Untitled

Transcrição

Untitled

Presidente
Pio Guerra
Diretor Superintendente
Roberto Castelo Branco
Diretor Técnico
Aloísio Ferraz
Diretora Administrativo Financeira
Adriana Lira
Comissão de Editoração Sebrae - Pernambuco
Aloísio Ferraz
Angela Saito
Carla Almeida
Eduardo Maciel
Janete Lopes
Jussara Leite
Roberta Amaral
Roberta Correia
Tereza Nelma Alves
Deliberate Council - Pernambuco
Associação Nordestina da Agricultura e Pecuária - ANAP
Banco do Brasil - BB
Banco do Nordeste do Brasil - BNB
Caixa Econômica Federal - CEF
Federação da Agricultura do Estado de Pernambuco - Faepe
Federação das Associações Comerciais e Empresariais de Pernambuco - Facep
Federação do Comércio de Bens, Serviços e Turismo do Estado de Pernambuco - Fecomércio
Federação das Indústrias do Estado de Pernambuco - Fiepe
Instituto Euvaldo Lodi - IEL
Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas - Sebrae
Secretaria de Desenvolvimento Econômico do Estado de Pernambuco - SDE
Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial- Senac/PE
Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial-Senai/PE
Serviço Nacional de Aprendizagem Rural - Senar/PE
Universidade de Pernambuco – UPE
President
Pio Guerra
General Managing Director
Roberto Castelo Branco
Technical Director
Aloísio Ferraz
Administrative-Financial Director
Adriana Lira
Sebrae Publishing Commission - Pernambuco
Aloísio Ferraz
Angela Saito
Carla Almeida
Eduardo Maciel
Janete Lopes
Jussara Leite
Roberta Amaral
Roberta Correia
Tereza Nelma Alves
FICHA TÉCNICA
FICHA TÉCNICA
Conselho Deliberativo - Pernambuco
Associação Nordestina da Agricultura e Pecuária - ANAP
Banco do Brasil - BB
Banco do Nordeste do Brasil - BNB
Caixa Econômica Federal - CEF
Federação da Agricultura do Estado de Pernambuco - Faepe
Federação das Associações Comerciais e Empresariais de Pernambuco - Facep
Federação do Comércio de Bens, Serviços e Turismo do Estado de Pernambuco - Fecomércio
Federação das Indústrias do Estado de Pernambuco - Fiepe
Instituto Euvaldo Lodi - IEL
Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas - Sebrae
Secretaria de Desenvolvimento Econômico do Estado de Pernambuco - SDE
Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial- Senac/PE
Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial-Senai/PE
Serviço Nacional de Aprendizagem Rural - Senar/PE
Universidade de Pernambuco – UPE
SEBRAE: TEXTO
DE APRESENTAÇÃO
PRESENTATION
APRESENTAÇÃO
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc et
lectus justo. Pellentesque sapien nulla, faucibus ac dapibus sed,
ultricies ac magna. Proin hendrerit felis sit amet odio scelerisque
elementum. Praesent suscipit nibh in nibh pellentesque in semper
risus convallis. Phasellus nisi odio, pulvinar fringilla commodo in,
convallis id ipsum. Aliquam rutrum luctus turpis. Proin lacinia
neque at lorem molestie gravida consequat ipsum malesuada.
Donec tempus nibh eget enim lacinia in aliquam massa auctor.
In non risus orci. Fusce vulputate augue sit amet eros venenatis
feugiat.
feugiat.
Sed sodales lacinia feugiat. Quisque congue justo ut purus
imperdiet pulvinar. Nullam fermentum diam in massa imperdiet
lacinia. Morbi porta diam mauris, sit amet interdum diam. Sed libero
tortor, convallis ut pellentesque ut, laoreet non justo. Quisque et
