manual técnico

Transcrição

manual técnico
Sensores fotoelétricos tubulares
Cilindrical photoelectric sensors
• LED operation indicator
• IP66 protection degree
• AC or DC models with cable
or conector
P18
linha / type
• Possui LED de indicação de operação
• Grau de proteção IP66
• Modelos CA ou CC, com cabo ou conector
Chave de código / How to order
P18 D - 10 D N C - K12
Tipo / Type
D - Difuso / Diffuse
R - Retroreflectivo / Retroreflective
B - Barreira / Through
Distância sensora / Sensing distance
10 - 10cm
Saída / Output
200 - 2m
D - 10~30VCC / VDC
500 - 5m
A - 90~250VCA / VAC
Conexão / Connection
K12 - Conector M12 / M12 conector
Nenhum - Cabo de 2m / 2m cable
Lógica de saída
Output logic
A - NA / NO
B - NF / NC
C - NA+NF / NO+NC
Tipo de saída / Output type
N - NPN (4 fios / wires)
P - PNP (4 fios / wires)
C - CA (2 fios) / AC (2 wires)
Especificações / Specifications
Difuso / Diffuse
10cm
Retroreflectivo / Retroreflective
2m
Barreira / Through
5m
Objeto opaco, translúcido
ou transparente / Opaque,
translucent or transparent
object
Objeto opaco ou translúcido de ø50mm ou
maior / ø50 mm or more opaque
or translucent object
Objeto opaco de ø10mm ou
maior / ø10mm or more
opaque object
Modelo / Model
Distância sensora / Sensing distance
Objeto detectável / Sensing object
CC
CA
CC
CA
Alimentação / Power supply
Consumo / Housing material
/
/
/
/
DC
AC
DC
AC
Grau de proteção / Protection degree
Temperatura de operação / Operation temperature
Umidade ambiente / Ambient humidity
Fonte de luz / Light source
Iluminação ambiente / Ambient illuminance
Indicadores / Indicators
10~30VCC / VDC
90~240VCA / VAC
<15mA
<10mA
IP66
–25 a +55°C
–30 a +70°C UR / RU
Infra-vermelho / Infrared
10.000 lux (luz do sol / Sunlight)
3.000 lux (Luz incandescente/ Incandescent light)
LEDs indicadores de alimentação e operação / LED indicators for power and operation
Características / Characteristics
Tipo de rosca / Screw type
Lógica de saida / Output logic
Número de fios / Number of wires
Corrente máxima de saída
Resistiva / Resistive
Maximum output current
Tempo de resposta / Response time
Proteção inversão de polaridade / Polarity invertion protection
Cabo de 2m / 2m cable
Conexão / Connection
Conector M12 / M12 conector
P18B-500-DPC-K12
P18B-500-DPC
P18B-500-DNC-K12
P18B-500-DNC
P18R-200-DPC-K12
P18R-200-DPC
NA+NF / NO+NC
4 fios / 4 wires
200mA
<2ms
Incluso / Included
Tipo de rosca / Screw type
M18 x 1mm
NA / NO
NF / NC
Lógica de saida / Output logic
Número de fios / Number of wires
Corrente máxima de saída
Maximum output current
Tempo de resposta / Response time
2 fios / 2 wires
Resistiva / Resistive
300mA
<20ms
Cabo de 2m / 2m cable
Conector M12 / M12 conector
36
P18B-500-ACB-K12
P18B-500-ACB
P18B-500-ACA-K12
P18B-500-ACA
P18R-200-ACB-K12
P18R-200-ACB
P18R-200-ACA-K12
P18D-10-ACB-K12
P18D-10-ACB
P18D-10-ACA-K12
P18D-10-ACA
Códigos disponíveis / Available codes
Barreira / Through
Retroreflectivo / Retroreflective
Difuso / Diffuse
P18R-200-ACA
Modelo / Model
CA / AC
P18R-200-DNC-K12
M18 x 1mm
NPN
PNP
Sinal de saída / Output signal
Conexão / Connection
Barreira / Through
Retroreflectivo / Retroreflective
P18D-10-DPC-K12
P18D-10-DPC
CC / DC
Códigos disponíveis / Available codes
P18D-10-DNC-K12
P18D-10-DNC
Difuso / Diffuse
P18R-200-DNC
Modelo / Model
Sensores fotoelétricos tubulares
Cilindrical photoelectric sensors
P18
linha / type
Dimensões / Dimensions
Difuso / Diffuse
Retroreflectivo / Retroreflective
P18R
P18R-K12
16,5
16,5
16,5
16,5
51,5
11,9
14,4X4,5
10,6
77,5
8
7,8
M12
28,7
51
4 pinos
4 pins
2m
4 pinos
4 pins
2m
74,5
51,1
8
LED
11,9
M12
Reflector
M18x1
77,5
51,1
8
51,1
74,5
7,8
LED
4,6
M18x1
M18x1
51,1
4,6
M18x1
8
4,6
P18D-K12
4,6
P18D
Barreira / Through
P18B
P18B-K12
LED
8
8
M18x1
M18x1
M12
16,5
16,5
4,6
4,6
51,1
7,8
2m
51,1
74,5
11,9
77,5
No modelo barreira o emissor e receptor tem os mesmos dimensionais / The emitter and receiver of trough type have the same dimensions
Todas as dimensões em milímetros / All dimensions in milimeters
Cabos de conexão / Connections cables
K12-A
27
42
38
K12-R
IP67
K12-R-2M
Conector M12, 180°, 4 pinos com 2 metros de cabo
M12 connector, 180°, 4 pins with 2 meters cable
K12-R-5M
Conector M12, 180°, 4 pinos com 5 metros de cabo
M12 connector, 180°, 4 pins with 5 meters cable
K12-A-2M
Conector M12, 90°, 4 pinos com 2 metros de cabo
M12 connector, 90°, 4 pins with 2 meters cable
IP67
Vendidos separadamente
Sold separately
Esquemas de ligação / Wiring
CC / DC
CA / AC
P18D / P18R
P18D / P18R
NPN
NA / NO
PNP
Azul / Blue
Marrom / Brown
Preto / Black Carga
Load
Branco / White
-
Marrom / Brown
Azul / Blue
Preto / Black Carga
Load
+
Carga
Load
Branco / White
+
Marrom
Brown
Azul
Blue
-
Carga
Load
Carga
Load
NF / NC
P18B
PNP
Branco / White
Carga
Load
~
P18B
NPN
Receptor / Receptor
Azul / Blue
Marrom / Brown
Preto / Black Carga
Load
Marrom
Brown
Azul
Blue
~
NA / NO
Receptor / Receptor
Marrom / Brown
Azul / Blue
Preto / Black Carga
Load
Carga
Load
Emissor / Emitter
Marrom
Brown
Azul
Blue
Branco / White
Receptor / Receptor
Marrom
Brown
Azul
Blue
+
-
Carga
Load
Carga
Load
NF / NC
~
Emissor / Emitter
Marrom
Brown
Azul
Blue
+
37
Receptor / Receptor
Marrom
Brown
Azul
Blue
~
Carga
Load
~