San Andres and Providencia

San Andres
y Providencia
San Andres and Providencia
ESPAÑOL
Playas de blancas arenas, cultura raizal donde se mezcla el
ancestro ingles y africano y ese mar de siete colores son el marco
ideal para disfrutar de unas vacaciones diferentes. Entre las
actividades para experimentar la vida isleña están: un recorrido
por el barrio de La Loma ubicado en la parte más alta de la isla
Providencia
y desde allí tendrá una vista panorámica del mar de los siete
colores y del colorido que despliegan las casas de arquitectura
antillana caribeña; al bajar de La Loma está la zona de playas
de San Luis y cerca de allí, Sound Bay donde se escuchan los
cantos del mar. En la noche, después de una comida de la
exquisita cocina isleña, las discotecas y los lugares de diversión le
esperan: el Reggae, el Chotis y el Calypso son los ritmos para
1h 47 min Aprox.
bailar. Otro día estará dedicado a navegar entre los cayos que
se encuentran en el sector norte de la isla, en algunos podrá
desembarcar para nadar y en otros, contemplará las maravillas
de la naturaleza marina que esta isla tiene para su disfrute.
Providencia y Santa Catalina
Son dos islas volcánicas unidas por el puente de los enamorados.
Donde se puede disfrutar de las más bellas puestas de sol del
atardecer.
Se encuentra a 20 minutos de San Andrés su aire y su riqueza en
este paisaje virgen, salpicado de coloridas casas de madera.
Destino tranquilo y apacible, ideal para el turista que quiere
desconectarse de la naturaleza en el medio del Caribe. Fue
declarado Reserva de la Biosfera por la UNESCO, cuenta con la
tercera mayor barrera de arrecifes del mundo. Los buzos pueden
admirar el paisaje marino en las aguas cristalinas que permiten
ver más allá de 100 metros de arrecifes profundos y descubrir
cientos de años.
Santa Catalina es la hermana menor de la Providencia. Esta
pequeña isla montañosa de1 Km de superficie ofrece una playa
romántica, solitaria de aguas transparentes y cálidas, una de las
más seductores de Colombia.
Bogotá D.C.
5 Días / 4 Noches
EL PRECIO INCLUYE
ITINERARIO
ESPAÑOL
3 noches de alojamiento de hotel en San Andres en habitación standard.
DIA 01.SAN ANDRES – TRASLADO DE LLEGADA
Desayuno diario en el hotel elegido en San Andres, Únicamente los hoteles Decameron y El
Asistencia en aeropuerto internacional “Gustavo Rojas Pinilla”. Traslado al
Dorado cuenta con alimentación completa (AI: Tres comidas, snacks y bebidas. (Horarios de
hotel elegido. Alojamiento
comidas y bebidas están sujetas a las políticas de cada hotel).
1 Noche de alojamento em hotel elegido en Providencia.
Desayuno diario en Providencia, Únicamente el hotel Sol Caribe cuenta con plan de
DÍA 02. SAN ANDRÉS – OPCIONAL: VUELTA A LA ISLA. (3 HORAS)
alimentación americano modificado (PAM: Desayuno, almuerzo y cena).
Desayuno. Día Libre para actividades personales o para tomar opcional:
(Horarios de comidas y bebidas están sujetas a las políticas de cada hotel)
visita a la ciudad recorrido panorámico que inicia por la zona del centro,
Traslado Aeropuerto – Hotel – Aeropuerto em San Andres con manejo de una maleta por
luego tomando la carretera circunvalar se recorre la bahía, playas de San
persona en servicio privado.
Luís; parada en West View, breve visita al Hoyo Soplador para observar el
Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto en Providencia con manejo de una maleta por
fenómeno natural formado por una serie de túneles que comienzan en los
persona en servicio compartido..
arrecifes y terminan en un solo agujero a varios metros del mar, parada
Seguro Hotelero.
opcional en la Piscinita, visita a la primera Iglesia Bautista de la Loma.
Tíquetes aéreos San Andres – Providencia – San Andres (EQUIPO: Beechcraft 1900, con
Incluye: Recogida en el hotel, transporte compartido en minivan, microbús
capacidad para 19 pax. CUPO DE EQUIPAJE: 10 Kilos por persona. Exceso de Equipaje sujeto a
o bus típico (chiva) sin aire acondicionado, bebidas nacionales a bordo del
aprobación por parte de la aerolínea(SEARCA) y cargo adicional).
vehículo a partir del primer sitio visitado e impuestos ecológicos (entradas a
los sitios a visitar). Nota: La visita la pueden tomar pasajeros alojados en
cualquier hotel de la isla. Alojamiento
EL PRECIO NO INCLUYE
16% impuesto hotelero de alojamiento (se aplica exención siempre y cuando exista convenio
firmado entre la agencia del exterior y nosotros).
