PreSS CUTS - Saraiva + Associados
Transcrição
PreSS CUTS - Saraiva + Associados
P RE S S CU T s 1996 - 2013 Algeri a + BR AzIL + CHINA + COLoMBIA + EQUATORIAL guinea + K AZAKHSTAN + Mal aysia + PORTUGAL + SINGAPoRe + UNITED AR AB EMIR ATES 55 in title Sushi Café Avenida Saraiva+Associados page 126 - 129 section Restaurant periodicity 2011 country Korea Alger i a + BR A z IL + CHINA + COLoMBI A + EQUATORI AL guine a + K A Z AKHS TAN + Mal aysi a + PORTUG AL + SING APoRe + UNI TED AR AB EMIR ATES 55 in title Sushi Café Avenida Saraiva+Associados page 126 - 129 section Restaurant periodicity 2011 country Korea Alger i a + BR A z IL + CHINA + COLoMBI A + EQUATORI AL guine a + K A Z AKHS TAN + Mal aysi a + PORTUG AL + SING APoRe + UNI TED AR AB EMIR ATES LÓfficiel de L’Immobilier d’Entreprise title Centres Commerciaux: Pas de Place a L’IMPRO page 42 - 45 section Zoom periodicity Bimonthly country Morocco Alger i a + BR A z IL + CHINA + COLoMBI A + EQUATORI AL guine a + K A Z AKHS TAN + Mal aysi a + PORTUG AL + SING APoRe + UNI TED AR AB EMIR ATES LÓfficiel de L’Immobilier d’Entreprise title Centres Commerciaux: Pas de Place a L’IMPRO page 42 - 45 section Zoom periodicity Bimonthly country Morocco Alger i a + BR A z IL + CHINA + COLoMBI A + EQUATORI AL guine a + K A Z AKHS TAN + Mal aysi a + PORTUG AL + SING APoRe + UNI TED AR AB EMIR ATES Jornal de Negócios title Prémios Exportação & Internacionalização page 38 - 39 section Empresas periodicity Daily country Portugal Alger i a + BR A z IL + CHINA + COLoMBI A + EQUATORI AL guine a + K A Z AKHS TAN + Mal aysi a + PORTUG AL + SING APoRe + UNI TED AR AB EMIR ATES Global Times title Dreaming Spires page 27 section Business Insight periodicity Daily country China Alger i a + BR A z IL + CHINA + COLoMBI A + EQUATORI AL guine a + K A Z AKHS TAN + Mal aysi a + PORTUG AL + SING APoRe + UNI TED AR AB EMIR ATES hoje macau title O apelo da Arquitectura page 11 section Cultura periodicity Daily country China Alger i a + BR A z IL + CHINA + COLoMBI A + EQUATORI AL guine a + K A Z AKHS TAN + Mal aysi a + PORTUG AL + SING APoRe + UNI TED AR AB EMIR ATES Correio da Manhã title Edifícios lusos entre os melhores do Mundo page 45 section Cultura & Espectáculos periodicity Daily country Portugal Alger i a + BR A z IL + CHINA + COLoMBI A + EQUATORI AL guine a + K A Z AKHS TAN + Mal aysi a + PORTUG AL + SING APoRe + UNI TED AR AB EMIR ATES diário de notícias title ‘Sushi’ cosmopolita com exclusividade page 60 section Lazer periodicity Daily country Portugal Alger i a + BR A z IL + CHINA + COLoMBI A + EQUATORI AL guine a + K A Z AKHS TAN + Mal aysi a + PORTUG AL + SING APoRe + UNI TED AR AB EMIR ATES time out title Sede da Polícia Judiciária page 21 section Temas: Lisboa do Futuro periodicity Weekly country Portugal Alger i a + BR A z IL + CHINA + COLoMBI A + EQUATORI AL guine a + K A Z AKHS TAN + Mal aysi a + PORTUG AL + SING APoRe + UNI TED AR AB EMIR ATES oje title Crítica Restaurante page 13 section Lifestyle periodicity Daily country Portugal Alger i a + BR A z IL + CHINA + COLoMBI A + EQUATORI AL guine a + K A Z AKHS TAN + Mal aysi a + PORTUG AL + SING APoRe + UNI TED AR AB EMIR ATES oje title 1ª Fase do Aroeira Village concluida este ano page 11 section Residencial periodicity Daily country Portugal Alger i a + BR A z IL + CHINA + COLoMBI A + EQUATORI AL guine a + K A Z AKHS TAN + Mal aysi a + PORTUG AL + SING APoRe + UNI TED AR AB EMIR ATES Público - Revista País Positivo title Saraiva & Associados page 32 section Imobiliário - Arquitectura periodicity Monthly country Portugal Alger i a + BR A z IL + CHINA + COLoMBI A + EQUATORI AL guine a + K A Z AKHS TAN + Mal aysi a + PORTUG AL + SING APoRe + UNI TED AR AB EMIR ATES Hinge Magazine title Saraiva & Associados page 68 - 71 section Global Perspective periodicity Monthly country China Alger i a + BR A z IL + CHINA + COLoMBI A + EQUATORI AL guine a + K A Z AKHS TAN + Mal aysi a + PORTUG AL + SING APoRe + UNI TED AR AB EMIR ATES Hinge Magazine title Saraiva & Associados page 68 - 71 section Global Perspective periodicity Monthly country China Alger i a + BR A z IL + CHINA + COLoMBI A + EQUATORI AL guine a + K A Z AKHS TAN + Mal aysi a + PORTUG AL + SING APoRe + UNI TED AR AB EMIR ATES Expresso Suplemento Espaços e Casas title Habitação a Custos Controlados page 6 section Arquitectura periodicity Weekly country Portugal Alger i a + BR A z IL + CHINA + COLoMBI A + EQUATORI AL guine a + K A Z AKHS TAN + Mal aysi a + PORTUG AL + SING APoRe + UNI TED AR AB EMIR ATES Revista Arquitectura e Construção title Condomínio Lotus Lux page 26 section Projecto periodicity Bimonthly country Portugal Alger i a + BR A z IL + CHINA + COLoMBI A + EQUATORI AL guine a + K A Z AKHS TAN + Mal aysi a + PORTUG AL + SING APoRe + UNI TED AR AB EMIR ATES Aboutblank Magazine title Torre Alger XXI page 88 - 89 section About Tomorrow periodicity Quarterly country Portugal Alger i a + BR A z IL + CHINA + COLoMBI A + EQUATORI AL guine a + K A Z AKHS TAN + Mal aysi a + PORTUG AL + SING APoRe + UNI TED AR AB EMIR ATES Revista Tempo Medicina title Entrevista Arq. Luís Barros page 14 - 15 section Outros Olhares periodicity Quarterly country Portugal Alger i a + BR A z IL + CHINA + COLoMBI A + EQUATORI AL guine a + K A Z AKHS TAN + Mal aysi a + PORTUG AL + SING APoRe + UNI TED AR AB EMIR ATES portugal global title Parcerias com clientes projectam Saraiva&Associados page 20 - 21 section Destaque periodicity Monthly country Portugal Alger i a + BR A z IL + CHINA + COLoMBI A + EQUATORI AL guine a + K A Z AKHS TAN + Mal aysi a + PORTUG AL + SING APoRe + UNI TED AR AB EMIR ATES Revista Sttei title Habitação a Custos Controlados page 20 - 21 section Na Mira periodicity Quarterly country Portugal Alger i a + BR A z IL + CHINA + COLoMBI A + EQUATORI AL guine a + K A Z AKHS TAN + Mal aysi a + PORTUG AL + SING APoRe + UNI TED AR AB EMIR ATES People&Business title Saraiva & Associados, A Natural Talent for Retail page 48 - 49 section Interview periodicity Monthly country Portugal Alger i a + BR A z IL + CHINA + COLoMBI A + EQUATORI AL guine a + K A Z AKHS TAN + Mal aysi a + PORTUG AL + SING APoRe + UNI TED AR AB EMIR ATES agenda cultural title Novas Instalações da Polícia Judiciária page 114 - 119 section Paisagem periodicity Monthly country Portugal Alger i a + BR A z IL + CHINA + COLoMBI A + EQUATORI AL guine a + K A Z AKHS TAN + Mal aysi a + PORTUG AL + SING APoRe + UNI TED AR AB EMIR ATES agenda cultural title Novas Instalações da Polícia Judiciária page 114 - 119 section Paisagem periodicity Monthly country Portugal Alger i a + BR A z IL + CHINA + COLoMBI A + EQUATORI AL guine a + K A Z AKHS TAN + Mal aysi a + PORTUG AL + SING APoRe + UNI TED AR AB EMIR ATES jonal sol suplemento casas e ideias title Conquista de África page 4-5 section Imobiliário periodicity Weekly country Portugal, Angola, Moçambique, Cabo Verde Alger i a + BR A z IL + CHINA + COLoMBI A + EQUATORI AL guine a + K A Z AKHS