Perfeitamente envasados, pedaço a pedaço

Perfeitamente envasados, pedaço a pedaço
Alimentos em combibloc e combisafe
Do jeito que você quer
Os fabricantes de alimentos têm uma grande variedade
Graças à sua base retangular e pouco peso, elas são muito
de opções na hora de escolher uma embalagem para seus
convenientes para o dia-a-dia do consumidor. Também
produtos longa vida. Muitas delas existem há décadas e
apresentam uma eficiência incomparável no que diz respei-
foram sendo mais aceitas pelos consumidores ao longo
to à logística de transporte. As embalagens cartonadas
dos anos.
economizam espaço, permitindo melhor aproveitamento
das gôndolas dos supermercados.
Hoje em dia, mais do que nunca, os fabricantes procuram
soluções de embalagens modernas que proporcionem
Com flexibilidade de envase, alta eficiência e baixo nível
flexibilidade e proteção ao conteúdo, sejam fáceis de usar
de perdas, as máquinas de envase de alimentos da SIG
e tenham um ótimo perfil ambiental, além de baixos custos.
Combibloc são projetadas para garantir o menor custo
total de produção, e assim maximizar a rentabilidade
A SIG Combibloc atende todas essas exigências. Nossas
dos seus negócios.
embalagens cartonadas assépticas combibloc e retortable
combisafe, para alimentos com pedaços, protegem o
produto por um período prolongado. As embalagens cartonadas estão entre as soluções mais benéficas ao meio
ambiente.
Markus Boehm
Diretor mundial de mercado da SIG Combibloc
Bem-vindo à SIG Combibloc
A SIG Combibloc é uma das líderes mundiais na fabricação
As fábricas da SIG Combibloc produzem anualmente mais
Certificação de qualidade, meio ambiente e higiene
de sistemas de envase assépticos e embalagens carto­-
de 28 bilhões de embalagens pré-formadas (sleeves).
Para a SIG Combibloc, qualidade, gestão ambiental e
nadas para alimentos e bebidas. A empresa pertence ao
Paletizadas para economizar espaço, elas são entregues
segurança alimentar são questões primordiais. Por este
Grupo Rank, com sede na Nova Zelândia, e possui plantas
nas plantas dos clientes e posteriormente envasadas em
motivo, todas as nossas plantas e centros de pesquisa e
de produção e escritórios em todo o mundo. A SIG Combibloc
máquinas da própria SIG. A empresa apoia seus clientes
desenvolvimento são certificados pela ISO 9001 (qualidade)
emprega uma equipe de 4.950 pessoas, espalhadas em
ao longo de todo o processo – desde a análise de mercado
e ISO 14001 (meio ambiente). Além disso, utilizam os
mais de 40 países.
e desenvolvimento de novos conceitos até o lançamento
princípios internacionalmente reconhecidos de Análise de
dos produtos. O projeto e a instalação das máquinas de
Perigos e Pontos Críticos de Controle – APPCC, com o
envase, bem como os serviços de pós-venda, fazem parte
objetivo de garantir que as embalagens sejam seguras
do que a empresa oferece.
para o envase de alimentos.
protegidos,
página 1ilid0ades
ossib
Todas as p
da SIG
te portfolio
O abrangen
s longa vida
ara produto
Combliboc p
viscosos e
tos líquidos,
inclui alimen
dias, milhões
s. Todos os
com pedaço
partes do
de todas as
­de pessoas
agens carto
pram embal
mundo com
bisafe da
ibloc e com
:
nadas comb
es para isso
úmeras razõ
SIG. E há in
s
séptica
balagens as
,
em nossas em
le combisafe
nas retortab
combibloc e
­
n
aços gra
tos com ped
para alimen
erfeitamente
utos estão p
des, os prod
de pratele
têm uma vi
ira e mantê
da longa
m sua qua
li­smo sem re
frigeração
e conserva
ntes. Espe
cialmente
caso dos alim
no
entos com
pedaços, o
segredo est
á no sistem
a de sleeve
da SIG Com
s
bibloc.
da d e – m e
página 22
página
16
Renov
áveis.
Susten
táveis
. Única
A s emb
s.
alagen
s
c ar ton
mais d
a d as s
o que a
ão
penas
va às la
uma alt
tas de
e
r
n
atimetal o
vidro. E
u pote
las são
s
d
e
uma ex
lha par
celente
a o me
esco­io
ambien
avaliaç
te. Um
ão de c
a
iclo de
que, co
vida m
mparad
o
s
t
ra
o a outr
de env
as solu
ase, o
ç
õ
es
uso da
car ton
s emba
adas p
lagens
o
de red
sões de
uzir as
CO e o
emis­2
consum
sos fóss
o de re
eis em
cur­até 60 %
nenhum
. Isto po
a outra
r
q
u
e
embala
q u as e
gem é
que to
fe
it
a
t
a
lmente
matéria
de um
-prima
a
d
e
fonte r
o pape
enováv
l c ar tã
el:
o, prov
madeir
enient
a, que
e
d
a
r
espond
de 75 %
e por c
da estr
erca
u
tura de
balage
uma em
m car t
­onada.
