KTM Ball Valves, Series V16 - SS/RB

Transcrição

Válvula de Macho Esférico do Tipo V16
aço inoxidável / passagem reduzida / DN 8 a DN 200
GACHOT
Válvula de macho esférico de três peças, que apresenta
um design único para fácil e rápida manutenção.
Estes produtos foram projectados, fabricados
e ensaiados sob a supervisão de um sistema
de Garantia de Qualidade certificado segundo
a norma ISO 9001-2000, em conformidade
com:
• módulo H (categorias I, II e III) do Anexo 3
da Directiva Europeia 97/23/EC, relativa a
equipamento sob pressão,
• módulo H (categorias 1, 2) da Directiva
Europeia 1999/36/EC, relativa a
equipamento sob pressão transportável;
e garantindo que os produtos cumprem os
principais requisitos sobre segurança e saúde
para o projecto e fabrico de equipamento
destinado à utilização em atmosferas
potencialmente explosivas, de acordo com a
Directiva ATEX 94/9/EC.
Características
• Corpo e peças de interligação forjados.
• Design segundo as normas internacionais
e Europeias.
• Adequada para funcionamento de
abertura-fecho (“On-Off”) e de regulação.
• A flange da chapa superior ISO 5211
permite a montagem de actuadores de
1/4 volta sem remover o corpo da válvula.
• Dispositivo anti-estático segundo a
ISO 7121 e BS-5351.
• Haste guiada não ejectável.
• Empanque totalmente ajustável.
• Empanque isento de emissões gasosas,
certificado pela TA-LUFT, por encomenda.
• Estanquidade segundo a ISO 5208: Cat. A,
estanque a bolhas (“bubble tight”).
• Certificado segundo a Norma DIN 500493.1.B disponível.
• Sistema modular “V16 SYSTEM”, para
válvula de retenção, filtro, visor de
circulação.
• Larga gama de materiais da sede (PTFE,
TFM, PVG, PEEK, etc.).
• Vasta gama de opções e aplicações
especiais (válvulas de 3 vias, válvula de
fundo de tanque, aplicação criogénica,
design isento de volume morto,
funcionamento a temperatura muito
elevada, etc.).
• Vários acordos e certificações.
• Fabricada por uma unidade de produção
certificada pela ISO 9000.
www.pentair.com/valves
Aplicações
• Válvula ideal para condições de
funcionamento severas, na presença de
fluidos químicos corrosivos.
• Líquidos, vapor, gás e petróleo, para
processo e instalações.
• Sempre que a segurança e a fiabilidade
são aspectos importantes.
Características Técnicas
Dimensões (mm) :8 - 200
Temperatura (°C) :-60 a +225
Pressão (bar)
:PN10 - PN100
Ligações
:extrem. sold. topo a topo,
extrem. sold. de encaixe,
extrem. roscadas
BSPP e NPT,
flanges roscadas
dimensão entre
faces segundo a
ISO 5752 série 1
e EN 558-1,
ligações especiais
por consulta.
A Pentair reserva o direito de alterar o conteúdo deste folheto sem aviso prévio
GACBL-0003-PT-1308
materiais, passagem reduzida / DN 8 a DN 65
Dispositivo anti-estático
23
3
16
24
18
B-B
17
DN 65
16
12
4
13
DN 8 a 65
Empanque e haste anti-ejectável
8
2
13
6
5
12
9
1
10
11
DN 8 a 25
DN 32 a 65
Suporte da sede em metal para DN 65