DÍA 03. SAN ANDRÉS – PROVIDENCIA
Desayuno. Traslado hotel Aeropuerto para tomar vuelo hacia Providencia.
PROVIDENCIA
Asistencia en aeropuerto nacional. Traslado al hotel elegido.
Alojamiento.
Tarjeta de ingreso a la Isla de San Andrés (Aproximadamente USD 27)
Gastos personales.
Tíquetes Aéreos no especificados.
Comidas no mencionadas
Servicios no especificados
DÍA 04. PROVIDENCIA - TRASLADO– SAN ANDRES
POLITICA DE NIÑOS
Desayuno. Traslado hotel – aeropuerto para tomar vuelo hacia San Andres.
Menor de 2 años paga consumos directamente en el hotel y en los tours.
SAN ANDRES
Mayores de la edad de 3 a 11 años pagan tarifa de niño.
Asistencia en aeropuerto internacional “Gustavo Rojas Pinilla”. Traslado al
Niños mayores de 11 años pagan como adulto en acomodación triple. (De acuerdo al Hotel
hotel elegido.Alojamiento
elegido).
Máximo de niños por habitación compartiendo con los padres (De acuerdo al Hotel elegido).
DÍA 05. SAN ANDRES
Desayuno. Traslado hotel aeropuerto para tomar vuelo hacia la ciudad de
origen.
Link de Condiciones Generales y
Clausulas de Responsabilidad.
Fin de los servicios
San Andres and Providencia
San Andrés
ENGLISH
San Andrés is a surprising island in which the interesting areas
radiate its beauty.
In the Caribbean Sea that surrounds the
island, live reefs of different genres and species; it makes that can
be perceived from the island a beautiful tonal range between
green and blue. That is why it is known as “The Sea of seven
Providencia
colors”; in its deepness are exotic marine species favourable for
researches and divers; because of that San Andrés, Providencia
and Santa Catalina islands were declared by UNESCO as
Biosphere Reserve in the World named “Sea flower”. The interest
touristic places are: the Morgan’s Cave, Blowhole, The Natural
Pool, Johnny Cay, the Natural Aquarium Haynes Cay and the
traditional neighborhood “La Loma” with its
architecture of
Antilles: heritage of the Anglo-Antillean tradition. This Island is a
1h 47 min Aprox.
great place to walk, since it has a beautiful pathway surrounded
by palm trees and a very good place for shopping because is a
tax free zone for goods in shopping centers and boutiques.
Above all, San Andres is a great place to relax, enjoy the beach,
the nightlife and the delicious Caribbean food.
Providence and Santa Catalina Islands
These are two volcanic islands which are connected by the
bridge of lovers, from Where you can enjoy the most beautiful
sunsets. After travelling 20 minutes from San Andrés island you
can find your leisure and wealth in this unspoilt landscape, filled
with colourful wooden houses. It is a quiet and peaceful place,
perfect for tourists who want to disconnect from nature in the
middle of the Caribbean. It was declared as a Biosphere Reserve
by UNESCO and it has the third largest barrier reef in the world.
Divers can admire the seascape in the crystal clear waters that
allow to see more than 100 meters of the deep reef and discover
hundreds of years. Santa Catalina is the younger sister of
Providence island. This small mountainous island is a 1 km beach
area that offers a romantic, secluded, warm clear water, which is
considered to be one of the most seductive of Colombia.
Bogotá D.C.
5 Days / 4 Nights
ITINERARIO
EL PRECIO INCLUYE
ENGLISH
DAY 01. SAN ANDRES – TRANSFER IN
3 noches de alojamiento de hotel en San Andres en habitación standard.
1 Noche de alojamento em hotel elegido en Providencia.
Assistance at the International Airport “Gustavo Rojas Pinilla”. Transfer to the
Desayuno diario en el hotel elegido en San Andres, Únicamente los hoteles Decameron y El
chosen hotel. Overnight.
Dorado cuenta con alimentación completa (AI: Tres comidas, snacks y bebidas. (Horarios de
DAY 02. SAN ANDRÉS – OPTIONAL: AROUND THE ISLAND. (3
HOURS)
comidas y bebidas están sujetas a las políticas de cada hotel).
Desayuno diario en Providencia, Únicamente el hotel Sol Caribe cuenta con plan de
alimentación americano modificado (PAM: Desayuno, almuerzo y cena).