TAN + Mal aysi a + PORTUG AL + SING APoRe + UNI TED AR AB EMIR ATES revista capba title Rehabilitación de edificio residencial / patio luso page 118 - 125 section Obras y Proyectos periodicity Monthly country Argentina Alger i a + BR A z IL + CHINA + COLoMBI A + EQUATORI AL guine a + K A Z AKHS TAN + Mal aysi a + PORTUG AL + SING APoRe + UNI TED AR AB EMIR ATES revista capba title Rehabilitación de edificio residencial / patio luso page 118 - 125 section Obras y Proyectos periodicity Monthly country Argentina Alger i a + BR A z IL + CHINA + COLoMBI A + EQUATORI AL guine a + K A Z AKHS TAN + Mal aysi a + PORTUG AL + SING APoRe + UNI TED AR AB EMIR ATES casas & negócios title Desenhar a Vida page 30 - 37 section ARQ IN periodicity Bimonthly country Portugal Alger i a + BR A z IL + CHINA + COLoMBI A + EQUATORI AL guine a + K A Z AKHS TAN + Mal aysi a + PORTUG AL + SING APoRe + UNI TED AR AB EMIR ATES casas & negócios title Desenhar a Vida page 30 - 37 section ARQ IN periodicity Bimonthly country Portugal Alger i a + BR A z IL + CHINA + COLoMBI A + EQUATORI AL guine a + K A Z AKHS TAN + Mal aysi a + PORTUG AL + SING APoRe + UNI TED AR AB EMIR ATES casas & negócios title Desenhar a Vida page 30 - 37 section ARQ IN periodicity Bimonthly country Portugal Alger i a + BR A z IL + CHINA + COLoMBI A + EQUATORI AL guine a + K A Z AKHS TAN + Mal aysi a + PORTUG AL + SING APoRe + UNI TED AR AB EMIR ATES casas & negócios title Desenhar a Vida page 30 - 37 section ARQ IN periodicity Bimonthly country Portugal Alger i a + BR A z IL + CHINA + COLoMBI A + EQUATORI AL guine a + K A Z AKHS TAN + Mal aysi a + PORTUG AL + SING APoRe + UNI TED AR AB EMIR ATES traço title Entrevista a Miguel Saraiva page 24 - 27 section Interview periodicity Quarterly country Portugal Alger i a + BR A z IL + CHINA + COLoMBI A + EQUATORI AL guine a + K A Z AKHS TAN + Mal aysi a + PORTUG AL + SING APoRe + UNI TED AR AB EMIR ATES traço title Entrevista a Miguel Saraiva page 24 - 27 section Interview periodicity Quarterly country Portugal Alger i a + BR A z IL + CHINA + COLoMBI A + EQUATORI AL guine a + K A Z AKHS TAN + Mal aysi a + PORTUG AL + SING APoRe + UNI TED AR AB EMIR ATES PORTUGAL GLOBAL title Saraiva+Associados Arquitectura Global no Mercado Internacional EMPRESAS EMPRESAS o 6º lugar em África o 9º lugar na América Central e do Sul. Estratégia de internacionalização page 24 - 25 A internacionalização da Saraiva + Associados teve início em 2004, depois de ver o seu trabalho reconhecido a nível nacional. Explica fonte do atelier que “as boas relações profissionais previamente estabelecidas e consolidadas proporcionaram à S+A oportunidades de trabalho em mercados externos através dos quais os desafios, obstáculos e adaptabilidade, em contexto de novas realidades, assumiram um papel decisivo para alcançar o sucesso empresarial do Grupo”. section Empresas periodicity Monthly country Portugal Gerindo inicialmente a sua actividade externa através dos meios e recursos da sede em Lisboa, a S+A foi crescendo de forma integrada e sustentada, investindo nas competências técnicas e conceptuais que esses mercados exigiam. SARAIVA + ASSOCIADOS ARQUITECTURA GLOBAL NO MERCADO INTERNACIONAL A Saraiva + Associados, atelier de arquitectura, urbanismo e design de interiores, iniciou o seu processo de internacionalização em 2004, sendo hoje uma marca global com forte notoriedade no mercado internacional. Presente em quatro continentes e com projectos em mais de dezena