Lista de peças
Item Qtd.Designação
Material
1
1
Corpo
2
1
Anilha de fricção
3
1
Mola anti-estático DN 65
4
1
Haste
5
1
Esfera
6
2
Sede
DN 08 a DN 50
DN 65
7
2
Suporte da sede DN 65
8
2
Junta do corpo
9
2
Peça interlig. extrem. flangeada
9A 2
Peça interlig. extrem.
9B 2
Suporte da flange
10
4
Parafuso-esticador
11
8
Porca
12
1/2 Anilha do bucim macia
13
1/3 Anilha do bucim metálica
15
2
Perno do bucim DN 65
16
1
Arame de mola
17
1
Anel do bucim DN 32 a DN 65
18
1
Bucim
19
2
Porca do bucim DN 65
20
1
Parafuso-batente DN 8 a DN 50
21
1
Batente de posição DN 65
22
2
Parafuso-batente DN 65
23
1
Alavanca
24
1
Porca
25
2
Flange
ASTM A 182-F 316L (forjado)
PTFE
AISI 316
AISI 316L
AISI 316L
PTFE/Vidro
PTFE
AISI 316L
PTFE
AISI 316L
A 2 - 70 ISO 3506
AISI 304
PTFE
AISI 316L
AISI 316L
AISI 316
PTFE
AISI 316L
AISI 304
AISI 304
AISI 304
AISI 304
F.F. Maleável
ANSI 304
AFNOR A 37 (forjado)
6
*1
7
*1
8
*1
*2
*2
22
21
15
19
18
*1
Todos os materiais indicados são designações de norma equivalente.
* 1)
Outros materiais por consulta
* 2) x/. para DN 08 a DN 25
./y para DN 32 a DN 65
Bucim aparafusado para DN 65
página 2
dimensões, passagem reduzida / DN 8 a DN 65
BW, SW, T = F’ ±3
FLANGEADA = F’ ±3
V
20
L
9A
A ±2
K
J
ØD
ØG
Ø d2
Ø P
Ø d1
B
K Furos Ø E em Ø C
F ±2
25
9B
9
BW, SW, T
B
I
S
ØH
A1 ±2
FLANGEADA
CHAPA SUPERIOR ISO
Dimensões da válvula (mm)
Peso (kg)
DN ISO AA1 B C Dd1d2 E F F’ F’’
G
H
I
J
K
L
P S
V FlangeadaBW
08 F03 65 857 77 109
64 38 21.5 18.5 22 11 160
10/12 F03 65130 14 60 90 11 11 1457 77 109 M42x2.5 64 38 21.5 18.5 22 11 18 160
1.8
15
F03 65130 14 65 95 11 16 1457 77 109 M48x2.5 64 38 21.5 18.5 22 11 18 160
2.4
20 F03 70150 16 75 105 14 20 1460 80 112 M58x2.5 73 44 23.5 20.5 25 14 20 160
3.3
25 F04 85160 16 85 115 18 25 1470 123 123 M65x2.5 86 55 30 25.5 31 17 20 210
4.2
32 F04 100180 16100 140 25 30 1872 127 127 M74x2.5 96 63 34
31
41 25 22 210
6.13
40
F05 110200 16 110 150 30 40 18 81 132 132 M85x2.5 111 68 36
34.5 48 30 22
210
7.46
50
F05 125230 18 125 165 40 51 18 97 140 140 M95x2.5 131 83 44
42.5 60 40 22 260
8.5
65
F07 150290 18 145 185 50 65 18119 161 161 M119x2.5 166 102 53
54.5 75 50 22
315
15.2
Nota: Flanges standard roscadas em aço carbono para PN16, faceamento Ra 6.3.
Por consulta: flanges roscadas em aço carbono ANSI 150, ANSI 300, PN 25, PN 40 ou flanges roscadas em aço inoxidável PN 16 a PN 40, ANSI 150 e 300.
A°
A°
Ø
C
R1
R2
B°
B°
0.7
0.7
0.7
0.866
1.664
2.2
2.93
6
8.5
Dimensões das peças de interligação em forma de “V”
DNA° R1
8
60
10/1260
15 60
2060
2560
3262
4060
50 62
6555
B° R2
C
24.7
45
20.2
6.5
24.7 45 20.2 6.5
24.745 20.2 6.5
27.645 23.3 6.5
35 45 29.5 8.5
39.945 34.9 8.5
47 45 39 8.5
54.8 45 47.810.5
71.545 58 12.5
As peças de interligação em forma de “V” apresentam a mais fácil e rápida manutenção.
página 3
ligações das extremidades e valores, passagem reduzida / DN 8 a DN 65
Ligações das extremidades SW, T, BW
