SUBARU TESCOPE PAPER MODEL Instruction Sheet

TELESCÓPIO
SUBARU - MODEL
PAPEL
SUBARU
TESCOPE
PAPERDE
MODEL
FOLHA DE INSTRUÇÃO
5.
Roll section
(the
telescope
tube)
a tube
and glue
5. Enrole
a seção 11(o
tubo
do telescópio)
atéunto
formar
um cilindro.
Cole ou prenda com fita.
or tape it to form a cylinder.
INSTRUCTION SHEET
6. Anexar a seção 2 a extremidade inferior da secção 1, com o
6.
Attach
section
toabas
the para
bottom
end of section 1 with the
parte
azul para
fora e2as
dentro.
blue part outside and the white teeth inside.
Materials
Materials
Instruction Sheet
Folha de Instruções
Sheet
cutouts
for paper
Folha
comwith
recortes
de papel
para omodel
modelo
Tesoura
(ou
um
cortador,
régua
e
tábua
de corte)
Scissors (or a cutter, ruler, and cutting
board)
Uma folha de alumínio (opcional)
Aluminum
foil (optional)
Cola
e fita adesiva
invisível
Cartolina
finaInvisible
(opcional)
Glue and
tape
Thin cardboard (optional)
Seção 1 na
forma
de cilindro
Section
1 in
cylinder
form
Seção
dois com
1 2
Attach
section
1 to seção
section
Tempo
Time
This
activityexige
requires
dexterity
and patience.
Esta
atividade
habilidade
e paciência.
Planeje passar uma hora para completar a atividade.
7. Anexar secção 3 (as aranhas) para o topo do tubo.
Plan to spend an hour to complete the activity.
7. Attach section 3 (the spiders) to the top of the tube.
Procedimento
Procedure
1.Cola
Glue
craft
sheet
to cardboard
(optional)
1.
folha
ofício
para
cartão (opcional)
2.
modeloalong
ao longo
de black
linhas grossas
2. Corte
Cut model
thick
lines pretas
3. Cole folhas de alumínio para o lado incolor da secção 2
3. Glue aluminum foil to the uncolored side of the
(espelho primário) (opcional)
4. Cortar
partes
rotulados
como "X" (opcional)
(primary
mirror)
(optional)
4. Cut out parts labeled "X" (optional)
section 2
8.Seção
FoldDobre
section
(the mount)
along
thepontilhadas.
dotted lines.
8.
4 (a4montagem)
para inward
dentro nas
linhas
9. Dobre as seções 5a, 5b, 6a e 6b (a plataforma de Nasmyth
9. Fold sections 5a, 5b, 6a, and 6b (the Nasmyth platforms
e a plataforma de suporte) para dentro ao longo da fronteira
and
platform
along the boundary
entre
as partes
azuis e supports)
de cor brancainward
ou cinzenta.
11.
em formainde
U na seção
4 através
dos
11.Coloque
Put thedos
U recortes
shaped cutouts
section
4 through
the
holes
orifícios da seção 1. Cole ou use fita adesiva formando um ângulo
in section 1 or glue or tape them onto section 1 at any
qualquer.
angle.
between the blue parts and the white or gray parts.
FDEO
I TO
!
N E！
10. Anexar seções 5 a 6 seções, como mostrado na
10.
Attach sections 5 to sections 6 as shown in the
fotografias. Prenda-os na seção 4.
photographs. Attach these to section 4.
TELESCÓPIO SUBARU - MODEL DE PAPEL
57$#476'.'5%12'2#2'4/1&'.
Cortar
%76
Dobrar
para fora
(1.&721769#4&̆́́̆
52+&'4Ԛ
$')+00'45
(14%*+.&4'0㧕
(1.&72+09#4&̆̆̆
Dobrar
para dentro
ARANHA
TUBO DO ESPELHO
/+441467$'Ԙ
PLATAFORMAS NASMYTH
SUPORTE
NASMYTH
0#5/;6*57221465ԝ
0#5/;6*2.#6(14/5Ԝ CD
C
ESPELHO PRIMÁRIO
24+/#4;/+4414%'..ԙ
COLOQUE ALUMÍNIO NO VERSO
276#.7/+07/106*'$#%-
D
NAOJ
0#1,
TELESCÓPIO SUBARU
57$#476'.'5%12'
(ESPELHO
PRIMÁRIO
COM
8.2metros)
24+/#4;/+4414
%#.+$'4QHOGVGTU
Modelo 1/200
/1&'.
TELESCÓPIO SUBARU
E57$#476'.'5%12'0#1,
http//subarutelescope.org
JVVR
UWDCTWVGNGUEQRGQTI
/1706+0)ԛ
Cortar
%76#*1.'
ao redor
EO O