nunc a libero malesuada commodo. Nam feugiat pulvinar sem at
scelerisque. Fusce at tellus eu dui tincidunt posuere sed ut arcu.
Phasellus non nunc eget mauris eleifend consequat. Vestibulum
sit amet eros a metus vehicula sodales eleifend in quam. Lorem
ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed nibh justo,
porta ultrices sollicitudin ac, bibendum vel eros. Sed id mi urna, ut
sollicitudin turpis. Nullam scelerisque luctus ligula.
Luís Inácio Lula da Silva
President of the Deliberative Council of Sebrae - Pernambuco
Presidente do Conselho Deliberativo do Sebrae - PE
PREFEITURA DO CABO:
DEFINIR ASSINATURA
PRESENTATION
feugiat.
Prefeito do Município do Cabo de Santo Agostinho
APRESENTAÇÃO
Os valores históricos e culturais são as maiores riquezas
que um povo pode ter. Desde a chegada do espanhol Vicente
Pizón, há mais de 500 anos, o Cabo de Santo Agostinho acumula
heranças. Nunca houve, porém, a preocupação de registrar,
através de uma catalogação minuciosa, seus maiores ícones.
Este trabalho é o resultado da vontade política de perenizar a
memória, deixando, para atuais e novas gerações, informações
tão importantes para a formação do cidadão. Aqui, o leitor, o
pesquisador e – porque não – o turista encontram de forma
ilustrada o passado da nossa cidade. São dados sobre artes
plásticas, música, dança, monumentos, personalidades e muito
mais que, perpetuados, podem ajudar no planejamento de um
futuro de crescimento intelectual e pessoal.
A iconografia é o resultado de parcerias importantes. Um
exemplo de que, juntando forças, conseguimos atingir metas. Esta
é uma marca desta gestão, que dissemina conhecimento e dá os
subsídios para que a população busque os recursos necessários
para ultrapassar obstáculos. Nossa cidade está mudando há
tempos. E, para que o passado não seja preterido, esta obra marca
um novo tempo para todos.
Abel Neto
Secretário de Desenvolvimento Econômico e Turismo
do Cabo de Santo Agostinho
ODEBRECHT: TEXTO DE
APRESENTAÇÃO
PRESENTATION
APRESENTAÇÃO
feugiat.
feugiat.
Diretor Executivo da Odebrecht
Diretor Executivo da Odebrecht
Sumário
Reserva do Paiva..................... 016
Itapuama ..................... 034
Pedra de Xaréu ..................... 046
Enseada dos Corais ..................... 050
Gaibu ..................... 056
Calhetas ..................... 062
Vila de Nazaré ..................... 070
Paraíso ..................... 088
Suape ..................... 092
Cabo Centro ..................... 102
01
feugiat.
feugiat.
INTRODUÇÃO
INTRODUTION
SEBRAE: TEXTO
DE INTRODUÇÃO
feugiat.
sollicitudin turpis. Nullam scelerisque luctus ligula. Fusce at tellus
eu dui tincidunt posuere sed ut arcu. Phasellus non nunc eget
mauris eleifend consequat.
01
METODOLOGIA
METHODOLOGY
MULTI DESIGN: TRADUÇÃO
DO TEXTO DE METODOLOGIA
A metodologia aplicada para realização deste trabalho foi iniciada
com o levantamento in loco, por meio de pesquisa sobre o que
melhor representava o Cabo de Santo Agostinho em termos de
histórias, paisagens localização geográficas, fauna, flora e outros
atrativos que distinguem uma região, principalmente se tratando
de uma região, como a do Cabo de Santo Agostinho, onde a
natureza é exuberante.
Para definição da iconografia local, foram cruzadas as informações