E
Ø d2
Roscada (T)
ØG
ØR
Ø d2
Soldadura de
encaixe (SW)
Ø d2
ØB
ØC
Soldadura
topo-a-topo (BW)
ØD
Ø d2
Maquinada
Notas
Todas as ligações das extremidades são
maquinadas a partir de peças de interligação
forjadas, em bruto de maquinagem.
Esta tecnologia permite uma rápida resposta
às exigências do cliente e uma larga variedade
de ligações especiais.
E1
Ligações das extremidades - dimensões principais (mm)
Tipo Bruto maq.
Sold. topo-a-topo
V16HU
V
T
W
Sold. de encaixe
Roscada
H
BSP
F
NPT
DN d 2 BCDBCDBCDBCDE RE RGE 1
GE 1
8
10
12
15
20
25
32
40
50
65
1/4”11
1/4”10.5
88
10
13.59.5
10.2
9.5
13.7
11 10
11
159.5
12.2
3/8”11.5
3/8”10.5
11 1011 1511 13.5
17.2
141518.2
9.5
14.2
9.5
17.5
1/2”15
1/2”13.5
11 14.2
15.2
18.2
151620161721.3
18.1
19.1
21.3
9.5
18.2
9.5
21.6
3/4”16.5
3/4”14
14
18.1 19 22.3 20 21 25 21.6 23 26.923.724.726.911 23.211 27.2
18 23.7
2528 25263027.2
3033.7
30.5
31.5
33.7
12.528.2
12.5
341” 191” 17.5
25
30.5 32 35 30 31 35 35.939 42.439.240.242.414.5 33.414.5 42.8
1”1/4
21.51”1/418
30 39.240.543.540 41 45 41.845 48.345.146.148.316 43.516 48.8
1”1/2
21.51”1/218.5
40 45.146.5
49.5
5051 55535660.3
57.1
58.1
60.3
17.553.5
17.5
60.8
2” 262” 19.5
50 57.158.5
61.565667068.8
7276.1
72.1
73.1
76.1
19 64.5
19 76.6
2”1/2 302”1/229
Gráfico de pressão - temperatura
P (bar)
100
Empanque e junta do corpo standard
DN 8 a 15
90
PTFE
80
TFM/PVG
70
DN 20 a 25
60
50
PEEK
• T < 200°C
Empanque : PTFE
Junta : PTFE
• T ≥ 200°C
Empanque : Grafite
Junta : PTFE reforçado com aço inoxidável
(≤ 250°C), ou grafite.
• Outros materiais do empanque e da junta
por consulta.
DN 32 a 65
40
30
20
10
0
-50 -25 0 25 50 75 100 125 150 175200225 250275300 325
T (°C)
Notas
Coeficiente de caudal Cv/Kv
Sedes standard:
• PTFE reforçado a 25% vidro DN 8 a DN 50. PTFE: DN 65.
Sedes opcionais:
• TFM/PVG (PTFE reforçado a carbono)
• PEEK (reforçado a carbono)
Outros materiais da sede (por consulta):
• PE - aplicação criogénica e nuclear
• Grafite expandida - aplicações a alta temperatura
Outros designs de sede (por consulta):
Sedes de alívio de pressão: TFM e PVG.
Extrem. soldadas ou roscadas
DN 8-15202532405065
Cv 11 19255281166212
Kv
9
16
22 45 70 143 183
Flangeadas (para NFE 29-312)
DN 8-15202532405065
Cv 10 16246178139
228
Kv 8.6 14 21 52 67 120196
página 4
suportes e acoplamento, passagem reduzida / DN 8 a DN 65
Ensaios
• Todas as válvulas são ensaiadas em termos
standard de acordo com o Manual da
Garantia da Qualidade da Gachot:
100% para as válvulas flangeadas e válvulas
roscadas,
10% para as válvulas soldadas nas
extremidades.
ØF
Entre as mesmas flanges podem ser
montados:
• válvula de retenção V16
• filtro V16
• visor de circulação V16
• válvulas de 3 vias V16 (passagem L ou T)
Opções
• Aquecimento encamisado V16
• Jogo de fins de curso
• Válvula de fundo de tanque V16
• Criogénico V16
• Outras ligações e alavancas
• Sistema de bloqueio com cadeado