e meia de países, o grupo vai continuar a apostar na sua expansão internacional. “A Arquitectura é o motor da nossa actividade. A criação é o nosso aditivo. A qualidade técnica é a nossa obrigação”. É desta forma que Miguel Saraiva, arquitecto, define o atelier que fundou em 1996, em Lisboa, e que hoje se encontra amplamente internacionalizado, representando o mercado externo cerca de 70 por cento do seu volume de negócios. A S+A conta com cerca de 100 profissionais, integrando, além de arquitectos e designers, colaboradores nas áreas de engenharia, gestão e finanças, marketing e comunicação e ad- 24 // Novembro 13 // Portugalglobal ministração. Recentemente, reforçou a sua área de Design de Interiores com a integração do atelier Nini Andrade Silva e consequente criação da S+A interior design by Nini Andrade Silva. A sua experiência e reconhecimento internacional permitem ampliar a oferta de serviços e competências do Grupo, que assim consegue obter uma efectiva complementaridade numa perspectiva de coesão e coerência de projecto. A S+A dispõe de estruturas próprias na Argélia (desde 2009), no Brasil (desde 2010), na China (desde 2011), no Cazaquistão (desde 2011), na Colômbia (desde 2012), na Guiné Equatorial (desde 2011), nos Emirados Árabes Unidos (desde 2013), em Singapura (desde 2013) e em Portugal desde 1996 (Lisboa, 1996 e Funchal, 2011). A S+A tem vindo a afirmar-se como uma marca global de arquitectura revelando uma evidente notoriedade junto de players da economia, de decisores e dos media internacionais. Em 2011 e 2012, a empresa foi integrada em várias categorias do ranking mundial World Architecture Top 100, ocupando Com o crescimento gradual dos interesses da S+A, tornou-se natural o alargamento a novos mercados. O processo de internacionalização da S+A antecipouse ao período de crise, pela constatação das oportunidades que poderiam impulsionar toda a estrutura, quer em termos de evolução conceptual quer ao nível do reconhecimento que seria obtido por parte dos players externos, fundamentalmente nas economias emergentes. “À medida que o Grupo foi crescendo, tornou-se necessário empreender um posicionamento bem estruturado com vista à redução constante do risco associado à actividade e, daí, o surgimento de um posicionamento geoestratégico nos quatro continentes. O agravamento da crise financeira mundial, que arrasou por completo o mercado interno português, fez da internacionalização do Grupo S+A a decisão mais acertada”, conta a mesma fonte. A S+A tem registado um crescimento continuado e sustentado, consequência directa das oportunidades existentes no mercado internacional, do desenvolvimento de uma network diversificada e do estabelecimento de parcerias que têm sido uma mais-valia para o estatuto de referência que a S+A tem vindo a conquistar. O Grupo tem orientado a sua expansão para regiões consideradas emergentes, onde estrategicamente abriu escritórios locais: Argélia, Brasil, China, Cazaquistão, Colômbia, Emirados Árabes Unidos, Guiné Equatorial e Singapura. Pontualmente, têm sido desenvolvidos projectos para países como Angola, Cabo Verde, Costa do Marfim, Rússia, Senegal, Azerbaijão, Turquia, entre outros. Em linha com o seu percurso evolutivo, a S+A tem conseguido suprimir o seu risco de crescimento através de um reposicionamento estratégico ponderado, assente na previsão de crescimento das economias locais. No entanto, dada a incontornável necessidade de competir junto dos maiores ateliers