coletadas nas pesquisas e, assim, ficaram definidos neste trabalho
os quarenta e um ícones mais citados pelos entrevistados.
Participaram da pesquisa os moradores, formadores de opinião,
turistas, historiadores e os integrantes da Associação Geral da
Reserva do Paiva.
A princípio, os ícones selecionados foram fotografados e
transformados em vetores que pudessem ter aplicabilidade na
criação de produtos com identidade cultural, fortalecendo o
desenvolvimento local do artesanato e turismo, além de outros
segmentos de mercado.
O resultado deste trabalho está registrado neste catálogo impresso
e na sua versão digital, e numa coleção de postais com as dez
imagens com seus respectivos ícones mais representativos.
01
RESERVA DO PAIVA
Reserva do Paiva
Igreja de São João do Paiva
18
A Igreja de São José do Paiva, foi
construída no século XVII. É um
pequeno santuário situado em um
marco incomparável às margens da
Praia do Paiva, rodeada de coqueiros
e vegetação da Mata Atlântica.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris quis dui sapien. Cras eget risus elit. Suspendisse
purus purus, vulputate eget vulputate
in, malesuada eu urna. Suspendisse
vehicula luctus libero pulvinar pulvinar. Vivamus nec purus
ICONOGRAFIA CABO DE SANTO AGOSTINHO
19
Reserva do Paiva
Coqueirais
Coqueirais
Devido a sua grande capacidade
de adaptação, o coqueiro existe em
todos os países tropicais em inúmeras
variedades. Na Reserva do Paiva ele
encontrou um ambiente bastante
propício para sua reprodução.
20
Coqueirais
21
Reserva do Paiva
Ponte Ilha do Amor
Ponte Ilha do Amor
A nova Ponte do Paiva (batizada
de Ponte Arquiteto Wilson Campos
Júnior), erguida sobre o Rio Jaboatão,
possui 320 metros de extensão. Hoje,
é o principal acesso à Praia do Paiva,
no Cabo de Santo Agostinho.
22
Ponte Ilha do Amor
23
Reserva do Paiva
Corais
Corais
São invertebrados marinhos,
pertencentes à mesma classe que as
anémonas. Podem constituir colônias
coloridas e podem formar recifes de
grandes dimensões que albergam
um ecossistema com uma grande
biodiversidade e produtividade.
24
Corais
25
Reserva do Paiva
Desova de Tartarugas
A única oportunidade em que uma
tartaruga marinha pode ser observada é quando chega o período da
desova. Entre os meses de setembro
e janeiro, as fêmeas saem da água e
vêm enterrar os ovos na praia.
26
27
Reserva do Paiva
Maceió
Maceió
Constitui-se em uma depressão
alagada, no terreno, que se forma no
litoral por causa das marés ou da água
da chuva. Próximo à Associação Geral
da Reserva do Paiva, os moradores
e visitantes podem desfrutar dessas
águas calmas e mornas.
28
Maceió
29
Reserva do Paiva
Associação Geral da Reserva do Paiva
associação geral
Associação Geral
A Reserva do Paiva assinou uma
declaração de Sustentabilidade. A
partir disso, assume um compromisso
de valorizar o turismo e a cultura da
região, além de promover a inclusão
social e despertar a consciência
ambiental.
30
Associação Geral
associação geral
31
Reserva do Paiva
Cajueiro
Cajueiro
O cajueiro é uma planta originária
do Norte e Nordeste do Brasil, com
arquitetura de copa tortuosa e de
diferentes portes. Em média, pode
atingir entre 5 e 12 metros de altura,
mas em condições muito propícias
pode chegar a 20 metros.
32
Cajueiro
33
ITAPUAMA PEDRA DE XARÉU
Itapuama
Hotel Velho
Hotel Velho
São as ruínas de um hotel que nunca
