inlay
Gloss Figured Ebony
com Ribbon Laser Inlay
Gloss Walnut Curl
Gloss Burr Walnut
Gloss Shadow Walnut
Satin Elm
Satin Mid Zebrano
6 ACESSÓRIOS JAGUAR
ESCOLHA SEUS
Para saber mais sobre a linha completa de Acessórios Jaguar, entre em contato com sua concessionária.
Escapamentos com acabamento cromado*
C2D25247
Canos de escapamento em aço cromado dão ainda mais
estilo e refinamento ao XJ.
*Não se aplica ao Autobiography.
**Não compatível com o recurso de entretenimento no banco traseiro.
64 |
PERSONALIZAÇÃO
Capa cromada para espelho retrovisor
C2D5489 – Esquerda
C2D5488 – Direita
Coberturas do espelho cromado acentuam o design elegante dos
retrovisores externos. Opções disponíveis para o lado esquerdo
e direito.
Soleira iluminada
Estilosa e elegante soleira de alumínio que se ilumina quando a
porta do motorista ou dos passageiros se abrem. Destacadas por
suave iluminação azul fluorescente. Por favor, entre em contato
com seu concessionário Jaguar para informações sobre como
adquirir o seu.
Cabide montado no apoio para cabeça**
C2Z23416
Paddle-shifts em alumínio
T2R6547MMU
O cabide é uma solução montada no apoio para cabeça do
assento dianteiro, com o logo Jaguar e uma estrutura de
montagem cromada. Este cabide é simples e seguro de montar
e de remover, fornecendo uma maneira prática de transportar
roupas sem amassar.
Borboletas de troca de marcha atrás do volante em lugar da
alavanca comum, oferecidas em material de alumínio premium,
proporcionando um acabamento de alta qualidade em um
ponto de contato essencial no veículo. Produzidas com tarugos
de alumínio, as borboletas são escovadas à mão para um
acabamento refinado e depois anodizadas para garantir
sua resistência ao uso.
Suporte de iPad**
C2Z22935
Tapete para o porta-malas
C2D7450
O exclusivo suporte para iPad® da Jaguar é montado no
apoio para cabeça do assnto dianteiro, oferecendo uma
solução flexível para o entretenimento nos bancos traseiros.
Sistema de liberação rápida garante que o iPad® possa ser
instalado e removido de forma rápida e fácil.
Tapete luxuoso e macio para o porta-malas em Jet Black com o
logo Jaguar. Tapete grosso de 2.050 g/m2 com borda em couro
nobuck e costura Dove contrastante.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Saiba mais em jaguarbrasil.com
JAGUAR 3.0 LITROS V6
340 CV GASOLINA SUPERCHARGED
JAGUAR 5.0 LITROS V8
510 CV GASOLINA SUPERCHARGED
cc
2.995
5.000
CV
340
510
6.500
6.000-6.500
MOTORES
Capacidade
Potência máxima
@rev/min
Torque máximo
Nm
@rev/min
Transmissão
450
625
3.500-5.000
2.500-5.500
Automático de 8 velocidades
Automático de 8 velocidades
PERFORMANCE
0-100 km/h
Velocidade máxima
segundos
km/h
5,9
4,9
250 limitado
250 limitado
—
DISPONIBILIDADE DO MOTOR
Portfolio
2
Autobiography
—
2
R-Sport
2
—
2
Padrão — Não disponível
1Os pesos se referem a veículos em especificações padrão. Opções adicionais podem alterar o peso.
Consulte sua concessionária Jaguar para obter os detalhes.