Breakfast. Day at leisure for personal activities or to take an optional
(Horarios de comidas y bebidas están sujetas a las políticas de cada hotel)
Sightseeing tour that begins by the center zone. Then, we will take the
Traslado Aeropuerto – Hotel – Aeropuerto em San Andres con manejo de una maleta por
circunvalar way that passes by the bay and "San Luis" beaches. Stopping
persona en servicio privado.
place at West View, quick visit to the Blow Hole to see a natural
Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto en Providencia con manejo de una maleta por
phenomenon formed by a series of tunnels that start at the reefs and finish in
persona en servicio compartido..
a single hole, several meters from the sea; short optional stop in "la Piscinita";
Seguro Hotelero.
visit to the First Baptist Church. Includes: Pick up at the hotel, shared
Tíquetes aéreos San Andres – Providencia – San Andres (EQUIPO: Beechcraft 1900, con
transportation in minivan, microbus or typical buss called "chiva" without
capacidad para 19 pax. CUPO DE EQUIPAJE: 10 Kilos por persona. Exceso de Equipaje sujeto a
conditioned air; national drinks on board from the first site visited and
aprobación por parte de la aerolínea(SEARCA) y cargo adicional).
ecological taxes (entrance to the mentioned places). Note: The visit can be
taken by passengers lodged anywhere in the island. Frequency: Monday to
EL PRECIO NO INCLUYE
Sunday. 14:15 (depends on the hotel where they are staying, It is confirmed
16% impuesto hotelero de alojamiento (se aplica exención siempre y cuando exista convenio
at the time of arrival at the destination).Overnight.
firmado entre la agencia del exterior y nosotros).
Tarjeta de ingreso a la Isla de San Andrés (Aproximadamente USD 27)
DAY 03. SAN ANDRÉS – PROVIDENCIA
Gastos personales.
Breakfast. Transfer from the hotel to the airport to take a flight to
Tíquetes Aéreos no especificados.
Providencia.
Comidas no mencionadas
PROVIDENCIA
Servicios no especificados
Assistance at the National Airport. Transfer to the chosen hotel.
Overnight.
POLITICA DE NIÑOS
DAY 04. PROVIDENCIA – SAN ANDRES
Menor de 2 años paga consumos directamente en el hotel y en los tours.
Breakfast. Transfer from the hotel to the airport to take a flight to San Andres.
Mayores de la edad de 3 a 11 años pagan tarifa de niño.
Niños mayores de 11 años pagan como adulto en acomodación triple. (De acuerdo al Hotel
SAN ANDRES
elegido).
Assistance at the International Airport “Gustavo Rojas Pinilla”. Transfer to the
Máximo de niños por habitación compartiendo con los padres (De acuerdo al Hotel elegido).
chosen hotel.Overnight.
DAY 05. SAN ANDRES – TRANSFER OUT
Link de Condiciones Generales y
Breakfast. Transfer from the hotel to the airport to take a flight to Bogota
Clausulas de Responsabilidad.
Fin de los servicios
San Andrés e Providência
PORTUGUES
San Andres é uma ilha surpreendente, em cada lugar ficam
maravilhosas atrações. No Mar Caribe que rodeia a ilha habitam
corais de diferentes géneros e espécies, isso faz que se perceba
desde a ilha, uma bela gama de cores entre o verde e o azul,
portanto é conhecido como “O Mar de sete cores”; na sua
Providencia
profundidade encontram-se exóticas espécies de fauna marina
propicio para investigadores e mergulhadores; por isso San
Andrés, Providencia e Santa Catalina, foram nominadas como
Reserva Mundial da Biosfera com o nome “Seaflower”.As
atrações são: Caverna de Morgan, o “Hoyo Soplador”, a piscina
natural, Johnny Cay, O Aquário Natural Haynes Cay e tradicional
bairro de “La Loma”, com sua arquitetura das Antilhas,
1h 47 min Aprox.
património da tradição Anglo-Antilhana. Entre palmas de cocos
pode deleitar-se do passeio na trilha ao longo da praia e tem
uma bela vista da Johnny Cay, aproveita à oferta dos produtos
livres de impostos em diferentes centros locais e compras e bons
restaurantes, bares, cassinos e discotecas nas noites típicas do
Caribe.
Providência e Santa Catalina
São 2 ilhas de origem vulcânica unidas pela ponte dos
enamorados. onde se pode apreciar o mais belo pôr-do-sol.
