Excursão Pedagógica a Buenos Aires

FICHA DE ADESÃO
VIAGEM PEDAGÓGICA INTERNACIONAL
ARTE E TECNOLOGIA PARA ESCOLAS DO SEC. XXI
Nova York USA - 2015
Todas as páginas devem ser preenchidas e rubricadas.
Este documento original deve ser enviado por correio para Centro de Estudos da Escola da Vila.
Centro de Formação da Escola da Vila - Página 1 de 7
1 - DADOS DO PARTICIPANTE
Nome completo (igual ao passaporte): ________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Número do passaporte: _______________________________________ validade: ____/____/____
Endereço: _______________________________________________________________________
Complemento:______________________ Bairro: _______________________________________
Cidade: ____________________________ Estado: _________________ CEP: _______________
Telefones: res.(___) _______________ cel. (___) _______________ com. (___) _______________
Data de nascimento: _____________________________ Nacionalidade: _____________________
RG: ___________________________________ CPF: ____________________________________
Profissão: ________________________ Função que exerce na escola: ______________________
E-mail: _________________________________________________________________________
Fumante?: SIM (
) NÃO (
)
Alergia?: SIM (
) NÃO (
)
Caso seja alérgico, indique quais alergias possui e que procedimentos costumam ser adotados.
IMPORTANTE: enviar via e-mail copia do passaporte com dados e validade.
2 - DADOS DE EMERGÊNCIA NO BRASIL: (contato de algum parente/amigo aqui no Brasil ,
informação obrigatória para o seguro viagem )
Nome completo: __________________________________________________________________
Endereço: _______________________________________________________________________
Complemento: ___________________________ Bairro: __________________________________
Cidade: ___________________________ Estado: __________________ CEP: _______________
Telefones: res.(___) ________________ cel. (___) ______________ com. (___) _______________
Data de nascimento: ___________________________ Nacionalidade: _______________________
Centro de Formação da Escola da Vila - Página 1 de 7
RG: __________________________________ CPF: _____________________________________
E-mail: _________________________________________________________________________
3 - DADOS DA INSTITUIÇÃO DE ENSINO
Nome completo: _________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Endereço: ______________________________________________________________________
Complemento:________________________________ Bairro: _____________________________
Cidade: ________________________ Estado: ____________________ CEP: ________________
CNPJ: ____________________________ INSCRIÇÃO ESTADUAL: ________________________
4 – VALORES*
Inscrições com pagamento até 17/12/2014
Associado ao programa ZDP 2015:
NÃO associado ao programa ZDP 2015:
Arte e tecnologia
para escolas...
Acompanhante ZDP:
Arte e tecnologia para
escolas...
Acompanhante:
Acomodação em
quarto duplo:
a vista $ 4.700
a vista $ 2.800
a vista $ 5.170
a vista $ 2.800
5 parcelas
$ 987
5 parcelas
$ 588
4 parcelas
$ 1.345
4 parcelas
$ 728
Acomodação em
quarto single:
a vista $ 5.405
a vista $ 5.950
5 parcelas
$ 1.135
4 parcelas
$ 1.547
Inscrições com pagamento a partir de 18/12/2014
Associado ao programa ZDP 2015:
NÃO associado ao programa ZDP 2015:
Arte e tecnologia
para escolas...
Acompanhante ZDP:
Arte e tecnologia para
escolas...
Acompanhante:
Acomodação em
quarto duplo:
a vista $ 4.935
a vista $ 2.940
a vista $ 5.430
a vista $ 2.940
3 parcelas
$ 1.695
3 parcelas
$ 1.010
3 parcelas
$ 1.865
3 parcelas
$ 1.010
Acomodação em
quarto single:
a vista $ 5.680
a vista $ 6.245
3 parcelas
$ 1.950
3 parcelas
$ 2.145
*Não inclusa taxa de embarque.
Centro de Formação da Escola da Vila - Página 1 de 7
Os preços na tabela acima estão fixados em dólar. Converter no dólar turismo-venda do dia do pagamento.
Qualquer dúvida entre em contato (11) 3751-9677.
Forma de pagamento escolhida: __________________________________
Responsável pelo pagamento: ( ) Participante
( ) Instituição
Forma de pagamento:
À
vista através de depósito bancário Banco Bradesco.
 Para
pagamento parcelado: Fazer depósito bancário no valor da primeira parcela, e enviar os
cheques pré-datados via Sedex, nominais e cruzados, para o Centro de Estudos da Escola da
Vila.
Enviar o comprovante de depósito por e-mail para [email protected] ou via fax. Não
deixe de identificar com os nomes dos participantes.
 Banco:
Bradesco
Agência: 0104-0 – Butantã
Conta corrente: 190.055-2
CNPJ: 55.149.587/0001-97
 Cancelamento
Em caso de desistência serão cobrados os valores referentes à multa de cancelamento aéreo e
valores já desembolsados e não cabíveis de ressarcimento (hotel, transporte e outros).
5 - ITENS INCLUSOS NO PROGRAMA
 Programação pedagógica.
 Visitas a escolas.
 Passagem aérea ida e volta (Cumbica/Guarulhos-SP x Nova York x Cumbica Guarulhos - SP).