66 |
PERSONALIZAÇÃO
DISTÂNCIA ENTRE EIXOS PADRÃO
(SWB)
JAGUAR 3.0 LITROS V6 340 CV
GASOLINA SUPERCHARGED
JAGUAR 5.0 LITROS V8 510 CV
GASOLINA SUPERCHARGED
Comprimento total
mm
5.130
—
Largura total (inc./exc. retrovisores)
mm
2.105/1.899
—
Altura total (inc. antena)
mm
1.460
—
Distância entre eixos
mm
3.032
—
Distância entre rodas dianteiras/traseiras
mm
1.626/1.604
—
m
11,9
—
litros – VDA
(pés cúbicos)
478
—
Diâmetro de giro (meio-fio a meio-fio)
Volume do porta-malas com sistema
de reparo dos pneus
Espaço para as pernas dianteiro/traseiro
mm
1.055/988
—
Altura livre com teto solar (dianteiro)
mm
1.004
—
Altura livre (traseiro)
mm
945
—
Espaço para os ombros
dianteiro/traseiro
mm
1.464/1.437
—
Peso
kg
1.765
—
Peso bruto do veículo
kg
2.350
—
DISTÂNCIA ENTRE EIXOS LONGA
(LWB)
Comprimento total
mm
—
5.255
Largura total (inc./exc. retrovisores)
mm
—
2.105/1.899
Altura total (inc. antena)
mm
—
1.460
Distância entre eixos
mm
—
3.157
Distância entre rodas dianteiras/traseiras
mm
—
1.626/1.604
Diâmetro de giro (meio-fio a meio-fio)
Volume do porta-malas com sistema
de reparo dos pneus
m
—
12,3
litros – VDA
(pés cúbicos)
—
478
Espaço para as pernas dianteiro/traseiro
mm
—
1.055/1.109
Espaço para as pernas traseiro
com pacote de assento traseiro
(assento traseiro totalmente na vertical)
mm
—
1.109
Espaço para as pernas traseiro
com pacote de assento traseiro
(assento traseiro totalmente reclinado)
mm
—
1.021
Espaço para as pernas traseiro com
pacote de assento traseiro Premium
(assento traseiro totalmente na vertical)
mm
—
1.087
Espaço para as pernas traseiro com
pacote de assento traseiro Premium
(assento traseiro totalmente reclinado)
mm
—
989
Altura livre com teto solar (dianteiro)
mm
—
1.004
Altura livre (traseiro)
mm
—
960
Espaço para os ombros
dianteiro/traseiro
mm
—
1.464/1.437
Weight
kg
—
1.885
Gross vehicle weight
kg
—
2.450
DIMENSÕES
Largura total (incluindo espelhos) 2.105 mm
Largura total (excluindo espelhos) 1.899 mm
Volume do porta-malas de 478 litros
1.460 mm
2.105 mm
1.626 mm
1.899 mm
VEÍCULO APRESENTADO: XJ PORTFOLIO DISTÂNCIA ENTRE EIXOS PADRÃO (SWB)
68 |
PERSONALIZAÇÃO
1.604 mm
Raio de giro (SWB)
Meio-fio a meio-fio RWD 11,90 m
Raio de giro (LWB)
Meio-fio a meio-fio RWD 12,30 m
3.032 mm (SWB) 3.157 mm (LWB)
5.130 mm (SWB) 5.255 mm (LWB)
As dimensões foram feitas com o veículo em peso sem carga.
Volume do porta malas medido pelo método de teste padrão VDA usando blocos de 200 x 100 x 50 mm.
JAGUAR EXPERIENCE
Não há melhor forma de conhecer a Jaguar do que dirigindo.
A Jaguar Experience oferece uma ampla gama de oportunidades exclusivas
para você realmente descobrir o que é aproveitar um Jaguar ao máximo.
Nossas experiências em pista permitem que você teste a si mesmo e os
carros da incrível linha Jaguar até o limite. A Jaguar Experience também
permite que você veja um Jaguar ser concebido durante um tour em uma
de nossas fábricas no Reino Unido.