SIG Com
Além d
bibloc
is
s
o
,
a
foi a pr
cante d
imeira
e emba
fabri­lagens
car ton
adas
a ter todas as suas unidades
mundiais de produção certifi­®
cadas pelo FSC CoC (Cadeia
de Custódia) – o que comprova
os elevados padrões ambientais
com os quais trabalhamos. Esta
certificação permite à SIG ofe­recer embalagens cartonadas
assépticas com o selo ‘FSC Mix’.
Uma verdadeira maravilha logística
Graças ao seu formato retangular e
compacto, as embalagens cartonadas
possuem uma série de benefícios em
comparação a outras soluções de en­vase no que diz respeito a transporte
e distribuição. Elas podem ser empilha­das facilmente – em um caminhão,
no depósito ou nas prateleiras dos
supermercado. Além disso, possibi­litam a otimização das embalagens
secundárias. Isto reduz, por exemplo,
o consumo de combustível, um recurso
fóssil, durante o transporte, e, conse­quentemente, as emissões de CO2.
24
págiiênncaia máxima
eniência
Conven
, a conv
s
re
o
id
consum
. Neste
Para os
por tante
im
te
s
n
e
am
tonada
é extrem
ens c ar
g
la
a
b
leves
, as e m
rio: são
iá
sentido
d
o
s
u
o
is para o
aço, sã
são idea
am esp
iz
m
o
n
o
me
as , e c
q u eb r a
e prátic
ar, não
d
r
er­a
u
g
e
s de ab
fáceis d
sistema
m
o
c
r
ntes.
conta
convenie
podem
te
n
ta
s
a
mpas b
tura e ta
foram
itivos e
t
e
s
p
m
co
áquina
esa
custos
nas m
aàm
r
i
m
e
c
e
d
n
u
o
s
ê
i
s
o
ic
sm
m
e e ef
Nossa
a SIG p
ferece
ilidad
ora, o
vase d
entes.
b
n
h
li
i
c
e
r
m.
x
s
o
e
e
l
o
p
d
F
as
oss
ias
em be
onhec
r tonad
s dos n
cnolog
c
a
a
e
c
r
t
já
u
s
e
t
c
n
u
e
f
lo
g
gem
idades
mbala
Combib
mbala
necess
2 mil e
da SIG
s de e
s
1
e
s
a
õ
e
é
n
t
t
ç
n
a
o
lu
m
nd
clie
As so
pensa
ue os
ocessa
lvidas
algo q
que pr
o
,
–
v
s
e
n
n
o
e
t
s
ig
n
e
de
des
dade d
de alim
utos
lume e
e varie
e
d
o
s
m
v
o
a
r
r
,
v
sados
o
p
o
n
n
t
de e
l de
r enva
rodu
ma e
e
e
p
u
s
v
e
e
á
m
d
r
d
e
a
d
p
se
idade
eles po
incom
o enva
flexibil
todos
idade
ermite
–
l
p
i
s
b
c
o
i
ç
x
lo
eda
Fle
Combib
e de p
da SIG
ntidad
s
a
a
u
q
in
u
e
áq
nd
das m
om gra
ilidade
sos e c
o
ib
c
x
lume
is
le
v
f
A
ar o vo
idos,
gura.
r
u
e
e
s
lt
íq
a
L
e
t
.
en
e de
tos
e-se
ssidad
me
alimen
e, pod
e
e totalm
u
s
l
c
a
a
e
o
b
n
v
id
e
p
a
de
sd
ma rá
ra, sem
ensõe
única
de for
e segu
as dim
idade
l
a
m
i
s
b
id
e
i
p
x
m
rá
as
Fle
forma
uírem
ina de
s poss
u
a
q
d
á
a
n
m
to
a
s t es n
ns car
balage
uns aju
m
lg
e
a
s
s
a
a
Se
ns
apen
balage
do com
as em
nto.
vel
í
d
e
t
n
m
rocar
a
a
envasa
b
ig
des
enas t
n im
equip
o
p
g
a
r
i
o
s
a
r
o
e
n
a
r
is
d
iz
rec
alte
e de
esteril
io. É p
de-se
ilidad
sperdíc
loc, po
e
ib
d
Flexib
b
r
e
m
Co
lqu
.
m qua
da SIG
áquina
o e se
nvase
ã
e
ç
u
e
d
r da m
d
o
o
r
ia
d
p
g
a
t
e
lo
d
en
tecno
cesso
e,
no alim
Com a
do pro
ficient
eves)
o
ã
le
s
ç
(
p
ila e e
iência
s
u
u
c
a
i
rr
q
d
f
e
n
a
t
e
a
r
m
in
at
sua
-for
sem
e form
ol da
ns pré
idos d
em pr
z
balage
u
s
m
d
o
e
n
ç
i
s
co
a
s.