Fica a 20 minutos de San Andrés via aérea e sua riqueza esta na
paisagem virgem pontilhada de casas rústicas de madeira
colorida.Destino tranquilo e aprazível, ideal para o turista que
quer se desconectar em meio á natureza do caribe. Foi
declarada Reserva de Biosfera pela UNESCO: possui a terceira
maior barreira arrecifal contínua do mundo. Os mergulhadores
podem admirar a paisagem marinha em águas cristalinas que
permitem enxergar além de 100 és de profundidade e descobrir
arrecifes de centenas de anos. Santa Catalina é a irmã menor
de Providência. Esta pequena ilha montanhosa de 1 KM de
superfície oferece uma praia romântica e solitária de água
transparente e cálida, uma das mais sedutoras da Colombia.
Bogotá D.C.
5 Dias / 4 Noites
ITINERARIO
PORTUGUES
DIA 01. SAN ANDRES – TRASLADO DE CHEGADA
Assistência no aeroporto Internacional “Gustavo Rojas Pinilla”. Traslado ao
hotel eleito. Hospedagem.
O PRECO INCLUI
3 noites de alojamento de hotel em San Andrés.
1 noite de alojamento no hotel eleito em Providencia.
Café da manhã no hotel em San Andres unicamente nos hotéis Decameron y el Dorado tem
DIA 02. SAN ANDRÉS – OPCIONAL VOLTA À ILHA. ESPECIAL
(3 HORAS)
Café da manhã. Dia livre para atividades pessoais ou para fazer opcional
Visita da Cidade Passeio panorâmico que começa pela zona do centro,
depois tomando a rodovia circunvalar percorre-se a baia, praias de "San
Luís"; ponto em "West View", breve visita ao "Hoyo Soplador" para observar
o fenômeno natural formado por uma série de túneis que começam nos
arrecifes e terminam num só buraco a vários metros do mar, visita opcional
na "Piscinita", visita à primeira Igreja Bautista da Loma. Inclui: Saída desde o
hotel, transporte compartilhado em minivan, micro-ônibus ou ônibus típico
(chiva) sem ar condicionado, bebidas nacionais bordo do transporte
desde o primeiro lugar visitado e impostos ecológicos (entradas aos lugares
a visitar). Nota: A visita poder ser tomada por passageiros alojados em
qualquer hotel da ilha. Frequência: Segunda-feira a Domingo. 14:15
(depende do hotel onde estão alojados, confirma-se ao momento da
chegada ao destino). Hospedagem.
um plano de alimentação completa (AI: Todo incluso : Três comidas, snacks e bebidas. Horários
de comidas e bebidas no plano estão sujeitas às políticas de cada hotel).
Café da manhã no hotel em Providencia, unicamente el hotel Sol Caribe tem um plano de
alimentação completa (PAM: Plano americano modificado : Café da manha, almoço ou
janta).
Traslado aeroporto - hotel - aeroporto em San Andres com maneio de uma mala por pessoa
em serviço particular.
Traslado aeroporto - hotel - aeroporto em Providencia com maneio de uma mala por pessoa
em serviço compartilhado.
Seguro hoteleiro.
Passagem aérea San Andres – Providencia – San Andres (Equipamento:. Beechcraft 1900, com
capacidade para 19 pax Mala 10 quilos por pessoa Excesso de Bagagem sujeita a aprovação
pela companhia aérea (SEARCA) e custo adicional)
O PRECO NAO INCLUI
16% imposto hoteleiro de alojamento (isenção aplica-se desde que haja acordo entre a
agência externa e nós).
DIA 03. SAN ANDRÉS – PROVIDENCIA
Café da manhã. Traslado do hotel ao aeroporto para pegar voo a
Providencia.
Cartão de entrada para a ilha de San Andrés (Aproximadamente USD 27)
Gastos pessoais.
Passagem aérea não mencionadas.
As refeições não mencionadas.
PROVIDENCIA
Assistência no aeroporto nacional e traslado ao hotel eleito.
Serviços não especificados.
Hospedagem.
POLITICA DE CRIANCAS
DIA 04. PROVIDENCIA – SAN ANDRES
Menor de 2 anos tem que pagar direitamente os consumos.
Café da manhã. Traslado do hotel ao aeroporto para pegar voo a San
Andrés
Maiores da idade de 3 ate 11 anos pagam tarifa de Meninos.
As crianças maiores de 11 anos pagam tarifa de adulto em acomodação triplo (De acordo
com o hotel eleito).
SAN ANDRES
Assistência no aeroporto Internacional “Gustavo Rojas Pinilla”. Traslado ao
Máximo de crianças partilhando o quarto com os pais (De acordo com o hotel eleito).
hotel eleito.Hospedagem.
DIA 05. SAN ANDRES – TRASLADO DE SAÍDA
Café da manhã. Traslado do hotel ao aeroporto para pegar voo a San
Andrés.
Fim dos serviços
Link de Condicoes Gerais e Clausulas de
Responsabilidade