Para saber mais, visite jaguarbrasil.com.br/experience-jaguar/
NOS BASTIDORES
Os tours em nossa fábrica permitem conhecer todo o processo de como os nossos
carros são concebidos, desde a moldagem da chapa de metal até os toques finais. Em
nossas modernas instalações de produção, você poderá ver como técnicos capacitados
e máquinas sofisticadas trabalham juntos até a perfeição para criar alguns dos carros
mais espetaculares da Jaguar, desde o poderoso XJ até o revolucionário SUV de alta
performance XJ.
Saiba mais em jaguarbrasil.com
70 |
O MUNDO DA JAGUAR
EXPERIÊNCIAS DE DIREÇÃO
EXPERIÊNCIAS ICÔNICAS
A oportunidade de dirigir os mais modernos carros da Jaguar em seus limites
ou de reviver a icônica história da Jaguar é única. As experiências de direção da
Jaguar oferecem aventuras de direção exclusivas de que você nunca se esquecerá.
Imagine-se atrás do volante dos nossos modelos Jaguar de melhor desempenho,
em uma esteira privada, com um piloto Experiente da Jaguar ao seu lado. Esta é
a Jaguar Performance Driving Academy.
Eleve a sua direção ao nível mais alto com nossas aventuras internacionais, enfrentando
condições extremas de estrada e fora de estrada. Nossas Experiências icônicas oferecem viagens
e desafios que irão testar e desenvolver suas habilidades de direção de alta performance. Todos
os anos, clientes e fãs da Jaguar se juntam a nós para nossa luxuosa Experiência de Direção no
Gelo. O exclusivo resort de esqui em Gstaad, Suíça, é o local perfeito para desfrutar a emoção
de dirigir no gelo com desempenho. Nossa experiência de direção no gelo é um evento de dois
dias realizado todo inverno. Se quiser fazer parte dele na próxima experiência, podemos manter
você informado.
Saiba mais em jaguarbrasil.com
Saiba mais em jaguarbrasil.com
O MUNDO JAGUAR
Escolha um F-PACE entre no emocionante mundo Jaguar. Ele faz com que dirigir seja fácil e sem preocupações,
além de trazer uma gama de serviços exclusivos e produtos para o seu estilo de vida.
JAGUAR CARE
VENDAS CORPORATIVAS
Aproveite o máximo da tranquilidade e comodidade
com Jaguar Care. Com ele, as manutenções básicas do
seu novo Jaguar terão valores fixos em toda a rede de
concessionárias do Brasil durante os próximos 5 anos.
Ou seja, você poderá manter seu Jaguar em perfeito
estado, garantindo a performance do seu veículo no
dia a dia para valorizá-lo na hora da revenda.
A Jaguar, sempre pronta para atender às demandas
do mercado, oferece a seus clientes corporativos a
oportunidade de adquirir veículos direto da fábrica
com condições muito especiais. Com o programa de
Vendas Corporativas Jaguar, empresas selecionadas
têm a oportunidade de acelerar seus negócios e
também usufruir a exclusividade e conforto dos
veículos da marca a preços mais acessíveis. Procure a
equipe de Vendas a Empresas em uma concessionária
Jaguar próxima.
GARANTIA ESTENDIDA
A Garantia Estendida funciona como uma proteção
especializada ao seu investimento. Reduz os custos
de manutenção e traz tranquilidade a você, cobrindo
por mais tempo a garantia de uma série de itens do
seu Jaguar. Assim, você tem a certeza de que o seu
Jaguar estará em boas mãos, pois todo o trabalho
de reparo será feito por técnicos autorizados da rede
de concessionárias Jaguar, com peças originais e
adequadas ao seu veículo.
*Contratos de arrendamento e financiamento do Programa Jaguar Serviços Financeiros são operacionalizados pela Alfa Financeira S/A.