s serv
sejam
er viço
Nosso
e de s
dução
d
o
a
r
d
p
ie
e
r
va
os d
ampla
rocess
s uma
seus p
e
t
e
n
u
e
q
li
c
arantir
talhes
os aos
Para g
necem
em de
r
o
c
f
i
t
p
m
Ase
mbé
Food
nós ta
ibloc
b
m
o
c
talhes
em de
t
r
o
t
Re
Food
isafe
entos
comb
e alim
d
e
s
a
v
de en
rtfolio
o
p
o
s
Nos
a
págin
26
a 28
págin
a 32
págin
a
págin
34
a
págin
36
38
a
n
i
g
pá
a 40
n
i
g
á
p
a 42
n
i
g
á
p
es
d
a
d
i
l
i
b
i
s
s
fe
das as po
To
combisa
e
c
lo
ib
b
com
tes do
todas as par
pessoas de
e
d
es
õ
ilh
s, m
balagens
Todos os dia
sados nas em
va
en
s
to
en
otivos
pram alim
E há bons m
mundo com
Combibloc.
G
SI
a
d
fe
sa
combi
combibloc e
para isso.
able
loc e retort
cas combib
ti
p
sé
as
as
tos
cartonad
s, os alimen
Em nossas
com pedaço
s
to
to
en
im
al
ad
para
qualid e. Is
combisafe,
mantêm sua
e
s
o
id
g
te
gumes,
ente pro
e, molhos, le
ficam totalm
at
m
to
e
d
s
o
pas, derivad
esas.
vale para so
ês e sobrem
eb
b
a
ar
p
as
h
in
frutas, pap
tão prote­alimentos es
s
o
e,
af
is
b
Os
c e na com
s externos.
Na combiblo
e dos odore
io
n
ê
g
xi
o
z, do
dutos são
gidos da lu
ntes dos pro
ie
tr
u
n
e
s
eces­mas, core
po, sem a n
sabores, aro
íodo de tem
er
p
o
g
n
lo
r um
s.
mantidos po
conservante
frigeração e
re
e
d
e
ad
d
si
Nossa e
A SIG Co
um conh
mbibloc
tem ma
xperiên
is de 35
cia – su
a oport
ecimento
anos de
sólido s
experiên
longa vid
obre o e
cia e
a em em
n v as e d
b
a
e
la
alimento
g
pliamos
ens car to
s
“pedaço
nadas. L
por ped
iteralme
e envase
aço” as
nte, am­que ofere
opções d
e embala
cemos.
gem
unidad
A primeir
a sopa c
om peda
no form
ços foi a
ato com
sseptica
bibloc e
mente e
m 1988,
SIG – o
nvasada
que foi u
usando
u
m
m
a
a
re
m
v
áquina d
variedad
olução.
Desde e
a
e de pro
ntão, um
dutos fo
tecnolog
a enorm
i
la
nçada n
ia exclu
e
o merca
siva. Ho
do com
com tam
je
,
a
e
li
s
m
ta
entos co
anhos d
e até 25
ntendo
camente
p e da ç o s
milímetr
envasad
o
s podem
os, send
ser asse
fibras in
o que p
pti­dividuais
e
d
aços fin
p
o
d
o
e
m ter até
s, longo
mento.
se
40 milím
Além dis
etros de
so, os p
seu conte
rodutos
compri­podem
údo em
ter até 5
pedaços
0 % de
.
combiblo
c Food A
septic
pedaços
de até 2
5 milíme
tros
e
Mais op
ções com
a
combisa
fe Food
Reto
rt
combiblo
c Food A
septic
pedaços
longos,
fi
n
os e fibra
de até 4
s individ
0 mm de
uais
comprim
ento
combiblo
c Food A
septic
até 50 %
do conte
údo em
pedaç
os
Com o la
nçamen
to da em
ao calor
balagem
e esterili
combisa
z
ada em
fe resiste
que pod
autoclav
nte
em ser e
e
,
as linhas
n
v
a
s
a
de prod
dos em
SIG Com
utos
embalag
bibloc a
ens carto
umentou
sos e con
n
a
a
d
in
a
d
s
a
da
mais: pro
tendo pe
daços ain
dutos m
ao mix.
a
d
is
a
visco­maiores
Isto inclu
foram ac
i, por ex
rescenta
emplo, le
dos
gumes,
frutas e
O exten
s
o
p
as.
so por tf
olio da
embalag
SIG Com
em per fe
bibloc o
ferece, a
ita para
Essa vari
ssim, a
inúmero
e da d e p
s tipos d
e
r
e alimen
m
ite aos n
rapidam
tos.
ossos cli
ente às
entes re
demand
sponder
as do m
ercado.
camada externa de polímero
cartão
camada intermediária de polímero
alumínio
camadas internas de polímeros
s
e
v
e
e
l
:
s
s
o
Aliment é o sistema de
o
d
e
r
g
e
s
o
também
leeves é
s
e
d
o
d
s
mprova
daços na
tado e co
muitos pe
m
tema tes
o
c
is
s
s
to
O
om, a
s
limen
por ultrass
m pedaço
envasar a
m
co
e
ra
g
a
a
la
id
p
v
o
se
a
d
sa
usa
long
isafe. Apó
tos, em
usa.