 Estadia para todas as noites em Nova York
 Traslados aeroporto-hotel-aeroporto*.
 Assistência de viagem.
 Café da Manhã e maleteiro - hotel.
* Com saída e retorno no Aeroporto Internacional de GUARULHOS.
6 - ITENS NÃO INCLUSOS NO PROGRAMA
 Taxa de embarque.
 Passeios turísticos.
 Despesas com visto e passaporte.
 Refeições.
 Transporte para local de trabalho e/ou visitas.
 Qualquer serviço não mencionado no roteiro.
7- DOCUMENTAÇÃO PARA EMBARQUE (responsabilidade do viajante):

Visto: Os cidadãos brasileiros necessitam de visto para entrar nos Estados Unidos.
 Passaporte:
Centro de Formação da Escola da Vila - Página 1 de 7
Os passageiros que já possuem passaporte devem atentar para a data de validade
do mesmo, que deve ser igual ou superior a 6 (seis) meses, a contar da data de saída do último
país de destino.
O passageiro que não possui passaporte deve adquirir imediatamente o documento oficial para
viagens internacionais.
Acesse o site: http://portuguese.brazil.usembassy.gov/pt/passports2.html; e clique no link “Passaporte”:
 Verifique
 Solicite
a documentação necessária.
a emissão do passaporte.
 Pague
a Guia de Recolhimento da União (GRU) e faça o agendamento em um posto do DPF para
levar a documentação exigida e aguardar pela emissão e entrega do seu documento de viagem.
8 - INFORMAÇÕES DO VOO*
Companhia UNITED
Nº VOO
DATA
HORÁRIO
EMBARQUE
DESEMBARQUE
UA 30
11/04/14
21h00 / 06h00
Guarulhos
Newark Liberty
UA 31
21/04/14
21h55 / 08h50
Newark Liberty
Guarulhos
* Aqueles que iniciam viagem em outros estados precisam adquirir bilhete até Guarulhos, levando em conta os horários
de embarque e desembarque internacionais.
9 - INFORMAÇÕES DE HOSPEDAGEM
Nova York - 12 a 21 de abril 2014 (9 noites)
Fairfield Inn & Suites New York Midtown Manhattan/Penn Station
325 W 33rd St, New York, NY 10001, Estados Unidos
+1 212-563-0900
10 - DADOS DO PROGRAMA
TEMA: ARTE E TECNOLOGIA PARA ESCOLAS DO SEC.XXI
Destino: Nova York
Duração: 10 dias
Data de embarque: 11 de abril de 2015
Data de retorno: 21 de abril de 2015
Atividades a serem realizadas*
*Será divulgado em breve!
CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS
CONDIÇÕES GERAIS:
I - Das partes
1.1 Contratante/Participante: pessoa física ou jurídica, que deseja ingressar no programa oferecido pela
Contratada.
1.2 Contratada: Centro de Estudos da Escola da Vila, com sede na Rua Alfredo Mendes da Silva, 55 –
São Paulo/SP, responsável pela realização do programa do Contratante/Participante no exterior.
Estas condições gerais estão associadas à ficha de inscrição, elaborada pela Contratada parte
integrante deste contrato.
Centro de Formação da Escola da Vila - Página 1 de 7
II – Do objeto
2.1 Este contrato tem por objeto os direitos e deveres das partes relativos à participação do
Contratante/Participante na Viagem Pedagógica Internacional “ARTE E TECNOLOGIA PARA ESCOLAS DO
SEC.XXI” - Nova York 2015.
2.2 O presente documento constitui as condições gerais que regem o programa educacional no exterior
escolhido pelo Contratante/Participante.
III – Dos serviços
3.1 Os serviços prestados pela Contratada para os participantes e acompanhantes são somente os
relacionados abaixo não cabendo qualquer interpretação extensiva:
a)
 Programação pedagógica (exceto acompanhantes)
 Visitas a escolas.
 Passagem aérea ida e volta (Cumbica/Guarulhos-SP x Nova York/ Cumbica Guarulhos - SP).
 Estadia para todas as noites em Nova York.
 Traslados aeroporto-hotel-aeroporto*.
 Assistência de viagem (seguro).
* Com saída e retorno no Aeroporto Internacional de GUARULHOS.
IV – Obrigações da Contratada:
4.1 Constituem obrigações da Contratada:
a) executar e intermediar a inscrição do Contratante/Participante.
b) informar ao Contratante/Participante os documentos necessários para a viagem e para a realização
da inscrição no programa;
c) efetuar o pagamento dos serviços contratados aos fornecedores estrangeiros;
V – Obrigações do Contratante/Participante
5.1 Constituem obrigações do Contratante/Participante:
a) efetuar o pagamento do valor do programa nas datas e condições, bem como, quitar na data limite
estipulada pela Contratada;
b) consentir e adotar os procedimentos indicados pela Contratada e pelos prestadores de serviços
envolvidos no Programa, ficando exclusivamente responsável pelas consequências decorrentes de
atrasos, sobretudo quanto a horários de apresentação nos aeroportos, horários de traslados no
aeroporto de destino, horários das aulas, entre outros serviços;
c) obter passaporte brasileiro e visto Americano;
d) entender e aceitar que no caso de não reportar possíveis problemas em seu programa para a
Contratada, no momento do ocorrido o mesmo caracterizará a aceitação do problema, não tendo direito
de reclamar posteriormente.