chegou a existir. Ainda em sua construção, foi embargado por apresentar
algumas irregularidades. Hoje, restam
apenas resquícios do belo empreendimento que alí poderia existir.
36
Hotel Velho
37
Itapuama
Mirante
Mirante
Ponto mais elevado da praia,
em cima de grandes falésias,
onde pode-se ter uma vasta
visão do grande horizonte da
praia de Itapuama.
38
Mirante
39
Itapuama
Banho de Lama
Banho de Lama
As areias dos lagos estão composta
basicamente por caulim, uma argila
branca pura utilizada para a fabricação
de porcelana e papel, que segundo os
entendidos é medicinal. O lago foi eternizado
pela banda Chico Science e Nação Zumbi no
vídeoclipe da música Maracatu Atômico.
40
Banho de Lama
41
Itapuama
Mata de Duas Lagoas
Mata de Duas Lagoas
O Instituto do Patrimônio Ambiental
Mata das Duas Lagoas promove a
conservação, proteção e educação
ambiental, atrelada a atividades de lazer,
turismo e contemplação da natureza,
como trilhas, ecopedagogia, oficinas de
bioconstrução e terapias ligadas à saúde.
42
Mata de Duas Lagoas
43
Itapuama
O Surf
O Surf
Com águas mornas o ano e
uma paisagem de tirar o fôlego,
é um ótimo local para a prática
do surf. No inverno, tem grande
incidência de ondas tubulares
e mais pesadas, propícias para
drop´s e cavadas.
44
O Surf
45
Pedra de Xaréu
O Xaréu
O Xaréu
Espécie oceânica que pode tolerar uma
ampla variação de salinidade. Ocorre
nas proximidades dos recifes de corais,
em águas costeiras, como portos e
baías protegidas, e em águas salobras,
na foz e subindo os rios costeiros.
46
O Xaréu
47
Pedra de Xaréu
Pescador
Pescador
A praia é um ótimo local para os
pescadores da região, com águas
mornas e diversas rochas, ajuda na
diversidade e variedades de peixes.
Dentre outras espécies, pode-se
encontrar em abundância, o Xaréu,
peixe que dá nome à praia.
48
Pescador
49
ENSEADA DOS CORAIS GAIBU
Enseada dos Corais
Piscinas Naturais
Piscinas Naturais
A sua paisagem é composta por uma
densa faixa de coqueirais, um belo
mar azul e areias claras. O banho
é mais adequado na maré baixa,
pois a presença de arrecifes formam
pequenas piscinas naturais.
52
Piscinas Naturais
53
Itapuama
Manguinho
Manguinho
Geralmente os manguezais são encontrados em áreas de influências de
água doce e salgada. Mas em alguns
casos, também podem ser encontrados pequenos bosques de mangue
em área de praia.
54
Manguinho
55
Gaibu
Peixada Pernambucana
Postas grossas de peixe, cozidas
junto aos legumes, acompanhadas
de pirão feito com o caldo do
cozimento. Os bons restaurantes de
culinária regional não deixam de ter
este prato em seu cardápio.
56
57
Gaibu
A Pedra
A Pedra
A praia tem uma grande área
de formação rochosa de origem
vulcânica. Uma de suas atrações
principais é a escalada no Morro
das Pedras, para apreciar o visual
exuberante do oceano.
58
A Pedra
59
Gaibu
Forte São Francisco Xavier
Também chamado de Reduto de
Nossa Senhora do Monte do Carmo
e São Tomé, o forte foi erguido em
1630 pelos portuguesas para a
defesa contra forças holandesas
naquela região.
60
61
CALHETAS
Calhetas
Bar do Arthur
Bar do Arthur
Tradicional bar e restaurante que une
a beleza das praias do litoral Sul as
delícias dos frutos do mar. Famoso
pelas fotos que expõe de artistas que
freqüentaram o lugar e belas belezas
naturais da praia de Calhetas