alimentos
ens comb
zados jun
ombibloc
li
g
envase de
C
ri
la
o
e
a
IG
st
b
ra
S
e
a
m
a
p
o
e
to sã
s que
A chave
adas pré de sleeve
e o produ
ns carton
balagem
o sistema
e
m
g
é
e
s
la
e
a
d
b
n
m
.
e
gra
jado
cebem as
sign dese
utoclave.
lientes re
com o de
s
a
ss
re
Nossos c
p
áqui­- a
m
im
ita
s,
m
a
e
d
s
a
la
ão perfe
vasad
e pré-co
se
e proteç
las são en
e
ig
formadas
x
r
s,
e
o
te
p
e
n
o de enva
s
e
d
a
ss
li
s dos c
o selad
o proce
qualida
e
ã
õ
e
s
a
ç
,
o
o
lt
la
e
ã
a
A
s
rt
a
st
a
v
oc
o en
anutençã
Nas in
ue
especial d
para a m
IG. Após
e evita q
S
ra
s
u
a
q
te
tu
d
n
o
ru
a
,
st
m
rt
e
é
to
o
A
imp
produ
nas tamb
original
esse
ondições
nível do
a selagem
ido são c
da. Após
m
lh
la
cima do
o
o
a
C
se
sc
.
m
e
e
s
o
rt
s
to
a
s
balagens
as
ultra
produ
s na p
nossas em
ade dos
licar tamp
d
p
uem preso
m
li
a
q
e
a
fi
e
u
s
d
s
q
o
o
te
d
a
ã
a
n
d
igeraa opç
envas
ingredie
o
o sem refr
limentos
d
ainda tem
a
a
sm
s
te
ç
e
o
n
n
,
m
e
ra
li
s
ta
c
u
c
g
o
e
inta
ocado
meter a se
processo,
terísticas
m ser est
m compro
uas carac
s
das pode
se
a
,
o
n
d
m
o
n
e
rt
g
a
te
c
la
, man
à emba
três anos
o por até
ã
.
ç
to
u
d
pro
s.
nutriente
da a
o calor, to
stentes a
si
is,
re
fe
a
bis
s especia
gens com
a polímero
z
li
ti
u
as embala
e
u
­
N
mba
ra, q
papel
to e da e
a estrutu
partir de
do produ
posição d
r
a
m
lo
a
o
a
c
d
c
a
r
c
o
ri
fab
to p
éo
o n a da é
tratamen
tatórias.
mponente
gem cart
cas ou ro
permite o
ncipal co
ti
ri
á
p
st
e
O
s
.
A embala
a
e
io
clav
de d
alumín
stabilida
m em auto
olímero e
vel pela e
s lage
a
á
s
d
cartão, p
n
a
res de
o
m
p
a
s
c
lmente liv
tura. As
que é re
ra
,
ru
tu
o
st
a
ã
e
n
rt
a
a
o
d
c
%
as sã
p a p el
idade,
onde a 75
cartonad
e corresp
ntra a um
balagens
o
m
c
m
e
E
g
a
ir
la
e
a
b
rr
ba
em
ênio
am uma
.
a luz, oxig
ero form
Bisfenol A
produto d
o
e
de polím
g
te
ro
p
io
ín
o alum
enquanto
externos.
e odores
Renováveis. Sustentáveis. Únicas.
combibloc e combisafe
Quando se trata de alimentos longa vida, as embalagens
Esta vantagem competititiva crucial deverá ser ainda mais
cartonadas são mais do que simplesmente uma alter­-
importante no futuro, pois, sem processos que resultem
nativa a sistemas bem conhecidos, como as latas de metal
em produtos sustentáveis, o sucesso das vendas no longo
ou os potes de vidro. Isto porque nenhuma outra solução
prazo será difícil. Ao optarem por nossas soluções, os
de embalagem é feita quase que totalmente de uma maté­-
clientes estão tomando uma decisão sustentável ambiental
ria-prima natural. Nossas embalagens cartonadas são
e financeiramente.
compostas por cerca de 75 % de papel cartão, um recurso
renovável. Se a madeira utilizada tiver origem em florestas
Nossas embalagens cartonadas e tampas são totalmente
de manejo responsável, a oferta desta matéria-prima será
recicláveis.
praticamente infinita. E, como a madeira é em grande
parte neutra em carbono, ela não altera o equilíbrio de
CO2 na atmosfera. Isso faz com que nossas embalagens
cartonadas para alimentos e bebidas longa vida tenham
um efeito positivo sobre o desempenho ambiental dos
produtos e dos processos de fabricação de nossos clientes.
Nossas embalagens cartonadas são compostas
de cerca de 75 % de papel cartão, proveniente
das fibras da madeira – uma fonte renovável.