mundiais, a S+A não dá por finalizado o seu processo de expansão. A extensão a mercados como Singapura e Malásia, por um lado, e Médio Oriente por outro, são exemplos de objectivos de expansão a cumprir brevemente, adianta a fonte do Grupo. A Saraiva + Associados tem uma vasta carteira de clientes nacionais e internacionais nos mais diversos sectores de actividade. O atelier é frequentemente convidado a participar em concursos internacionais para projectos de grande escala e em diversos sectores de actividade, destacando-se nas seguintes áreas de negócio: escritórios, turismo, equipamentos públicos (hospitais, infra-estruturas desportivas, equipamentos culturais), retail, transportes (aeroportos e infra-estruturas portuárias) e planeamento urbano. Actualmente, o atelier apresenta um extenso portfólio com projectos de arquitectura de referência, de que são exemplo os projectos finalistas para a Expo 2017 no Cazaquistão, o complexo corporate Gladinvest na Argélia, ainda neste país, o El Ryad, o maior complexo residencial privado em construção no norte de África, o Ministério das Minas, Indústria e Energia na Guiné Equatorial, o Gulf University Campus nos Emirados Árabes Unidos, os projectos de urbanismo City Romance e Green Quarter em Astana, no Cazaquistão, entre muitos outros. de negócios da Saraiva + Associados em 2012, ano em que o Grupo teve uma evolução “muito positiva” com um crescimento dos resultados líquidos na ordem dos 28 por cento. Segundo a mesma fonte, o ano de 2013 regista uma diminuição dos negócios no mercado nacional e um aumento significativo no internacional. Uma abordagem multidisciplinar e universal A universalidade e a multidisciplinaridade são uma forte componente da arquitectura que é desenvolvida no atelier S+A. Reforça a mesma fonte que o trabalho desenvolvido pelo atelier reflecte “uma atitude contemporânea, através de soluções integradas, inovadoras e sustentáveis”, detendo um portfólio que apresenta uma grande multiplicidade de projectos que revelam uma grande diversidade cultural. Afirma Miguel Saraiva a este propósito: “A coabitação de diferentes culturas dentro do mesmo espaço de actuação é um privilégio para todos os que trabalham na S+A”. A empresa segue uma filosofia que é transversal a todas as fases do desenvolvimento de projecto e que passa, em primeiro lugar, pelo respeito pela envolvente, pela cultura e pelas tradições locais, procurando incorporar as especificidades culturais de cada geografia e de cada povo, uma vez que desenvolve projectos nos mais diversos pontos do globo. Os projectos da S+A destacam-se, ainda, por uma observância rigorosa dos aspectos ambientais, o que se traduz em soluções integradas e sustentáveis. A par do rigor técnico, a criatividade e a inovação são, no entender do Grupo, elementos diferenciadores dos seus projectos. Miguel Saraiva & Associados Arquitectura e Urbanismo, S.A. Av.Infante Santo, 69 a-c 1350-177 Lisboa – Portugal Tel.: +351 213 939 340/9 +351 217 120 510 Fax: +351 217 120 511 [email protected] Refira-se que o mercado internacional representou já 70 por cento do volume www.saraivaeassociados.com Portugalglobal // Novembro 13 // 25 Alger i a + BR A z IL + CHINA + COLoMBI A + EQUATORI AL guine a + K A Z AKHS TAN + Mal aysi a + PORTUG AL + SING APoRe + UNI TED AR AB EMIR ATES www.saraivaeassociados.com Algeri a + BR AzIL + CHINA + COLoMBIA + EQUATORIAL guinea + K AZAKHSTAN + Mal aysia + PORTUGAL + SINGAPoRe + UNITED AR AB EMIR ATES