64
Bar do Arthur
65
Calhetas
Tirolesa
Tirolesa
Ela é adrenalina pura e ainda dá
direito a banho de mar. O percurso
dura cerca de 20 segundos: são 200m
de extensão de passeio a uma altura
que chega a seu ponto máximo de
60m. Essa é a única tirolesa do Brasil
que leva e traz o visitante.
66
Tirolesa
67
Calhetas
Barquinhos de Pesca
Barquinhos de Pesca
Os barquinhos de pesca já se
confundem com a paisagem de
Calhetas. O colorido das embarcações
dão a praia um charme especial.
Tradicional reduto de pesca comercial
e submarina, é uma importante fonte
de renda para os nativos da região.
68
Barquinhos de Pesca
69
VILA DE NAZARÉ
Vila de Nazaré
Doces e Licores
Doces e Licores
Uma tradição típicamente nordestina,
os doces e licores artesanais, são
facilmente encontrados em Vila de
Nazaré. São freqüentes na cidade
as banquinhas de venda dessas
iguarias: o doce de caju é sem
dúvida um dos mais procurados.
72
Doces e Licores
73
Vila de Nazaré
Farol
Farol
Tem o nome oficial de Farol de
Nazaré, mas desde que substituiu o
antigo farol, ficou conhecido como
Farol Novo. É administrado pela
Marinha do Brasil.
74
Farol
75
Vila de Nazaré
Bica do Ferrugem
Bica do Ferrugem
Fonte de água doce, que na maré
cheia, as ondas batem nas rochas
atravessa um orifício natural e
lançam um jato de água para o alto,
lembrando o “suspiro da baleia”.
76
Bica do Ferrugem
77
Vila de Nazaré
Igreja Nossa Senhora de Nazaré
78
Igreja de Ns. Sra. de Nazaré
Igreja de Ns. Sra. de Nazaré
Foi construída no século XVII, sobre
os restos de uma antiga capela
conhecida como Capela de Santo
Antônio, foi ampliada no final deste
século e posteriormente no ano de
1914. Merece especial destaque seu
belo altar em estilo barroco.
79
Vila de Nazaré
Antiga Casa do Faroleiro
Uma bela edificação com dois
pavimentos onde a Dona Margarida
(79 anos de idade), a única mulher
faroleira do Brasil, viveu com seu avô
o então faroleiro da época.
80
81
Vila de Nazaré
Forte Castelo do Mar
Conhecido como Forte de Nazaré
foi construído pelos lusos brasileiros
no ano de 1631 para a proteção do
porto e de seus habitantes, e durante
a ocupação dos holandeses foi
conhecido como WaterCastell.
82
83
Vila de Nazaré
Convento Carmelita
Convento Carmelita
Foi construído pelos portugueses entre
o final do século XVII e princípios do
século XVIII. Esta data foi confirmada
ao ser encontrada uma inscrição, em
forma de poema, em uma pedra no
corredor de acesso à Sacristia.
84
Convento Carmelita
85
Vila de Nazaré
Ruínas Capela Nossa Senhora da Conceição
Ruínas Capela Ns. Sra. da Conceição
Assim chamada pela população, é
uma construção que data do final
do século XVIII. Devido ao abandono,
seu telhado e paredes ruíram,
espalhando-se pelo local as inúmeras
pedras da cantaria e alvenaria.
86
Ruínas Cp. Ns. Sra. da Conceição
87
PARAÍSO SUAPE
Paraíso
Pedras
Pedras
A praia, de apenas 30 metros, está
situada numa reserva de Mata
Atlântica. Isso garante a preservação
de um grande morro de pedras
banhadas por pequenas baías. O
ruído das ondas nos arrecifes é um
convite ao relaxamento.
90
Pedras
91
Suape
Vila Galé
Vila Galé
Integrante de uma grande rede de
hotéis, o Vila Galé Suape possui 300
apartamentos rodeados por uma
extensa área verdejante e mar, com
todo o conforto e requinte. Ótima opção
para os visitantes daquela região.