Melhor desempenho
ambiental
combibloc e combisafe
A SIG realiza análises de ciclo de vida (ACV) das suas em­-
Na análise de ciclo de vida, todos os fatores e processos
balagens em parceria com institutos reconhecidos, e em
ambientais relacionados ao produto e à embalagem são
conformidade com os padrões internacionais ISO. Na ava­-
avaliados de forma crítica. Ela leva em conta a extração e
liação de embalagens longa vida para alimentos feita na
refino da matéria-prima, os processos de produção e
Europa, em 2009, investigou-se o impacto ambiental das
transporte das embalagens, o envase dos alimentos, a
latas de metal, potes de vidro, pouches e embalagens
distribuição ao varejo e a reciclagem ou descarte das
cartonadas. O estudo, realizado pelo IFEU – Institute for
ambalagens pós-consumo. Esse tipo de avaliação é o único
Energy and Environmental Research (Instituto de Energia
método que examina o perfil ambiental de uma emba­-
e Pesquisa Ambiental), prova que, em termos de consumo
lagem como um todo.
de recursos fósseis e emissões de CO2, as embalagens
cartonadas têm um impacto ambiental até 60 % menor do
No estudo, a embalagem cartonada asséptica combibloc
que as demais soluções analisadas.
e a retortable combisafe obtiveram os melhores resultados
em praticamente todas as categorias de impacto ambiental.
As constatações mais surpreendentes foram os resultados
positivos nas categorias “Consumo de recursos fósseis”,
“Uso de fontes primárias de energia” e “Emissão de CO2 /
mudanças climáticas”. O estudo mostra que, em termos
de consumo de recursos fósseis e emissão de CO2, as em­balagens cartonadas geram um impacto ambiental até
60 % menor que o das demais soluções analisadas.
O uso de embalagens cartonadas pode reduzir as emissões de CO2
e o consumo de recursos fósseis em até 60 %.
Certificadas. Rastreadas.
combibloc e combisafe
Para os fabricantes de alimentos, é fato que os ingredientes
Nossas unidades de produção e escritórios espalhados
usados em seus produtos são provenientes de sistemas
pelo mundo são certificados pelo FSC® – Forest Stewardship
de cultivo controlados e podem ser rastreados. Em nossas
Council® (Conselho de Manejo Florestal) para verificação
embalagens cartonadas, esses fabricantes encontram a
contínua da cadeia de custódia. Todos os nossos fornece-
parceria perfeita, uma vez que o que é bom para os ali-
dores de papel cartão também possuem esta certificação,
mentos também é excelente para as embalagens. Na
o que assegura a rastreabilidade e a origem desta matéria-
fabricação do papel cartão de nossas embalagens, usamos
prima e permite à SIG oferecer aos clientes embalagens
apenas fibras de madeira obtidas de florestas com manejo
cartonadas com o selo ‘FSC® Mix’.
responsável.
A SIG Combibloc é a primeira fabricante de embalagens cartonadas a ter todas
as suas unidades mundiais de produção certificadas pelo FSC® CoC (Cadeia de
Custódia) – o que comprova os elevados padrões ambientais com os quais
trabalhamos.
Um caminhão que transporta embalagens cartonadas cheias carrega cerca
de 95 % do peso total em produto e apenas 5 % em embalagem.
Uma verdadeira maravilha logística
combibloc e combisafe
Em termos de logística de transporte e distribuição, as
e compacta, além do fato de não quebrarem, as emba­-
Toda economia de espaço e peso significa redução no
embalagens cartonadas têm um impacto bastante benéfico
lagens cartonadas podem ser empilhadas facilmente. Elas
consumo de recursos fósseis, nos custos e nas emissões
sobre o meio ambiente, além de ajudar a reduzir custos.
utilizam toda a capacidade dos paletes, além de otimizarem
de CO2.
Elas são transportadas para as unidades de produção dos
os espaços dos caminhões e também das instalações dos
clientes no formato de sleeves, o que significa que o volu­-
depósitos. Em comparação aos recipientes de vidro para
E as embalagens cartonadas também otimizam espaço
me de carga do caminhão pode ser aproveitado ao máximo.
alimentos, as embalagens cartonadas podem reduzir o
nas gôndolas dos supermercados. Graças ao seu formato
peso de um pacote em até 93 % – mais uma vantagem
retangular, a área que elas ocupam é 30 % menor do que
logística que fala por si só.
a das latas de metal.
E, após o envase, um caminhão que transporta os produtos
para os distribuidores carrega 95 % do peso em conteúdo
e apenas 5 % em embalagem. Graças à sua forma retangular
Conveniência máxima
combibloc e combisafe
Não são apenas os fabricantes de alimentos e os comer­-
Combibloc conta com embalagens cujo topo pode ser
ciantes que querem praticidade ao manusear as emba­-
aberto de fora a fora, permitindo o esvaziamento completo
lagens. Hoje em dia, a conveniência é muito importante
do conteúdo.
para os consumidores também. Neste sentido, as em­-
Graças ao peso leve e à variedade de solu­-
balagens cartonadas são ideais para o uso diário. Elas
Para um giro fácil: combiSwift e combiSmart
são leves, economizam espaço, não quebram, podem
Tampas também podem ser aplicadas em algumas emba­-
ser empilhadas e contam com ótimas opções de tampas
lagens cartonadas de alimentos. Exemplos de soluções
e soluções de abertura e fechamento.
práticas são as modernas tampas de rosca combiSwift, para
ções de abertura, as embalagens cartonadas
embalagens de tamanho médio, e combiSmart, para em­-
da SIG Combibloc são 100 % práticas para os
Sistemas de abertura para maior conveniência
balagens pequenas. Ambas podem ser abertas e fechadas
consumidores.