A
L
I máx.
U
D entre faces
paralelas
H
M
Sistema modular
4 Furos Ø N
em Ø G
T
S
Critério de aceitação
De acordo com:
NFE-29311 - ISO 5208 - DIN 3230
• Ensaio de pressão hidrostática: 1.5 x
pressão nominal (temperatura ambiente).
Ausência de fuga visível.
• Ensaio sob pressão de ar à sede: ar a
6 bar (ar no corpo da válvula). Não são
admissíveis bolhas.
ØE
ØV
R
X entre faces
paralelas
Dimensões para o suporte e acoplamento
DN ISO A DE FG H I L MN R S T U V X
8
F03 57
7 10.1 25 36 28.5 38.5 39.5 30.5 M6 36.5 36.5 32.8 11 M10 17
10/12 F03 57 7 10.1 25 36 28.5 38.5 39.530.5M6 36.5 36.5 32.8 11 M10 17
15
F03 57 7 10.1 25 36 28.5 38.5 39.530.5M6 36.5 36.5 32.8 11 M10 17
20 F03 59.5 7 10.1 25 36 31 41 42 33 M636.5 36.5 38.8 11 M10 17
25 F04 69.5 7 12.1 30 42 38.5 48.5 51.540.5M642 42 48.6 11 M12 19
32F04
727
12.1
30
42
4454.5
56
46
M6
424259.2
9
M12
19
40 F05 81 7 13.8 35 50 50.5 62 64 53.5M650 50 69 10 M14 24
50F05
96.5
7
15.8
35
50
6375.5
76.5
66
M6
505082.8
12
M16
30
65 F07 118.5 12 19.7555 70 60.5 81 90.563.5M8 67 71.5 101.5 16 M20 /
Ligações soldadas V16 - Instalação da tubagem
• Quando se remove o corpo da válvula de macho esférico (apenas desapertando as porcas dos
parafusos), as flanges formam uma armação rígida, fácil de soldar.
• Após terminar a operação de soldadura, afaste as duas flanges, insira o corpo entre as flanges e
torne a apertar as porcas.
• A válvula V16 está pronta a funcionar.
página 5
selecção do actuador, passagem reduzida / DN 8 a DN 65
Valores de binário para sedes standard (Nm)
Sedes standard
ΔP
DN
7
16
Actuação e controlo
Sedes de alívio de pressão
25
7
16
25
Binário limite
da haste (Nm)
08 - 15
8
9
12
8
9
12
45
20
9 1015
91015 45
25
10 1216 101216 66
32
14 1720 141720 66
40
20 25 30 202530
94
50
35 40 45 354045 138
65
40 50 65 354565 309
Binários medidos com água de viscosidade de 1cPo a 20°C
Outras sedes: TFM/PTFE Carbono: +20%; PEEK DN 10 a 40: +40%, DN 50 a 65: +30%
Outros empanques: empanque de grafite: +10%
Actuação
• Actuadores pneumáticos de duplo e simples
efeito.
• Actuadores eléctricos.
• Actuadores eléctricos para aplicações
especiais.
Controlo
• Vários dispositivos de controlo (válvulas de
bobina, caixa de fins de curso).
• Posicionadores pneumáticos, electropneumáticos e inteligentes.
Selecção de actuadores pneumáticos série 79/D, para sedes standard
Ar de alim.
Actuador de Duplo Efeito ΔP (bar)
Actuador de Simples Efeito ΔP (bar)
DN
(bar)7 162550 7 162550
Aplicação I
10
15
20
25
32
40
50
65
4
6
8
4
6
8
4
6
8
4
6
8
4
6
8
4
6
8
4
6
8
4
6
8
003003003003
006S-2.7
006S-2.7
006S-2.7
012S-2.7
003
003
003
003 003S-5.5003S-3.4006S-3.4006S-5.5
003
003
003
003 003S-5.5003S-5.5003S-6.9006S-5.5
003003003003
006S-2.7
006S-2.7
006S-2.7
012S-2.7
003
003
003
003 003S-5.5003S-5.5006S-3.4006S-5.5
003
003
003
003 003S-5.5003S-5.5003S-6.9006S-5.5
003003003006
006S-2.7
006S-2.7
012S-2.7
012S-2.7