VI – Acomodação
6.1 As opções de acomodação oferecidas pela Contratada são, hospedagem em Hotel, em quarto
duplo. Tendo interesse em quarto individual, havendo disponibilidade, ficará sujeito a pagamento
complementar de acordo com a tarifa vigente.
6.2 A acomodação escolhida, ainda pode ser alterada de última hora por motivos não imputáveis à
Contratada. Neste caso a Contratada providenciará outra acomodação, de igual padrão e nas mesmas
condições.
VII – Passaporte e visto
Centro de Formação da Escola da Vila - Página 1 de 7
7.1 A Contratada não é responsável pela obtenção de passaporte, vistos para o
Contratante/Participante, cabendo ao mesmo tomar as providências necessárias para obtenção dos
mesmos.
VIII – Transporte
8.1 A Contratada fará a compra do bilhete para o Contratante/Participante, do trecho: Guarulhos – New
York - Guarulhos estando esse ciente dos horários de embarque e desembarque estabelecidos pela
companhia aérea e não estão incluídos taxa de embarque.
8.2 O Contratante/Participante declara ter ciência de que, ao adquirir o bilhete aéreo não poderá
alterar por ser tarifa de grupo.
8.3 Os cancelamentos e/ou atrasos do voo por ação ou omissão da Companhia Aérea não podem ser
imputados à Contratada, ficando o Contratante/Participante ciente de que deverá acionar diretamente
a Companhia Aérea por eventuais danos decorrentes do cancelamento e/ou atraso.
8.4 A Contratada não será responsável por atrasos ou cancelamentos de saída ou retorno de viagem,
quando decorrentes de caso eventual ou fora maior (greves, fechamento de aeroportos, meteorologia
etc.). Nesses casos, a Companhia Aérea se incumbirá de providenciar alojamento e alimentação aos
passageiros, se o período de espera assim o recomendar.
IX – Assistência Viagem
9.1 A assistência viagem está inclusa no programa. Este serviço isenta a Contratada de qualquer
responsabilidade perante o Contratante/Participante frente a problemas ou despesas que estejam
relacionadas à saúde, acidentes e afins.
X – Dos valores
10.1 O valor do programa está fixado em $US Dólar, devendo ser convertido em Reais, usando a
cotação do Dólar turismo-venda do dia do pagamento.
XI – Cancelamento do Programa
11.1 Somente serão aceitos pedidos de cancelamento feitos pelo Contratante/Participante por escrito
até 09/02/2014. A solicitação de cancelamento deve ser encaminhada pelo Contratante/Participante a
Contratada por e-mail, fax, correio ou entregue pessoalmente no endereço da Contratada.
Cláusula 1ª – Em caso de desistência será cobrada os valores referentes à multa de cancelamento
aéreo e valores já desembolsados e não cabíveis de ressarcimento (hotel, transporte e outros).
11.2 Não haverá reembolso de nenhum valor pago pelo Contratante/Participante após a sua chegada
ao exterior.
11.3 Caso o programa seja cancelado, a Contratada reembolsará o valor integral em reais pago. O
pagamento será feito no prazo de 20 (vinte) dias úteis contado da data da comunicação do
cancelamento pela Contratada.
XII – Observações Importantes
Centro de Formação da Escola da Vila - Página 1 de 7
Assinando este contrato o Contratante/Participante:
a) permite a utilização e divulgação pela Contratada de sua imagem em matérias publicitária ou web
site com objetivo de promover o programa que estará realizando descrito neste contrato. O
Contratante/Participante permite também, a vinculação de possíveis depoimentos referentes à sua
viagem com objetivo de também promover o programa;
b) declara que leu as Condições Gerais, os detalhes da ficha de inscrição específica da Contratada, as
regras de cancelamento, estando, portanto ciente e de acordo com as condições específicas acordadas.
A Contratada prestará os serviços conforme acordado, exceto quando houver problemas decorrentes à
transportadora aérea, ou problemas que impeçam a realização do programa devido conflitos
internacionais que de alguma forma atinjam o país de destino, ou ainda devido a acidentes naturais.
Cláusula 2ª – Fica eleito o foro da Comarca da Capital do Estado de São Paulo, para dirimir quaisquer
dúvidas ou controvérsias oriundas do presente Instrumento, com a exclusão de qualquer outro, por mais
privilegiado que seja.
E, por estarem justas e contratadas, as partes assinam o presente Instrumento em 02 (duas) vias de
igual teor e forma, e para um só efeito de direito, na presença de 02 (duas) testemunhas também
signatárias, para que produzam os efeitos legais.
São Paulo, ___ de _________ de 20___ .
____________________________________
Assinatura do Contratante/Participante
__________________________________________
Centro de Estudos da Escola da Vila (Contratada)
_______________________________________
Assinatura da Instituição de Ensino (se pagante)