Pré-picotes especiais que “abrem fácil com as mãos” possi­-
novamente sem esforço, com um único giro. Graças à
bilitam ao consumidor abrir nossas embalagens cartonadas
tampa, os alimentos podem ainda ser dosados em porções
sem o uso de acessórios como tesouras ou facas. Especial­-
específicas.
mente para os alimentos com pedaços, o portfolio da SIG
Flexibilidade e eficiência à mesa
combibloc e combisafe
A indústria de alimentos é muito dinâmica. Um sistema
altamente eficiente. O desenho robusto e bem projetado
proporcionam excelente flexibilidade aos fabricantes de
de embalagens para alimentos precisa oferecer alto nível
das máquinas de envase garantem ao fabricante de ali­-
alimentos. As diversas possibilidades de volume, design e
de eficiência na produção e custos de fabricação compe­-
mentos uma vida operacional longa e confiável. O mesmo
troca de produto permitem aos clientes responder rapi­-
titivos. As modernas máquinas de envase da SIG Combibloc
pode ser dito sobre os aplicadores de tampas, que
damente às tendências do mercado – além de operar com
envasam até 12 mil embalagens cartonadas por hora, com
também fazem parte do que a SIG Combibloc oferece.
eficiência e economia.
baixo nível de perdas, o que contribui para uma produção
As máquinas de envase da SIG Combibloc também
Flexibilidade incomparável de produtos
combibloc Food Aseptic
Somente com a combibloc Food Aseptic:
alimento líquido, viscoso ou em pedaços –
você escolhe e nós apresentamos as opções
A flexibilidade das máquinas da SIG Combibloc propor-
No envase em duas etapas, o conteúdo é dividido em duas
ciona aos clientes a base para o envase de uma variedade
partes, processadas e despejadas separadamente. Isso
enorme de produtos: alimentos longa vida líquidos e até
é necessário quando o produto não é viscoso o suficiente
mesmo de consistência pastosa ou com pedaços podem
para que os pedaços sejam conduzidos de maneira uni-
ser envasados de maneira rápida, segura e adequada.
forme ao longo do processo. Um produto típico que exige
o envase em duas etapas é a sopa de baixa viscosidade e
Há mais de 25 anos, a SIG Combibloc é lider no envase
com grandes pedaços de legumes. Na primeira etapa, os
asséptico de alimentos. Em nossas máquinas, alimentos
pedaços de legumes são envasados juntamente com um
com pedaços de até 25 milímetros de comprimento podem
líquido condutor viscoso. Na segunda, adiciona-se água ou
ser envasados de maneira asséptica em embalagens car-
caldo à embalagem, ajustando-se o nível de viscosidade
tonadas, sendo que fibras individuais podem ter até 40
desejado.
milímetros. Os produtos podem ter ainda até 50 % de
seu conteúdo em pedaços.
Após o envase, o topo da embalagem é selado por ultrassom acima do nível do produto, ainda dentro da máquina
No processo asséptico, a tecnologia UHT (Ultra High Tempe-
da SIG Combibloc. Isso torna seguro e fácil envasar até
rature) esteriliza os alimentos por meio da exposição a
mesmo produtos com grandes quantidades de pedaços,
temperaturas ultraelevadas por um curto período de tempo.
pois não há o risco de ingredientes ficarem presos no
Já resfriados, eles são envasados assepticamente em
ponto de selagem. Este é um fator muito positivo para a
embalagens cartonadas, que também foram esterilizadas
segurança de produtos assépticos.
com peróxido em um processo paralelo. Nossas máquinas
de envase são equipadas com dois sistemas de dosagem,
que fornecem aos fabricantes de alimentos mais opções.
Assim, os ingredientes podem ser despejados em uma
única etapa, que é o processo padrão, ou em duas etapas
separadas.
Mais possibilidades
combisafe
Com o lançamento da combisafe resistente ao calor, o número de opções de embalagens longa vida para
Após o envase na embalagem cartonada, o topo é selado por ultrassom e ela então é automaticamente conduzida
alimentos cresceu ainda mais. Este sistema também é adequado para alimentos com pedaços como legumes,
para uma autoclave, que pode ser estática ou rotatória – dependendo das exigências do produto e das preferências do
frutas e sopas, especialmente aqueles que não podem ser bombeados ou passar por processos de assepsia.
cliente. A embalagem e o conteúdo são esterilizados juntos.
O sistema de sleeves também é utilizado com a combisafe. O uso de três unidades modulares de envase,
Na área de embalagens cartonadas para alimentos longa vida, o uso de autoclave rotatória é uma inovação mundial.
que contam com balanças de cabeças múltiplas de alta precisão, permite o envase de uma variedade enorme
Estas autoclaves não só garantem a máxima qualidade do produto como também tornam possível envasar e processar
de produtos. E o tamanho e a quantidade dos pedaços de alimentos podem variar em praticamente qualquer
até alimentos de alta viscosidade contendo pedaços extragrandes, como feijões cozidos. Isto é possível graças ao
medida, pois são mensurados de maneira precisa. Na primeira etapa, os productos que podem ser bombeados
movimento contínuo das embalagens enquanto elas estão sendo submetidas ao aquecimento.
são envasados; na segunda, os pedaços secos; e, na terceira, a embalagem é preenchida com uma infusão.