003
003
003
003 003S-5.5003S-5.5006S-5.5006S-5.5
003
003
003
003 003S-5.5003S-5.5006S-5.5006S-5.5
003003003006
006S-2.7
006S-2.7
012S-2.7
012S-3.4
003003003003
003S-5.5
006S-3.4
006S-5.5
012S-3.4
003
003
003
003 003S-5.5003S-6.9006S-5.5006S-6.9
003003006006
012S-2.7
012S-2.7
012S-3.4
024S-2.7
003003003003
006S-3.4
006S-5.5
006S-5.5
012S-4.1
003003003003
006S-3.4
006S-5.5
006S-5.5
012S-4.1
006006006012
012S-3.4
012S-2.7
024S-2.7
024S-2.7
003003006006
006S-5.5
012S-2.7
012S-4.1
012S-5.5
003003003006
006S-5.5
006S-6.9
012S-4.1
012S-5.5
006
012
012
012 024S-2.7024S-2.7024S-3.4036S-3.4
006
006
006
012 012S-5.5012S-5.5024S-3.4024S-4.1
003
006
006
006 012S-5.5012S-5.5012S-6.9024S-4.1
012
012
012
024 024S-2.7024S-3.4036S-3.4065S-2.7
006
006
012
012 012S-5.5024S-3.4024S-4.1036S-5.5
006
006
006
012 012S-5.5012S-6.9024S-4.1024S-6.9
4
6
8
4
6
8
4
6
8
4
6
8
4
6
8
4
6
8
4
6
8
4
6
8
003003003006
006S-2.7
006S-2.7
012S-2.7
012S-2.7
003
003
003
003 003S-5.5006S-2.7006S-5.5006S-5.5
003
003
003
003 003S-5.5003S-6.9006S-5.5006S-5.5
003003003006
006S-2.7
006S-2.7
012S-2.7
012S-2.7
003
003
003
003 003S-5.5006S-2.7006S-5.5006S-5.5
003
003
003
003 003S-5.5003S-6.9006S-5.5006S-5.5
003003003006
006S-2.7
006S-2.7
012S-2.7
012S-2.7
003003003003
006S-2.7
006S-3.4
006S-5.5
012S-2.7
003
003
003
003 003S-6.9003S-6.9006S-5.5006S-6.9
003003003006
006S-2.7
012S-2.7
012S-2.7
024S-2.7
003003003003
006S-3.4
006S-5.5
006S-5.5
012S-4.1
003
003
003
003 003S-6.9006S-5.5006S-5.5006S-8.2
003006006006
012S-2.7
012S-3.4
012S-3.4
024S-2.7
003003003006
006S-5.5
006S-5.5
012S-3.4
012S-5.5
003003003003
006S-5.5
006S-5.5
006S-6.9
012S-5.5
006
006
006
012 012S-3.4024S-2.7024S-2.7024S-3.4
003006006006
012S-3.4
012S-4.1
012S-5.5
024S-3.4
003003003006
006S-6.9
012S-4.1
012S-5.5
012S-6.9
012
012
012
012 024S-3.4024S-3.4036S-3.4065S-2.7
006
006
006
012 012S-5.5024S-3.4024S-4.1036S-4.2
006006006006
012S-5.5
012S-6.9
012S-6.9
024S-5.5
012
012
024
024 024S-3.4036S-3.4065S-2.7065S-2.7
006
012
012
024 024S-3.4024S-4.1036S-4.2065S-2.7
006
006
012
012 012S-6.9 024S-4.1024S-5.5036S-6.9
Aplicação II
10
15
20
25
32
40
50
65
Notas
Aplicação I: Água e líquidos de baixa viscosidade, temp. de 20°C a 120°C, serviço standard. Mat. da sede DN 10 a 50: PTFE + 25% vidro, DN 65: PTFE.
Aplicação II: Fluidos secos, líquidos de elevada viscosidade, vapor, serviço com oxigénio, serviço severo, serviço a alta temperatura > 120°C.
Material da sede DN 10 a 50: PTFE + 25% vidro, DN 65: PTFE.
página 6
materiais, passagem reduzida / DN 80 a DN 200
Design de guia da haste para DN 200
23
24
23
22
1
34
25
26
1B
1A
33
19
16
36
35
20
4
18
1
17
15
21
2
3
14
Veio inferior para DN 200
13
11
29
12
8
30
9
7
5
6
31
10
32
1A
1C
1
Lista de peças
ItemQtd. Designação
11 Corpo
1A 1
Corpo
1B 1
Suporte do bucim DN 200
1C 1
Suporte da guia da esfera DN 200
2
1
Anilha de fricção
31 Mola anti-estático DN 80 a DN 150
4
1
Haste