72 |
O MUNDO DA JAGUAR
SERVIÇOS FINANCEIROS*
JAGUAR ASSISTANCE
JAGUAR MAGAZINE
Para pessoas como você, criamos a Jaguar Serviços
Financeiros*, um serviço exclusivo que conta com
consultores especialistas no segmento de automóveis
premium. Jaguar Serviços Financeiros é o único com
serviços e atendimento tão sofisticados quanto nossos
veículos, dedicado a financiamentos e seguros. Oferece
um atendimento rápido e exclusivo, com soluções
personalizadas e condições especiais.
O Jaguar Assistance fornece assistência em
emergências automotivas que vão desde a imobilização
por quebra ou acidente até pequenas emergências,
como pneus furados. Você pode contar com a nossa
assistência na estrada, qualquer que seja a situação,
onde quer que você esteja.
A Jaguar Magazine é a revista oficial da Jaguar.
Ela apresenta todos os conteúdos de produto da
Jaguar, além de falar sobre o mundo do luxo,
do estilo, design e turismo.
REDE DE CONCESSIONÁRIAS
A Jaguar tem a preocupação de manter o mesmo alto
padrão de qualidade no atendimento em todos os
lugares do Brasil. Para isso, conta com uma extensa
rede de concessionárias, sempre em expansão,
espalhada por diversos estados e preparada para
atender clientes nas áreas de vendas, serviços de
pós-vendas, peças, acessórios e tudo o que você
precisar para seguir a rotina com o seu Jaguar, sem
se preocupar com a acessibilidade aos serviços
disponibilizados pela marca.
Consulte nossa rede de concessionárias em
www.jaguarbrasil.com.br/dealer-locator
JAGUAR COLLECTION
A mais recente linha da Jaguar Collection foi trabalhada
com a mesma excelência em design e atenção aos
detalhes que colocamos em todos os nossos carros.
Isto está evidente em nossa coleção de vestuário,
artigos de couro premium e artigos de viagem de luxo,
todos disponíveis em nossa rede de concessionárias.
Para comemorar a herança Jaguar, também temos uma
coleção que homenageia as realizações do passado
e apresenta artigos de presente e roupas inspirados
em corridas. Informe-se sobre detalhes das coleções
disponíveis em sua concessionária Jaguar. Isto fica
evidente na nossa linha de roupas, itens de couro
premium e artigos de viagem de luxo. Para celebrar o
legado da Jaguar, também trazemos uma coleção que
honra as realizações do passado, além de presentes
e vestuários inspirados pelas pistas. Para saber mais,
visite a loja on-line em www.jaguar.com/shop
GLOSSÁRIO
#
S
7.1 SURROUND SOUND
Surround Sound 7.1 é o nome comum para um sistema de som de oito canais.
SELETOR JAGUARDRIVE
O seletor JaguarDrive Selector ergue-se no console central no momento da ignição. É um seletor rotativo de
marchas com transmissão automática que permite a você mudar rapidamente entre os modos.
C
CONTROLE CLIMÁTICO DE QUATRO ZONAS
Fornece controle automático e independente de temperatura para passageiros na esquerda e direita do veículo,
tanto na frente como atrás.
D
DISPLAY DO PAINEL DE INSTRUMENTOS
O display do painel de instrumentos é um transistor de película fina (TFT) de 12,3 polegadas e alta definição,
substituindo o amontoado de instrumentos no painel. Ele exibe uma grande variedade de informações importantes.
Quatro temas gráficos e uma visualização de mapa em 3D estão disponíveis.
E
ESPELHO RETROVISOR INTERNO AUTOCROMÁTICO
Os espelhos automaticamente escurecem para reduzir o clarão dos faróis de carros atrás de você.
J
JAGUARDRIVE CONTROL
Interage com o sistema Dynamic Stability Control, além dos sistemas de gerenciamento do motor e transmissão,
alterando as características do mapeamento do motor, troca de marchas e freios. Oferece diferentes modos,
desenvolvidos para otimizar a resposta do veículo em condições e estilos de condução específicos.