Isto é uma grande vantagem quando se trata de boa relação custo-benefício, uma vez que ingredientes podem
ser acrescentados à receita, em quantidades exatas.
Somente com o sistema de embalagens retortable
combisafe: autoclave rotatória para garantir a
máxima qualidade do produto, balança de múltiplas
cabeças para a dosagem precisa e o melhor
custo-benefício para a produção
Flexibilidade única de volume
combibloc e combisafe
Com uma única máquina:
até sete volumes diferentes,
que podem ser alternados
quase que instantaneamente
As máquinas de envase de alimentos da SIG Combibloc
Um exemplo: dois grupos-alvo e dois volumes. Uma linha
oferecem uma flexibilidade que pode ser controlada de
de sopas sucesso em vendas em embalagens cartonadas
maneira rápida e segura. Em termos de volume, por
de 1 litro pode ser complementada com uma embalagem
exemplo, há muitas opções para as embalagens cartonadas
menor, especialmente adequada para pessoas que vivem
com as mesmas dimensões de base. Com apenas três
sozinhas. Também é possível produzir, sem qualquer difi-
procedimentos, as máquinas podem ser ajustadas para um
culdade, embalagens cartonadas promocionais que, por
determinado volume, sem a necessidade de uma nova
um período limitado de tempo, tragam mais conteúdo que
limpeza ou esterilização.
as embalagens tradicionais.
A rápida mudança de volume proporciona muitas possibilidades de posicionamento dos produtos, para públicosalvo específicos. Até sete volumes diferentes podem ser
envasados em uma única máquina.
Flexibilidade de design imbatível
combibloc e combisafe
Com as máquinas de envase da SIG Combibloc, uma mudança de visual nas embalagens pode ser implementada sem a
interrupção do processo de produção – e sem nenhum desperdício. Tudo o que se precisa fazer é trocar os sleeves no
alimentador da máquina. Esta flexibilidade permite, por exemplo, o envase do mesmo produto com designs diferentes –
seja devido à marca ou ao idioma escolhido.
Mudança de visual sem a
interrupção da produção e
sem desperdício
Nossos serviços em prol da sua eficiência
Nossos serviços – sempre presentes quando
você precisa deles
O desempenho incomparável de nossas máquinas de envase
de alimentos é complementado por uma grande variedade
de serviços. Com nossa equipe de Serviços Técnicos – uma
rede de especialistas espalhados pelo mundo – damos
suporte aos nossos clientes do setor de alimentos por meio
de uma parceria de confiança. Esses serviços envolvem
instalação da máquina, licenciamento, suporte na produção,
manutenção, reposição de peças e até melhorias técnicas
nas linhas de envase instaladas.
Nossos serviços garantem que desde o início a produção
seja tranquila e eficiente, com o cliente aproveitando ao
máximo os equipamentos instalados em suas fábricas. Também oferecemos uma série de serviços complementares
de valor agregado que ajudam a otimizar os processos de
produção. O portfolio de serviços se completa com uma
variedade de treinamentos para funcionários já familiarizados com o sistema de embalagem da SIG Combibloc,
mas que precisam de conhecimentos mais aprofundados
em determinadas áreas.
Temos ainda um serviço adicional: o programa de Consultoria de Excelência Operacional, voltado para a melhoria
do desempenho das operações, com a consequente redução
dos custos de produção. Neste programa, a SIG Combibloc
une seus muitos anos de experiência com clientes de todas
as partes do mundo e oferece exemplos de melhores práticas. Com base nessas ferramentas, desenvolvemos ideias
e soluções individuais para melhorar a eficiência das
fábricas de nossos clientes.
combibloc Food Aseptic em detalhes
Alimentador
Extração e
abertura dos
sleeves
Ativação,
dobra e
prensagem
das bases
Pré-dobra
do topo da
embalagem
Zona
asséptica
As embalagens pré-formadas (sleeves) são
Os sleeves são extraídos um a um por um
A base é aquecida em duas etapas.
O topo da embalagem é pré-dobrado
Na zona asséptica, as embalagens são
A embalagem é envasada com
alimentadas na máquina de envase por
mecanismo de sucção, abertos em retân-
A roda do mandril transporta a emba-
nos vincos, para garantir o formato
esterilizadas com peróxido de hidrogênio
produtos também esterilizados
operadores ou por meio de um sistema de
gulos e colocados em um mandril. Isto
lagem até o local onde a base é
correto após o envase.
(H2O2) e secas com ar esterilizado aquecido.
em duas etapas.
magazine automático – CAM (Combibloc
garante que eles estarão na posição correta
dobrada e prensada, girando os braços
Automatic Magazine).
para o processo de selagem da base.
dobráveis laterais e pré-dobrando o
vinco longitudinal da base. Em seguida,
a face frontal do mandril prensa e sela
a base da embalagem.