5
1
Esfera
6
2
Sede 7
2
Suporte da sede
8
2
Junta do corpo
9
2
Peça interlig. extrem. flangeada
9A 2
Peça interlig. extremidade
9B 2
Suporte da flange
10 4
Parafuso-esticador com gola
11
2/4 Parafuso-esticador
12 12/16 Porca
13 3/4 Anilha do bucim macia
14 4/5 Anilha do bucim metálica
15 2
Perno do bucim
16 1
Arame de mola DN 80 a DN 150
17 1
Anel do bucim 18 1
Bucim
19 2
Porca do bucim
20 1
Bat. de posição DN 80 a DN150
DN 200
Material
AISI 316L
AISI 316L
PTFE
AISI 316
AISI 316L
AISI 316L (forjado)
PTFE
*1
AISI 316L
PTFE
*1
ASTM A 182-F316L (forjado)
AISI 316L
A 2-70 ISO 3506
A 2-70 ISO 3506
*2
AISI 304
*2
PTFE
*1 *2
AISI 316L
AISI 316L
AISI 316
PTFE
AISI 316L
AISI 304
AISI 304
AFNOR E24-2
ItemQtd. Designação
Material
21 2
Parafuso-batente DN80 a DN 150
DN 200
22 1
Tampa da alavanca
23 1
Parafuso da alavanca
24 1
Anilha DN 80 a DN 150
251 Alavanca
26 1
Parafuso DN 80 a DN 150
27 2
Flange
28 2
Anilha do batente DN 200
29 1
Anel da guia da esfera DN 200
30 1
Guia da esfera DN 200
31 1
Junta DN 200
32 2
Parafuso DN 200
33 1
Anilha DN 200
34 1
Cavilha DN 200
35 1
Chaveta DN 200
36 1
Junta DN 200
AISI 304
Aço
F.F. Maleável
Aço cadmiado
Aço cadmiado
Aço
Aço cadmiado
AFNOR A 37 (forjado)
AISI 316L
PTFE
AISI 316L
PTFE
AISI 304
AISI 316L
AISI 302/304
AISI 316L
Viton
Todos os materiais indicados são designações de norma equivalente.
* 1) Outros materiais por consulta
* 2)x/. para DN 80 a DN 150
./y para DN 200
página 7
dimensões, passagem reduzida / DN 80 a DN 200
V
40°
28
L
9A
A ±2
9B
ØG
ØD
R1
30°
B
9
S
BW, SW, T
A1 ±2
FLANGEADA
ØH
N Furos Ø E em Ø C
Ø P
Ø d1
Ø d2
I
F ±2
B
F’ ±3
27
A
CHAPA SUPERIOR ISO
4
4
3
16
5
A
B-B
Dimensões da válvula (mm)
Peso (kg)
DNISO AA1 B C D d1 d2E F F’
80
100
125
150
200
Nota:
G
H
I
L
N
P R1
S V
Flangeada BW
F10 180 10 20 160 200 65
80 18 173 197 M130 x 2,5 175
80
100
8
65 75.5 23 500
21.4
F10 210 350 20 180 220 80 100 18 178 202 M158 x 3
192
85
107.5
8
76 82
25 500
28.1
F10 244 400 22 210 250 100 125 18 199 223 M185 x 3 246
/
134.5
8
101 107.5 25 500
51
F10 244 480 22 240 285 100 150 22 199 223 M212 x 3 246
/
134.5
8
101 107.5 25 500
54
F12419600 24295340 15020022253287
M268 x 3 340 / 193
12 150150 26 1170
88
Flanges standard roscadas em aço carbono para PN16, faceamento Ra 6.3.
Por consulta: flanges roscadas em aço carbono ANSI 150, ANSI 300, PN 25, PN 40 ou flanges roscadas em aço inoxidável PN 16 a PN 40, ANSI 150 e 300.
página 8
16.8
21.4
41
41
88
ligações das extremidades e valores, passagem reduzida / DN 80 a DN 200
Ligações das extremidades SW, T, BW
Roscada (T)
ØG
ØR
Ø d2
Soldadura de
encaixe (SW)
Ø d2
ØB
ØC
Soldadura
topo-a-topo (BW)
Ø d2
Maquinada
ØD
Todas as ligações das extremidades são
maquinadas a partir de peças de interligação
forjadas, em bruto de maquinagem.
Esta tecnologia permite uma rápida resposta
às exigências do cliente e uma larga variedade
de ligações especiais.
Ø d2
Notas
E