M
MODO INVERNO
Ao selecionar o Modo Inverno, o sistema automaticamente controla a aceleração e aplica um torque mais gradual
para proporcionar maior controle em condições de pouca tração.
MAPEAMENTO EM 3D
O mapeamento em três dimensões é um modo de visão que pode ser selecionado no sistema de navegação.
Ele fornece uma visão aérea do local, com prédios em três dimensões para facilitar a orientação do usuário.
P
PROCESSADOR DE SOM DIGITAL (DSP)
A tecnologia de Processamento de Som Digital da Meridian (DSP) analisa uma série de variáveis que podem
impactar na qualidade do som e depois as processam utilizando algoritmos sofisticaods, adaptando-as para
a saída de som do sistema. Isso permite um nível de áudio potente e autêntico que seria impossível com um
sistema de som convencional.
PSICOACÚSTICA
A psicoacústica é o estudo das respostas psicológicas e fisiológicas ao ouvir sons.
74 |
O MUNDO JAGUAR
SISTEMA ABS
O Sistema ABS previne que as rodas travem em frenagens muito intensas, auxiliando a manter o controle do veículo.
SISTEMA JAGUAR SMART KEY – IGNIÇÃO SEM CHAVE
Com o sistema Smart Key, basta apertar o botão de início para ligar o motor.
SUSPENSÃO A AR
A suspensão traseira a ar substitui as molas de aço convencionais com molas de ar pneumático, oferecendo o
máximo de conforto e controle durante a condução, ajustando automaticamente a tensão das molas de acordo
com cada situação.
SUPSENSÃO ESTILO LIMOUSINE
Para as versões com distância entre eixos estendida (LWB), a suspensão traseira a ar foi especialmente recalibrada
para otimizar o conforto, oferecendo uma experiência de estar em uma limousine.
T
TRIFIELD™
A exclusiva tecnologia Trifield da Meridian proporciona uma experiência consistente, como em um show ao vivo,
para todos os integrantes do veículo.
V
VIDRO ANTI-CALOR
O vidro reflete ondas infravermelhas de calor, reduzindo o aumento do calor causado pela luz solar direta dentro
do carro.
VIDRO DE PROTEÇÃO SOLAR
Vidro que filtra a luz do sol para reduzir clarões e prevenir os raios UV nocivos de entrar na cabine.
AVISO IMPORTANTE
A Jaguar Land Rover Limited está sempre buscando maneiras de melhorar a especificação, o design e a produção dos seus veículos; assim, mudanças ocorrem continuamente.
Apesar de todo o esforço para produzir materiais atualizados, este catálogo não deve ser considerado um guia infalível para as especificações atuais de nenhum veículo em
particular, nem constitui oferta de qualquer veículo específico. Os distribuidores e as concessionárias não são agentes da Jaguar Land Rover Limited para nenhum projeto ou
representação, quer seja de maneira expressa ou implícita. As comparações são baseadas em dados e testes próprios do fabricante.
CORES
As cores impressas e online podem parecer diferentes da cor no veículo pelas limitações de impressão e tela.
INOVAÇÃO AMBIENTAL NA JAGUAR
A Jaguar tem orgulho de continuar a tradição da empresa com o enfoque na Inovação Ambiental. Desde a escolha de materiais leves e métodos de produção enxutos até
a eficiência dos seus motores e designs, a Jaguar está comprometida em operar como uma empresa mais sustentável e reduzir o seu impacto ambiental de uma forma geral.
O modelo XJ, carro-chefe da Jaguar, foi o primeiro na empresa a obter a ISO14040, a norma internacional para "avaliação de ciclo de vida" de veículos. Esta certificação mede
o impacto ambiental do XJ, desde o suprimento de materiais e processos de fabricação, até depois de ser dirigido por 200.000 km. Mas isso não é tudo. Cada novo Jaguar
foi projetado para ser 85% reciclável/reutilizável e 95% recuperável no final de sua vida útil.