Selagem por
ultrassom do topo
da embalagem
Estação de
formação do topo
Estação
de saída e
transporte
Estação de formação
O topo da embalagem é selado por ultras-
Ar quente é usado para aquecer os
A embalagem cartonada é ejetada da
Se as embalagens combifit* forem utili-
som acima do nível do produto. Antes da
polímeros das abas triangulares, nas
máquina de envase, colocada de pé e
zadas no processo, molda-se então o topo
selagem da embalagem, vapor é injetado
laterais estreitas da embalagem, que
transportada para a estação de saída.
inclinado característico deste formato.
em seu interior para ajudar a reduzir ao
em seguida são dobradas e seladas.
mínimo o headspace após o resfriamento.
Unidade de aplicação
A tampa é aplicada na embalagem cartonada.
*desde que tenham a mesma área
de base, a combibloc e a combifit,
com seu topo inclinado característico,
podem ser envasadas na mesma máquina.
Aplicador
ase
Máquina de env
combisafe Food Retort em detalhes
Área de envase
Ativação, dobra
e prensagem das bases
Alimentador
Extração e
abertura dos
sleeves
Pré-dobra
do topo da
embalagem
Selagem
do topo da
embalagem
por ultrassom
Pistão de envase
As embalagens pré-formadas (sleeves)
Balança de cabeças múltiplas
Dosador de solução
Os sleeves são extraídos um a um por um
A base é aquecida em duas etapas. A roda do
O topo da embalagem é pré-dobrado
Três etapas de envase podem ser combinadas. Na primeira,
Com um equipamento ultrassônico, o
são alimentadas na máquina de envase
mecanismo de sucção, abertos em retân-
mandril transporta a embalagem até o local
nos vincos, para garantir que a selagem
os produtos capazes de ser bombeados são envasados (5).
topo da embalagem é selado acima do
por operadores.
gulos e colocados em um mandril. Isto
onde a base é dobrada e prensada, girando os
fique perfeita após o envase.
Em seguida é a vez dos pedaços secos (6). Na terceira eta-
nível do produto. Antes da selagem, é
garante que eles estarão na posição correta
braços dobráveis laterais e pré-dobrando o
pa, a embalagem é preenchida com uma infusão que,
injetado vapor para ajustar o headspace.
para o processo de selagem da base.
vinco longitudinal da base. Em seguida, a face
dependendo do produto, pode variar de água pura até
frontal do mandril prensa e sela a base da
molho de tomate, por exemplo (7).
embalagem.
Dispositivo
de alimentação de
bandeja
Estação
de saída e
transporte
Estação
de formação
do topo
Autoclaves
(rotatórias ou estáticas)
Dispositivo de
descarregamento de
bandeja e donwstream
Ar quente é usado para aquecer os
A embalagem cartonada é ejetada
As embalagens são alinhadas
As bandejas são inseridas automaticamente nas
Elas seguem então para o dispositivo de
polímeros das abas triangulares, nas
da máquina de envase, colocada de
e colocadas nas bandejas.
autoclaves que, dependendo das exigências do
descarregamento de bandejas, onde uma
laterais estreitas da embalagem, que
pé e transportada para a estação de
cliente e do produto, podem ser rotatórias ou
embalagem de cada vez é colocada na
em seguida são dobradas e seladas.
saída.
estáticas.
correia transportadora, seguindo então
para a empacotadora para a embalagem
opcional final.
Nosso portfolio para envase de alimentos
150 ml
200 ml
250 ml
300 ml
330 ml
350 ml
200 ml
250 ml
300 ml
330 ml
350 ml
Soluções
de abertura
CFA 712 – 32
63 x 40 mm
Standard perforations
12.000
CFA 712 – 32
63 x 40 mm
combiSmart
12.000
76 x 47,5 mm
Standard perforations
Complete perforation
combiSmart
12.000
95 x 63 mm
combiLift
combiSwift
Standard perforations
12.000
90 x 59 mm
combiLift
combiSwift
Standard perforations
12.000
72 x 70 mm
combiLift
combiSwift
Standard perforations
12.000
114 x 74 mm
combiLift
combiSwift
Standard perforations
6.000
Complete perforation
12.000
CFA 612 – 35
CFA 612 – 35 Food
200 ml
250 ml
300 ml
350 ml
375 ml
400 ml
500 ml
CFA 512 – 35
CFA 512 – 36 Food
500 ml
750 ml
1.000 ml
1.100 ml
CFA 312 – 35
500 ml
750 ml
1.000 ml
1.100 ml
CFA 812 – 35
CFA 812 – 36 Food
500 ml
750 ml
1.000 ml
CFA 406 – 32
1.000 ml
1.500 ml
2.000 ml
CFR 612 – 35
200 ml
300 ml
400 ml
Capacidade
(embalagens / h)
Área da base
Máquina de envase
500 ml
76 x 47,5 mm
Food 5 2013 pt
Para dúvidas e comentários contate
[email protected]
www.sig.com.br
Impresso em papel
certificado pelo FSC™.