E1
Ligações das extremidades - dimensões principais (mm)
Tipo Bruto maq.
Sold. topo-a-topo
V16HU
V
T
W
Sold. de encaixe
Roscada
H
BSP
F
NPT
DN d 2 BCDBCDBCDBCDE RE RGE 1
GE 1
80
65
72.1 73.1
76.61 80
81
85
82.5 84.5 88.9 84.9 86
88.9
100
80
84.9 85.9 88.9 100 101 105 105.3 107.5 114.3 110.3 111.3 114.3
125
100 125 126 130 131.7 134 139.7 134.5 135.5139.7
150
100 110.3 111.3 114.3 150 151 155 159.3 161.5 168.3 163.1 164.1168.3
200150
207.2
209.5
219.1
Empanque e junta do corpo standard
• T < 200°C
Empanque : PTFE
Junta : PTFE
• T ≥ 200°C
Empanque : Grafite
Junta : PTFE reforçado com aço inoxidável
(≤ 250°C), ou grafite.
• Outros materiais do empanque e da junta
por consulta.
20.5 84.5
20.5 104.5
20.5 129.5
20.5154.5
20.5 89.5 3””
20.5 114.9 4”
20.5 140.3
20.5168.9
33.53””
39.54””
30.5
33
Gráfico de pressão - temperatura
P (bar)
50
PTFE
40
TFM/PVG
PEEK
30
DN 80 a DN 150
20
DN 200
10
0
-50 -25 0 25 50 75 100 125 150 175200225 250275300 325
T (°C)
Coeficiente de caudal Cv/Kv
Extrem. soldadas ou roscadas
DN80
100
150
Cv545
Kv470
665
573
1317
1135
Flangeadas (para NFE 29-312)
DN80
100
150
Cv615
Kv530
810
698
1412
1217
Notas
Sedes standard:
•PTFE
Sedes opcionais:
• TFM/PVG (PTFE reforçado a carbono)
• PEEK (reforçado a carbono)
Outros materiais da sede (por consulta):
• PE - aplicação criogénica e nuclear
• Grafite expandida - aplicações a alta temperatura
Outros designs de sede (por consulta):
Sedes de alívio de pressão: TFM e PVG
página 9
suportes e acoplamento, passagem reduzida / DN 80 to DN 200
DN 80 a 150
DN 200
ØF
ØF
C
A
Ensaios
W
W
H1
ØD
Critério de aceitação
ØD
e
R1
M
H
A
I máx.
K máx.
M
A
D
H
I máx.
K máx.
C
A
e
4 Furos Ø N
em Ø G
4 Furos Ø N
em Ø G
R1
• Todas as válvulas são ensaiadas em termos
standard de acordo com o Manual da
Garantia da Qualidade da Gachot:
100% para as válvulas flangeadas e válvulas
roscadas,
10% para as válvulas soldadas nas
extremidades.
M8
De acordo com:
NFE-29311 - ISO 5208 - DIN 3230
• Ensaio de pressão hidrostática: 1.5 x
pressão nominal (temperatura ambiente).
Ausência de fuga visível.
• Ensaio sob pressão de ar à sede: ar a
6 bar (ar no corpo da válvula). Não são
admissíveis bolhas.
A
Entre as mesmas flanges podem ser
montados:
• válvula de retenção V16
• filtro V16
• visor de circulação V16
• válvulas de 3 vias V16 (passagem L ou T)
D
10 (útil)
Sistema modular
Dimensões para o suporte e acoplamento
DN
ISO A C D DeF G H H1I
80
100
125/150
200
F10
F10
F10
F12
145 20 16 135.5 70
150 20 16146.5 70
170.520 16 190.5 70
233 25 26275 85
Opções
K M N
102 82.5 90 112 121
85.5
102 86 100 116 125 89
102 108 115 137 146 111
125 165 186 194 208 168
R1
M10 99
M10 106.5
M10 133.5
M12 150
W
50
50
75
65
Ligações soldadas V16 - Instalação da tubagem
• Quando se remove o corpo da válvula de macho esférico (apenas desapertando as porcas dos
parafusos e removendo os dois pernos roscados superiores, ou os quatro pernos roscados