O uso inovador de alumínio leve nos modelos F-PACE, XF, XE, XJ e F-TYPE, incorporando até 50% de materiais reciclados e reaproveitados no processo de fabricação de
estruturas da carroceria, traz benefícios de desempenho consideráveis. Isso inclui menor consumo de combustível e menos emissões de CO2 durante a vida útil, em razão das
estruturas mais leves. Nosso objetivo constante é garantir que a sucata de alumínio recuperado do nossos processos de estamparia seja segregada e reciclada através de um
sistema de ciclo fechado e novamente derretida em uma chapa com a mesma qualidade para, desta forma, reduzir as emissões de CO2 durante a fase de produção do ciclo de
vida. A Jaguar está comprometida em reduzir a dependência de combustíveis fósseis, usando menos recursos e gerando menos resíduos como parte da nossa abordagem da
excelência em sustentabilidade.
O plano da empresa inclui metas de redução de 25% na emissão de CO2 no funcionamento e no escape, na geração de resíduos para aterros sanitários, eficiência logística (15%)
e consumo de água (10%), tudo isso baseado em cada veículo montado desde 2007. Além disso, as emissões de CO2 na fabricação de cada Jaguar montado no Reino Unido
desde 2009 estão 100% compensadas. Para cada tonelada de CO2 emitida no processo de montagem, a Jaguar investe em projetos que reduzem uma tonelada de CO2 emitida em
alguma outra parte. Levando em consideração o crescimento das vendas globais da empresa e o crescente investimento em instalações mais eficientes, temos o orgulho de termos
alcançado e, em alguns casos, excedido as nossas metas de Inovação Ambiental como planejado para 2012. E estamos a caminho de alcançar a nossa redução de 25% na emissão
média de escape de CO2 para toda a frota europeia até 2015.
Pensando no futuro, desenvolvemos a nossa visão de 2020 para crescimento de negócio sustentável, que enfoca a melhoria contínua nas emissões de CO2, neutralidade de carbono
operacional e resíduo zero. Até o momento, a empresa já compensou mais de 6 milhões de toneladas de CO2, gerou mais de 4.000 empregos diretos em 60 projetos de redução
de emissões em 17 países e melhorou a vida de mais de 1 milhão de pessoas por meio do programa global de redução de emissões de gases do efeito estufa.
Mas não paramos por aí. Nossas fábricas estão certificadas com a ISO14001 desde 1998 e receberam o nível Platinum Plus no Índice de Responsabilidade Corporativa Comunitária
do Reino Unido.
O óleo Castrol POWER EDGE Professional é recomendado pela Jaguar.
Meridian é uma marca registrada da Meridian Audio Ltd.
AdBlue é marca registrada da Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA).
A marca Bluetooth. e os logotipos Bluetooth® são propriedades da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de uma dessas marcas pela Jaguar Land Rover Limited se dá sob licença.
iPod, iPod touch e iPad são marcas comerciais da Apple Inc registradas nos EUA e em outros países.
O sistema de Navegação deve ser sempre usado em condições que não afetem a capacidade de o motorista dirigir com segurança, nem a segurança dos outros usuários da estrada.
VEÍCULO APRESENTADO NA CAPA: XJ R-SPORT DISTÂNCIA ENTRE EIXOS LONGA EM ULTIMATE BLACK COM ITENS OPCIONAIS INSTALADOS
INTERIOR APRESENTADO: XJ AUTOBIOGRAPHY DISTÂNCIA ENTRE EIXOS LONGA EM QUARTZITE COM ITENS OPCIONAIS INSTALADOS
Jaguar Land Rover América Latina e Caribe
Av. Ibirapuera, 2332, Torre 1, 10º andar, 04028-002
Moema, São Paulo, SP
jaguarbrasil.com.br
August/2016/17MY
JLM/ 29/02/88/0816