92
Vila Galé
93
Suape
Passeio de Catamarã
Com saída, à beira do Rio Massangana,
o roteiro feito pela embarcação é
contornar a costa passando pela praia
do Suape, com vista para o manguezal,
à barreira de corais, Ilha do Francês e o
Porto de Suape.
94
95
Suape
Festa da Ouriçada
Festa da Ouriçada
Tradição desde 1960. Para o ritual, os
pescadores vão até os arrecifes e retiram os
ouriços que são assados numa fogueira para
serem misturados a uma farofa. Eles acreditam
que, se forem à pesca nesse dia, podem ter os
olhos furados por peixes. Portanto, ao invés de
irem pescar, preparam a farofa com ouriços.
96
Festa da Ouriçada
97
Suape
Bar do Doido
Bar do Doido
O bar fica em meio a um manguezal
em frente ao encontro do rio com o
mar em Suape. Lá, come-se deliciosos
frutos do mar por um bom preço.
O acesso dos visitantes é por uma
estrada de barro, antes da entrada
para a praia de Calhetas.
98
Bar do Doido
99
Suape
Procissão de São Pedro
A procissão de São Pedro, padroeiro
dos pescadores, acontece entre as
comunidades de Gaibu e Suape. As
caminhadas acontecem todos os
anos, há várias décadas, sempre no
dia 29 de junho.
100
101
CABO CENTRO
Cabo Centro
Comunidade Quilombola
A comunidade Onze Negras, foi um
quilombo encravado entre engenhos de
açúcar, bem no meio de um complexo
industrial. Tinha tudo para se transformar
numa área urbana, mas, seus membros
preservam muitas tradições artísticas e
culturais do passado.
104
105
Cabo Centro
Engenho Massangana
Engenho Massangana
É um conjunto arquitetônico do século
XIX, localizado às margens da PE 60,
composto pela Casa Grande e Capela
de São Mateus. A denominação
Massangana, vem do riacho, que
corre próximo ao engenho.
106
Engenho Massangana
107
Cabo Centro
Igreja Matriz de Santo Antônio
Igreja Matriz de Sto. Antônio
108
Igreja Matriz de Sto. Antônio
109
Cabo Centro
Estação Ferroviária do Cabo
110
111
ÍNDICE DE PICTOGRAMAS
1
2
3
4
22
23
24
25
26
27
28
21
associação geral
5
6
7
8
9
10
11
12
29
30
31
32
13
14
15
16
33
34
35
36
17
18
19
20
37
38
39
40
41
Coordenação Editorial / Editorial Coordination
Centro Pernambucano de Design - CPD
Luciene Torres
Pollyanna Salgado
Consultoria Técnica / Consulting
Ada Sulivan
Design Gráfico / Graphic Design
Multi Design
Textos / Texts
Multi Design
,Sebrae
Tradução / Translation
Nononononononono
Fotografias / Photographs
Sérgio Lobo (páginas: 022, 024, 030, 032, 036, 038, 044, 048, 054, 056, 058, 060, 064, 068, 072, 074, 076, 078, 080, 082, 084, 086, 094, 098, 104, 106, 108, 110);
Acervo de Imagens da Odebrecht (páginas: 018, 020, 028);
Acervo de Imagens da Prefeitura do Cabo (páginas: 040, 052, 066, 090);
Gerson Oliveira (páginas: 092, 096, 100);
Tereza Soares (página: 042);
Ricardo Notari - Obra de Carmem Caúla (página: 046).
AGRADECIMENTOS
CRÉDITOS
MULTI E SEBRAE: TEXTO
DE AGRADECIMENTO

Untitled

Transcrição

Documentos relacionados

Manual de Normas

Capa do livro - Conselho Regional de Psicologia de São Paulo

Museu Imperial - Museus do Rio

O rio Purus apresenta, em toda sua extenso, uma diversidade

manual de normas gráficas princípios básicos logótipo . aler cliente

Seminário de comunicação LGBT

Untitled - Global Score Consultores

Untitled - Portal Contábil SC

revistas - Tiago Rio

Janeiro 2008 Grupo Orguel lança sua mais nova linha