superiores, para válvulas DN150), as flanges formam uma armação rígida, fácil de soldar.
• Após terminar a operação de soldadura, afaste as duas flanges, insira o corpo entre as flanges,
coloque novamente os pernos roscados e torne a apertar as porcas.
• A válvula V16 está pronta a funcionar.
página 10
• Aquecimento encamisado V16
• Jogo de fins de curso
• Válvula de fundo de tanque V16
• Criogénico V16
• Outras ligações e alavancas
• Sistema de bloqueio com cadeado.
selecção do actuador, passagem reduzida / DN 80 a DN 200
Valores de binário para sedes standard (Nm)
Sedes standard
ΔP
DN
7
16
Actuação e controlo
Sedes de alívio de pressão
25
7
16
25
Binário limite
da haste (Nm)
80
90
105
130
78
105
130
615
100
105 130 160
95130160
615
150
140 190 230 120190230
615
200
- --
- - -
Binários medidos com água de viscosidade de 1cPo a 20°C
Outras sedes: TFM/PTFE Carbono: +20%; PEEK: +30%
Outros empanques: empanque de grafite: +10%
Actuação
• Actuadores pneumáticos de duplo e simples
efeito.
• Actuadores eléctricos de duplo efeito e de
simples efeito retorno por mola.
• Actuadores eléctricos para aplicações
especiais.
Controlo
• Vários dispositivos de controlo (válvulas de
bobina, caixa de fins de curso).
• Posicionadores pneumáticos, electropneumáticos e inteligentes.
Selecção de actuadores pneumáticos série 79/D, para sedes standard
Ar de alim.
Actuador de Duplo Efeito ΔP (bar)
Actuador de Simples Efeito ΔP (bar)
DN
(bar)7 1625 7 1625
Aplicação I
80
4
6
8
100
4
6
8
150 4
6
8
Aplicação II
024
024
024 065S-2.7065S-2.7065S-2.7
012
012
024 036S-5.5036S-5.5065S-2.7
012
012
012 024S-5.5024S-6.9036S-6.9
024
024
036 065S-2.7065S-2.7090S-3.4
012
024
024 036S-5.5065S-2.7065S-5.5
012
012
024 024S-6.9036S-6.9065S-5.5
024036065
090S-3.4
090S-3.4
090S-4.1
024024036
065S-4.1
090S-3.4
090S-5.5
012
024
024 036S-6.9065S-5.5065S-6.9
80
4
6
8
100 4
6
8
150 4
6
8
024
024
036 065S-2.7065S-2.7090S-3.4
012
024
024
036S-5.5
065S-2.7
065S-4.1
012
012
024 036S-5.5036S-6.9065S-4.1
024036036
065S-2.7
090S-3.4
090S-4.1
024
024
024 065S-2.7065S-4.1090S-3.4
012
024
024 036S-6,9065S-4.1065S-5.5
036065065
090S-3.4
090S-4.1
*********
024036036
090S-3.4
090S-5.5
*********
024
024
024 065S-5.5065S-6.9090S-3.4
Notas
Aplicação I:
Aplicação II:
Água e fluidos aquosos, temperatura de 20°C a 120°C, serviço standard.
Fluidos secos, líquidos de elevada viscosidade, vapor, serviço com oxigénio,
serviço severo, serviço a alta temperatura > 120°C.
página 11

KTM Ball Valves, Series V16 - SS/RB

Transcrição

Documentos relacionados

Catálogo

Dados técnicos

manômetro solid-front mola tubular caixa cônica DN 125

Trabalho de IEMC - engenhariafeg.com.br

KCA_cat_2002esp-port 1-35finalisimo.DOC

Layout Catálogo_AF.indd 1 09/10/2015 18:31:22

Tecnologia do furo de Corrida

Válvulas Mipel - Cemil Tubos e Conexões

Refresqueira Industrial 150 litros

tubos sifões